เอชเอ็มซีเอสสวอนซี
 เรือ HMCS Swanseaหลังการดัดแปลงเป็นเรือคุ้มกันทางทะเล | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
 แคนาดา | |
| ชื่อ | สวอนซี |
| ชื่อเดียวกัน | สวอนซี รัฐออนแทรีโอ |
| สั่งซื้อ | ตุลาคม พ.ศ. 2484 |
| ผู้สร้าง | บริษัทยาร์โรว์ส จำกัดเอสควิมอลต์ |
| หมายเลขลาน | 83 |
| นอนลง | 15 กรกฎาคม 2485 |
| เปิดตัว | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2485 |
| ได้รับมอบหมาย | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2486 |
| ปลดประจำการ | 2 พฤศจิกายน 2488 |
| การระบุตัวตน | หมายเลขธง : K328 |
| เปิดใช้งานอีกครั้ง | 12 เมษายน 2491 |
| ปลดประจำการ | 14 ตุลาคม พ.ศ. 2509 |
| จัดประเภทใหม่ | เรือฟริ เกต ชั้น เพรสโทเนียน |
| การระบุตัวตน | หมายเลขธง: 328 |
| ภาษิต | Floreat Swansea (ขอให้สวอนซีเจริญรุ่งเรือง) [ 1 ] |
| เกียรติยศและรางวัล | แอตแลนติก 1943–44, นอร์มังดี 1944, ช่องแคบอังกฤษ 1944 [ 1 ] [ 2 ] |
| โชคชะตา | ขายในเดือนสิงหาคม 1967 และแยกชิ้นส่วนที่เมืองซาโวนาประเทศอิตาลีในปี 1967 |
| ป้าย | สีฟ้าบนพื้นลายคลื่นสีเงินและสีฟ้าสี่แถบ โดยมีหงส์กางปีกสีเงินและคาบใบเมเปิลสีแดงไว้ในปาก[ 1 ] |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือฟริเกตชั้นริเวอร์ |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | |
| บีม | 36.5 ฟุต (11.13 เมตร) |
| ร่าง | 9 ฟุต (2.74 เมตร); 13 ฟุต (3.96 เมตร) (บรรทุกลึก) |
| ระบบขับเคลื่อน | หม้อไอน้ำ Admiralty 3 ดรัม 2 ชุด, เพลา 2 ชุด, แบบลูกสูบแนวตั้งขยายตัวสามเท่า , 5,500 แรงม้า (4,100 กิโลวัตต์) |
| ความเร็ว |
|
| พิสัย | น้ำมันเชื้อเพลิง646 ตัน (656 ตัน; 724 ตันสั้น); ระยะทาง 7,500 ไมล์ทะเล (13,890 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 15 นอต (27.8 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 157 |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือรบ HMCS Swanseaเป็นเรือฟริเกตชั้น River ของแคนาดา ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดในการล่าเรือดำน้ำ ของ กองทัพเรือแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยมีส่วนในการทำลายเรือดำน้ำถึงสี่ลำ เธอเข้าร่วมในยุทธการแห่งแอตแลนติกตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 หลังสงคราม เธอได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นเรือฟริเกตชั้นPrestonianเธอได้รับการตั้งชื่อตามเมือง Swansea รัฐออนแทรีโอ
เรือ Swanseaได้รับคำสั่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้างในปี พ.ศ. 2485–2486 [ 3 ] [ 4 ]เรือลำนี้ถูกวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดยบริษัท Yarrows Ltd.ที่Esquimaltและปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2485 [ 4 ]เรือ Swanseaได้เข้าประจำการในกองทัพเรือแคนาดาที่เมืองวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบียเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2486 โดยมีหมายเลขประจำเรือ K328 [ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
เรือฟริเกตชั้นริเวอร์ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม รีด แห่งบริษัทสมิธส์ด็อกแห่งเซาท์แบงก์-ออน-ทีส์ เดิมทีเรียกว่า "คอร์เวตต์ใบพัดคู่" จุดประสงค์คือเพื่อปรับปรุงเรือคุ้มกันขบวนเรือที่ประจำการอยู่ในกองทัพเรืออังกฤษในขณะนั้น รวมถึงคอร์เวตต์ชั้นฟลาวเวอร์คำสั่งซื้อครั้งแรกเกิดขึ้นโดยกองทัพเรืออังกฤษในปี 1940 และเรือเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นที่มาของชื่อชั้นเรือ ในแคนาดา เรือเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองต่างๆ แม้ว่าจะยังคงใช้ชื่อเดียวกันก็ตาม[ 5 ]ชื่อ "ฟริเกต" ได้รับการเสนอแนะโดยพลเรือโทเพอร์ซี เนลเลสแห่งกองทัพเรือแคนาดา และได้รับการยอมรับในภายหลังในปีนั้น[ 6 ]
