ฮาเดอร์สเลฟ Hadersleben  ( ภาษาเยอรมัน )
เมือง
วิหารฮาเดอร์สเลฟมองเห็นจากทะเลสาบด้านใน
ตราแผ่นดิน
ฮาเดอร์สเลฟ ฮาเดอร์สเลฟ (ซ้ายล่าง) อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอสบีเยร์และทางเหนือของซันเดอร์บอร์กบนคาบสมุทรจัตแลนด์ ของ เดนมาร์ก แสดงแผนที่ประเทศเดนมาร์ก ฮาเดอร์สเลฟ Haderslev (ภูมิภาคทางใต้ของเดนมาร์ก) แสดงแผนที่ของภูมิภาคเดนมาร์กตอนใต้
พิกัด: 55°14′34″เหนือ9°31′30″ตะวันออก / 55.24278°N 9.52500°E / 55.24278; 9.52500
ประเทศ	เดนมาร์ก
ภูมิภาค	เดนมาร์กตอนใต้ ( ซิดดานมาร์ก )
เทศบาล	ฮาเดอร์สเลฟ
บันทึกครั้งแรก	1050 [ 1 ]
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ฮันส์ ปีเตอร์ ไกล์
พื้นที่
• ในเมือง	12.2 ตารางกิโลเมตร( 4.7 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	10 เมตร (33 ฟุต)
ประชากร  (2026) [ 2 ]
•  ในเมือง	22,320
• ความหนาแน่นของเมือง	1,830/ตร.กม. ( 4,740/ตร.ไมล์)
• เพศ[ 3 ]	ชาย 10,875 คน และหญิง 11,445 คน
ประชาชาติ	ฮาเดอร์สเลเวอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	6100
รหัสพื้นที่	(+45) 7
ภาษาพื้นเมือง	เดนมาร์ก
เว็บไซต์	www.haderslev.dk​​

Haderslev ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: [ˈhæðˀɐˌsle̝w] ; ภาษาเยอรมัน : Hadersleben [ˈhaːdɐsleːbm̩]^ⓘ ) เป็นของเดนมาร์กในภูมิภาคเดนมาร์กตอนใต้มีประชากร 22,320 คน (1 มกราคม 2026) ^{[ 2 ]}เป็นเมืองหลักและศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลฮาเดอร์สเลฟตั้งอยู่ทางตะวันออกของจัตแลนด์ตอนใต้ฮาเดอร์สเลฟเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลซอนเดอร์ยิสเกลีกซูเปอร์ลีกเดนมาร์กตั้งแต่ปี 2008 เมืองนี้ตั้งชื่อตามกษัตริย์ฮาเดอร์ ^{[ 4 ]}

