กโย
หน้าปกมังงะเล่มแรก
ギョ
ประเภท	สยองขวัญเหนือธรรมชาติ[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	จุนจิ อิโตะ
เผยแพร่โดย	โชงาคุคัง
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :วิซ มีเดีย
นิตยสาร	วิญญาณตลกตัวใหญ่
การผลิตครั้งแรก	12 พฤศจิกายน 2544 – 15 เมษายน 2545
เล่ม	2
แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ
เกียว: โตเกียวฟิชแอทแทค
กำกับโดย	ทาคายูกิ ฮิราโอะ
ผลิตโดย	ฮิคารุ คอนโดะ
เขียนโดย	ทาคายูกิ ฮิราโอะอากิฮิโระ โยชิดะ
เพลงโดย	โก ชิอินะ
สตูดิโอ	ยูโฟเทเบิล
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :ฮานาบี สหราชอาณาจักร :การจัดจำหน่ายเครื่องปั้นดินเผา เรา :บริษัทอนิเพล็กซ์แห่งอเมริกา
ปล่อยแล้ว	15 กุมภาพันธ์ 2555
เวลาทำงาน	75 นาที

Gyo (ギョ; "ปลา")หรือชื่อเต็มในญี่ปุ่นว่า Gyo Ugomeku Bukimi (ギョ うごめく不気味; แปลตรงตัวว่า "ปลา: ดิ้นอย่างน่าสยดสยอง") เป็นมังงะแนวสยองขวัญสำหรับ ผู้ใหญ่(seinen manga ) ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Junji Itoตีพิมพ์เป็นตอนๆในนิตยสารมังงะ รายสัปดาห์ Big Comic Spiritsตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2002สำนักพิมพ์ Shogakukanได้รวบรวมตอนต่างๆ เหล่านั้นไว้ในเล่มสองเล่มระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 2002 เรื่องราวเกี่ยวกับคู่รัก Tadashi และ Kaori ที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากฝูงปลาผีดิบปริศนาที่มีขาเป็นโลหะซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลิ่นที่เรียกว่า "กลิ่นมรณะ" นอกจากนี้ ผลงานยังรวมถึงเรื่องสั้นพิเศษอีกสองเรื่อง ได้แก่เรื่องเศร้าของเสาหลักและปริศนาแห่งรอยเลื่อน Amigara

Viz Mediaได้ตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาอังกฤษของหนังสือสองเล่มในอเมริกาเหนือตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2547 และตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ถึงมกราคม พ.ศ. 2551 อนิเมะดัดแปลงโดยUfotableออกฉายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ^{[ 2 ]}

ทาดาชิ ชายหนุ่ม และคาโอริ แฟนสาวที่คบกันมานาน เดินทางมายังเกาะ โอกินาวาเพื่อพักผ่อนดำน้ำหลังจากพบกับปลาที่มีขา คาโอริซึ่งมีประสาทสัมผัสการดมกลิ่นที่ไวมากก็รู้สึกรำคาญกลิ่นของมันและขอร้องให้ทาดาชิช่วยกำจัดมันไป เขาจึงจับมันใส่ถุง แต่ปลาตัวนั้นก็หนีออกมาได้

ในขณะเดียวกัน ลูกเรือประมงบนเรือลากอวนลำหนึ่งลากปลารูปร่างแปลกประหลาดหลายตัวขึ้นมาบนอวน เมื่อพยายามตรวจสอบสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติเหล่านั้น พวกเขาก็พบว่าปลาเหล่านั้นดูเหมือนจะมีขา จากนั้นปลาเหล่านั้นก็รีบว่ายหนีไป ดำดิ่งลงสู่มหาสมุทร วันรุ่งขึ้น สัตว์ทะเลที่มีขาจำนวนมากบุกเข้ามาในโอกินาวา รวมถึงฉลามขาวตัวใหญ่ ที่มีขา ซึ่งคุกคามตัวเอก ทาดาชิและคาโอริสามารถกลับไปยังโตเกียวได้ แม้ว่าคาโอริจะเริ่มหงุดหงิดและหวาดระแวง โดยอ้างว่าได้กลิ่นปลา พวกเขาทั้งสองได้พบกับปลาที่พวกเขาบรรจุไว้ในถุงตั้งแต่แรก และนำไปให้ลุงของเขา คุณหมอโคยานางิ

