"กเวนโดลีน"
ซิงเกิลโดยฮูลิโอ อิเกลเซียส
จากอัลบั้มGwendolyne
ภาษา	ภาษาสเปน
ด้านบี	"บลา บลา บลา"
ปล่อยแล้ว	1970
ประเภท	บัลลาด
ความยาว	2 : 39
ฉลาก	โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	ฮูลิโอ อิกเลเซียส
โปรดิวเซอร์	เบนิโต ลอเร็ต
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของฮูลิโอ อิกเลเซียส
"ชิกิยา" (1970) " กเวนโดลีน " (1970) "Un uomo solo" (1970)
เสียง
"กเวนโดลีน"บน YouTube
เพลงที่ส่งเข้า ประกวดในยูโรวิชั่น ปี 1970
ประเทศ	สเปน
ศิลปิน	ฮูลิโอ อิกเลเซียส
ภาษา	ภาษาสเปน
นักแต่งเพลง	ฮูลิโอ อิกเลเซียส
นักแต่งเพลง	ฮูลิโอ อิกเลเซียส
วาทยกร	ออกุสโต อัลเกโร
การแสดงรอบชิงชนะเลิศ
ผลลัพธ์สุดท้าย	อันดับที่ 4
คะแนนสุดท้าย	8
ลำดับเหตุการณ์
◄ "Vivo cantando" (1969)
"En un mundo nuevo" (1971) ►

" Gwendolyne " ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ɡwendoˈlin] ) บางครั้งสะกดว่า " Gwendoline " เป็นเพลงที่แต่งและบันทึกโดยนักร้องชาวสเปนJulio Iglesias เพลง นี้เป็นตัวแทนของสเปนในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1970ที่จัดขึ้นในอัมสเตอร์ดัมโดยได้อันดับที่สี่

อิกเลเซียสปล่อยเพลงนี้ออกมาในห้าภาษา ได้แก่ สเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี ซิงเกิลนี้ยังเป็นหนึ่งในแผ่นเสียงชุดสุดท้ายที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาที ซึ่งในขณะนั้นกำลังล้าสมัย โดยมีเพียงค่ายเพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์เท่านั้นที่วางจำหน่ายในรูปแบบ นี้

"Gwendolyne" เป็นเพลงบัลลาดที่มีดนตรีและเนื้อร้องภาษาสเปนที่แต่งโดยJulio Iglesiasเพลงนี้เกี่ยวกับแฟนสาวคนแรกของเขา Gwendolyne ซึ่งเป็นหญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่เขาพบเมื่ออายุ 20 ปี ขณะที่เขายังเป็นนักศึกษากฎหมายและเป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมฟุตบอลReal Madrid Castilla ของสเปน ในปี 1963 Iglesias ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกือบถึงแก่ชีวิต ซึ่งทำให้เขาต้องยุติอาชีพนักฟุตบอล เข้ารับการฟื้นฟูร่างกายเป็นเวลานาน และทำให้เขาเริ่มเรียนกีตาร์โดยทางอ้อม เพื่อเป็นการบำบัดทางกายภาพ^{[ 1 ]}

อิกเลเซียสเริ่มแต่งเพลงของตัวเอง ในปี 1968 เขาเข้าร่วมและชนะการประกวดเพลงเบนิดอร์ม ครั้งที่ 10 ด้วยเพลง " La vida sigue igual " และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้เซ็นสัญญากับค่าย เพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์สาขาสเปน

ในวันที่ 12–14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เพลง "Gwendolyne" ที่ขับร้องโดย Julio Iglesias และRosy Armenได้เข้าแข่งขันในการประกวด Festival de la Canción Española ครั้งที่ 2ซึ่งเป็นการประกวดระดับชาติที่จัดโดยTelevisión Española (TVE) เพื่อคัดเลือกเพลงและผู้แสดงสำหรับ การประกวด Eurovision Song Contest ครั้งที่ 15ทั้งคู่มีTrío La La La –María Jesús Aguirre, Cristina Fernández และ Mercedes Valimaña– เป็นนักร้องประสานเสียง Benito Lauret เป็นผู้ควบคุมวงออร์เคสตราสดในการแสดงของพวกเขา^{[ 2 ]}เพลงนี้ชนะการประกวดจึงกลายเป็นตัวแทนจากสเปนในการประกวด Eurovision เนื่องจาก Rosy Armen เป็นนักร้องชาวฝรั่งเศส Julio Iglesias จึงกลายเป็นผู้แสดงเพลงนี้โดยอัตโนมัติในการประกวด^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาปล่อยเพลง "Gwendolyne" ออกมา 5 ภาษา ได้แก่ สเปน อังกฤษ (พร้อมเนื้อเพลงโดยMarcel Stellman ) ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี^{[ 5 ]}และเดินทางไปโปรโมทเพลงนี้ตามสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ในยุโรป^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2513 การประกวดเพลงยูโรวิชั่นจัดขึ้นที่RAI Congrescentrumในอัมสเตอร์ดัมโดยมีNederlandse Omroep Stichting (NOS) เป็นเจ้าภาพ และถ่ายทอดสดไปทั่วทวีปยุโรป อิกเลเซียสแสดงเพลง "Gwendolyne" เป็นลำดับที่เก้าในค่ำคืนนั้น ต่อจากเพลง " Je suis tombé du ciel " ของลักเซ ม เบิร์ก ซึ่งขับร้องโดย David Alexandre Winterและ ก่อนหน้า เพลง " Marlène " ของโมนาโก ซึ่งขับร้องโดย Dominique Dussault Augusto Algueróเป็นผู้ควบคุมวงออร์เคสตราสดในการแสดงของตัวแทนจากสเปน^{[ 7 ]}อิกเลเซียสแต่งกายด้วยชุดสีฟ้าอ่อนทั้งตัว ซึ่งเป็นสีที่ดูดีที่สุดในภาพขาวดำ เนื่องจาก TVE และสถานีโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมายยังไม่ได้ออกอากาศสีในขณะนั้น ชุดสูทของเขาไม่มีกระเป๋า เนื่องจากทาง TVE กลัวว่าเขาจะเอามือใส่กระเป๋าในระหว่างการแสดงเหมือนที่เขาเคยทำ^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาได้รับการสนับสนุนจาก Trío La La La ในฐานะนักร้องประสานเสียงบนเวที^{[ 10 ]}

เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน เพลงนี้ได้รับแปดคะแนน อยู่ในอันดับที่สี่จากทั้งหมดสิบสองเพลง เสมอกับเพลง "Marie-Blanche" ของGuy Bonnetจากฝรั่งเศสและเพลง "Retour" ของHenri Dèsจากสวิตเซอร์แลนด์ได้รับคะแนนจากคณะกรรมการตัดสินของอิตาลีลักเซมเบิร์กและโมนาโก เท่านั้น ^{[ 11 ]}เพลงที่เป็นตัวแทนจากสเปนในการประกวดปี 1971 ต่อมาคือ ^เพลง " En un mundo nuevo " ของKarina [ ^{12 ]}

การเข้าร่วมยูโรวิชั่นของเขาถือเป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ระดับนานาชาติครั้งสำคัญครั้งแรกของเขา เพลง "Gwendolyne" กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 เพลงแรกของเขาในสเปน โดยเขาได้จัดคอนเสิร์ต 41 ครั้งใน 41 เมืองที่แตกต่างกันภายในเวลาเพียง 30 วัน^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลางในอีกหลายประเทศในยุโรปและละตินอเมริกา^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2513 TVE ได้ออกอากาศรายการดนตรีพิเศษที่ถ่ายทำในงานWorld Exposition 1970ที่โอซาก้ากำกับโดยValerio LazarovและมีMassiel , Karina , Julio Iglesias และMiguel Ríos ร่วมแสดง Iglesias ได้แสดงเพลง "Gwendolyne" เวอร์ชันภาษาเยอรมันที่ศาลาสวิสเป็นหนึ่งในการแสดงของเขา^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2513 Iglesias และ Massiel เป็นพิธีกรรายการPasaporte a Dublín ตอนแรก ซึ่งเป็นรายการที่ TVE ผลิตขึ้นเพื่อคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันสำหรับ Eurovision ในปีถัดไป^{[ 15 ]}

"Gwendolyne" เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สอง ของเขา ที่วางจำหน่ายในปีเดียวกันนั้น อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำอีกครั้งในปี 1983, 1987 และ 2017 ในปี 1971 เขาทำยอดขายอัลบั้มได้ถึงหนึ่งล้านชุดเป็นครั้งแรก ซิงเกิลที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกคือ " Un canto a Galicia " ตามมาในปี 1972 ^{[ 16 ]}ภายในปี 1973 เขาขายแผ่นเสียงได้ถึงสิบล้านแผ่นเป็นครั้งแรก

แม้ว่าเพลง "Gwendolyne" จะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เขาก็ถอดเพลงนี้ออกจากรายการเพลงของเขาในไม่ช้า เนื่องจากเขาไม่ชอบที่จะนึกถึงมัน^{[ 6 ]}

ต่อมาเพลงนี้ถูกนำไปร้องใหม่หลายครั้งและปล่อยออกมาโดยนักร้องหลายคน:

• Rosy Armen ก็ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาในปี 1970 เช่นกัน
• โลล่า ฟลอเรสเคยร้องเพลงนี้ในปี 1970
• Saloméร้องเพลงนี้อีกครั้งในปี 1970
• Juncoคัฟเวอร์เพลงนี้ในอัลบั้มDe amor ya no se muere ในปี 1997
• Pitingoคัฟเวอร์เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Candidaปี 2549
• Rosario Floresคัฟเวอร์เพลงนี้ในอัลบั้มCuéntame ของเธอในปี 2009

• José Mercéร้องเพลงนี้ในรายการEuropasiónซึ่งออกอากาศทางช่องLa 1ของ Televisión Española เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2551 เพื่อคัดเลือกเพลงที่ดีที่สุดที่สเปนส่งเข้าประกวด Eurovision โดยการโหวตจากประชาชน^{[ 17 ]}
• ในรายการLa mejor canción jamás cantada ออกอากาศทาง La 1 ของ Televisión Española เพื่อเลือกเพลงภาษาสเปนที่ดีที่สุดเท่า ^{ที่ เคยมีมาด้วยการโหวตยอดนิยม Carlos Right แสดงเพลง "Gwendolyne" ในตอนที่อุทิศให้กับปี 1970 ออกอากาศเมื่อวัน ที่ 22}มีนาคม 2019

• " Gwendolyn " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)