ฮาเดอร์สเลฟตั้งอยู่ในหุบเขาที่ทอดยาวจากโวเยนส์ไปยังอ่าวฮาเดอร์สเลฟและทะเลบอลติก สันนิษฐานว่าฮาเดอร์สเลฟก่อตั้งขึ้นโดยชาวไวกิงอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษก่อนที่จะได้รับสถานะเป็นเมืองหลวงในปี 1292 ในเวลานั้น ฮาเดอร์สเลฟได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญในจัตแลนด์ตอนใต้ในปี 1327 ปราสาท หลวงฮาเดอร์สเลฟฮัสได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของมหาวิหาร ในบริเวณที่ยังคงเรียกว่าสล็อตส์กรุนเดน ในศตวรรษต่อมา เมืองนี้เจริญรุ่งเรือง มีการสร้างทั้งมหาวิหารโกธิกและปราสาทฮันส์บอร์ก แห่งที่สอง (ถูกไฟไหม้ในปี 1644) ซึ่งคล้ายกับครอนบอร์กเนื่องจากโรคระบาดในโคเปนเฮเกน พระเจ้าคริสเตียนที่ 4จึงทรงอภิเษกสมรสที่นี่ ในศตวรรษที่ 16 เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางแรกๆ ของลัทธิลูเทอร์ ในสแกนดิเนเวีย ในช่วงการปฏิรูปศาสนา ก่อนสงครามชเลสวิกครั้งที่สองในปี 1864 ฮาเดอร์สเลฟตั้งอยู่ในดัชชีชเลสวิก ซึ่ง เป็นดินแดน ศักดินา ของเดนมาร์กดังนั้นประวัติศาสตร์ของฮาเดอร์สเลฟจึงรวมอยู่ในประวัติศาสตร์อันขัดแย้งของชเลสวิก-โฮลสไตน์ตั้งแต่ปี 1864 ฮาเดอร์สเลฟเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียและเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือและตั้งแต่ปี 1871 เป็นต้นไป เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมัน ในการลงประชามติ ชเลสวิกปี 1920 ที่ทำให้ชเลสวิกเหนือ กลับคืนสู่เดนมาร์ก ประชากรของฮาเดอร์สเลฟ 38.6% ลงคะแนนให้คงเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี และ 61.4% ลงคะแนนให้ยกดินแดนให้กับเดนมาร์ก ^{[ 5 ]} เดิมที ฮาเดอร์สเลฟเป็นเมืองหลวงของเขตฮาเดอร์สเลเบน ของเยอรมัน และเทศมณฑลฮาเดอร์สเลฟของ เดนมาร์ก

สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองฮาเดอร์สเลฟอย่างไม่ต้องสงสัยคือมหาวิหารฮาเดอร์สเล ฟ ซึ่งมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 และตั้งแต่ปี 1922 ก็เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลฮาเดอร์สเลฟเมืองนี้เป็นแหล่งกำเนิดที่สำคัญของการปฏิรูปศาสนาในเดนมาร์ก และตั้งแต่ปี 1526 คริสเตียน ในฐานะดยุคแห่ง ชเลสวิก-โฮลสไตน์ได้นำการปฏิรูปศาสนามาสู่ฮาเดอร์สเลฟ เพียงแปดปีก่อนที่เขาจะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก

โบสถ์อีกแห่งที่โดดเด่นคือ โบสถ์ซังต์เซเวริน (Sankt Severin Church) ซึ่ง ทาสีขาวสะอาดตาตั้งอยู่ริมฝั่งสระน้ำภายในเมือง

เนื่องจากการบูรณะบ้านเรือนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง ทำให้ฮาเดอร์สเลฟมีบ้านและอาคารที่สวยงามหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ปี 1400 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 และถนนและตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินในใจกลางเมืองก็เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่นชมเมือง

ครั้งหนึ่งเมืองนี้เคยมีปราสาทชื่อ" ฮาเดอร์สเลฟฮุส "แต่เนื่องจากเกิดไฟไหม้เมืองหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ปราสาทจึงไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว

ในสวนสาธารณะ "คลอฟเทน" ใกล้ใจกลางเมือง จะมีการจัดงาน เทศกาลคลอฟเทน ซึ่งเป็นเทศกาลประจำปีสามวันในช่วงฤดูร้อน เทศกาลนี้ใช้หอเก็บน้ำอิฐแดงซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของเมืองฮาเดอร์สเลฟเป็นโลโก้

ในเมืองฮาเดอร์สเลฟมีวิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยเซาท์ ( ภาษาเดนมาร์ก : University College Syd ) อยู่ 3 แห่ง

เทศบาลแห่งนี้เคยมีชื่อเดิมอยู่ระหว่างปี 1970-2006 อยู่ในเขตปกครองจัตแลนด์ใต้มีพื้นที่ 272 ตารางกิโลเมตร (105 ตารางไมล์) และมีประชากรรวม 56,116 คน (ปี 2011) นายกเทศมนตรีคนสุดท้ายคือ ฮันส์ ปีเตอร์ ไกล์ สมาชิกพรรค เสรีนิยม ( เวนสเตร )

