เรือรบ HMS Rutherfordแล่นอยู่ในทะเลระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	ไม่มีชื่อ (DE-93)
สั่งซื้อ	10 มกราคม พ.ศ. 2485 [ 1 ]
ผู้สร้าง	อู่ต่อเรือเบธเลเฮม-ฮิงแฮม เมืองฮิงแฮมรัฐแมสซาชูเซตส์
นอนลง	4 สิงหาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
เปิดตัว	23 ตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
สมบูรณ์	16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
โชคชะตา	โอนไปยังสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
ได้รับ	ส่งคืนโดยสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 [ 2 ]
ได้รับผลกระทบ	19 ธันวาคม พ.ศ. 2488 [ 2 ]
โชคชะตา	ขายเพื่อนำไปทำลายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 [ 2 ]
สหราชอาณาจักร
ชื่อ	เอชเอ็มเอสรัทเธอร์ฟอร์ด
ชื่อเดียวกัน	กัปตันวิลเลียม กอร์ดอน รัทเธอร์ฟอร์ด (1765-1818) นายทหารเรืออังกฤษผู้บังคับบัญชาเรือHMS  Swiftsureระหว่างยุทธการที่ทรฟัลการ์ในปี 1805 [ 3 ]
ได้รับ	16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
ได้รับมอบหมาย	16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 1 ] [ 4 ]
ปลดประจำการ	พ.ศ. 2488
การระบุตัวตน	หมายเลขธง K558
เกียรติยศและรางวัล	เกียรติประวัติการรบในมหาสมุทรแอตแลนติก ปี 1944 , ช่องแคบอังกฤษ ปี 1944และทะเลเหนือ ปี 1944-1945
โชคชะตา	กลับมายังสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 [ 2 ]
ลักษณะทั่วไป
การเคลื่อนย้าย	1,400 ตัน (1,422 ตัน)
ความยาว	306 ฟุต (93 เมตร)
บีม	36.75 ฟุต (11.2 เมตร)
ร่าง	9 ฟุต (2.7 เมตร)
ระบบขับเคลื่อน	หม้อไอน้ำแบบท่อน้ำชนิด "D" ของ Foster-Wheeler Express จำนวน 2 เครื่อง กังหันไอน้ำและเครื่องกำเนิดไฟฟ้า GE ขนาด 13,500 shp (10,070 kW) (9,200 kW) มอเตอร์ไฟฟ้าขนาด 12,000 shp (8,900 kW) เพลาสองอัน
ความเร็ว	24 นอต (44 กม./ชม.)
พิสัย	5,500 ไมล์ทะเล (10,200 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 15 นอต (28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	186
เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล	เรดาร์ประเภท SA และ SL Asdicซีรีส์ Type 144 เสาอากาศค้นหาทิศทาง MF เสา อากาศ HF Direction Finding Type FH 4
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืน Mk.22 ขนาด 3 × 3 นิ้ว (76 มม.)จำนวน 50 กระบอก 1 × ปืนใหญ่Bofors ขนาด 40 มม.แบบติดตั้งคู่ รุ่น Mk.I ปืนOerlikon ขนาด 20 มม.จำนวน 7–16 กระบอก ปืนครกต่อต้านเรือ ดำน้ำ Mark 10 Hedgehog ระเบิดใต้น้ำ ปืนใหญ่เรือ QF 2 ปอนด์

เรือ HMS Rutherford (K558)เป็นเรือฟริเกตชั้น Captain ของกองทัพเรือ อังกฤษ ที่ประจำการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเดิมทีสร้างขึ้นเป็นเรือพิฆาตคุ้มกันชั้นBuckleyของกองทัพเรือสหรัฐฯแต่ได้เข้าประจำการในกองทัพเรืออังกฤษตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945

เรือลำนี้ถูกวางกระดูกงูโดยอู่ต่อเรือBethlehem-Hingham Shipyard , Inc. ในเมืองฮิงแฮม รัฐ แมสซาชู เซตส์ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2486 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 2 ]}เรือถูกโอนไปยังสหราชอาณาจักรเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 2 ]}

ได้รับการขึ้นทะเบียนประจำการในกองทัพเรืออังกฤษในฐานะเรือฟริเกต HMS Rutherford (K558) เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 พร้อมกับการโอนย้าย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}เธอเข้ารับการทดสอบการยอมรับในอ่าว Cascoในรัฐเมนและเมื่อเสร็จสิ้นการทดสอบในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 ก็ได้เดินทางไปยังเบอร์มูดาเพื่อทดสอบการใช้งานและฝึกอบรมลูกเรือทั้งบนเรือและบนบก เมื่อเสร็จสิ้นการทดสอบการใช้งานและการฝึกอบรมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เธอได้ออกจากเบอร์มูดามุ่งหน้าไปยังแฮลิแฟกซ์โนวาสโก เชีย ประเทศแคนาดาแต่ได้รับความเสียหายระหว่างการเดินทางเมื่อเธอชนกับซากเรือที่จมอยู่ใต้น้ำ เธอได้รับการซ่อมแซมที่แฮลิแฟกซ์ และเมื่อซ่อมแซมเสร็จสิ้น ก็ได้เดินทางไปยังเบลฟาสต์ไอร์แลนด์เหนือซึ่งในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2487 เธอได้เข้าอู่ต่อเรือเพื่อทำการดัดแปลงให้ตรงตามข้อกำหนดของกองทัพเรืออังกฤษ^{[ 4 ]}

