HTVN เปิดตัวในช่วงต้นปี 2000 หลังจากการควบรวมกิจการของ Hispano Television Ventures, Inc. และAmerican Independent Network , Inc. (AIN) ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาอังกฤษในเมืองฟอร์ตเวิร์ธ โดยบริษัทใหม่นี้เป็นเจ้าของทั้ง HTVN และ AIN แต่ก็มุ่งเน้นความสนใจไปที่ HTVN เป็นหลัก สถานีโทรทัศน์แห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นดิจิทัลทั้งหมดและทันสมัยที่สุด

เครือข่ายใหม่นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว และภายในเดือนมีนาคม ปี 2000 ก็ได้ออกอากาศในสถานีโทรทัศน์ 25 แห่ง รวมถึงสถานีในตลาดชาวฮิสแปนิก 10 อันดับแรก ได้แก่ลอสแอนเจลิส ดัลลัส ฟีนิกซ์ ซานอันโตนิโอ และบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 HTVN ได้ประกาศข้อตกลงกับYahoo!เพื่อออกอากาศรายการเครือข่ายทางอินเทอร์เน็ต^{[ 1 ]}และกับMexinemaและExcalibur Media Group ^{[ 2 ]}เพื่อให้ HTVN ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศภาพยนตร์ภาษาสเปนที่ผลิตในเม็กซิโกกว่า 500 เรื่อง ปัจจุบัน HTVN ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เกือบ 60 สถานี รวมถึงสถานีหลักKLDTในพื้นที่ดัลลัส/ฟอร์ตเวิร์ธ ซึ่งให้บริการเต็มรูปแบบ เมื่อรวมกับการออกอากาศทางเคเบิล HTVN เข้าถึงบ้านเรือนกว่า 20 ล้านหลัง

ภายในสิ้นปีนั้น HTVN ได้เพิ่มสถานีโทรทัศน์ KJLA ที่ ให้บริการเต็มรูปแบบ ในตลาดลอสแอนเจลิส และได้ร่วมมือกับMVS Television บริษัท โทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ของเม็กซิโก ทำให้เครือข่ายสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตที่ทันสมัยและฐานบุคลากรของ MVS ซึ่งช่วยให้ HTVN สามารถผลิตรายการในสหรัฐอเมริกาได้ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเรื่องที่หาได้ยาก

อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างรวดเร็วกลับกลายเป็นต้นทุนที่สูง เนื่องจากเจ้าของ HTVN รายงานว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นถึง 14,492% ตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 1999 ถึงไตรมาสแรกของปี 2000 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเปิดตัวเครือข่ายใหม่ นอกจากนี้ เครือข่ายยังไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย และเจ้าของประกาศขาดทุน 38 ล้านดอลลาร์ในปี 2000 ในขณะที่มีรายได้เพียง 620,955 ดอลลาร์^{[ 3 ]}

ในปี 2002 HTVN ได้ละทิ้งกลยุทธ์การออกอากาศทางภาคพื้นดินไปเกือบทั้งหมด และหันมาให้ความสนใจกับการเผยแพร่ผ่านเคเบิลเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เครือข่ายยังคงไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย และแม้ว่าเจ้าของจะพยายามหาแหล่งรายได้จากที่อื่น แต่สุดท้ายก็ต้องยื่นขอ ปรับโครงสร้างหนี้ภาย ใต้มาตรา 11ในเดือนกรกฎาคม ปี 2002

ในช่วงต้นปี 2546 Hispanic Television Network, Inc. ได้ขายข้อตกลงเคเบิลให้กับเครือข่ายโทรทัศน์สำหรับเด็กชาวฮิสแปนิก ¡Sorpresa!และในวันที่ 10 กรกฎาคม 2546 HTVN ได้ยุติการดำเนินงานอย่างเป็นทางการ^{[ 4 ]}