มาจิคาร์ปและไกอาโดรส
ตัวละครโปเกมอน
มาจิคาร์ป (ด้านล่าง) และ ไจราดอส (ด้านบน) ตามที่ปรากฏในเกม Pokémon Legends: Arceus
ปรากฏตัวครั้งแรก	โปเกมอน เรดแอนด์บลู
ออกแบบโดย	เคน สึกิโมริ (ไกอาโดรส, มาจิคาร์ปเวอร์ชั่นสมบูรณ์)
ให้เสียงโดย	Unshō Ishizuka (Japanese)
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	ธาตุน้ำ (มาจิคาร์ป) ธาตุน้ำและบิน (ไจราดอส) ธาตุน้ำและมืด (เมก้าไจราดอส)

มากิคาร์ป ( / ˈ m æ dʒ ɪ k ɑː r p / ) เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อKoiking ( ภาษาญี่ปุ่น : konイキング, Hepburn : Koikingu )และGyarados ( / ˈ ɡ ær ə d oʊ s / ; ญี่ปุ่น :ギャラドス, Hepburn : Gyaradosu ) เป็นคู่หนึ่งของสายพันธุ์โปเกมอนในแฟรนไชส์โปเกมอนโปเกมอนทั้งสองปรากฏตัวครั้งแรกในโปเกมอนเรดและบลูและจะปรากฏในเกือบทุกตอนต่อๆ ไปของซีรีส์นี้ มาคาร์ปเป็นโปเกมอนที่อ่อนแอคล้ายปลา ซึ่งไร้ความสามารถและแทบไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้ ในขณะที่เกียราดอสเป็นโปเกมอนที่พัฒนาแล้วซึ่งมีความแข็งแกร่งและพลังมหาศาล

นับตั้งแต่เปิดตัว Magikarp และ Gyarados ได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ Gyarados และวิวัฒนาการของมันจาก Magikarp ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดี ในขณะที่หลายคนมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับความไร้ประสิทธิภาพในการต่อสู้และความไร้ประโยชน์โดยรวมของ Magikarp อย่างไรก็ตาม จุดอ่อนของ Magikarp กลับได้รับการยกย่อง ทั้งสองตัวถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่รู้จักกันดีที่สุดตลอดกาล

มาจิคาร์ปและไกอาโดรสเป็นคู่ของสิ่งมีชีวิตสมมติที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นเริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 1 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ที่มีเป้าหมายในการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะ^{[ 2 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 3 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้ Pokédex ซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่นๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนจากทุกสายพันธุ์^{[ 2 ]}

มาจิคาร์ปเป็นโปเกมอนขนาดเล็กรูปร่างคล้ายปลา และดูเหมือนว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากปลาคาร์พชนิดทั่วไป เช่นปลาคาร์พธรรมดาและ ปลา คาร์พเอเชีย^{[ 4 ​​]}ในทางกลับกัน ไกอาโดสเป็นโปเกมอนที่มีการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังกร^{[ 5 ]}โดยเฉพาะมังกรที่พบในเทพนิยายจีนแนวคิดเรื่องมาจิคาร์ปวิวัฒนาการเป็นไกอาโดสมีพื้นฐานมาจากนิทานเทพนิยาย จีน เรื่องปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกรตามตำนาน ปลาคาร์พที่กระโดดข้ามน้ำตกในตำนานที่เรียกว่าประตูมังกรจะได้รับรางวัลสำหรับความเพียรพยายามและกลายร่างเป็นมังกร^{[ 6 ]}

