ไฮฟา เวห์เบ

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ไฮฟา เวห์เบ
هيفاء وهبي
เวห์เบ ในปี 2016
เกิด	ไฮฟา โมฮัมเหม็ด เวห์เบ ( 1976-03-10 ) 10 มีนาคม 2519 มาห์รูนาห์อำเภอไทร์จังหวัดทางใต้ประเทศเลบานอน
สัญชาติ	เลบานอน อียิปต์
อาชีพ	นักร้อง นักแสดงหญิง แบบอย่าง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1992–ปัจจุบัน
คู่สมรส	นัสร์ ฟายยาด ​ (หย่าร้าง ) อาห์เหม็ด อาบู ฮาชิมา ​ ​ ( แต่งงาน  ปี 2009; หย่าร้างปี  2012 )
เด็ก	1
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	เพลงป๊อปอาหรับ ดนตรีโลก
อุปกรณ์	เสียงร้อง
ป้ายกำกับ	โรทานา เรคคอร์ดส์ มัซซิกา CHBK มิวสิค

ไฮฟา โมฮัมเหม็ด เวห์เบ ( ภาษาอาหรับ : هيفاء محمد وهبي , ออกเสียงว่า[hæjˈfaː ˈwehbe] ; เกิด 10 มีนาคม 1976) เป็น นักร้องและนักแสดง ชาวเลบานอนเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดของเลบานอน และเป็นหนึ่งในศิลปินที่รู้จักกันดีที่สุดในโลกอาหรับ

ไฮฟา เวห์เบ ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความงามของชาวอาหรับ เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในการกำหนดมาตรฐานของสิ่งที่ถือว่าเป็นผู้หญิงอาหรับที่ "สวยงาม" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}รูปลักษณ์ของเธอถือว่ามีอิทธิพลอย่างมาก เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงอาหรับหลายคนเลียนแบบรูปลักษณ์ของเธอ จนทำให้คำว่า "คนหน้าเหมือนไฮฟา เวห์เบ" ( ภาษาอาหรับ : شبيهات هيفاء وهبي ) เป็นที่นิยม ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในตะวันออกกลาง โดยมียอดขายและความนิยมอย่างมากทั่วทั้งภูมิภาค ตลอดอาชีพการงาน เธอได้รับรางวัลมากมายที่ยกย่องผลงานของเธอในฐานะนักร้อง นักแสดง และนักแสดงละคร ในปี 2549 เธอได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อ "50 คนที่สวยที่สุด" ของนิตยสาร People ^{[ 11 ]}และในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับการจัดอันดับที่ 8 ในรายชื่อ "99 ผู้หญิงที่น่าปรารถนาที่สุด" ของ AskMen.com เธอได้ออกอัลบั้มสตูดิโอ 7 อัลบั้ม และขยายอาชีพของเธอไปสู่ภาพยนตร์ด้วยการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Pepsi เรื่อง Sea of ​​Stars ในปี 2551 เธอยังได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในคนดังชาวอาหรับที่ร่ำรวยที่สุด โดยมีมูลค่าสุทธิโดยประมาณที่รายงานว่าเกิน 57 ล้านดอลลาร์^{[ 12 ]}

ในปี 1991 เมื่ออายุสิบหกปี เธอได้รับเลือกเป็นมิสเซาท์เลบานอน และต่อมาได้รับตำแหน่งมิสเลบานอนประจำปี 1992 อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าวถูกเพิกถอนในภายหลัง หลังจากพบว่าเธอละเมิดกฎเกณฑ์คุณสมบัติของการประกวด ซึ่งกำหนดให้ผู้เข้าประกวดต้องเป็นโสดและไม่มีบุตร เธอเริ่มต้นอาชีพในฐานะนางแบบ โดยปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอและโฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปทำงานด้านการออกอากาศ โดยทำงานเป็นผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ของเครือข่ายวิทยุและโทรทัศน์อาหรับในปี 1999