เทศบาลที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่คริสเตียนส์เฟลด์ทางทิศเหนือโวเยนส์ทางทิศตะวันตกโรเดโครทางทิศใต้ และอัสเซนส์ (บนเกาะฟูเนน ) ทางทิศตะวันออก

เมืองฮาเดอร์สเลฟมีนโยบาย เมืองคู่ แฝดในระดับเทศบาล สำหรับรายชื่อเมืองคู่แฝด โปรดดูที่ เมืองคู่แฝดของเทศบาลฮาเดอร์สเลฟ

• เอริค คริสตอฟเฟอร์เซนแห่งเดนมาร์ก ( ประมาณ ค.ศ. 1307– ประมาณ ค.ศ. 1332) กษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1321 ในปี ค.ศ. 1325 พระองค์ทรงพยายามหยุดยั้งเคานต์แห่งฮอลสไตน์ แต่ถูกทหารทอดทิ้งและถูกคุมขังในปราสาทฮาเดอร์สเลฟ
• โดโรเทียแห่งซัคเซ-เลาเอ็นบูร์ก (ค.ศ. 1511–1571) พระมเหสีของพระเจ้าคริสเตียนที่ 3 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1525 และพระราชินีแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ ประทับอยู่ในราชสำนักส่วนพระองค์ที่เมืองฮาเดอร์สเลฟ
• จอห์นที่ 2 ดยุกแห่งชเลสวิช-โฮลชไตน์-ฮาเดอร์สเลฟ (ค.ศ. 1521–1580) เป็นดยุคแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์-ฮาเดอร์สเลฟ เพียงคนเดียว
• เฟรเดอริคที่ 2 แห่งเดนมาร์ก (1534–1588) กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ และดยุคแห่งชเลสวิกและโฮลสไตน์ ตั้งแต่ปี 1559 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์^{[ 6 ]}
• จอห์นที่ 2 ดยุกแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์-ซอนเดอร์บวร์ก (ค.ศ. 1545–1622) คือดยุกแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์-ซอนเดอร์บวร์ก
• เฟรเดอริคที่ 3 แห่งเดนมาร์ก (ค.ศ. 1609–1670) กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ ค.ศ. 1648–1670 ^{[ 7 ]}

• Georg Nikolaus von Nissen (1761 ใน Haderslev–1826) นักประวัติศาสตร์ดนตรีและนักการทูต ผู้เขียนชีวประวัติเล่มแรกๆ ของWolfgang Amadeus Mozart
• ไฮน์ริช ฮันเซน (เกิดปี 1821 ที่ฮาเดอร์สเลฟ – เสียชีวิตปี 1890) เป็นจิตรกรด้านสถาปัตยกรรมและที่ปรึกษาแห่งรัฐ
• Anton Eduard Kieldrup (ค.ศ. 1826 ที่ Haderslev – ค.ศ. 1869) เป็นจิตรกรภูมิทัศน์ชาวเดนมาร์ก
• ฟรีดริช เดเนเกน (ค.ศ. 1857 ที่ฮาเดอร์สเลเบน – ค.ศ. 1927) นักประวัติศาสตร์ศิลปะและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชาวเยอรมัน
• Ole Kruse (1868 ใน Haderslev–1948) จิตรกรชาวเดนมาร์ก-สวีเดน
• Hans Lynge (1906–1988 ใน Haderslev) นักเขียน จิตรกร นักการเมือง และประติมากรชาวกรีนแลนด์
• เฮลมุท เอลการ์ด (ค.ศ. 1913–1980) เป็นนักวาดภาพประกอบ ศิลปิน และนักข่าวชาวเยอรมัน
• Torben Ebbesen (เกิดปี 1945) ประติมากรและจิตรกรชาวเดนมาร์ก

