Halbmondlager เป็นค่ายเชลยศึกในเมือง Wünsdorf (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของZossen ) ประเทศเยอรมนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชื่อนี้แปลว่าค่ายพระจันทร์เสี้ยวหรือค่ายครึ่งดวงจันทร์ (บางครั้งก็ใช้เป็นชื่อในสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษด้วย) ^{[ 1 ]}และหมายถึงพระจันทร์เสี้ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม

ค่ายแห่งนี้กักขังเชลยศึกชาวอาหรับ อินเดีย และแอฟริกันประมาณ 30,000 คนจากกองทัพพันธมิตรของ อังกฤษและฝรั่งเศส ^{[ 2 ]}จุดประสงค์หลักของค่ายคือการชักจูงผู้ถูกคุมขังให้ทำสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ตามคำประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์ของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1914โดยใช้เป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อสงครามของเยอรมนีเพื่อจุดประสงค์นั้น “ผู้ถูกคุมขังใช้ชีวิตอย่างหรูหราและได้รับทุกสิ่งที่จำเป็นในการปฏิบัติศาสนาของพวกเขา” ^{[ 3 ]}ค่ายแห่งนี้เป็นที่ตั้งของมัสยิด แห่งแรก ที่สร้างขึ้นในเยอรมนี ซึ่งเป็นโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่และประณีตบรรจง สร้างเสร็จในเดือนกรกฎาคม 1915 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นตามคำขอของมหามุฟตีแห่งคอนสแตนติโนเปิล ( จักรวรรดิออตโตมัน ) ได้รับเงินทุนจากกองทัพปรัสเซียและจำลองแบบมาจากโดมแห่งศิลาถูกทำลายลงในปี 1925–1926 เนื่องจากชำรุดทรุดโทรม^{[ 5 ]}

นักโทษ ชาวซิกข์และชาวฮินดูจากบริติชอินเดียประมาณ 80 คนถูกคุมขังอยู่ในค่ายนี้เช่นกัน รวมถึงชาวไอริชประมาณ 50 คน และ ทหาร ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย 2 คน ( โรแลนด์ คาร์เตอร์และดักลาส แกรนต์ ) ^{[ 6 ] [ 3 ] [ 7 ]}ค่ายย่อยที่รู้จักกันในชื่ออินเดอร์ลาเกอร์ (ค่ายชาวอินเดีย) ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อคุมขังนักโทษจากอินเดียที่ไม่สนับสนุนอังกฤษอย่างเปิดเผย ส่วนผู้ที่สนับสนุนอังกฤษนั้นถูกส่งไปยังค่ายอื่นแทน^{[ 8 ]}

ผู้นำของ "การทดลองญิฮาด" คือแม็กซ์ ฟอน ออปเพนไฮม์นักการทูตและขุนนางชาวเยอรมัน เขาจัดตั้งสำนักงานใกล้เคียงเพื่อดำเนินแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อโดยมี "ค่ายแสดง" ซึ่ง "ตั้งใจจัดรูปแบบให้เป็นโรงละครสำหรับโลกภายนอก" เป็นศูนย์กลาง ออปเพนไฮม์ได้รับความช่วยเหลือจากเชค ซาลิห์ อัล-ชารีฟ ชาวตูนิเซียผู้เคยรับราชการในหน่วยข่าวกรองของจักรวรรดิออตโต มัน เขาทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณสำหรับผู้ถูกคุมขัง ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ ออปเพนไฮม์ยังร่วมมือกับคณะกรรมการเบอร์ลิน (ต่อมาคือ คณะกรรมการเอกราชอินเดีย) เพื่อตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ โฆษณาชวนเชื่อภาษาอูร์ดูและภาษาฮินดี ซึ่งแจกจ่ายในค่าย^{[ 9 ]}

นักมานุษยวิทยา นักดนตรีวิทยา เช่นโรเบิร์ต ลัคมานน์และนักภาษาศาสตร์ ใช้ 'สภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย' ภายในค่ายเพื่อทำการวิจัย คณะกรรมการบันทึกเสียงแห่งปรัสเซียภายใต้การดูแลของนักภาษาศาสตร์วิลเฮล์ม โดเกนได้เริ่มบันทึกตัวอย่างเสียงและภาษาในรูปแบบของเรื่องราว บทกวี และเพลงมากกว่า 250 ภาษา บันทึกที่เหลืออยู่จะถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุบันทึกเสียงของมหาวิทยาลัยฮุมโบลต์แห่งเบอร์ลิน [ ^{10 ] ใน}ปี 2014/15 นิทรรศการชื่อPhonographed Sounds - Photographed Momentsได้นำเสนอเอกสารเสียงและภาพจากค่ายกักกันของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 11 ]}