จากนั้นเธอเข้าสู่วงการเพลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยออกอัลบั้มแรกในปี 2002 ตามด้วยอัลบั้มอื่นๆ อีกหลายอัลบั้มในช่วงหลายปีต่อมา ในช่วงเวลานั้น เธอยังได้แสดงคอนเสิร์ตมากมายในประเทศอาหรับต่างๆ ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในวงการบันเทิงระดับภูมิภาค ในปี 2008 เธอขยายอาชีพไปสู่การแสดง โดยปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่อง "Bahr Al Nojoum" และในปีต่อมา ปี 2009 เธอได้รับเลือกให้รับบทนำในภาพยนตร์อีกเรื่องคือDokan Shehataซึ่งเป็นการก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องของเธอ

ไฮฟา เวห์เบ เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1976 ที่ เมือง มาห์รูนาเขตไทร์ จังหวัดทางใต้ของเลบานอนเธอเป็นลูกสาวของมูฮัมหมัด เวห์เบ บิดาชาวเลบานอนนิกายชีอะห์มุสลิม และซายิดา อับดุลอาซิซ อิบราฮิม มารดาชาวอียิปต์ แม้จะเกิดในเลบานอนตอนใต้ แต่เธอเติบโตในเมืองหลวงเบรุต เธอมีพี่น้องสามคนและน้องชายหนึ่งคน

เมื่ออายุได้สิบหกปี เวห์เบได้รับตำแหน่งมิสเซาท์เลบานอน^{[ 13 ] [ 14 ]}ต่อมาเธอได้เข้า ประกวด มิสเลบานอนซึ่งในตอนแรกเธอได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าวถูกเพิกถอนในภายหลัง เนื่องจากพบว่าเธอละเมิดกฎเกณฑ์คุณสมบัติของการประกวด ซึ่งกำหนดให้ผู้เข้าประกวดต้องเป็นโสดและไม่มีบุตร^{[ 16 ]}

หลังจากประสบความสำเร็จจากการประกวดความงาม เวห์เบเริ่มทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น เธอปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณาและการถ่ายแบบแฟชั่นมากมาย ซึ่งช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับเธอในวงการบันเทิงระดับภูมิภาค ในช่วงเวลานั้น เธอยังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอและโฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการ ซึ่งช่วยเพิ่มความโดดเด่นของเธอในตะวันออกกลางและวางรากฐานสำหรับการเปลี่ยนผ่านไปสู่ด้านดนตรีและการแสดงในเวลาต่อมา

เวห์เบเข้าสู่วงการเพลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วในวงการเพลงป๊อปของตะวันออกกลาง อัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอ Houwa El-Zaman (ภาษาอาหรับ: هو الزمان; “ถึงเวลาแล้ว”) ออกวางจำหน่ายในปี 2002 และทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินป๊อปดาวรุ่งที่โดดเด่นในตลาดเพลงอาหรับ อัลบั้มนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางผ่านมิวสิกวิดีโอและรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศ ซึ่งส่งผลให้ความนิยมของเธอเพิ่มมากขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค

ในช่วงต้นปี 2548 เธอได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองชื่อ Baddi Aech (ภาษาอาหรับ: بدي عيش; “ฉันอยากมีชีวิตอยู่”) อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จตามหลังซิงเกิลนำ “Ya Hayat Albi” และวางจำหน่ายในช่วงที่เลบานอนมีความตึงเครียดทางการเมืองหลังจากการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีราฟิก ฮาริรีเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มสะท้อนถึงธีมของเสรีภาพและความเข้มแข็ง ซิงเกิลอีกเพลงจากอัลบั้มนี้คือ “Ana Haifa” (ภาษาอาหรับ: أنا هيفاء; “ฉันคือไฮฟา”) กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเธอและเสริมสร้างบทบาทของเธอในวงการเพลงป๊อปอาหรับให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น^{[ 17 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2548 เวห์เบปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการ Al Wadi ซึ่งเป็นรายการเรียลลิตี้ทีวีThe Farm เวอร์ชันภาษา อาหรับ^{[ 18 ]}รายการนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั่วโลกอาหรับและได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก การเข้าร่วมรายการของเวห์เบช่วยเพิ่มชื่อเสียงของเธอและทำให้เธอได้รับการยอมรับมากขึ้นในฐานะบุคคลในวงการบันเทิงที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในภูมิภาคนี้