• นีลส์ ทอลเลอร์ (ค.ศ. 1592–1642) พ่อค้าผู้ตั้งรกรากในนอร์เวย์ เป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในคริสเตียเนีย
• เฮนนิง สต็อกเฟลธ ( ประมาณ ค.ศ. 1610–1664) เป็นนักบวชชาวนอร์เวย์และบิชอปแห่งออสโล
• อาเรนด์ ฟรีดริช วีกมันน์ (ค.ศ. 1770–1853) เป็นเภสัชกรและนักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน
• ไฮน์ริช นิสเซิน (เกิดปี 1839 ที่ฮาเดอร์สเลเบน – เสียชีวิตปี 1912) เป็นศาสตราจารย์ชาวเยอรมันด้านประวัติศาสตร์โบราณ
• คริสเตียน ออกัสต์ โวลควาร์ดเซน (เกิดปี 1840 ที่ฮาเดอร์สเลเบน – เสียชีวิตปี 1917) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน
• จูเลียส ลังเบห์น (ค.ศ. 1851–1907) เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักปรัชญาชาวเยอรมัน
• กุนเทอร์ ไวท์ลิง (เกิดปี 1935) เป็นนักเทววิทยา นักประวัติศาสตร์ และนักเขียนนิกายลูเธอรัน
• มาริแอนน์ คริสเตียนเซน (เกิดปี 1963) เป็นบิชอปนิกายลูเธอรันแห่งสังฆมณฑลฮาเดอร์สเลฟ
• Erik Jorgensen (1921–2012) เป็นนักป่าไม้ ศาสตราจารย์ และผู้คิดค้น "ป่าไม้ในเมือง" ^{[ 8 ]}

• สเวนด์ วาด (1928–2004) นักมวย เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิก รุ่นไลท์เวท ที่ลอนดอน ปี 1948
• ยอร์น คราบ (เกิดปี 1945) นักกีฬาเรือพายชาวเดนมาร์กที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1968
• โอเล่ โอลเซ่น (เกิดปี 1946) อดีตนักแข่งมอเตอร์ไซค์สปีดเวย์ระดับนานาชาติชาวเดนมาร์ก
• เปรเบน คราบ (เกิดปี 1952) นักกีฬาเรือพายชาวเดนมาร์กที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1968
• ฟินน์ เจนเซ่น (เกิดปี 1957) เป็นอดีตนักแข่งมอเตอร์ไซค์สปีดเวย์ชาวเดนมาร์ก
• แพทริค กัลเบรธ (เกิดปี 1986) ผู้รักษาประตูฮ็อกกี้น้ำแข็งอาชีพชาวเดนมาร์ก
• เคลาส์ ทอมเซน (เกิดปี 1986) นักกีฬา แฮนด์บอล ชาวเดนมาร์ก ผู้ชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์เดนมาร์กในปี 2016

• สโมสรฮาเดอร์สเลฟ อาร์ซี (Haderslev RC) รักบี้
• ซอนเดอร์ไจสเก ฟอดโบลด์สโมสรฟุตบอล

• 
  Slotsvandmøllen
• 
  โบสถ์แซงต์เซเวริน
• 
  ด้านหน้าของโบสถ์โรงพยาบาลเฮอร์ทูค ฮันส์
• 
  มองจากทางทิศเหนือ เห็นโดมเคอร์เคน
• 
  กองทหารรักษาการณ์ฮาเดอร์สเลฟ
• 
  ทิวทัศน์เหนือทะเลสาบฮาเดอร์สเลฟ
• 
  อนุสาวรีย์ในสวนฮาเดอร์สเลฟ
• 
  ฮาเดอร์สเลฟฮัส
• 
  สะพานที่ทะเลสาบด้านในของ Haderslev

วิหารฮาเดอร์สเลฟ คำอธิบาย[1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฮาเดอร์สเลฟ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล
• “ฮาเดอร์สเลเบน”  .สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454