51°26′26″N 0°26′07″W / 51.44051°N 0.43530°W / 51.44051; -0.43530

เรือนจำ HMP & YOI เฟลแธม

การเข้าสู่เรือนจำเยาวชนเฟลแธมในปี 2023
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเรือนจำ HMP & YOI Feltham
ที่ตั้ง	เฟลแธม ลอนดอน
ระดับความปลอดภัย	ลูกสัตว์/ประเภท C ตัวผู้โตเต็มวัย
ความจุ	768
ประชากร	498  (ปีงบประมาณ 2018-19 (โดยเฉลี่ย))
เปิดแล้ว	1910  ( 1910 )
บริหารจัดการ โดย	กรมราชทัณฑ์
ผู้ว่าการ	นาตาชา วิลสัน เฟลแธม เอ และ พอล ครอสซีย์ เฟลแธม บี
เว็บไซต์	เฟลแธมที่ justice.gov.uk

เรือนจำเยาวชนเฟลแธม (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเรือนจำ HM Prison & YOI Feltham ) เป็นเรือนจำสำหรับผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 18 ปี และเยาวชนอายุระหว่าง 15 ถึง 18 ปี ตั้งอยู่บนพื้นที่0.184 ตารางกิโลเมตร (45 เอเคอร์)ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเฟลแธมในเขตฮาวน์สโลว์ กรุงลอนดอน ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เรือนจำ แห่งนี้บริหารงานโดยกรมราชทัณฑ์ของพระมหากษัตริย์

สถาบันเฟลแธมเดิมสร้างขึ้นหลังปี พ.ศ. 2490 และเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 ^{[ 1 ]}ในฐานะโรงเรียนอุตสาหกรรม และถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2453 โดยคณะกรรมการเรือนจำในฐานะ สถาบัน บอร์สตัล แห่งที่สอง อาคารปัจจุบันเปิดทำการเป็นศูนย์ควบคุมตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ^{[ 2 ]}

สถาบันปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1991 จากการควบรวมกิจการระหว่างสถานดัดสันดานเฟลแธมและศูนย์ควบคุมตัวแอชฟอร์ด โดย อยู่ ภายใต้การบริหารจัดการโดยตรงของกรมราชทัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักรไม่ได้ว่าจ้างบริษัทเอกชนมาบริหารจัดการ

การเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในเรือนจำก่อนปี 2548 ควบคู่ไปกับการกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในหมู่เจ้าหน้าที่บางคน รายงานเหล่านี้ยกกรณีการฆาตกรรมZahid Mubarekโดย Robert Stewart เพื่อนร่วมห้องขังที่เหยียดเชื้อชาติ ในวันที่ Mubarek มีกำหนดจะได้รับการปล่อยตัว^{[ 3 ] [ 4 ]}ข้อเสนอต่างๆ ที่ทำขึ้นเพื่อแยก HMP Feltham ออกจากชื่อเสียงที่ไม่ดี ได้แก่ การเปลี่ยนชื่อ เช่น เป็น 'HMP Bedfont Lakes' ซึ่งได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย^{[ 5 ]}ที่ตั้งอยู่ในเขตแพริช (และเขตแพริชพลเรือนในอดีต) ของ Feltham ไม่ใช่ Bedfont ^{[ 6 ]}

การตรวจสอบโดยหัวหน้าผู้ตรวจราชการเรือนจำแห่งสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 รายงานปี พ.ศ. 2548 เน้นย้ำถึงความก้าวหน้าและชื่นชมขั้นตอนการรับและการปฐมนิเทศที่มีประสิทธิภาพ ทีมงานให้ความช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหาการทำร้ายตัวเอง และมาตรการต่างๆ ที่ใช้ในการจัดการกับปัญหาความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ มีการดำเนินงานของภาคส่วนอาสาสมัครภายในเรือนจำเฟลแธม โดยมีผู้ประสานงานภาคส่วนอาสาสมัครดูแลการดำเนินงานของหน่วยงานมากกว่า 25 แห่ง สำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกควบคุมตัวระหว่างรอการพิจารณาคดี

การตรวจสอบอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่ถือว่าเป็น "การใช้กำลังเกินกว่าเหตุ" โดยเจ้าหน้าที่เรือนจำในบางเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2555 และ "ระดับความรุนแรงที่สูงเกินกว่าจะยอมรับได้" ในเรือนจำ Howard League for Penal Reform กล่าวว่ารายงานดังกล่าวเผยให้เห็นว่าเรือนจำแห่งนี้เป็น "สถาบันที่น่ากลัว รุนแรง ไร้ประสิทธิภาพ และมีค่าใช้จ่ายสูงอย่างน่าตกใจ" ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2013 กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศว่ากำลังดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ในการแทนที่อาคารที่มีอยู่เดิมที่เฟลแธมด้วยเรือนจำผู้ใหญ่และศูนย์กักกันเยาวชนแห่งใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม^{[ 8 ]}

