Re-cycle (ภาษาจีนกวางตุ้ง : 鬼域Gwai wik ) เป็น ภาพยนตร์สยองขวัญ ปี 2006กำกับโดยพี่น้องตระกูลปังและนำแสดงโดยแองเจลิกา ลีภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ปิดท้ายใน โปรแกรม Un Certain Regardในส์ ^{ปี 2006 [ 3 ]}นอกจากนี้ยังเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งระหว่างพี่น้องตระกูลปังและนักแสดงหญิงลี ซึ่งเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Eye ที่ประสบความสำเร็จของพี่น้องตระกูลปังในปี 2002 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างฮ่องกงและไทย

ติงหยินนักเขียนนิยาย สาวรุ่นใหม่ กำลังดิ้นรนหาผลงานภาคต่อจากนิยายรักไตรภาคขายดีของเธอ เธอยังไม่ได้เริ่มเขียนเลยด้วยซ้ำ แต่ตัวแทนของเธอก็ประกาศแล้วว่า นิยายเรื่องต่อไปชื่อ " The Recycle " จะเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ

หลังจากเขียนบทแรกเสร็จ เธอก็หยุดและลบไฟล์นั้นออกจากคอมพิวเตอร์ จากนั้นเธอก็เริ่มเห็นสิ่งแปลกประหลาดที่อธิบายไม่ได้ และพบว่าตัวเองกำลังประสบกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติอย่างที่เธอได้บรรยายไว้ในนิยายที่กำลังจะเขียน

• Angelica Leeรับบทเป็น Ting-yin/Chu Xun
• ลอว์เรนซ์ โจวรับบทเป็น แอบบี้
• ซิวหมิงเลา
• เรน ลี
• เจทริล วัฒนาสิน
• เชียง โป่วซอย

ติงหยินพบว่าตัวเองอยู่ในจักรวาลคู่ขนานที่สิ่งของที่ถูกทิ้งร้างไปอยู่ รวมถึงทารกในครรภ์ที่ถูกทำแท้ง ซึ่งเมื่อรวมกับการพรรณนาถึงปีศาจส่วนตัวของตัวละครหลักเกี่ยวกับลูกที่ถูกทำแท้งของเธอเอง ทำให้นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี ข้อความ ต่อต้านการทำแท้ง “นั่นเป็นเพียงหนึ่งในหัวข้อของภาพยนตร์ เราไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าการทำแท้งถูกหรือผิด” ออกไซด์ แพง กล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง^{[ 4 ]}

• รีไซเคิลที่IMDb
• รีไซเคิลได้ที่Rotten Tomatoes
• การนำกลับมาใช้ใหม่ในงานเทศivalภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2006