อาคาร HSBC เดอะบันด์
| อาคารเอชเอสบีซี | |
|---|---|
 ภาพอาคาร HSBC ในเวลากลางวัน ปี 2021 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณอาคาร HSBC | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | นีโอคลาสสิก |
| ที่ตั้ง | 12 ถนนจงซาน เซี่ยงไฮ้ จีน |
เริ่มการก่อสร้าง | 1921 |
| สมบูรณ์ | 1923 |
| เจ้าของ | ธนาคาร SPD |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | พาล์มเมอร์ แอนด์ เทอร์เนอร์ |
อาคารHSBC (หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารรัฐบาลเทศบาล ) เป็น อาคารสไตล์นีโอคลาสสิก 6 ชั้น ตั้ง อยู่ในย่าน เดอะบันด์ของเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน อาคาร นี้เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ สาขา เซี่ยงไฮ้ของธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงก์กิ้งคอร์ปอเรชั่นตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1955 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธนาคารเซี่ยงไฮ้ผู่ตงดีเวลลอปเมนต์แบงก์ (SPD Bank) อาคารตั้งอยู่ที่เลขที่ 12 เดอะบันด์ ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมและสำรวจของอังกฤษPalmer & Turnerการก่อสร้างอาคารใช้เวลาตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม 1921 ถึง 23 มิถุนายน 1923
เค้าโครง
อาคาร HSBC ได้รับการขนานนามว่าเป็น "อาคารที่หรูหราที่สุดตั้งแต่คลองสุเอซไปจนถึงช่องแคบบีริง" [ 1 ] อาคารนี้มีพื้นที่ใช้สอย23,415 ตารางเมตร (252,040 ตารางฟุต)และในขณะนั้นถือเป็นอาคารธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกไกลและใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจาก อาคาร ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ในเอดินบะระ
ภายนอกอาคารใช้ ดีไซน์ นีโอคลาสสิก อย่างเคร่งครัด โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนทั้งแนวตั้งและแนวนอน ตรงกลางเป็นโดม ฐานตกแต่งด้วยโครงสร้างรูปสามเหลี่ยมเลียนแบบวิหารกรีก ด้านล่างเป็น เสา ไอโอนิก หกต้น ที่ทะลุจากชั้นสองถึงชั้นสี่ โครงสร้างหลักมีห้าชั้น ส่วนกลางเจ็ดชั้น และชั้นใต้ดินหนึ่งชั้นครึ่ง โครงสร้างหลักเป็นโครงเหล็กกลวงสอดไส้ด้วยอิฐ และภายนอกเป็นหินแกรนิต
ภายในอาคารตกแต่งอย่างหรูหรา โดยใช้วัสดุต่างๆ เช่นหินอ่อนและโมเนลอาคารทั้งหลังติดตั้งระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ ห้องโถงการค้าหลักมีเสา 4 ต้นที่แกะสลักจากหินอ่อนก้อนใหญ่ ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครในเอเชีย
ด้านหลังอาคารหลักเป็นอาคารย่อยซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานธนาคาร ตู้เซฟ และห้องนิรภัย
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1865 ธนาคาร HSBCได้เปิด สาขา เซี่ยงไฮ้ที่ชั้นล่างของโรงแรมเซ็นทรัล (ปัจจุบันคือโรงแรมพีซ ) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณหัวมุมถนนเดอะบันด์และถนนหนานจิง