การตรวจสอบเรือนจำในปี 2014 พบว่ามีความคืบหน้าในบางด้าน แต่ก็ยังมีข้อกังวลสำคัญบางประการ เช่น ระดับความรุนแรงยังคงสูง แม้ว่าจะมีเหตุการณ์น้อยกว่าเมื่อก่อน และนักโทษมีกิจกรรมให้ทำน้อย และถูกขังไว้ในห้องขังเป็นเวลานาน^{[ 9 ]}

เรือนจำกำลังดำเนินการเพื่อลดความรุนแรงของนักโทษที่มีตัวบ่งชี้ความรุนแรงที่ระบุตนเองว่าเป็นสมาชิกแก๊งที่ใช้ความรุนแรงและมีพฤติกรรมตามนั้นในตอนแรก ในบรรดาอดีตนักโทษสามคนที่ออกมาให้สัมภาษณ์กับ BBC ในปี 2015 หนึ่งในนั้นรายงานว่าเห็นคนอื่นถูกเหยียบหัว^{[ 10 ]}ในปี 2015 เรือนจำเฟลแธมเป็นเรือนจำที่มีความรุนแรงมากที่สุดในอังกฤษและเวลส์ โดยมีเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย/ทะเลาะวิวาท 894 ครั้งที่รุนแรงและเห็นได้ชัดเจนจนต้องมีการลงโทษตามกฎหมายอย่างเหมาะสม^{[ 11 ]}ในจำนวนนี้ นักโทษที่ก่อความรุนแรงอาจถูกกักขังอยู่ในห้องพักของตนเองเป็นเวลา 23 ชั่วโมงต่อวัน โดยได้รับอนุญาตให้ออกมาข้างนอกได้เพียงหนึ่งชั่วโมง^{[ 10 ]}เจ้าหน้าที่ทราบว่ามีแก๊ง 48 แก๊งในปี 2015 ในกลุ่ม "วัยรุ่น" (ประชากรที่เปลี่ยนแปลงไป) ที่ถูกคุมขังในเรือนจำเฟลแธม^{[ 11 ]}

ผู้ใหญ่และเยาวชนอาศัยอยู่ในหน่วยที่พักอาศัยที่แตกต่างกันในฝั่งต่างๆ ของเรือนจำ ตั้งแต่ปี 2024 หลังจากการแต่งตั้งผู้ว่าการเฉพาะกิจสำหรับเรือนจำ HMP Feltham B แต่ละฝั่งจึงอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการและทีมผู้บริหารระดับสูงที่แยกจากกัน^{[ 12 ]}หน่วยที่พักผู้กระทำความผิดที่เป็นผู้ใหญ่ใน Feltham B รองรับนักโทษได้ประมาณ 56 คน หน่วยที่พักเยาวชนใน Feltham A รองรับนักโทษได้ประมาณ 30 คน^{[ 13 ]}ห้องพักของเยาวชนเกือบทั้งหมดเป็นห้องเดี่ยว ส่วนห้องพักสำหรับผู้ใหญ่มีทั้งห้องคู่และห้องเดี่ยว (ส่วนใหญ่เป็นห้องคู่) ทุกห้องมีห้องสุขาและทีวีในตัว และทุกพื้นที่ดำเนินการตามโครงการ IEP (โครงการจูงใจและสิทธิพิเศษที่ได้รับ)

ระบบของเรือนจำประกอบด้วยการศึกษา (เต็มเวลา/นอกเวลา) การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมวิชาชีพในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง การทำฟาร์มและสวน การทำงาน และ วุฒิการศึกษา ด้านอาชีวศึกษา (NVQ ) มีกลุ่มบำบัดพฤติกรรมผู้กระทำผิดประเภทต่างๆ นอกจากนี้ยังมีบริการจากองค์กรอาสาสมัคร การสอนแบบตัวต่อตัว การบำบัดผู้ติดสารเสพติด และหลักสูตรเตรียมความพร้อมก่อนปล่อยตัว

การตรวจสอบโดยไม่แจ้งล่วงหน้าในปี 2017 พบว่าหน่วยเยาวชนโดยรวมไม่ปลอดภัยสำหรับทั้งเจ้าหน้าที่และเด็กชาย และความรุนแรงเพิ่มขึ้นในส่วนของชายหนุ่มที่อายุมากกว่า^{[ 14 ]}ซึ่งนำไปสู่การอภิปรายในสภา^{[ 11 ]}มีการทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่อย่างรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างการตรวจสอบ^{[ 14 ]}เรือนจำถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการกักขัง 23 ชั่วโมง โดยแม้ว่าจะสามารถออกกำลังกายได้ แต่ไม่มีห้องอาบน้ำในวันเหล่านั้น และได้พยายามปรับปรุงเรื่องนี้^{[ 14 ]} การดูแลสุขภาพดี และการดูแลสุขภาพจิตน่าประทับใจ^{[ 14 ]}ความพยายามในการส่งผู้กระทำผิดกลับคืนสู่ชุมชนหลังการปล่อยตัวก็ดีเช่นกัน^{[ 14 ]}

จากรายงานเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ของหัวหน้าผู้ตรวจการเรือนจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรือนจำ HMP Feltham A ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังเยาวชนที่มีผู้ต้องขังอายุเพียง 15 ปี เป็นเรือนจำที่มีความรุนแรงมากที่สุดในอังกฤษและเวลส์^{[ 15 ]}

หลังจากการตรวจสอบเรือนจำ HMP Feltham B ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ^{[ 16 ]}หัวหน้าผู้ตรวจการได้ยกย่องผู้ว่าการคนใหม่ที่ "ฟื้นฟูสถานประกอบการ" แต่ยังต้องมีการทำงานเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับนักโทษ เรือนจำ HMP Feltham B ยังได้รับการยกย่องสำหรับการยกเลิกข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวสำหรับนักโทษที่มีข้อขัดแย้ง การตรวจค้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อลดจำนวนอาวุธ และแรงจูงใจที่ดีขึ้นเพื่อส่งเสริมให้นักโทษประพฤติตนดี ซึ่งทั้งหมดนี้เริ่มปรับปรุงวัฒนธรรมของเรือนจำแล้ว

• มาร์ค แอ็กคลอมนักต้มตุ๋นและนักฉ้อโกง
• โมฮัมหมัด อามีร์ นักคริกเก็ต ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีการล็อกผลการแข่งขันคริกเก็ตของปากีสถาน^{[ 17 ]}
• ดิกก้า ดีแร็ปเปอร์
• เกตส์ศิลปินเพลงแร็ปชื่อดัง ถูกส่งตัวไปเรือนจำเฟลแธมในข้อหาปล้นทรัพย์เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 2003 เขาก็เริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้านดนตรีทันที
• เจ ฮัสแร็ปเปอร์^{[ 18 ]}
• ซาฮิด มูบาเรก นักโทษที่ถูกเพื่อนร่วมห้องขังฆาตกรรมที่เฟลแธม^{[ 19 ]}
• ลี เมอร์เรย์นักสู้ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน ถูกจำคุก 10 ปี ในข้อหาเป็นผู้บงการการปล้นทรัพย์มูลค่า 53 ล้านปอนด์ในปี 2006
• โอลิเวอร์ โพสต์เกตหลังจากที่เขาประกาศตนเป็นผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม (ตั้งแต่วัยเด็กในปี 1942)
• Crazy Titchศิลปินแร็ปแนว Grime ที่กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม
• สตีฟ เพเรกริน ทูคนักดนตรีและนักแต่งเพลง ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะมือกลองของวง Tyrannosaurus Rexถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาครอบครองยาเสพติดในปี 1969 เรื่องราวของเขาในช่วงเวลาที่ถูกคุมขังสามารถฟังได้ใน อัลบั้ม Mona - The Carnivorous Circusของมิก ฟาร์เรน
• Topiary (นักเคลื่อนไหวทางไซเบอร์)ชื่อจริงคือ Jake Davis โฆษกและฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกลุ่มแฮ็กเกอร์AnonymousและLulzSecจากข้อมูลในทวิตเตอร์ของเขา Davis ถูกส่งตัวไปเรือนจำ Feltham และรับโทษจำคุก 37 วัน
• ริชาร์ด รีดผู้ที่ถูกเรียกว่า "มือระเบิดรองเท้า" ซึ่งยอมรับสารภาพในข้อหาก่อการร้าย ถูกกล่าวหาว่าเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามขณะถูกจำคุกในเฟลแธม^{[ 20 ]}
• SJ หรือ เจย์เดน โอ'นีล คริชโลว์ แร็ปเปอร์จากวง OFBกำลังรับโทษจำคุกอยู่
• Sneakboแร็ปเปอร์จากBrixtonถูกจำคุกใน Feltham เนื่องจากข่มขู่ผู้หญิง^{[ 21 ]}
• Sneakz หรือ Shane Lyons แร็ปเปอร์สุดเท่จากNPK

• เพลงHard-Fi Feltham is Singing Outกล่าวถึงนักโทษ^{[ 22 ]}
• ศิลปินแนว Grime อย่างJMEกล่าวถึง Feltham ในเพลงTottenham ของ เขา
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องScum (1979) แสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของสถาบันต่างๆ ในลักษณะนี้ ก่อนที่จะถึงช่วงสำคัญของการปฏิรูปประเทศ โดยการออกอากาศนั้นถูกเลื่อนออกไปโดยไม่เต็มใจเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิรูปดังกล่าว
• เพลง County Linesของ Frosty ที่ได้BandokayและDouble Lz แร็ปเปอร์จาก ค่ายOFB มาร่วมฟีเจอร์ ริ่ง โดย Bandokay พูดถึงบุคคลที่ระบุไว้ข้างต้นว่า "Slim Jim เพิ่งโทรมาจาก Feltham"
• เพลง “Sticks and Stones” ของ Silky กล่าวถึงหน่วยเยาวชนผู้กระทำผิดในเฟลแธม

• หน้าเว็บของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับเฟลแธมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2554 ที่Wayback Machine
• รายงานจากสำนักตรวจราชการเรือนจำแห่งสหราชอาณาจักร เรือนจำเยาวชน HMPYOI Feltham