ฮานอย ฮồng Gai
เมืองหลวงประจำจังหวัด (ระดับ 1)
เมืองฮาลองถานฟู่ ฮาลอง
จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: ทัศนียภาพของเมืองจากภูเขา Bài Thơ หินงอกหินย้อยในถ้ำ Thiên Cung อ่าวฮาลองรีสอร์ทบนเกาะ Rêu ในเขตBãi Cháy สะพาน Bãi Cháy
ผนึก
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองฮาลอง
ฮานอย ที่ตั้งในประเทศเวียดนาม
พิกัด: 20°57′ เหนือ 107°05′ตะวันออก / 20.950°N 107.083°E / 20.950; 107.083
ประเทศ	เวียดนาม
จังหวัด	กว๋างนิง
รัฐบาล
• พิมพ์	คณะกรรมการประชาชนและสภาประชาชน
• ประธานสภาประชาชน	Nguyễn Thế Thịnh
• ประธานคณะกรรมการประชาชน	Phạm Hồng Hà
พื้นที่
• ทั้งหมด	1,119.12 ตาราง กิโลเมตร (432.09 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2019)
• ทั้งหมด	270,054
• ความหนาแน่น	241.309/กม.² (624.988/ตร.ไมล์)
ภูมิอากาศ	ซีวา
เว็บไซต์	halongcity.gov.vn​​

ฮาลอง ( เวียดนาม: [hâːˀ lawŋm]^ⓘ (แปลว่า 'มังกรลงมา') เป็นอดีตเมืองชั้นหนึ่งและเมืองหลวงของจังหวัดกว๋างนิงประเทศเวียดนามก่อตั้งขึ้นในปี 1993 เมื่อเมืองหลวงเก่าคือ ฮอนไก ได้รวมเข้ากับบ๋ายเจย์ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก เมืองนี้ตั้งอยู่บนอ่าวฮาลองและอยู่ห่างจากฮานอยประชากรของเมืองในปี 2019 มีจำนวน 270,054 คน ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เมืองฮาลองสิ้นสุดสถานะเป็นเมืองประจำจังหวัดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 สืบเนื่องจากการยกเลิกหน่วยระดับอำเภอในเวียดนาม^{[ 3 ]}

เศรษฐกิจของฮาลองเปลี่ยนจุดเน้นทางเศรษฐกิจจากการทำเหมืองถ่านหินไปสู่การท่องเที่ยวในปี 2555 เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมายังอ่าวฮาลองทุกปี^{[ 4 ]}ฮาลองมีการเติบโตอย่างรวดเร็วไม่เพียงแต่ในด้านการท่องเที่ยวของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางบนเส้นทางหลักสู่จีนตอนใต้ด้วย^{[ 5 ]}ในการประชุมธุรกิจเวียดนาม-จีนปี 2550 มีการลงนามข้อตกลงมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อสร้างทางหลวงเชื่อมระหว่างฮาลองกับเมืองชายแดนมองไกทางหลวงเริ่มก่อสร้างในปี 2558 และแล้วเสร็จในปี 2565 ^{[ 6 ]}

เมืองฮาลองแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนตะวันออกซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า ฮอนไก เป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการและโครงสร้างพื้นฐานทางอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ โดยเชื่อมต่อกับส่วนตะวันตกคือบ๋ายเจย์ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ด้วย สะพานแขวน

เมืองฮาลองเป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่มีศักยภาพโดดเด่นทั้งในด้านการท่องเที่ยวและท่าเรือ พื้นที่ของเมืองทอดยาวไปตามชายฝั่งอ่าวฮาลองเป็นระยะทาง 50 กิโลเมตร ฮาลองอยู่ห่างจากฮานอย ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 160 กิโลเมตร ห่างจาก ไฮฟองไปทางตะวันออก 60 กิโลเมตร และห่างจากด่านชายแดนนานาชาติ มงไกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 180 กิโลเมตรและมีอ่าวตองกินอยู่ทางทิศใต้ ฮาลองมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงของภูมิภาคและประเทศ

มนุษย์ได้เข้ามาอยู่ในฮาลองมาเป็นเวลานานแล้ว นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์สรุปว่าในช่วงยุคหินมีวัฒนธรรมอยู่ 3 วัฒนธรรม ได้แก่ โซยนู ฮาลอง และไฉ่เป๋อ ซึ่งยืนยันว่าอ่าวและพื้นที่โดยรอบเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของมนุษยชาติ^{[ 7 ]}ใจกลางของฮาลองในปัจจุบันเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงชื่อ บãi Hàu ( แปลว่า' ชายฝั่งหอยนางรม' ) ในช่วงต้นราชวงศ์เหงียนได้เปลี่ยนชื่อเป็น Mẫu Lệ เมืองปัจจุบันในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของHoành Bồ

ในปี ค.ศ. 1883 ในช่วงที่ฝรั่งเศสปกครองฝรั่งเศสได้ทำการขุดถ่านหินในเหมืองตามแนวชายฝั่งของอ่าว เนื่องจากเกาะหลายแห่งมีการปลูกป่าน ฝรั่งเศสจึงเรียกเกาะเหล่านั้นว่าIle des brouillesหรือชื่อที่แปลจาก "Hòn Gai" เป็น "Hòn Gay" และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Hòn Gai ตามที่นักวิจัยกล่าวไว้ "Hòn Gai" เป็นชื่อที่แตกต่างจากที่ตั้งของทะเลแดงของฝรั่งเศสในเวลานั้น โดยตัว "H" เป็นเสียงที่ไม่ออกเสียงในภาษาฝรั่งเศส ในช่วงเวลานั้น Hòn Gai เป็นหน่วยงานปกครองหนึ่งของจังหวัดกว๋างเยน

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมค.ศ. 1945 เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของพื้นที่เหมืองแร่ขนาดใหญ่ฮ่องไก ต่อมาในปี ค.ศ. 1946 ฝรั่งเศสได้ยึดฮ่องไกคืน หลังจากที่ประชุมเจนีวาในปี ค.ศ. 1954ฮ่องไกได้กลายเป็นเมืองหลวงของเขตพิเศษฮ่องกวาง เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1963 รัฐบาลเวียดนามได้รวมจังหวัดไฮนิญและฮ่องกวางเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งจังหวัดกว๋างนิญโดยมีฮ่องไกเป็นเมืองหลวง และขยายขอบเขตของจังหวัด ศูนย์กลางเมืองฮ่องไกเป็นแหล่งถ่านหินสำหรับเขตอุตสาหกรรมทั้งหมดของเวียดนามเหนือนอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในประตูสู่ประเทศจีน และด้วยเหตุนี้จึงตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนามอยู่ บ่อยครั้ง เส้นทางเรือข้ามฟากบ๋ายเจย์ (ซึ่งถูกยกเลิกการใช้งานในปี 2550 และถูกแทนที่ด้วยสะพานบ๋ายเจย์ ) เป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญที่สุด เป็นเป้าหมายของการโจมตีทางอากาศหลายครั้งจากสหรัฐฯ และได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนถึงสามครั้ง

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2536 รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 102/CP ซึ่งประกาศให้ Hòn Gai มีสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการและเปลี่ยนชื่อเป็น Hạ Long พร้อมทั้งผนวกBãi Cháyเข้ามาอยู่ในเขตแดนของเมือง ด้วย

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2562 คณะกรรมการของเมืองได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะผนวก Hoành Bồ เข้ามาอยู่ในอาณาเขตของตน^{[ 8 ]}

ทางตอนใต้ของเมืองมีภูเขาบ๋ายเถอ ซึ่งมีหน้าผาเกือบตั้งฉากหันออกสู่ทะเล ซึ่งเป็นสถานที่ที่กวีท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์หลายท่านเคยเดินทางผ่าน ยอดเขาหินปูนแห่งนี้อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพและมีทัศนียภาพที่สวยงามของอ่าว สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ เมืองเกวียน อุทยานหวงเจีย ตลาดฮาลอง ศูนย์การค้าบ๋ายเจย์ พิพิธภัณฑ์และหอสมุดกว๋าง นิง เกาะ ตวนเจาบ้านวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น บ้านวัฒนธรรมเด็ก และศูนย์รวมความบันเทิงซันเวิลด์