ในปี 2549 เธอได้ปล่อยซิงเกิล “Boos al-Wawa” (ภาษาอาหรับ: بوس الواوا) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในระดับภูมิภาค และต่อมาได้ถูกนำไปใช้ในแคมเปญโฆษณาระดับภูมิภาคของเป๊ปซี่เพลงนี้ได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุอย่างกว้างขวาง และได้รับการโหวตให้เป็น “เพลงแห่งปี” ในปี 2549 โดย Radio Scope และ Sawt Al Musika ^{[ 19 ]}

ในช่วงต้นปี 2551 เวห์เบได้ขยายอาชีพของเธอไปสู่ภาพยนตร์ด้วยการปรากฏตัวในภาพยนตร์เพลงเรื่อง Sea of ​​Stars ที่ผลิตโดยเป๊ปซี่ ซึ่งรวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนจากวงการบันเทิงอาหรับ รวมถึงแคโรล ซามาฮา, วาเอล คฟูรี, บริจิตต์ ยาห์กี และรูไวดา อัล-มาห์รูคี โครงการนี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกๆ ของเธอในวงการภาพยนตร์และสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างดนตรีและภาพยนตร์ภายในวงการบันเทิงระดับภูมิภาค^{[ 20 ]}

ต่อมาในปีเดียวกัน ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2551 เวห์เบได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอ जिसकाชื่อว่า Habibi Ana (ภาษาอาหรับ: حبيبي أنا; “ที่รักของฉัน”) อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 15 เพลง และยังคงพัฒนาสไตล์เพลงป๊อปอาหรับร่วมสมัยที่โดดเด่นในผลงานก่อนหน้านี้ของเธอ โดยผสมผสานการเรียบเรียงเพลงป๊อปสมัยใหม่เข้ากับองค์ประกอบดนตรีตะวันออกกลางแบบดั้งเดิม ซิงเกิลนำ “Moush Adra Estana” ได้รับการเปิดออกอากาศอย่างกว้างขวางในช่องเพลงและสถานีวิทยุในภูมิภาค และได้รับการสนับสนุนจากมิวสิกวิดีโอที่ออกอากาศอย่างแพร่หลาย

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยผลงานร่วมกับนักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อร้องชื่อดังหลายคนในวงการเพลงอาหรับ และกล่าวถึงประเด็นต่างๆ ที่มักพบเห็นได้ในเพลงป๊อปอาหรับร่วมสมัย เช่น ความรัก ความเป็นอิสระส่วนบุคคล และการแสดงออกทางอารมณ์ อัลบั้ม Habibi Ana ยิ่งตอกย้ำตำแหน่งของเวห์เบในวงการเพลงป๊อประดับภูมิภาค และมีส่วนช่วยในการขยายฐานแฟนเพลงของเธอไปทั่วตะวันออกกลางอย่างต่อเนื่อง

ในเดือนมีนาคม 2010 เวห์เบได้ออกอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กชื่อ Baby Haifa ผ่านค่าย Rotana Records อัลบั้มนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากผลงานก่อนหน้านี้ที่เน้นเพลงป๊อป และมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ฟังอายุน้อย หนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของอัลบั้มคือเพลง “Baba Fein” ซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในกลุ่มผู้ฟังที่พูดภาษาอาหรับ และกลายเป็นเพลงสำหรับเด็กที่ถูกเปิดบ่อยครั้งทางโทรทัศน์และแพลตฟอร์มดิจิทัล

ในเดือนเมษายน ปี 2010 เวห์เบได้ร่วมงานกับดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส เดวิด เวนเด็ตตา ในเพลง “ยามา ลายาลี” ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มเวนเด็ตตา การร่วมงานครั้งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีป๊อปอาหรับและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แบบยุโรป