ในปี ค.ศ. 1874 ธุรกิจของ HSBC เติบโตขึ้นมากจนสถานที่เดิมเริ่มคับแคบ ธนาคารจึงซื้อ Foreign Club ซึ่งเป็นอาคารสามชั้นที่เลขที่ 12 เดอะบุนด์ ทางใต้ของศุลกากรในราคา 60,000 ตำลึงเงิน
ในปี ค.ศ. 1912 ธนาคารได้เข้าซื้อที่ดินเพิ่มเติมที่หมายเลข 10 และ 11 บนถนนเดอะบันด์ และเริ่มก่อสร้างอาคารใหม่ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1921 และส่วนโดมเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1923 จากรายงานข่าวในสมัยนั้น ธนาคารได้ว่าจ้าง ผู้เชี่ยวชาญด้าน ฮวงจุ้ยเพื่อเลือกเวลาและทิศทางในการขุดครั้งแรก ตามประเพณีจีน เหรียญจากทั่วโลกถูกฝังไว้ในฐานราก เหรียญที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษถูกวางไว้ในซอกมืดของอาคารเพื่อขับไล่วิญญาณ การก่อสร้างใช้เวลา 25 เดือน และอาคารที่สร้างเสร็จแล้วมีพื้นที่ 1.3 เฮกตาร์ หรือ 23,415 ตารางเมตรบริษัทสถาปนิก Palmer & Turner ยังออกแบบอาคารอื่นๆ อีกมากมายบนถนนเดอะบันด์รวมถึงอาคาร Yokohama Specie Building , อาคาร Yangtze Insurance Buildingและอาคาร Bank of China Building
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารของ HSBC ถูกใช้เป็นที่ตั้งของธนาคาร Yokohama Specie Bank ของญี่ปุ่น HSBC ย้ายกลับมาที่อาคารเดิมเมื่อสงครามสิ้นสุดลง
พรรคคอมมิวนิสต์เข้ายึดครองเซี่ยงไฮ้ในปี 1949 ธนาคาร HSBC ยังคงดำเนินงานต่อไปได้ภายใต้เสรีภาพที่ค่อนข้างมากในช่วงต้นปีของสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างไรก็ตาม ในปี 1955 สถานการณ์ทางการเมืองทำให้ธนาคารต้องลดขนาดการดำเนินงานในเซี่ยงไฮ้ลง อาคารดังกล่าวถูกส่งมอบให้แก่รัฐบาล และ HSBC เช่าสำนักงานแยกต่างหากในบริเวณใกล้เคียง ต่อมาในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารดังกล่าว ชื่ออาคารจึงเปลี่ยนเป็น "อาคารรัฐบาลประชาชนแห่งเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้" หรือ "อาคารรัฐบาลเทศบาล" โดยย่อ อาคารส่วนต่อขยายเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุเทศบาลตั้งแต่ปี 1956
ในปี พ.ศ. 2533 รัฐบาลเทศบาลเริ่มย้ายสถาบันพลเรือนออกจากเดอะบุนด์เพื่อสนับสนุนสถาบันเชิงพาณิชย์[ 2 ] HSBC ได้ติดต่อกับรัฐบาลเทศบาลเพื่อขอซื้ออาคารคืน แต่การเจรจาล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลด้านราคา
ในปี 1995 รัฐบาลเทศบาลได้ย้ายออกจากอาคาร และธนาคาร SPDได้รับสิทธิ์เช่าอาคาร ในระหว่างการปรับปรุง อาคารได้ค้นพบภาพจิตรกรรมฝาผนังที่งดงามมากมาย ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของ HSBC ในประเทศจีนตั้งอยู่ที่อาคาร HSBC ศูนย์การเงิน นานาชาติเซี่ยงไฮ้
สิงโตสำริด