ไม่นานหลังจากนั้น ทาดาชิกลับมาพบว่าโคยานางิแขนขาดไปข้างหนึ่ง เขาเปิดเผยว่าเขากำลังตรวจสอบเครื่องจักรนั้นอย่างละเอียด มันใช้หนามแหลมและท่อหลายชุดยึดติดกับแขนของเขา ทำให้เขาต้องตัดแขนทิ้ง เครื่องจักรเดินได้คลานเข้ามาในห้อง โดยตอนนี้มันถือแขนของโคยานางิแทนที่จะเป็นปลา โคยานางิอธิบายว่าสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นผลมาจาก การวิจัยของ กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวกับไวรัสที่ทำให้โฮสต์ปล่อยกลิ่นเหม็นร้ายแรงและน่ารังเกียจออกมา ในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะพลิกสถานการณ์สงคราม พ่อของเขาได้พัฒนา "เครื่องจักรเดินได้" ซึ่งสูบฉีดไวรัสเข้าไปในโฮสต์และทำให้โฮสต์ปล่อยก๊าซออกมา ซึ่งเป็นพลังงานขับเคลื่อนเครื่องจักร เครื่องจักรเดินได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อพาโฮสต์ไปได้ไกลขึ้น ทำให้พวกมันสามารถเข้าถึงและแพร่เชื้อให้กับทหารฝ่ายศัตรูได้ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างสงคราม เครื่องบินรบของศัตรูได้จมเรือที่บรรทุกต้นแบบของเครื่องจักรเดินได้

ในไม่ช้า คาโอริและทาดาชิก็พบว่าฝูงสิ่งมีชีวิตในทะเลที่มีขาจำนวนมหาศาลกำลังบุกยึดโตเกียว หลังจากค่อยๆ รุกรานเข้ามาในภูมิภาคคันโตคาโอริติดเชื้อจากแก๊สพิษ ทำให้เธอซึมเศร้าเพราะต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการป่วยและพยายามฆ่าตัวตายทาดาชิจึงพาเธอไปที่โคยานางิเพื่อช่วยชีวิตเธอ แต่ระหว่างทางกลับบ้าน เขาถูกปลาหมึกยักษ์ที่ติดอยู่กับเครื่องจักรเดินได้โจมตีและตกลงไปในคลอง ซึ่งเขาหมดสติไปหลังจากได้รับบาดเจ็บจากปลาเดินได้ตัวเล็กๆ นับพันตัว

หนึ่งเดือนต่อมา เมื่อทาดาชิฟื้นขึ้นมาที่โรงพยาบาลใกล้เคียง เขาพบว่าโคยานางิได้นำคาโอริไปใส่ไว้ในเครื่องจักรเดินได้ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ เมื่อเปิดเครื่อง โคยานางิก็ถูกคาโอริทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส แต่คาโอริก็หนีไปได้อย่างรวดเร็ว ทาดาชิเดินเตร่ไปตามถนนในเมืองที่รกร้าง เขาพบว่าปลาเดินได้ส่วนใหญ่เน่าเปื่อยไปแล้ว และเครื่องจักรเดินได้เหล่านั้นกำลังบรรทุกสัตว์บกรวมถึงมนุษย์ที่ติดเชื้อด้วย ขณะที่เขายังคงเดินทางต่อไปในเมือง เขาไปถึงคณะละครสัตว์แห่งหนึ่ง ที่นั่นเขาได้เรียนรู้จากหัวหน้าคณะว่าก๊าซนั้นดูเหมือนจะมีชีวิต และจะปรากฏตัวในลักษณะคล้ายผีเมื่อถูกจุดไฟ ทาดาชิได้พบกับคาโอริอีกครั้งและช่วยเธอออกมาจากหนึ่งในฉากการแสดงที่คณะละครสัตว์