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2555 เวห์เบได้ปล่อยอัลบั้ม Malikat Jamal Al Kawn (ภาษาอาหรับ: ملكة جمال الكون; “มิสยูนิเวิร์ส”) ผ่านค่ายเพลง Rotana Records อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 14 เพลงที่ผสมผสานเพลงป๊อปอาหรับร่วมสมัยเข้ากับองค์ประกอบของดนตรีตะวันตกและตะวันออกกลาง และมีเพลงที่ร้องเป็นภาษาเลบานอน อียิปต์ และภาษาถิ่นของประเทศในอ่าวเปอร์เซีย อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มทั่วโลกของ iTunes ทำให้เวห์เบเป็นหนึ่งในศิลปินชาวเลบานอนคนแรกๆ ที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุดบนแพลตฟอร์มนี้

ในปี 2014 เธอได้ร่วมงานกับผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ Tarik Freitekh ในซิงเกิล “Farhana” ซึ่งได้แสดงและถ่ายทำในรายการโทรทัศน์Your Face Sounds Familiar (ภาษาอาหรับ: شكلك مش غريب) ซีซั่นปี 2014 การแสดงดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของเธอกับแพลตฟอร์มความบันเทิงทางโทรทัศน์ระดับภูมิภาค

ต่อมาในปีนั้น Wehbe ได้ปล่อยซิงเกิลภาษาอังกฤษชื่อ “Breathing You In” พร้อมกับมิวสิกวิดีโอที่มีนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น Casper Smart ร่วมแสดง^{[ 21 ]}โครงการนี้ถือเป็นหนึ่งในความพยายามของเธอที่จะรวมเนื้อหาภาษาอังกฤษและความร่วมมือระหว่างประเทศเข้าไว้ในผลงานของเธอ

ในปี 2018 เวห์เบได้ขยายอาชีพการแสดงของเธอโดยรับบทนำในละครโทรทัศน์อียิปต์เรื่อง Lanaat Karma ^{[ 22 ]}ซีรีส์นี้ถือเป็นการกลับมาสู่ละครโทรทัศน์ของเธอและขยายบทบาทของเธอในวงการบันเทิงของอียิปต์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 เธอได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเธอชื่อ Hawwa (ภาษาอาหรับ: حوا) อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 15 เพลงและผลิตโดย Wehbe เอง^{[ 23 ]}หลังจากวางจำหน่าย Hawwa ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต iTunes ในหลายตลาดและได้รับการสตรีมแบบดิจิทัลจำนวนมากทั่วตะวันออกกลาง^{[ 24 ]}

ในปี 2021 เวห์เบได้ปล่อยซิงเกิลเพลงคู่ “Law Kont” ร่วมกับอัคราม ฮอสนี นักแสดงและนักร้องชาวอียิปต์ เพลงนี้ได้รับยอดวิวดิจิทัลจำนวนมากหลังจากปล่อยออกมาไม่นาน และติดอันดับมิวสิกวิดีโอภาษาอาหรับที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดบน YouTube ในช่วงเปิดตัว

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เวห์เบแต่งงานกับนาสร์ ฟายยาด และต่อมาได้เดินทางไปไนจีเรีย กับเขา ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นในขณะนั้น^{[ 25 ]}ระหว่างตั้งครรภ์ เธอกลับไปเลบานอนและต่อมาแยกทางกับเขา ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคน^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2550 เวห์เบประสบอุบัติเหตุระหว่างถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง " ฮาซา มา เบนา " ในประเทศเลบานอนระหว่างการถ่ายทำ เครื่องบินเครื่องยนต์เดียวที่ร่วมแสดงในฉากได้ชนกับรถเปิดประทุนที่เธอกำลังขับอยู่ ทำให้กระจกหน้ารถเสียหาย เธอได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2552 เวห์เบแต่งงานกับนักธุรกิจชาวอียิปต์ อาห์เหม็ด อาบู ฮาชิมา ในเบรุต[ ^{28 ] งาน}แต่งงานมีบุคคลสำคัญจากวงการบันเทิงระดับนานาชาติและอาหรับเข้าร่วมหลายคน รวมถึงอนาสตาเซีย คาร์เมน อิเลคตร้า ฌอน คอมบ์ส กูโกช นาวาล อัล โซกบี นัจวา คารัม ราเกบ อลามา และเชอรีน^{[ 29 ] [ 30 ]}