ธนาคารได้สั่งทำสิงโตทองสัมฤทธิ์สองตัวจากสหราชอาณาจักรในระหว่างการก่อสร้าง เพื่อวางไว้ด้านนอกประตูทางเข้าขนาบข้างบันไดทางเข้า สิงโตเหล่านี้ถูกหล่อโดย JW Singer & Sons ในเมืองFrome ประเทศอังกฤษ ตามแบบของHenry Poole RA [ 3 ] สิงโตตัวหนึ่งแสดงท่าทางคำรามเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้อง ส่วนอีกตัวหนึ่งสงบนิ่งและเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัย ได้รับฉายาอย่างเป็นที่รักว่า Stephen และ Stitt (ตั้งชื่อตามAG Stephenซึ่งเคยเป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้และเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการก่อสร้างอาคาร และในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้จัดการใหญ่ของธนาคาร และ GH Stitt ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Stephen ในฐานะผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้ และดำรงตำแหน่งเมื่ออาคารเปิดทำการในวันที่ 23 มิถุนายน 1923) มีเรื่องตลกภายในว่า Stephen มีบุคลิกที่เสียงดังกว่า ส่วน Stitt เป็นคนเงียบกว่า
สิงโตเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับสิงโตคู่ที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก ซึ่งเป็นการออกแบบใหม่ทั้งหมดโดยประติมากรชาวอังกฤษ WW Wagstaff ที่ประจำอยู่ในเซี่ยงไฮ้ โดยได้รับมอบหมายให้สร้างสำหรับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของธนาคารในฮ่องกงซึ่งเปิดทำการในปี 1935 สิงโตคู่ที่สองนี้ถูกหล่อขึ้นในเซี่ยงไฮ้[ 4 ]
ในช่วงที่เซี่ยงไฮ้ถูกยึดครองระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพญี่ปุ่นได้นำสิงโตเหล่านี้ไปหลอมเพื่อเอาทองสัมฤทธิ์ที่มีค่า แต่สิงโตเหล่านี้รอดพ้นจากชะตากรรมนั้นและได้รับการบูรณะหลังสงครามสิ้นสุดลง ต่อมาในปี 1966 ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม สิงโตเหล่านี้ถูกนำออกไปอีกครั้ง คณะกรรมการบริหารโบราณวัตถุแห่งเซี่ยงไฮ้ได้เก็บรักษาสิงโตเหล่านี้ไว้ในโกดังของคณะตลกแห่งเซี่ยงไฮ้ ในปี 1980 สิงโตเหล่านี้ถูกส่งมอบให้กับพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ซึ่งจัดแสดงอยู่ในปัจจุบัน ในปี 1997 เมื่อธนาคาร SPD ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารแห่งนี้ ได้มีการสร้างแบบจำลองขึ้นมาและนำไปตั้งไว้ด้านหน้าอาคาร
โมเสกโดม
เดิมทีบริเวณใกล้เพดานของโถงทางเข้าทรงแปดเหลี่ยมของอาคารธนาคารมี ภาพ โมเสก แปด ภาพ โดมได้รับการตกแต่งด้วยภาพเฟรสโกที่แสดงถึงสิบสองราศี รูปทรงเรขาคณิตแปดรูป และสิงโตแปดตัว รวมถึงอพอลโล ลูน่า และฟอร์ทูน่า สถาปนิกผู้มีวิสัยทัศน์คนหนึ่งได้นำปูนปั้นและสีมาปิดทับภาพโมเสกเหล่านั้นเพื่อรักษาไว้ในปี 1956 เมื่อกองทัพเรือโซเวียตตัดสินใจมาเยือนเซี่ยงไฮ้ในปีถัดมา อาคารนี้ถูกเลือกให้เป็นบ้านรับรองแขก แต่ภาพโมเสกกลับกลายเป็นประเด็นถกเถียง บางคนวิจารณ์ว่าภาพโมเสกเหล่านี้ "เป็นเชิงพาณิชย์มากเกินไป" และ "เป็นตะวันตกมากเกินไป" จึงเสนอให้ทำลายทิ้ง ประธานสถาบันสถาปัตยกรรมพลเรือนเซี่ยงไฮ้ เฉิน จื้อ (陈植) ได้ตรวจสอบภาพโมเสกและคัดค้านการทำลาย แต่เสนอให้ปิดทับแทน และข้อเสนอของเขาก็ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล[ 5 ] [ 6 ]ในปี 1997 ภาพโมเสกเหล่านี้ถูกค้นพบอีกครั้งหลังจากการบูรณะ ต่อมาธนาคาร SPD ได้ให้ทุนสนับสนุนการบูรณะ แต่ได้เปลี่ยนตราสัญลักษณ์ของ HSBC ในภาพวาดเป็นตราสัญลักษณ์ของธนาคาร SPD และรูปต้นแมกโนเลียที่ผุพัง
ภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งแปดภาพแสดงถึงเมืองแปดเมืองที่ HSBC มีสาขาอยู่ แต่ละภาพเฟรสโกมีตัวละครหลักเป็นเทพปกรณัม โดยมีตัวละครที่เป็นตัวแทนของแม่น้ำในท้องถิ่นและเมืองนั้นๆ พร้อมด้วยทิวทัศน์ของเมืองเป็นฉากหลัง[ 7 ] [ 8 ]
- เซี่ยงไฮ้ : Mazuและรูปปั้นสองรูปที่แสดงถึงแม่น้ำเหลืองและแม่น้ำแยงซีอยู่ด้านหน้าอาคาร HSBC และอาคารศุลกากร เก่า บนฐานมีธงของพ่อค้าในสมัยราชวงศ์ชิง[ 9 ]และสหราชอาณาจักร
- ฮ่องกง : รูปปั้นเทพธิดาสวมมงกุฎกำแพงเมืองและธงยูเนี่ยนแจ็ก พร้อมด้วยรูปปั้นสองรูปที่แทนแม่น้ำเพิร์ลและทะเลจีนใต้กำลังแบกเรือสำเภาและหนังสือที่มีตัวเลข MDCCCXLII อยู่ด้านหน้าเกาะฮ่องกง บนฐานมีธงของผู้ว่าการฮ่องกงและลอร์ดไฮแอดมิรัล
- โตเกียว : รูปปั้นเทพธิดาหนึ่งองค์แทน "การศึกษา" และรูปปั้นอีกสององค์แทน "ความก้าวหน้า" (ถือโล่ที่มีตราประทับจักรพรรดิญี่ปุ่น ) และ "วิทยาศาสตร์" ตั้งอยู่ด้านหน้าพระราชวังอิมพีเรียลโตเกียวอาคารราชการในคาสุมิกาเซกิและภูเขาฟูจิโดยที่ฐานมีธงชาติและธงจักรพรรดิของญี่ปุ่น
- ลอนดอน : รูป ปั้น บริทาเนีย นักบุญอุปถัมภ์ของลอนดอน ถือตราประจำเมืองลอนดอนและรูปปั้นแทนแม่น้ำเทมส์อยู่ด้านหน้าทิวทัศน์ของลอนดอนเหนือแม่น้ำเทมส์ ซึ่งมีพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และมหาวิหารเซนต์พอล เป็นฉาก หลัง ส่วนฐานมีตราประจำราชวงศ์ของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์
- นิวยอร์ก : อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพเทพเฮอร์มีสและเทพโคลัมเบียตั้งอยู่ด้านหน้าแมนฮัตตันบนฐานมีธงชาติอเมริกา ตราประจำเมืองนิวยอร์ก และนกอินทรีหัวขาวคาบกิ่งมะกอกและลูกศร
- กรุงเทพฯ : รูปปั้นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และรูปแทน "การทำงาน" และ "การเก็บเกี่ยว" ตั้งอยู่ด้านหน้าแม่น้ำเจ้าพระยาและพระราชวังบนฐานมีธงชาติและธงราชนาวีของประเทศไทย รวมถึง ตรา แผ่นดินและตราพระราชวงศ์ของประเทศไทย
- ปารีส : รูปปั้นมารีแอนน์ถือคำขวัญ "เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ" พร้อมด้วยเทพีไนกี้และนักบุญอุปถัมภ์ถือตราแผ่นดินของฝรั่งเศสอยู่เบื้องหน้าแม่น้ำเซนและเกาะอีลเดอลาซิเต้บนฐานมีดอกลิลลี่สองดอกและตราแผ่นดินของปารีสสองตรา
- กัลกัตตา : รูปปั้นพระ แม่กาลีซึ่งเป็นตัวแทนของแม่น้ำคงคา และรูปปั้นผู้ถืออาวุธแห่งกัลกัตตา โดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์ของกัลกัตตาเหนือแม่น้ำคงคาบนฐานมีสิงโตและนกกระยางขาวตัวเล็ก ๆ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- อาคารต่างๆ ในย่านเดอะบุนด์
- สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ของ "เดอะบันด์ – เซี่ยงไฮ้"
31°14′16″N 121°29′06″E / 31.2379°N 121.4851°E / 31.2379; 121.4851