Magikarp และ Gyarados เป็นหนึ่งใน 151 แบบที่ทีมพัฒนาตัวละครของ Game Freak ออกแบบและสรุปโดยKen Sugimoriสำหรับเกมโปเกมอน รุ่นแรก RedและGreenซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ นอกประเทศญี่ปุ่นในชื่อ^Pokémon RedและBlue [ ^{7 ] [ 8 ]}ในเวอร์ชันเบต้าของเกม Gyarados มีดีไซน์ที่แตกต่างอย่างมาก โดยมีลักษณะคล้ายสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายหนอนที่ไม่มีตาและมีฟันแหลมคม^{[ 9 ]} Nintendo ตัดสินใจตั้งชื่อโปเกมอนสายพันธุ์ต่างๆ ด้วย "ชื่อที่ชาญฉลาดและสื่อความหมาย" ที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์หรือคุณสมบัติของพวกมันเมื่อแปลเกมสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก เพื่อให้ตัวละครเข้าถึงเด็กชาวอเมริกันได้ง่ายขึ้น^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ ชื่อในเวอร์ชันเบต้าของ Gyarados จึงเป็น "Skulkraken" ซึ่งเป็นการรวมกันของ "skull" หรือ "skulk" และ " kraken " แต่ในเวอร์ชันวางจำหน่ายจริงได้ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม^{[ 11 ]}ชื่อที่ถูกยกเลิกในไฟล์เกมPokémon ScarletและVioletที่ชื่อว่า "OKAKINGU" และ "OKAGYARADOSU" บ่งชี้ว่ารูปแบบอื่นของ Magikarp และ Gyarados ได้รับการพิจารณาให้รวมอยู่ในเกม แต่ถูกยกเลิกไปเพื่อใช้ToedscoolและToedscruelแทน^{[ 12 ]}

มาจิคาร์ปเป็นโปเกมอนที่พบได้ทั่วไปและมีจำนวนมาก แต่ขึ้นชื่อเรื่องความอ่อนแอ และสามารถเรียนรู้ท่าโจมตีได้เพียงไม่กี่ท่าเท่านั้นเมื่อเลเวลอัพ พวกมันโดดเด่นในเรื่องความสามารถในการกระพือปีกบนพื้นดินและสามารถกระโดดขึ้นไปในอากาศได้สูงถึงเจ็ดฟุต^{[ 13 ]}ในทางตรงกันข้าม ไกอาโดสเป็นโปเกมอนขนาดใหญ่ สีฟ้า รูปร่างคล้ายงู พวกมันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องพลังและอารมณ์ร้าย และมักจะอาละวาดอย่างรุนแรง^{[ 14 ]}ทั้งมาจิคาร์ปและไกอาโดสให้เสียงพากย์โดยอุนโช อิชิซึกะในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น^{[ 15 ]}

Magikarp และ Gyarados ปรากฏตัวครั้งแรกในPokémon RedและBlueพวกมันสามารถหาได้ทั่วไปจากการตกปลา แม้ว่าจะมีNPC คนหนึ่ง ที่ขาย Magikarp ให้กับผู้เล่นก่อนที่ตัวละครผู้เล่นจะสามารถตกปลาได้^{[ 17 ]}ในภาคต่อPokémon GoldและSilver Gyarados สีแดง " Shiny " พิเศษจะปรากฏในพื้นที่ Lake of Rage ของเกมในฐานะบอส^{[ 18 ]}ต้องจับหรือเอาชนะมันเพื่อให้เรื่องราวดำเนินต่อไป ทั้งคู่ได้ปรากฏตัวในเกมต่อมาอีกหลายเกมในซีรีส์ รวมถึงPokémon Ruby , Sapphire [ ^{19 ]} Diamond , Pearl ^{[ 20 ]} Sun , Moon [ ^{21 ]} Sword , Shield [ ^{22 ]} ScarletและViolet ^{[ 23 ]}ในPokémon XและY Gyarados ได้รับ Mega Evolution ซึ่งเปลี่ยนประเภทบิน^{เป็นประเภทมืด[ 24 ]}

ทั้งคู่ปรากฏตัวในเกมภาคแยกหลายเกม รวมถึงเกมPokémon Snap ^{[ 25 ]}ซีรีส์Pokémon Mystery Dungeon ^[ 26 ^] Pokémon Café ReMix [ ^{27 ] Pokémon} Unite [ ^{28 ]} Pokémon Go [ ^{29 ] Pokkén} Tournament ^{[ 30 ] และ Pokémon TCG Pocket ใน Pokémon Stadium นั้น Magikarp มีมินิเกมเป็นของตัวเองชื่อ "Magikarp Splash" ซึ่งผู้เล่นจะต้องกระโดดให้สูงพอที่จะกดปุ่มด้านบนของหน้าจอให้ได้มากที่สุด [ 31 ]}ต่อมา Magikarp ได้รับ^{เกมมือถือ}เป็นของตัวเอง^ชื่อ Pokémon: Magikarp Jump [ ^{32 ] ซึ่ง ผู้เล่นจะต้องแข่งขันกับคู่ต่อสู้เพื่อดูว่า Magikarp ของใครสามารถกระโดดได้สูงที่สุด Magikarp สามารถวิวัฒนาการเป็น Gyarados ได้} ในเกม แต่เป็นเพียง อีสเตอร์เอ็^กเท่านั้น[ ^{33 ]}