เมื่อทั้งคู่มาถึงห้องแล็บของโคยานางิ ผู้ช่วยของโคยานางิ คุณโยชิยามะ เปิดเผยว่าคุณหมอเสียชีวิตแล้วเนื่องจากบาดแผลสาหัส เมื่อเธอพยายามถอดเครื่องจักรเดินได้ออกจากคาโอริ โคยานางิก็ปรากฏตัวขึ้นในสภาพกลายพันธุ์จากการติดเชื้อและติดอยู่กับเครื่องจักรเดินได้ที่ดัดแปลงเป็นรูปทรงเรือเหาะที่ทำให้เขาสามารถบินได้ คาโอริสังเกตเห็นทาดาชิและคุณโยชิยามะอยู่ด้วยกันและพยายามโจมตีเธอ ในระหว่างความวุ่นวาย โคยานางิสามารถจับตัวคุณโยชิยามะและบินหนีไป ในขณะที่เครื่องจักรเดินได้จำนวนมากโจมตีคาโอริ และทาดาชิก็หลงทางในความพยายามที่จะช่วยเธอ

ไม่นานหลังจากนั้น คณะละครสัตว์ก็มาถึงและใช้ปืนใหญ่มนุษย์ซึ่งดัดแปลงให้ยิงร่างของมนุษย์ที่ติดเชื้อที่เสียชีวิตแล้ว เพื่อทำลายเรือเหาะของโคยานางิ แม้ว่าตัวเรือจะถูกทำลาย แต่เครื่องจักรก็กางปีกออกมาและหลบหนีไปได้ ทาดาชิได้พบกับกลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกียวโตซึ่งอธิบายว่าพวกเขามีภูมิคุ้มกันและไวรัสได้สร้างเครื่องจักรเดินได้ขึ้นมาหลังจากสังเคราะห์พวกมันจากซากเรืออับปาง เขาเข้าร่วมกับนักศึกษาเหล่านั้นในการวิจัยเพื่อเอาชนะไวรัสและช่วยมนุษยชาติ ขณะที่กลุ่มเดินไปด้วยกัน ทาดาชิได้พบกับซากศพที่ถูกเผาไหม้ของคาโอริและกล่าวว่าเธอปราศจากกลิ่นแล้ว