การปรับปรุงการออกแบบเรือคอร์เว็ตต์รวมถึงที่พักที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เครื่องยนต์คู่ทำให้ความเร็วเพิ่มขึ้นเพียง 3 นอต แต่ขยายระยะทำการของเรือได้เกือบสองเท่าของเรือคอร์เว็ตต์ ( 7,200 ไมล์ทะเล [13,300 กม.]ที่ความเร็ว 12 นอต) [ 6 ]บทเรียนอื่นๆ ที่นำมาใช้ในการออกแบบคือชุดอาวุธที่ออกแบบมาให้ต่อสู้กับเรือดำน้ำได้ดีขึ้น รวมถึงปืนขนาด 4 นิ้วคู่ด้านหน้าและปืน 12 ปอนด์ด้านท้าย[ 5 ]เรือฟริเกตของแคนาดา 15 ลำในตอนแรกติดตั้งปืนขนาด 4 นิ้วเดี่ยวด้านหน้า แต่ยกเว้นHMCS Valleyfieldเรือทั้งหมดได้รับการอัพเกรดเป็นปืนคู่ในที่สุด[ 6 ]สำหรับเป้าหมายใต้น้ำ เรือฟริเกตชั้น River ติดตั้ง ปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำ Hedgehogรางระเบิดน้ำลึกด้านท้าย และเครื่องยิงระเบิดด้านข้าง 4 เครื่อง[ 5 ]
เรือฟริเกตชั้นริเวอร์เป็นเรือรบของกองทัพเรือแคนาดาลำแรกที่ติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณโซนาร์สะท้อนเสียงแบบพัดแนวนอน 147B Sword นอกเหนือจากASDIC ที่ไม่ปกติ ซึ่งทำให้เรือสามารถรักษาการติดต่อกับเป้าหมายได้แม้ในขณะที่กำลังยิง เว้นแต่เป้าหมายจะถูกโจมตี เรดาร์และอุปกรณ์ค้นหาทิศทางที่ได้รับการปรับปรุงช่วยเพิ่มความสามารถของกองทัพเรือแคนาดาในการค้นหาและติดตามเรือดำน้ำของศัตรูเมื่อเทียบกับเรือชั้นก่อนหน้า[ 5 ]
เดิมทีแคนาดาสั่งสร้างเรือฟริเกตจำนวน 33 ลำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 [ 5 ] [ 6 ]แบบเรือมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับอู่ต่อเรือในทะเลสาบใหญ่ดังนั้นเรือฟริเกตทั้งหมดที่สร้างในแคนาดาจึงถูกสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือตามแนวชายฝั่งตะวันตกหรือตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ [ 6 ] โดย รวมแล้ว แคนาดาสั่งสร้างเรือฟริเกตจำนวน 60 ลำ รวมถึง 10 ลำสำหรับกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งได้โอน 2 ลำ ให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 5 ]
ประวัติการบริการ
เรือ Swanseaเดินทางมาถึงแฮลิแฟกซ์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1943 และปฏิบัติการนอกชายฝั่งPictou รัฐโนวาส โกเชีย เธอได้รับมอบหมายให้คุ้มกันกลุ่ม EG 9 ที่เดอร์รีระหว่างทางไปเข้าร่วมกลุ่มใหม่ เธอได้มีส่วนร่วมในการจมเรือดำน้ำU-845ร่วมกับ เรือ HMS Forester , HMCS St. Laurent และHMCS Owen Sound เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1944 [ 3 ] [ 4 ]หลังจากจมเรือดำน้ำแล้ว เรือSwansea , ForesterและSt. Laurentได้หยุดเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเรือดำน้ำที่จม โดยจับกุมลูกเรือชาวเยอรมันได้ 45 คน[ 4 ]เมื่อวันที่ 14 เมษายน หลังจากเข้าร่วมกลุ่มแล้ว เธอได้มีส่วนร่วมในการจมเรือดำน้ำU-448ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะอะโซเรสโดยครั้งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากเรือHMS Pelican [ 3 ] [ 4 ]เรือ Swanseaช่วยเหลือลูกเรือชาวเยอรมัน 17 คนจากเรือดำน้ำที่กำลังจมในครั้งนี้[ 4 ]แปดวันต่อมา ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2487 คราวนี้ด้วยเรือ HMCS Matane เรือSwanseaได้จมเรือดำน้ำU-311ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอซ์แลนด์การทำลายเรือดำน้ำครั้งนี้ได้รับรางวัลหลังจากสงครามสิ้นสุดลงนานแล้ว เมื่อบันทึกของหน่วยข่าวกรองเยอรมันและอังกฤษพร้อมใช้งาน[ 4 ]