ผู้ถูกคุมขังมากถึง 3,000 คนจากค่ายถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเยอรมันเพื่อไปรบในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางอย่างไรก็ตาม ขวัญกำลังใจที่ตกต่ำและการก่อกบฏของทหารได้สร้างความเดือดร้อนให้กับกองพลที่เกิดขึ้น และมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในอุดมการณ์ญิฮาด ในปี 1917 นักโทษที่เหลือถูกบังคับให้ทำงานเกษตรกรรมในโรมาเนีย^{[ 3 ]}

เรื่องราวของค่ายกักกันถูกละเว้นจากข้อความภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ จนกระทั่งเกือบหนึ่งศตวรรษหลังสงคราม มีการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในงานเขียนประวัติศาสตร์ของเยอรมัน^{[ 3 ]}

• มัสยิด Bois de Vincennes

• แกร์ฮาร์ด โฮปป์: ดี วึนส์ดอร์เฟอร์ มอสชี Eine ตอน islamischen Lebens ใน Deutschland, 1915-1930 ใน: Die Welt des Islams , 1996, หน้า 204–218 (ในภาษาเยอรมัน)
• แกร์ฮาร์ด โฮปป์: มุสลิมในเดอร์มาร์ก Als Kriegsgefangene und Internierte ใน Wünsdorf und Zossen, 1914–1924 Verlag Das Arabische Buch, เบอร์ลิน 1997, ISBN 978-3-87997-590-7(ในภาษาเยอรมัน)
• Martin Gussone: Die Moschee im Wünsdorfer “Halbmondlager” zwischen Gihad-โฆษณาชวนเชื่อและ Orientalismus ใน: Markus Ritter, Lorenz Korn (Hrsg.): Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie , Reichert, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-89500-766-8หน้า 204–232 (ภาษาเยอรมัน)
• ฮันโน คาเบล: Gefangen under der Moschee .ใน: Berliner Zeitung , 6 เมษายน 1996 (ภาษาเยอรมัน)
• เกฟานจีน บิลเดอร์. Wissenschaft และโฆษณาชวนเชื่อใน Ersten Weltkrieg . เบเนดิกต์ เบอร์การ์ด (เอ็ด) ปีเตอร์สเบิร์ก, อิมฮอฟ แวร์แลก, 2014. ISBN 9783731900696(แคตตาล็อกนิทรรศการ Historisches Museum Frankfurt in Kooperation mit dem Frobenius-Institut an der Goethe-Universität Frankfurt und dem Institut français d'histoire en Allemagne / เนื่องในโอกาสจัดนิทรรศการที่ Historisches Museum Frankfurt, 11 กันยายน 2557 - 15 กุมภาพันธ์ 2558)
• Heike Liebau: " `Unternehmungen und Aufwiegelungen“: Das Berliner Indische Unabhängigkeitskomitee in den Akten des Politischen Archivs des Auswärtigen Amts (1914–1920) ” ใน: MIDA Archival Reflexicon (2019), ISSN 2628-5029, 1–11
• เจอร์เก้น-เค. Mahrenholz: " Südasiatische Sprach- und Musikaufnahmen im Lautarchiv der Humboldt-Universität zu Berlin ." ใน: MIDA Archival Reflexicon (2020), ISSN 2628-5029, 1–19
• Andrew Tait Jarboe: "การโฆษณาชวนเชื่อและจักรวรรดิในใจกลางยุโรป: ทหารอินเดียในโรงพยาบาลและเรือนจำ, 1914-1918" ใน: จักรวรรดิในสงครามโลกครั้งที่ 1: พรมแดนที่เปลี่ยนแปลงและพลวัตของจักรวรรดิในความขัดแย้งระดับโลก (2020), 107-135
• Richard S. Fogarty "ออกจากแอฟริกาเหนือ: วิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งของทหารมุสลิมฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1" ใน: จักรวรรดิในสงครามโลกครั้งที่ 1: พรมแดนที่เปลี่ยนแปลงและพลวัตของจักรวรรดิในความขัดแย้งระดับโลก (2020), 136-158

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับHalbmondlager Wünsdorf ใน Wikimedia Commons

52°10′01″N 13°29′09″E / 52.1669°N 13.4858°E / 52.1669; 13.4858