• ทาดาชิ(忠) : ชายหนุ่มผู้ชื่นชอบการดำน้ำ เขามีแฟนสาวชื่อคาโอริและลุงชื่อโคยานางิ ในตอนจบ เขาเข้าร่วมกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยซึ่งบังเอิญมีภูมิคุ้มกันต่อกลิ่นเหม็นมรณะ เพื่อสร้างวัคซีนต่อต้านโรคนี้ ในเวอร์ชั่น OVA แทนที่จะเป็นคาโอริ ทาดาชิกลับติดเชื้อและถูกต่อเข้ากับเครื่องจักรเดินได้ที่โคยานางิสร้างขึ้นเป็นพิเศษ ต่อมาเครื่องจักรนั้นกลับหันมาทำร้ายโคยานางิและฆ่าเขาก่อนที่จะหลบหนีไป
• คาโอริ(華織) : แฟนสาวของทาดาชิ เธอมีจมูกที่ไวมากและจะหึงหวงมากเมื่อทาดาชิอยู่ใกล้ผู้หญิงคนอื่น ด้วยจมูกที่ไวเกินไปของเธอ เธอจึงดูเหมือนจะได้กลิ่นสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นเมื่อพวกมันอยู่ใกล้ๆ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเธอติดเชื้อ ทำให้ร่างกายของเธอบวมขึ้นและขับก๊าซที่มี "กลิ่นเหม็นแห่งความตาย" ออกมาจากร่างกาย เพราะเหตุนี้ เธอจึงเริ่มคิดว่าตัวเองน่ารังเกียจ และทาดาชิจะไม่รักเธอหากเธอไม่สวยงาม สิ่งนี้รวมกับกลิ่นเหม็นอันน่าสยดสยองทำให้เธอพยายามฆ่าตัวตาย ทาดาชิจึงรีบพาเธอไปที่ห้องทดลองของลุงโคยานางิเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่โคยานางิกลับดัดแปลงเธอให้เป็นเครื่องจักรเดินได้ และในที่สุดเธอก็กลายเป็นเหมือนสิ่งมีชีวิตซอมบี้ แต่มีเจตจำนงของตัวเอง ในฐานะเครื่องจักรเดินได้ ในที่สุดเธอก็ถูกทำลายโดยฝูงเครื่องจักรเดินได้อื่นๆ ที่มองว่าเครื่องจักรเดินได้ที่ถูกดัดแปลงนี้เป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของพวกมัน ในฉบับ OVA ตัวละครหลักถูกแทนที่ด้วยทาดาชิ และเธอยังมีภูมิคุ้มกันต่อพิษของสิ่งมีชีวิตที่ติดเชื้ออย่างไม่ทราบสาเหตุ ซึ่งแตกต่างจากทาดาชิอย่างสิ้นเชิง
• คุณหมอโคยานางิ(小柳教授) : ลุงของทาดาชิและนักประดิษฐ์ เขาค้นพบว่าพ่อของเขาซึ่งเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในโรงงานในช่วงฤดูร้อน เป็นผู้สร้างขาเทียมขึ้นมา ขณะที่เขากำลังผ่าปลา ขาเทียมก็หนีบแขนของเขา เขาจึงตัดแขนตัวเองออกเพื่อป้องกันการติดเชื้อลุกลามไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เขาหลงใหลในเครื่องจักรนั้นโดยไม่สนใจว่าตัวเองเสียแขนไป เขาจึงสร้างเครื่องจักรเดินได้ในแบบของตัวเองและนำคาโอริที่ติดเชื้อไปใส่ไว้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถูกเครื่องจักรเดินได้ของคาโอริแทง จากนั้นเขาก็ไปที่ห้องทดลองหมายเลข 2 ซึ่งเป็นที่ที่พ่อของเขาเสียชีวิตในตอนแรก และวางตัวเองลงบนเครื่องจักรเดินได้อีกเครื่องหนึ่งที่สามารถบินได้ เมื่อเขาสังเกตเห็นทาดาชิและคุณโยชิยามะกำลังพูดคุยกัน เขาจึงโจมตีทั้งคู่และจับตัวเธอไป ในเวอร์ชั่น OVA โคยานางิถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวร้ายที่เสียสติและเชื่อมต่อทาดาชิที่ติดเชื้อเข้ากับเครื่องจักรเดินได้ที่สร้างขึ้นเอง
• คุณโยชิยามะ(芳山) : ผู้ช่วยของหมอโคยานางิ ผู้ดูแลเขาและทาดาชิ เมื่อคาโอริเห็นเธออยู่กับทาดาชิ คาโอริจึงพยายามทำร้ายเธอ คุณโยชิยามะจึงวิ่งหนีออกไปข้างนอกและถูกจับตัวไปโดยโคยานางิจักรกล เธอไม่ได้ปรากฏตัวในฉบับ OVA
• คณะละครสัตว์ซิตรัส : คณะละครสัตว์ที่ตั้งรกรากในโตเกียวหลังจากเกิดการระบาดของกลิ่นเหม็นมรณะ ในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่และสัตว์ในคณะติดเชื้อโรคนี้ หัวหน้าคณะที่ดูเหมือนจะมีภูมิคุ้มกันกลับใช้ผู้ติดเชื้อและเครื่องเดินอัตโนมัติของพวกเขาในการแสดงกายกรรม และดูเหมือนจะเสียสติไปหลังจากได้รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของกลิ่นเหม็นมรณะ ไม่นานหลังจากที่เครื่องบินของโคยานางิถูกเปิดใช้งาน คณะละครสัตว์ซิตรัสพยายามใช้ปืนใหญ่ยิงเครื่องนั้น แต่ก็ไม่สำเร็จ
• นักศึกษา : กลุ่มนักศึกษาชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยเกียวโตซึ่งเช่นเดียวกับทาดาชิ พวกเขามีภูมิคุ้มกันต่อโรคกลิ่นมรณะ พวกเขาปรากฏตัวในช่วงท้ายเรื่อง ทาดาชิได้พบกับพวกเขาหลังจากที่คณะละครสัตว์ส้มพยายามโจมตีเครื่องบินของดร.โคยานางิ หลังจากที่อธิบายถึงภูมิคุ้มกันของพวกเขาแล้ว กลุ่มนักศึกษาได้เปิดเผยว่าไวรัสที่เป็นต้นเหตุของกลิ่นมรณะกำลังสร้างเครื่องจักรเดินได้จากซากเรืออับปางที่มีธาตุเหล็กสูง และพวกเขากำลังวิจัยวัคซีนที่อาจสามารถหยุดยั้งการระบาดที่กำลังแพร่กระจายได้ ทาดาชิจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับนักศึกษาเหล่านี้หลังจากค้นพบเรื่องนี้
• สึโยชิ ชิราคาวะ(白河剛) : ช่างวิดีโออิสระปรากฏตัวเฉพาะในฉบับ OVA เท่านั้น คาโอริได้พบกับเขาบนเครื่องบินระหว่างเดินทางไปโตเกียว เขาติดตามคาโอริไปเพื่อไปยังที่อยู่ของหมอโคยานางิเพื่อรับข้อมูลการวิจัยของเขา เขาติดเชื้อในช่วงท้ายของอนิเมะก่อนที่จะส่งคาโอริไปอยู่กับกลุ่มผู้รอดชีวิต
• อากิ(アキ) : เพื่อนของคาโอริ ปรากฏตัวเฉพาะในฉบับอนิเมะ OVA เท่านั้น เธอเป็นคนอ่อนโยน อ้วนเล็กน้อย และรู้สึกว่าตัวเองไม่สวย ดูเหมือนจะถูกเอริกะกลั่นแกล้ง และกลายเป็นคนพิการเดินได้ในตอนจบของอนิเมะ
• เอริกะ(エリカ) : เพื่อนของคาโอริ ปรากฏตัวเฉพาะในฉบับ OVA เท่านั้น เธอเป็นสาวร่าเริงและมีเสน่ห์ที่ดึงดูดใจผู้ชายได้ง่าย และดูเหมือนจะคอยแกล้งอากิอยู่ตลอดเวลา เธอติดเชื้อปลาเดินได้ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ระหว่างการต่อสู้ อากิใช้ที่เขี่ยบุหรี่ทุบตีเธอจนตาย แต่เธอก็ดูเหมือนจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งในภายหลัง