จากนั้น เรือ Swanseaได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมปฏิบัติการ Neptuneซึ่งเป็นส่วนทางทะเลของการบุกนอร์มังดีโดยกองกำลังพันธมิตร เธออยู่ในเหตุการณ์วันดีเดย์ 6 มิถุนายน 1944 และลาดตระเวนในช่องแคบอังกฤษ เป็นเวลาสี่เดือนถัดมา เพื่อสนับสนุนการบุก ในช่วงเวลานี้เรือ Swanseaจมเรือดำน้ำU-247นอกชายฝั่งLand's Endร่วมกับเรือ HMCS Saint John เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1944 [ 3 ] [ 4 ]เธอเดินทางกลับแคนาดาในเดือนพฤศจิกายน 1944 เพื่อทำการปรับปรุงให้เหมาะกับการใช้งานในเขตร้อน ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคมที่ลิเวอร์พูล โนวาสโกเชียเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติงานในมหาสมุทรแปซิฟิกการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม 1945 ซึ่งเป็นเรือลำแรกที่ทำเช่นนั้น และเรือ Swanseaกำลังประเมินผลลัพธ์ในทะเลแคริบเบียนเมื่อข่าวการยอมจำนนของญี่ปุ่นแพร่กระจายเรือ Swanseaถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1945 และเข้าสู่กองเรือสำรองที่ Bedford Basin [ 3 ]
การรับราชการหลังสงคราม
หลังสงครามเรือสวอนซี ได้รับการนำกลับมาใช้งานอีกสอง ครั้งระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 เพื่อฝึกอบรมนักเรียนนายร้อย ในเดือนสิงหาคม-กันยายน พ.ศ. 2492 เรือสวอนซีแล่นไปทางเหนือสู่เกาะแบฟฟินโดยแวะจอดหลายท่าเรือ รวมถึง เมือง ก็อดทาบเมืองหลวงของกรีนแลนด์[ 7 ] [ 8 ]นี่เป็นจุดที่เรือของกองทัพเรือแคนาดาเดินทางไปไกลที่สุดทางเหนือ[ 7 ]ในวันที่ 15 กันยายน ขณะที่แล่นเรือไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งของแลบราดอร์ เรือ สวอนซีได้รับคำสั่งให้ไปช่วยเหลือเรือเสบียงมาลาฮัต ที่ประสบเหตุ ใกล้เกาะแมนเซลในอ่าวฮัดสันเมื่อมาถึงในวันที่ 18 กันยายน เรือ สวอนซีได้ ลากจูง เรือมาลาฮัตและนำเรือเสบียงไปยังอ่าวกูส รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเกือบ1,200 ไมล์ทะเล (2,200 กม.; 1,400 ไมล์)เรือสวอนซีได้ทิ้งเรือที่เสียหายไว้ที่นั่นและเดินทางต่อไปยังแฮลิแฟกซ์[ 8 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 เรือ Crescent , La HulloiseและSwanseaได้แล่นเรือไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อทำการฝึกซ้อม[ 9 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 เรือฟริเกตได้ทำการฝึกซ้อมเป็นเวลาสามสัปดาห์ในทะเลแคริบเบียน โดยแวะที่เมืองแนสซอ บาฮามาสและเมืองโกรตัน รัฐคอนเนตทิ คัต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495 เรือฟริเกตได้ทำการฝึกซ้อมไปยังยิบรอลตาร์และ ริเวีย ราฝรั่งเศสพร้อมกับ เรือ CrescentและLa Hulloise [ 10 ]ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2496 เรือได้เข้าร่วมพิธีสวนสนาม กองเรือในพระ ราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ที่สปิตเฮด[ 11 ] [ 12 ]
ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1957 เรือ Swanseaได้รับการดัดแปลงเป็นเรือ คุ้มกันทางทะเลชั้น Prestonianซึ่งหมายถึงรูปลักษณ์ดาดฟ้าเรียบ สะพานเดินเรือที่ใหญ่ขึ้น และปล่องควันที่สูงขึ้น ส่วนหน้าของตัวเรือได้รับการเสริมความแข็งแรงเพื่อป้องกันน้ำแข็ง และดาดฟ้าท้ายเรือถูกปิดล้อมเพื่อติดตั้งปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำSquid สองกระบอก [ 13 ]เรือ Swanseaได้รับการประจำการอีกครั้งเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1957 โดยมีหมายเลขประจำเรือ 306 [ 4 ]เธอประจำการอยู่ตามชายฝั่งตะวันออกเป็นหลัก ในปี 1961 เรือฟริเกตลำนี้เป็นสมาชิกของกองเรือคุ้มกันแคนาดาที่ 9 [ 14 ]เธอถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1966 และถูกขายเป็นเศษเหล็กและแยกชิ้นส่วนที่เมืองซาโวนา ประเทศอิตาลีในปี 1967 [ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เรือ HMCS Swansea ที่ ReadyAyeReady.com
- ป้าย HMCS Swansea ที่ ReadyAye Ready.com
- เฮลกาสัน, กุดมุนดูร์. “เอชเอ็มซีเอส สวอนซี ” เรือดำน้ำเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง - uboat.net