ทั้งคู่แยกทางกันในปี 2555 ^{[ 31 ]}

เวห์เบได้อธิบายตัวเองว่าเป็นมุสลิมชีอะห์^{[ 32 ] [ 33 ]}

เวห์เบได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านภาพลักษณ์ การแสดงบนเวที และอิทธิพลของเธอในวงการบันเทิงอาหรับ สไตล์การแต่งตัวและทางเลือกด้านแฟชั่นของเธอมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความนิยมของเธอ และช่วยสร้างชื่อเสียงให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงป๊อปที่โดดเด่นที่สุดในตะวันออกกลาง

ในปี พ.ศ. 2549 เธอได้รับการจัดอันดับที่ 8 ในรายชื่อประจำปีของ “ผู้หญิงที่น่าปรารถนาที่สุด 99 อันดับแรก” ซึ่งรวบรวมโดยเว็บไซต์AskMen.com [ ^{34 ] เธอ}ได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้งในสื่อระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติในฐานะไอคอนความงามที่โดดเด่น เป็นที่รู้จักจากสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ การแสดงบนเวทีที่งดงาม และอิทธิพลต่อวัฒนธรรมป๊อปอาหรับร่วมสมัย

การแสดงและการเลือกแฟชั่นของเธอก่อให้เกิดการถกเถียงในที่สาธารณะในบางส่วนของโลกอาหรับที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางสังคม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการถกเถียงทางวัฒนธรรมในวงกว้างเกี่ยวกับความบันเทิงยอดนิยมและการแสดงออกทางศิลปะในภูมิภาคนี้ ในปี 2551 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในบาห์เรนได้ถกเถียงกันว่าคอนเสิร์ตที่กำหนดไว้ของเธอในประเทศควรดำเนินต่อไปหรือไม่^{[ 15 ]}แม้จะมีการถกเถียงทางการเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ในที่สุดการแสดงก็เกิดขึ้นตามแผน^{[ 15 ]}

นอกเหนือจากอาชีพนักดนตรีแล้ว เวห์เบยังคงเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมป๊อปอาหรับผ่านทางแฟชั่น การปรากฏตัวในสื่อ และการแสดงต่างๆ ซึ่งเสริมสร้างชื่อเสียงของเธอในฐานะหนึ่งในศิลปินหญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการเพลงป๊อปร่วมสมัยของตะวันออกกลาง

• ฮูวา อัล ซามาน (2002)
• บัดดี เอช (2005)
• ฟาราเชต เอล วาดี (2006)
• ฮาบิบี อานา (2008)
• เบบี้ ไฮฟา (2010)
• มาลิกาต จามาล อัล กาวน์ (2012)
• ฮาวา (2018)

• ทะเลแห่งดวงดาว (2008)
• ด็อกกัน เชฮาตา (2011)
• ฮาลาเวต รูห์ (2014)
• ไครและบาราคา (2017)
• ผู้ทรยศแห่งยุโรป (2022)

• กาลาม อะลา วารัก (2014)
• เมะลิด วา ซอบูห์ ไกบ์ (2015)
• มารยัม (2015)
• อัลเฮอร์บายา (2017) ^{[ 35 ]}
• ลานาต คาร์มา (2018)

• เยาวชนอาหรับสนุกสนานกับการปฏิวัติเพลงป๊อปโดย เซบาสเตียน อัชเชอร์, 21 พฤษภาคม 2550, บีบีซี
• ประธานคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของอียิปต์ลาออกหลังเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการฉายภาพยนตร์วาบหวิวของดาราสาวชื่อดังสำนักข่าวเอพี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับไฮฟา เวห์เบ