เรื่องราวสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ได้แก่เรื่องเศร้าของอาจารย์ใหญ่ (大黒柱悲話, Daikokubashira Hiwa )และปริศนาแห่งรอยเลื่อนอามิการะ (阿彌殻断層の怪, Amigara Dansō no Kai )ถูกรวมไว้เป็นเรื่องพิเศษเพิ่มเติม โดยวางไว้ตอนท้ายสุดหลังจากจบเรื่องเกียวแม้ว่าทั้งสองเรื่องจะเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและไม่เกี่ยวข้องกัน (ทั้งต่อกันเองและต่อเกียว ) แต่ก็ถูกรวมเข้าเป็นบทเดียวกัน เรื่องแรกเป็นเรื่องสั้นกว่า มีเพียงสี่หน้า ในขณะที่เรื่องหลังมีถึงสามสิบเอ็ดหน้า

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยครอบครัวหนึ่งกำลังฉลองบ้านหลังใหม่ หลังจากที่ลูกสาวสังเกตเห็นว่าพ่อหายไป เธอได้ยินเสียงพ่อร้องด้วยความเจ็บปวด จึงพาแม่และน้องชายลงไปที่ชั้นใต้ดินเพื่อตามหาพ่อ ด้วยความสยดสยอง ทั้งสามคนพบพ่อซึ่งติดอยู่ใต้เสาขนาดใหญ่ต้นหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายเสาที่ค้ำยันบ้าน ทำให้ร่างกายของเขาถูกบดขยี้ แม่พยายามช่วยสามีอย่างสุดความสามารถ แต่เขาเตือนว่าเสาที่กักขังเขาอยู่นั้นเป็นเสาหลักของบ้าน หากเคลื่อนย้ายมัน บ้านจะพังทลาย เขาบอกกับครอบครัวว่าไม่มีทางที่เขาจะได้รับการช่วยเหลือ และเขาจะเสียสละตัวเองเพื่อให้ครอบครัวได้มีบ้านหลังนี้ ในเย็นวันนั้น ชายผู้นั้นก็เสียชีวิตลงเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส ครอบครัวจึงตั้งศาลบูชาไว้ที่เสาต้นนั้น เวลาผ่านไป แต่โครงกระดูกของเขายังคงติดอยู่ใต้เสา พร้อมกับปริศนาว่าเขาติดอยู่ได้อย่างไรตั้งแต่แรก

