พจนานุกรมภาษาฮีบรูและอาราเมอิกของพันธสัญญาเดิม ("HALOT") เป็นพจนานุกรม เชิงวิชาการ ของภาษาฮีบรูและอาราเมอิก ในพระคัมภีร์ ซึ่งเข้ามาแทนที่Brown–Driver–Briggsบาง ส่วน ^{[ 1 ]}

เป็นการแปลและปรับปรุงพจนานุกรม Koehler-Baumgartner ฉบับ ภาษาเยอรมัน ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 เป็นภาษาอังกฤษ โดยเล่มแรกตีพิมพ์ในปี 1994 ^{[ 2 ]}เล่มที่สี่ซึ่งเป็นส่วนภาษาฮีบรูได้รับการตีพิมพ์ในปี 1999 ^{[ 3 ]}และเล่มที่ห้าเกี่ยวกับภาษาอาราเมอิกได้รับการตีพิมพ์ในปี 2000 ^{[ 4 ]} ผลงานนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2001 ในรูปแบบชุดสองเล่มที่ไม่ตัดทอน^{[ 5 ]}

แตกต่างจากBrown–Driver–Briggsตรงที่เรียงลำดับตามตัวอักษร แทนที่จะเรียงตามรากศัพท์ ประกอบด้วยบรรณานุกรม รวมถึงการอ้างอิงถึงMasoretic TextและSamaritan Pentateuch , Vulgate , Septuagint , Dead Sea ScrollsและBen Sira ^{[ 3 ]}

• พจนานุกรมภาษาอราเมอิกฉบับสมบูรณ์

• พจนานุกรมภาษาฮีบรูและอาราเมอิกของพันธสัญญาเดิมฉบับออนไลน์จาก BrillOnline Dictionaries (ต้องสมัครสมาชิก)