เมืองนี้มี โบสถ์ คาทอลิก ที่ยังคงใช้งานอยู่ แห่งหนึ่งในเขตตะวันออกของเมือง ชื่อว่า โบสถ์ฮอนไก บนเนินเขาใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์หลัก ซึ่งมีการจัดพิธีมิสซาทุกเย็นวันอาทิตย์และในวันหยุดทางศาสนาคริสต์

เมืองนี้แบ่งออกเป็น 33 เขตการปกครองระดับชุมชนซึ่งรวมถึง 21 เขตเลือกตั้งและ 12 ชุมชนชนบท :

เมืองนี้ประกอบด้วยเขตเศรษฐกิจ 5 เขต:

• พื้นที่ 1: การค้าขาย การบริการต่างๆรวมถึงวอร์ดของ Yết Kiêu, Trần Hưng Đạo, Hồng Gai, Bếch Đằng, Hồng Hếi, Hồng Hà, Cao Xanh และ Cao Thắng
• พื้นที่ 2: อุตสาหกรรม ป่าไม้รวมถึงวอร์ดของฮาจุง ฮาตู ฮาคานห์ ฮาลัม และฮาฟอง
• พื้นที่ 3: อุตสาหกรรม ท่าเรือรวมถึงทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Bãi Cháy ทางเหนือของ Viết Hhung, Giếng Đáy และ Hà Khẩu
• พื้นที่ 4: การท่องเที่ยว การค้าขายรวมถึงทางใต้ของ Bãi Cháy, Hùng Thắng และ Tuần Châu
• พื้นที่ 5: เกษตรกรรม ประมงรวมถึง Viết Hung และ Di Yên

โครงสร้างเศรษฐกิจของฮาลองประกอบด้วย อุตสาหกรรม-การท่องเที่ยว บริการ การค้า เกษตรกรรม ป่าไม้ และการประมง ในปี 2545 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 1,669.7 พันล้านดอง (ราคาปี 2537) คิดเป็น 38% ของทั้งจังหวัด โดยอุตสาหกรรมและการก่อสร้างคิดเป็น 31% การท่องเที่ยวและบริการคิดเป็น 53% และการจัดเก็บรายได้คิดเป็น 86.3% ของจังหวัด อัตราการเติบโตของ GDP ต่อปีอยู่ที่ 11.4% GDP ต่อหัวสูงถึง 1,070 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2545 ซึ่งสูงกว่ารายได้ต่อหัวของประเทศในขณะนั้น^{[ 11 ]}

เมืองฮาลองมีโรงงานอุตสาหกรรมและการผลิตหัตถกรรม 1,470 แห่ง รวมถึงการทำเหมืองและแปรรูปถ่านหิน การต่อเรือ วัสดุก่อสร้าง เครื่องจักรกลการแปรรูปไม้อาหาร และเครื่องนุ่งห่ม มีเขตอุตสาหกรรม 3 แห่ง ได้แก่ ไคหลาน (รวมถึงท่าเรือไคหลาน ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของเวียดนาม ) ดงดัง และฮาคานห์

ท่าเรือสำราญ Tuần Châu

สนามบินนานาชาติ วันดอนให้บริการเมืองฮาลองและพื้นที่โดยรอบจังหวัดกว๋างนิง ตั้งอยู่ห่างจากเมืองฮาลองไปทางทิศตะวันออกประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)

• 
  สะพานบãi Cháy
• 
  เรือประมงในอ่าว
• 
  ใบเรือสีแดงแบบดั้งเดิมของเรือสไตล์ฮาลองตัดกับผิวน้ำสีฟ้า
• 
  เกาะหินปูน
• 
  ล่องเรือมุ่งหน้าสู่อ่าวฮาลอง
• 
  ฮาลอง
• 
  วงล้อพระอาทิตย์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับฮาลอง

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับฮาลองในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์การท่องเที่ยว