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในจังหวัดที่ไม่ระบุชื่อ ทำให้เกิดรอยแยกที่ชาวบ้านบนภูเขาอะมิคาระ (阿弥amiเป็นชื่อที่มาจากพระอมิตะพุทธเจ้าและ 殻garaแปลว่า "เปลือก") ได้ค้นพบ ผู้คนจากทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงทีมนักวิทยาศาสตร์ เดินทางมายังภูเขาเพื่อชมปรากฏการณ์แปลกประหลาดนี้ด้วยตาตนเอง

นักเดินป่าสองคน โอวากิและโยชิดะ พบกันระหว่างเดินป่า โดยมีเป้าหมายเดียวกันคือการไปดูรอยเลื่อน รอยเลื่อนนี้เต็มไปด้วยปริศนา พื้นผิวของมันปกคลุมไปด้วยหลุมที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ มันดึงดูดความสนใจไปทั่วประเทศ และความพยายามหลายครั้งที่จะตรวจสอบว่ารอยเลื่อนนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหนก็จบลงด้วยความล้มเหลว ผู้คนถกเถียงกันถึงที่มาของรอยเลื่อน โดยสังเกตว่าหลุมเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและต้องถูกขุดจากภายในภูเขา แต่ก็ตั้งคำถามว่าทำไมจึงมีการขุดหลุมเหล่านี้ หรือใครจะมีเทคโนโลยีในการขุดมันได้

โอวากิสังเกตเห็นว่าโยชิดะกำลังมองหาอะไรบางอย่าง ซึ่งเธอตอบว่าเธอกำลังมองหาหลุมที่มีรูปร่างเหมือนตัวเธอเอง โอวากิปฏิเสธความคิดนั้น โดยบอกว่ามันไร้สาระ แต่แล้วนักเดินป่าอีกคนชื่อนาคากากิ ได้ยินบทสนทนาของพวกเขาและเข้าข้างโยชิดะ จึงอ้างว่าเขาพบหลุมของตัวเองแล้ว เขาพาพวกเขาไปที่หลุมของเขา พร้อมชี้ให้เห็นว่ามันมีขนาดและรูปร่างเหมือนเขาเป๊ะ และเขาก็เข้าไปอยู่ในนั้นได้อย่างพอดี หลังจากถอดเสื้อผ้าออกจากกางเกงใน นาคากากิก็หายเข้าไปในหลุมก่อนที่โอวากิจะหยุดเขาได้ นักวิทยาศาสตร์ไม่พบร่องรอยใดๆ ของนาคากากิในหลุม และทีมกู้ภัยที่ประกอบด้วยคนตัวเล็กพอที่จะมุดเข้าไปในหลุมได้ ต้องถอยกลับหลังจากลงไปได้ลึกเพียง 5 เมตร (16 ฟุต) เท่านั้น

คืนนั้น โอวากิฝันร้ายว่านากากากิติดอยู่ในหลุมเพราะหลุมนั้นเสียรูปทรงไปเนื่องจากแผ่นดินไหว เขาตื่นขึ้นมาพบว่าโยชิดะบอกว่าเธอเจอหลุมของตัวเองแล้ว ซึ่งอยู่ใกล้กับเชิงรอยเลื่อน ในขณะเดียวกัน นากากากิก็ยังหาไม่พบ ชายอีกคนหนึ่งอ้างว่ามีหลุมที่สร้างขึ้นสำหรับเขา และหายตัวไปในหลุมนั้นด้วยความตื่นตระหนก ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้น มีคนอื่นๆ อีกหลายคนลงไปในภูเขา สร้างความหวาดกลัวให้กับนักวิทยาศาสตร์และทีมกู้ภัยที่รีบหนีออกจากที่เกิดเหตุ คืนนั้น โยชิดะรู้สึกว่าหลุมนั้นกำลังเรียกชื่อเธอและล่อลวงเธอเข้าไป และเธอรู้ว่าถ้าเธอเข้าไป เธอจะติดอยู่ข้างใน โอวากิพยายามปลอบเธอโดยการอุดหลุมของเธอด้วยหิน และอยู่ค้างคืนกับเธอ