Magikarp ปรากฏตัวหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะตัวละครในมุกตลกที่พ่อค้าพยายามหลอกทีมร็อคเก็ตให้ซื้อ Magikarp ในรูปแบบต่างๆ ครั้งแรกอยู่ในตอน Battle Aboard the St. AnneในตอนPokémon Shipwreckพ่อค้าขาย Magikarp ได้สำเร็จ แต่เจมส์เตะ Magikarp ของเขาด้วยความหงุดหงิด ทำให้มันวิวัฒนาการเป็น Gyarados และโจมตีเขา^{[ 34 ]}มิสตี้เพื่อนร่วมเดินทางของแอชเป็นเจ้าของ Gyarados ในขณะที่โกห์ เพื่อนร่วมเดินทางของแอช เป็นเจ้าของ Magikarp ที่แข็งแกร่งกว่า Magikarp ทั่วไปอย่างมาก^{[ 35 ]}ตัวละครแลนซ์จับ Gyarados สีแดงได้ และมันถูกใช้เป็นหนึ่งในโปเกมอนหลักของเขาเมื่อตัวละครกลับมาในPokémon Journeys: The Series [ ^{36 ] มี} การปล่อยการ์ตูนสั้น Pokétoonพิเศษที่มี Magikarp เป็นตัวเอก^{[ 37 ]} Gyarados สีแดงปรากฏในตอนหนึ่งของPokémon Generations ^{[ 38 ]}

ในPokémon Adventuresไจราดอสเป็นของมิสตี้ ซึ่งต่อมาเธอได้แลกเปลี่ยนมันกับเรดและเรดก็ใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของทีมของเขา ต่อมามันถูกมอบให้บลู ชั่วคราว แต่ในที่สุดก็ถูกส่งคืนให้เรด^{[ 39 ]}แมจิคาร์ปปรากฏในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องDetective Pikachu ปี 2019 โดยที่นักสืบปิกาชูได้โยนแมจิคาร์ปเพื่อช่วยต่อสู้กับชาริซาร์ดที่ ดื้อรั้น มันวิวัฒนาการเป็นไจราดอสเพื่อเอาชนะการต่อสู้^{[ 40 ]}

มีการผลิตสินค้าหลากหลายชนิดที่มีรูป Magikarp และ Gyarados Pokefutaที่มีรูปคู่นี้วางจำหน่ายในภูมิภาคชูบุ ของ ญี่ปุ่น^{[ 42 ]}มีการผลิตของเล่น^{[ 43 ] [ 44 ]}ตุ๊กตาผ้า^{[ 45 ]}เครื่องประดับ^{[ 46 ]}และการ์ดในเกม Pokémon Trading Card Game ^{[ 47 ] [ 48 ]}มีเด็กทารกแต่งคอสเพลย์เป็น Magikarp ใน งาน Honolulu Comic book convention ^{[ 49 ]} ซึ่ง Game Informerบรรยายว่าเป็น "คอสเพลย์ที่น่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 50 ]}ในปี 2022 Magikarp ปรากฏอยู่ด้านข้างของเครื่องบินเจ็ต^{[ 51 ]}

