เอมามเข้าร่วม ทีมเยาวชน ของซามาเลกในปี 1957 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อโค้ชทีมเยาวชน อาลี ชาราฟ เห็นเขาและตัดสินใจดึงเขามาร่วมทีม หนึ่งในชื่อเล่นของเอมามคือ "โมฮาเหม็ดที่ 5" ซึ่งย้อนกลับไปถึงเรื่องราวกับจอมพลอับเดล ฮาคิม อามีร์ในปี 1960 เมื่อเขาอายุ 18 ปี ฮามาดา อิมาม เล่นให้กับทีม U-18 ของซามาเลก และบางครั้งก็เล่นให้กับทีม U-20 ด้วย ทีม U-20 ของซามาเลกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของฟุตบอลถ้วยอียิปต์เพื่อพบกับอัล อาห์ลีและการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอสมาคมฟุตบอลอียิปต์จึงตัดสินใจจัดการแข่งขันใหม่ระหว่างทั้งสองทีม^{[ 3 ]}

ซามาเลกต้องการใช้บริการของฮามาดา เอมามในการแข่งขัน แต่พวกเขาพบว่าเขาอยู่กับพ่อของเขาในฉนวนกาซา เนื่องจาก เยฮียา เอมามพ่อของเขาซึ่งเคยเป็นผู้รักษาประตูของซามาเลกมาก่อน เป็นรองผู้ว่าการฉนวนกาซา และต้องการให้ลูกชายทุ่มเทให้กับการเรียน ซามาเลกจึงติดต่อจอมพลอับเดล ฮาคิม อามาร์ ซึ่งเป็นแฟนบอลของซามาเลกเช่นกัน ทันทีที่ทราบเรื่อง อามาร์จึงตัดสินใจส่งเครื่องบินรบไปยังกาซาเพื่อนำฮามาดา เอมาม มายังไคโรฮามาดา เอมาม เข้าร่วมการแข่งขันและทำได้ 5 ประตู และซามาเลกเอาชนะคู่ปรับตลอดกาลด้วยสกอร์ 6–0 และคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วยอียิปต์รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี^{[ 4 ] [ 5 ]}

เขาเข้าร่วมทีมชุดใหญ่ในปี 1958 ในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ที่ไคโรเอมามทำประตูได้ 6 ประตู (4 ประตูในเกมอย่างเป็นทางการและ 2 ประตูในเกมกระชับมิตร) ให้กับซามาเลก และตลอดอาชีพของเขา ทีมไม่เคยแพ้ให้กับอัลอาห์ลีในเกมอย่างเป็นทางการเป็นเวลากว่าทศวรรษ ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1973 ในทุกการแข่งขัน^{[ 6 ]}หนึ่งในประตูที่โด่งดังที่สุดของเขาในเกมดาร์บี้คือประตูที่เขาใช้ความฉลาดในการทำประตูใส่อัลอาห์ลี เขาแทรกตัวจากทางด้านซ้ายและยิงเข้ามุมใกล้เพื่อหลอกทุกคน เขาได้รับฉายาว่า "จิ้งจอก" เขาได้รับฉายานี้เนื่องจากความฉลาดหลักแหลมของเขาในสนาม^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ซามาเลกพบกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ดในเกมกระชับมิตรที่กรุงไคโร ซามาเลกชนะ 5–1 และเอมามทำแฮตทริก อันโด่งดัง เขาคว้า แชมป์ ลีกอียิปต์ 3 สมัย ( พ.ศ. 2492–2503 , พ.ศ. 2506–2507 , พ.ศ. 2507–2508 ) นอกจากนี้เขายังคว้า แชมป์ฟุตบอล ถ้วยอียิปต์ กับซามาเลกอีก 3 สมัย ( พ.ศ. 2490–2507 , พ.ศ. 2491–2508 , พ.ศ. 2494–2504 ) ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เอมามโชคร้าย เนื่องจากกิจกรรมฟุตบอลของอียิปต์หยุดชะงักลงเนื่องจากการปะทุของสงครามในปี 1967ตอนนั้นเขามีอายุเพียง 24 ปีลีกอียิปต์กลับมาแข่งขันอีกครั้งในปี 1971 เอมามมีอายุ 28 ปี ในฤดูกาลแรกของการกลับมาแข่งขันของลีก ซามาเลกเกือบจะได้แชมป์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลูกจุดโทษที่เป็นข้อถกเถียงในการแข่งขันลีกฤดูกาล 1971–72 ระหว่างซามาเลกกับอัลอาห์ลี หลังจากที่อัลอาห์ลีร้องเรียนเกี่ยวกับผู้ตัดสิน^{[ 11 ]}และผลการแข่งขันในฤดูกาลนั้นถูกยกเลิก เอมามเกษียณหลังจากคว้า ถ้วย อ็อกโทเบอร์ลีกคัพในปี 1974 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

เอมามเล่นให้กับทีมชาติอียิปต์แต่ไม่ได้เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอเนื่องจากงานของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารในกองทัพอียิปต์เขาเล่นให้กับประเทศของเขาในการแข่งขันแอฟริกันคัพออฟเนชั่นส์ปี 1970ที่ซูดานและอียิปต์ได้อันดับที่สาม เอมามลงเล่นให้ทีมชาติอียิปต์ 5 นัดและทำได้ 3 ประตู^{[ 14 ] [ 15 ]}

ฮามาดา เอมาม มุ่งหน้าสู่อาชีพการจัดการกีฬา โดยทำงานเป็นผู้อำนวยการกีฬาในสโมสรซามาเลก และก้าวหน้าในงานบริหารจนถึงตำแหน่งรองประธานสโมสร นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการและรองประธานสมาคมฟุตบอลอียิปต์อีก ด้วย ^{[ 16 ]}

หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาทำงานเป็นผู้บรรยายกีฬาทางโทรทัศน์ของอียิปต์เป็นเวลาหลายทศวรรษ และนำเสนอรายการ “ประตูประจำสัปดาห์กับจิ้งจอก” ทางช่อง Nile Sports Channel เป็นเวลากว่า 10 ปี^{[ 17 ]}ฮามาดา เอมาม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2016