โอวากิฝันร้ายอีกครั้ง เขาฝันว่าตัวเองอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น และเนื่องจากได้ก่ออาชญากรรมอันน่าสยดสยอง เขาจึงถูกชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในถ้ำบนภูเขาลงโทษให้เข้าไปอยู่ในรูที่แกะสลักเป็นรูปเหมือนของเขา ถูกบังคับให้เดินลึกเข้าไปในภูเขาเรื่อยๆ ในอุโมงค์ที่แคบลงเรื่อยๆ โอวากิเข้าไปในรู และหลังจากเดินเข้าไปข้างในได้สักพัก เขาก็รู้สึกว่าคอและแขนขาของเขาถูกยืดและบิดเบี้ยวอย่างทรมาน แต่เขาก็ยังคงมีชีวิตอยู่และเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงกรีดร้องและพบว่าโยชิดะได้เปิดรูของเธอและหายเข้าไปในนั้นแล้ว ขณะที่เขานั่งเศร้าโศกอยู่หน้ารูของโยชิดะ เขาก็ทำไฟฉายหล่นและพบว่ารูของตัวเองอยู่ใกล้กับรูของโยชิดะ ซึ่งทำให้เขาสยดสยองอย่างมาก ด้วยความตกตะลึง เขาจึงถอดเสื้อผ้าออกและเข้าไปในรูของตัวเอง

หลายเดือนต่อมา นักวิทยาศาสตร์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับรอยเลื่อนอีกแห่งหนึ่งทางอีกด้านหนึ่งของภูเขา ซึ่งปรากฏขึ้นระหว่างแผ่นดินไหวครั้งเดียวกับรอยเลื่อนแรก แต่กลับไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งถึงตอนนี้ รอยเลื่อนนี้ก็มีรูเช่นกัน แต่รูเหล่านั้นไม่ได้มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ กลับกัน มันมีรูปร่างยาวและบิดเบี้ยว คนงานคนหนึ่งตรวจสอบรูหนึ่ง และเมื่อเขาส่องไฟฉายเข้าไป เขาก็สังเกตเห็นว่าสิ่งมีชีวิตที่ผิดรูปอย่างน่าสยดสยองกำลังค่อยๆ คืบคลานออกมาจากรอยแยกนั้น

Gyoเขียนและวาดภาพประกอบโดย Junji Ito แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์เรื่อง JawsของSteven Spielberg โดยเขากล่าว ว่า "เขาถ่ายทอดแก่นแท้ของความกลัวในรูปแบบของฉลามกินคนได้อย่างยอดเยี่ยม ผมคิดว่ามันจะดียิ่งกว่าถ้าสามารถถ่ายทอดความกลัวนั้นในฉลามกินคนที่อาศัยอยู่บนบกและในทะเลได้" ^{[ 3 ]}มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์โดยShogakukanและตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะรายสัปดาห์Big Comic Spiritsตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2002 Shogakukan ได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในเล่มคู่ สองเล่ม และตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2002 ถึงเดือนพฤษภาคม 2002 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในอเมริกาเหนือViz Mediaได้ตีพิมพ์เล่มต่างๆ ของซีรีส์นี้ตั้งแต่เดือนกันยายน 2003 ถึงเดือนมีนาคม 2004 ^{[ 6 ] [ 7 ]}ต่อมา Viz Media ได้นำซีรีส์นี้กลับมาตีพิมพ์ใหม่พร้อมปกใหม่ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2007 ถึงเดือนมกราคม 2008 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Ufotableได้ผลิต OVA ดัดแปลง โดยมี Takayuki Hirao เป็นผู้กำกับ และ Takuro Takahashi เป็นผู้ออกแบบตัวละคร เดิมที OVA นี้วางแผนไว้ให้มีความยาว 30 นาที แต่ได้ขยายเป็น 75 นาทีในระหว่างการผลิต^{[ 10 ]}เดิมทีมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 14 ธันวาคม 2011 แต่ถูกเลื่อนออกไปและวางจำหน่ายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Terracotta ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์ Prince Charles Cinema ในลอนดอนระหว่างวันที่ 12–15 เมษายน 2555 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์ Terracotta Far East Film Festival ^{[ 13 ]} Terracotta ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2555 ^{[ 14 ]}ทั้งเวอร์ชัน DVD และ Blu-ray ยังวางจำหน่ายในออสเตรเลียในเดือนมีนาคม 2556 โดย Hanabee และวางจำหน่ายเฉพาะ DVD ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2556 โดยAniplex of America ^{[ 15 ]}