หลังจากที่การดัดแปลงเรือของเธอเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือพิฆาตที่ 1ซึ่งตั้งอยู่ที่ฮาร์วิชประเทศอังกฤษโดยทำหน้าที่คุ้มกัน ขบวน เรือ และเป็นเรือฟริเกตควบคุมกองกำลังชายฝั่ง (CFCF) ในบทบาทหลังนี้ เธอปฏิบัติการร่วมกับ กองกำลังชายฝั่งของราชนาวีอังกฤษซึ่งรับผิดชอบในการควบคุมและให้ การสนับสนุน เรดาร์แก่กลุ่มเรือตอร์ปิโดยนต์ ของอังกฤษ ที่สกัดกั้นเรือตอร์ปิโดยนต์ของเยอรมัน ใน ทะเลเหนือก่อนที่เรือเยอรมันจะโจมตี ขบวนเรือ ของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เธอเดินทางมาถึงฮาร์วิชเพื่อเข้ารับหน้าที่ร่วมกับเรือพี่น้อง ของเธอ คือ HMS  Cosby  (K559)และHMS  Cubitt  (K512 ) ^{[ 4 ]}

การบุกนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 แม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนการโจมตีของการยกพลขึ้นบกแต่เรือ Rutherford ได้รับมอบหมายให้คุ้มกันขบวนเรือจาก ปากแม่น้ำเทมส์ เพื่อนำกำลังเสริมไปยังหัวหาด ในเดือนมิถุนายนและเรือได้ปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 รัทเธอร์ฟอร์ดกลับไปปฏิบัติหน้าที่ป้องกันขบวนเรือและ CFCF ที่ฮาร์วิช โดยปฏิบัติการในปากแม่น้ำเทมส์และทะเลเหนือตลอดเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 เธอเปลี่ยนจุดสนใจของกิจกรรมไปที่น่านน้ำนอกชายฝั่งเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์โดยเข้าปะทะกับเรือตอร์ปิโดของเยอรมันที่รายงานโดยเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรและยิงใส่เรือเหล่านั้นหลายลำ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2488 เธอปฏิบัติการป้องกันขบวนเรือและปฏิบัติหน้าที่ CFCF นอกปากแม่น้ำเชลดท์^{[ 4 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เรือ Rutherfordได้ประจำการอยู่นอกชายฝั่งเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์พร้อมกับเรือ HMS Cubittเพื่อดำเนินการป้องกันขบวนเรือและปฏิบัติหน้าที่ CFCF ต่อไป ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2488 เธอได้เข้าร่วมในการปะทะกับเรือ S-boat ของเยอรมัน ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อ " E-boat " เรือตอร์ปิโดยนต์ ซึ่งทำให้เรือ S-boat สองลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก นอกจากนี้เธอยังช่วยเหลือลูกเรือของเรือตอร์ปิโดยนต์ของอังกฤษHMS  MTB-494และHMS  MTB-5001หลังจากที่พวกเขาได้รับความเสียหายร้ายแรงจากเรือ S-boat ในระหว่างการต่อสู้ระยะประชิด ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2488 เธอได้สกัดกั้นกลุ่มเรือ S-boat ที่เครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรพบเห็นนอกชายฝั่งOstendประเทศเบลเยียม และจมเรือสองลำในการปฏิบัติการสั้นๆ^{[ 4 ]}

หลังจากเยอรมนียอมจำนนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับการคัดเลือกให้ดัดแปลงเป็น เรือนำร่อง เครื่องบินรบเพื่อประจำการในกองเรือแปซิฟิกของอังกฤษเธอเดินทางไปยังอู่ต่อเรือพาณิชย์ในสหราชอาณาจักรในเดือนนั้นเพื่อเข้ารับการปรับปรุงใหม่สำหรับบทบาทใหม่ของเธอ การปรับปรุงของเธอยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงด้วยการลง นามสงบศึกกับญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และงานดัดแปลงเพิ่มเติมของเธอก็ถูกระงับ^{[ 4 ]}

กองทัพเรืออังกฤษได้แล่นเรือRutherfordไปยังสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า และส่งคืนให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 2 ] [ 4 ]}

กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ถอดชื่อRutherfordออกจากทะเบียนเรือรบเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2488 และขายเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 2 ]}