Halbstarke (German:[ˈhalpʃtaʁkə], lit. "half-strengths", loosely "greaser" or "rocker") is a German term describing a postwar-period subculture of adolescents – mostly male and of working class parents – that appeared in public in an aggressive and provocative way during the 1950s in West Germany, Austria and Switzerland. In German, the term is still in use today for young, aggressive, mostly male adolescents.^[1]

The word itself literally means “the half-strong”.^[2] But it is likely that any defamatory meaning was not very defamatory to the subculture itself, because its members began calling themselves “Halbstarke”, too. In German, both terms also have an adjective-form (halbstark / halbgewalkt).

กลุ่มวัยรุ่นชายเหล่านี้ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อเมริกัน เช่นเจมส์ ดีนในเรื่อง Rebel Without a Cause (ชื่อภาษาเยอรมัน: …denn sie wissen nicht, was sie tun ) และมาร์ลอน แบรนโดรวมถึงดาราเพลงร็อกแอนด์โรลที่กำลังได้รับความนิยมในขณะนั้น ในปี 1956 คาริน บาลและฮอร์สต์ บูชโฮล ซ์ กลาย เป็นไอดอลด้วยภาพยนตร์เรื่องDie Halbstarkenในปีเดียวกันนั้นเพลงRock Around The Clock ของ Bill Haley & His Cometsก็ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงป๊อปของเยอรมนีตะวันตก บ่อยครั้งที่วัยรุ่นชายเหล่านี้ไว้ ผม ทรงปอมปาดัวร์ สวม กางเกงยีนส์ เสื้อเชิ้ตลายตาราง และแจ็กเก็ตหนัง รูปลักษณ์ของพวกเขาทำให้พวกเขาแตกต่างจากวัฒนธรรมเยาวชนเยอรมันตะวันตกอื่นๆ ที่แพร่หลายกว่ารถจักรยานยนต์และรถมอเตอร์ไซค์เป็นที่นิยมมากและใช้ขี่เป็นแก๊ง (อย่างที่เห็นในภาพยนตร์อเมริกัน) เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่นมากนัก วัยรุ่นชายเหล่านี้จึงมักใช้เวลาว่างอยู่กลางแจ้ง กลุ่มของพวกเขาจะนัดพบกันตามมุมถนน ในสวนสาธารณะ หรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ พฤติกรรมนี้ไม่เป็นที่พอใจของพลเมืองอาวุโส ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกมันว่า “การเร่ร่อน” ( gammeln ) ดนตรีร็อกแอนด์โรลนำเสนอทำนองและจังหวะที่ปฏิวัติวงการและเป็นตัวกระตุ้นอารมณ์และความกลัวของเยาวชน ซึ่งแตกต่างจากแนวเพลงSchlager ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้นแต่ตื้นเขิน ผลกระทบของสิ่ง นี้อาจถึงขีดสุดเนื่องจากดนตรีใหม่นี้ถูกปฏิเสธโดยประชากรส่วนใหญ่ ในช่วงทศวรรษ 1950 เยาวชนประมาณ 5% อาจถูกเรียกว่าHalbstarke ^{[ 2 ]}

การจลาจล Halbstarken ครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากการแสดงคอนเสิร์ตหรือภาพยนตร์ ซึ่งมักนำไปสู่การลุกฮือในภายหลังด้วยเช่นกัน เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1956 วัยรุ่นประมาณ 4,000 คนเดินไปทั่วเมืองดอร์ทมุนด์ ก่อความวุ่นวาย ทำร้ายผู้คน และปะทะกับตำรวจ หลังจากชมภาพยนตร์เรื่องAußer Rand und Band ( Rock Around the Clock with Bill Haley ) การจลาจลครั้งใหญ่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี 1956 ถึง 1958 บ่อยครั้งที่เฟอร์นิเจอร์ในโรงภาพยนตร์และหอแสดงคอนเสิร์ตถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง การจลาจลเหล่านี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างรุนแรงในสื่อและการเมือง ความไร้จุดหมายและทิศทางที่เห็นได้ชัดของการจลาจลนั้นยากที่จะเข้าใจ บ่อยครั้งที่วัฒนธรรมป๊อป ของอเมริกา ถูกมองว่าเป็นต้นเหตุ ปัจจุบัน การจลาจลและปรากฏการณ์ Halbstarken ทั้งหมดถูกมองว่าเป็นการประท้วงต่อสังคมและผู้มีอำนาจที่ดูโหดร้ายและสิ้นหวัง แต่การประท้วงนั้นไม่ได้มีการจัดระเบียบหรือมีแรงจูงใจทางการเมือง^{[ 2 ]}

• Poiger, Uta G.: Jazz, Rock and Rebels, 2000.
• Maase, Kaspar: BRAVO Amerika, Hamburg 1992.
• Schildt, Axel: Modernisierung und Wiederaufbau, Bonn 1993.
• Grotum, Thomas: Die Halbstarken. Zur Geschichte einer Jugendkultur der 50er Jahre, Frankfurt am Main, 1994.

• Die Halbstarken – the movie
• HalbstarkerArchived 2016-05-27 at the Wayback Machine
• HalbstarkeArchived 2016-05-27 at the Wayback Machine
• Halbstarken riots