ในฝรั่งเศสGyo ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใน งานเทศกาลการ์ตูนนานาชาติ Angoulêmeครั้งที่ 37 ^{[ 16 ]} Katherine Dacey จาก Mangacritic.com จัดให้มังงะเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 1 ในรายชื่อมังงะสยองขวัญที่เธอชื่นชอบ^{[ 17 ]}

สำหรับเล่มแรก Carl Kimlinger จากAnime News Networkชื่นชมงานศิลปะและความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่าง Tadashi และ Kaori ^{[ 18 ]} Josephine Fortune จาก Mania ให้คะแนน A โดยชื่นชมงานศิลปะ โดยเฉพาะรายละเอียดของฉากหลัง Fortune ยังชื่นชมจังหวะการดำเนินเรื่อง แม้ว่าจะสังเกตว่าพล็อตเรื่องขัดแย้งกันเองในภายหลังของเล่ม^{[ 19 ]} Ken Haley จาก PopCultureShock ให้คะแนน B+ โดยชื่นชมช่วงเวลาตลกๆ ในมังงะและวิธีที่มันคล้ายกับเรื่องราวแอ็คชั่น/สยองขวัญที่มักเห็นในโรงภาพยนตร์^{[ 20 ]} Michael Aronson จาก Manga Life ให้คะแนน A โดยกล่าวชมเชยเรื่องราวในทำนองเดียวกันว่า "ถึงจะมีช่องโหว่ทางตรรกะและแนวคิดที่ไร้สาระแค่ไหนก็ตาม นี่ก็ยังเป็นการอ่านที่น่าติดตามอย่างยิ่งที่จะทำให้รู้สึกปวดท้องหลายครั้ง" ^{[ 21 ]}เกร็ก แม็คเอลแฮตตัน จาก Read About Comics ตั้งข้อสังเกตว่าทักษะการวาดภาพของอิโตะช่วยป้องกันไม่ให้เรื่องราวกลายเป็น "เรื่องไร้สาระ" ^{[ 22 ]}

สำหรับเล่มที่สอง คิมลิงเกอร์ยังคงชื่นชมเรื่องราวโดยกล่าวว่า "เล่มสุดท้ายนี้อาจเป็นหนึ่งในหนังสือที่น่าคลื่นไส้ที่สุดเท่าที่เคยปรากฏบนชั้นวางหนังสือ" ^{[ 23 ]}ฟอร์จูนให้คะแนน B+ อีกครั้ง โดยชื่นชมงานศิลปะและจังหวะการดำเนินเรื่อง แม้ว่าจะสังเกตว่าเนื้อเรื่องมีช่องโหว่ทางตรรกะอยู่บ้าง และผู้อ่านที่ชอบตอนจบที่ชัดเจนและแน่นอนอาจไม่ชอบตอนจบของมังงะเรื่องนี้^{[ 24 ]}อารอนสันยังตั้งข้อสังเกตถึงปัญหาเกี่ยวกับเนื้อเรื่องเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "มันยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกที่งดงามราวกับแผลเป็น ซึ่งดูเหมือนเป็นการทดลองที่ขัดเกลามาอย่างดีมากกว่าจะเป็นผลงานที่ได้รับการพิจารณาอย่างลึกซึ้ง" ^{[ 25 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะGyo (ภาษาญี่ปุ่น)
• Gyo (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network