Magikarp ได้รับการยกย่องว่าเป็นโปเกมอนที่อ่อนแอที่สุดตัวหนึ่งในซีรีส์ และยังเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่แย่ที่สุดตลอดกาลอีกด้วย^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}ความอ่อนแอของมันส่งผลให้เกมเล่นยากขึ้น และกลายเป็นความท้าทายยอดนิยมในหมู่แฟนๆ^{[ 55 ]}และความอ่อนแอของมันยังถูกเน้นย้ำในสื่อทางการ ซึ่งมักจะล้อเลียนความไร้ประโยชน์ของมันเอง^{[ 56 ] [ 57 ]}ในPokémon Sword and Shield Magikarp เป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ถูกเกลียดชังมากที่สุด เนื่องจาก NPC ในเกมและผู้เล่นบางคนใช้ Magikarp ในระหว่างการโจมตีแบบผู้เล่นหลายคนของเกม^{[ 58 ]} IGNถือว่ามันเป็น " ตัวสร้างความขบขัน " จนกระทั่งมันวิวัฒนาการเป็น Gyarados ^{[ 59 ]} Gyarados เองก็ได้รับการยกย่องในเรื่องพลัง โดยถูกยกให้เป็นโปเกมอนที่มีดีไซน์ยอดเยี่ยมที่สุดในซีรีส์^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} Khee Hoon Chan จากPasteกล่าวว่า "เป็นตัวอย่างของพลังผ่านความเพียรพยายาม" ^{[ 18 ]}ในขณะที่ Cian Maher นักเขียนจาก TheGamer ยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของซีรีส์^{[ 63 ]}วิวัฒนาการของ Magikarp ไปเป็น Gyarados ได้รับการวิเคราะห์ถึงสัญลักษณ์และการเป็นตัวแทนของเทพปกรณัมจีน^{[ 6 ]}

หนังสือGaming Cultures and Place in Asia-Pacificอ้างถึง Magikarp ว่าเป็น "ตัวอย่างขององค์ประกอบที่อ่อนแอและเกิดขึ้นซ้ำๆ" ในเกม ซึ่งการปรากฏตัวของมันมากกว่าหน้าที่ของมันคือการ "เน้นย้ำถึงความพิเศษและความแข็งแกร่งของสิ่งมีชีวิตที่หายากกว่าอื่นๆ ที่ผู้เล่นต้องค้นหา" ^{[ 64 ]} Khee Hoon Chan จากPasteวิเคราะห์บทบาทของ Magikarp ในเกม โดยระบุว่า "Magikarp เข้ากับจักรวาลนี้ไม่ใช่ในฐานะเครื่องจักรต่อสู้ แต่เป็นศัตรูที่เสียดสีพลังมหาศาลของ Gyarados และโปเกมอนที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่ออื่นๆ นี่คือเหตุผลที่มันน่าจดจำมาก" พวกเขาเน้นย้ำถึงความตลกขบขันของมัน โดยระบุว่าเนื่องจากมันแย่มาก มันจึงกระตุ้นให้เกิดการพูดคุยเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่แท้จริงและความลับที่ซ่อนอยู่ของมัน พวกเขายังระบุอีกว่าถึงแม้ว่ามันจะไร้ประโยชน์ในการต่อสู้ แต่มันก็ถูกออกแบบมาเช่นนั้นและเป็นการสร้างสรรค์ที่คิดมาอย่างดีร่วมกับ Gyarados ^{[ 52 ]}จุดอ่อนของมันส่งผลให้ Magikarp ถูกอธิบายว่าเป็นโปเกมอนที่น่ารัก^{[ 53 ] [ 54 ]}การปรากฏตัวของมันในMagikarp Jumpได้รับการยกย่องว่าช่วยเน้นย้ำธีมหลักของซีรีส์เรื่องการผูกพันกับโปเกมอน โดย Megan Farokhmanesh นักเขียน จาก The Vergeกล่าวว่า "ถึงแม้จะเน้นไปที่โปเกมอนที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็นตัวตลก แต่ [มัน] ก็ทำได้ดีมากในการสร้างความรักความผูกพันกับปลาที่คุณเลี้ยง ยิ่งฉันดู Magikarp ของฉันเอาหน้าไปกระแทกกระสอบทรายมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรักเจ้าโง่น้อยตัวนั้นมากขึ้นเท่านั้น มันทำดีที่สุดแล้ว และเมื่อมันกระโดดไปสู่ชัยชนะ ฉันก็รู้สึกภูมิใจ จริงๆ" ^{[ 65 ] [ 66 ]}เกมนี้ยังได้รับการยกย่องจาก Julie Muncey แห่งWiredที่ทำให้มุกตลกเรื่องความไร้ประโยชน์ของ Magikarp กลายเป็นสิ่งที่น่ารักสำหรับผู้เล่น^{[ 67 ]}

• Magikarp บน Bulbapedia
• มาจิคาร์ป บนเว็บไซต์ Pokemon.com
• Gyarados บน Bulbapedia
• เกียราดอส บน Pokemon.com