อ่าน 33 นาที
วงเวียน
วงเวียน ทางแยก วงกลมและ ทางแยกวงกลม เป็น ถนนวงกลมประเภทหนึ่งที่ อนุญาตให้ รถ วิ่งได้ในทิศทางเดียวรอบเกาะกลาง [ 1 ] [ 2 ]
วงเวียน

วงเวียนทางแยกวงกลมและทางแยกวงกลมเป็นถนนวงกลมประเภทหนึ่งที่ อนุญาตให้ รถวิ่งได้ในทิศทางเดียวรอบเกาะกลาง[ 1 ] [ 2 ]
ในสหรัฐอเมริกา วิศวกรใช้คำว่าวงเวียนสมัยใหม่เพื่ออ้างถึงทางแยกที่ติดตั้งหลังปี 1960 ซึ่งรวมกฎการออกแบบเพื่อเพิ่มความปลอดภัย[ 3 ] [ 2 ]เมื่อเปรียบเทียบกับป้ายหยุด สัญญาณไฟจราจร และวงเวียนรูปแบบก่อนหน้านี้ วงเวียนสมัยใหม่ช่วยลดโอกาสและความรุนแรงของการชนได้อย่างมากโดยการลดความเร็วการจราจรผ่านการเบี่ยงเบนในแนวนอนและลด การชนแบบ T-boneและการชนประสานงา [ 4 ] [ 5 ] รูปแบบต่างๆ ของแนวคิดพื้นฐาน ได้แก่ การบูรณาการกับเส้นทางรถรางหรือรถไฟ การไหลแบบสองทิศทาง ความเร็วที่สูงขึ้น และอื่นๆ อีกมากมาย
สำหรับคนเดินเท้า การจราจรที่ออกจากวงเวียนจะมาจากทิศทางเดียว แทนที่จะเป็นสามทิศทาง ทำให้สภาพแวดล้อมทางสายตาของคนเดินเท้าง่ายขึ้น การจราจรเคลื่อนที่ช้าพอที่จะช่วยให้คนเดินเท้าสามารถมองเห็นกันได้ ซึ่งเป็นการส่งเสริมให้คนเดินเท้าให้ความเคารพต่อพวกเขา ประโยชน์อื่นๆ ได้แก่ การลดความสับสนของผู้ขับขี่ที่เกี่ยวข้องกับทางแยกแบบตั้งฉากและการลดการเข้าคิวที่เกี่ยวข้องกับ สัญญาณ ไฟจราจร วงเวียน ยังช่วยให้สามารถกลับรถได้ภายในกระแสการจราจรปกติ ซึ่งมักจะไม่สามารถทำได้ในทางแยกแบบอื่นๆ นอกจากนี้ เนื่องจากยานพาหนะที่ใช้น้ำมันเบนซินหรือดีเซลมักจะใช้เวลาจอดนิ่งในวงเวียนน้อยกว่าที่ทางแยกที่มีสัญญาณไฟ การใช้วงเวียนจึงอาจนำไปสู่มลพิษที่น้อยลง[ 6 ] [ 7 ]เมื่อเข้าสู่วงเวียน ยานพาหนะจำเป็นต้องให้ทางเท่านั้น พวกมันไม่จำเป็นต้องหยุดสนิทเสมอไป ส่งผลให้เครื่องยนต์ทำงาน น้อยลง ในการกลับไปสู่ความเร็วเริ่มต้น โดยยังคงรักษาโมเมนตัมบางส่วนไว้ ส่งผลให้มีการปล่อยมลพิษน้อยลง งานวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าการจราจรที่เคลื่อนที่ช้าในวงเวียนทำให้เกิดเสียงรบกวนน้อยกว่าการจราจรที่ต้องหยุดและเริ่ม เร่งความเร็ว และเบรก[ 8 ]
วงเวียนสมัยใหม่ได้รับการกำหนดมาตรฐานครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2509 และพบว่าเป็นการปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับวงเวียนจราจรและทางแยกแบบเดิม นับตั้งแต่นั้นมา วงเวียนสมัยใหม่ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปทั่วโลก[ 2 ] : 2รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาและการเสื่อมถอยของวงเวียนจราจร
ก่อนที่จะมีวงเวียนนั้น มีทางแยกแบบวงกลมอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึง:
- ปี ค.ศ. 1768 สหราชอาณาจักร : สนามแข่งรถเซอร์คัสในเมืองบาธ มณฑลซัมเมอร์เซตสร้างเสร็จสมบูรณ์ การก่อสร้างนี้คำนึงถึงความสวยงามทางสถาปัตยกรรมเป็นหลัก ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการจราจร
- พ.ศ. 2323 (ค.ศ.) ฝรั่งเศส : Place de l'ÉtoileรอบArc de Triompheในปารีส
- ปี 1791 สหรัฐอเมริกา : ปิแอร์ ชาร์ลส์ เลอองฟองต์ออกแบบผังเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ในระยะแรกซึ่งประกอบด้วยทางแยกถนนขนาดใหญ่หลายแห่ง ภายในทางแยกแต่ละแห่งจะมีจัตุรัส – บางแห่งมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า และบางแห่งมีรูปทรงวงกลม
- ปี ค.ศ. 1821 สหรัฐอเมริกา: วงเวียนผู้ว่าการ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวงเวียนอนุสรณ์ ) ในเมืองอินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา (ซึ่งทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งวงกลม")
- 1877 ฝรั่งเศส: สถาปนิกชาวฝรั่งเศสEugène Hénardกำลังออกแบบทางแยกวงกลมแบบทางเดียว[ 9 ]
- พ.ศ. 2422 (ค.ศ. 1879) เนเธอร์แลนด์ : Keizer Karelplein ในเมืองNijmegen [ 10 ]
- พ.ศ. 2442 เยอรมนี : Brautwiesenplatz ในGörlitz [ 11 ]
- ปี 1904 สหรัฐอเมริกา: วงเวียนโคลัมบัสในแมนฮัตตันนิวยอร์ก
- ปี 1905 สหรัฐอเมริกา: วิลเลียม เฟลป์ส อีโนสถาปนิกชาวอเมริกันชื่นชอบวงเวียนจราจรขนาดเล็กเขาออกแบบวงเวียนโคลัมบัสอันโด่งดังของนครนิวยอร์กใหม่ ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1905
- ปี 1907 สหรัฐอเมริกา: สถาปนิก จอห์น แมคลาเรน ออกแบบวงเวียนจราจรแห่งแรกๆ ของอเมริกา สำหรับทั้งรถยนต์และรถราง ในสวนที่พักอาศัยแฮนเช็ตต์ซึ่งปัจจุบันคือเมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย
- พ.ศ. 2452 สหราชอาณาจักร: ทางแยกวงกลมแห่งแรกของอังกฤษถูกสร้างขึ้นที่เมืองเลทช์เวิร์ธการ์เดนซิตี้[ 12 ] [ 13 ]
แม้ว่าบางแห่งอาจยังคงถูกเรียกว่าวงเวียนแต่ลักษณะการใช้งานและทางเข้าของวงเวียนจราจรเหล่านี้แตกต่างจากวงเวียนสมัยใหม่อย่างมาก[ 14 ]
ทางแยกวงกลมถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าหลายแห่งจะเป็น "วงเวียน" ขนาดใหญ่ที่ช่วยให้การรวมและการเปลี่ยนเลนด้วยความเร็วสูงเป็นไปได้ วงเวียนจราจรแบบเก่าอาจควบคุมการจราจรขาเข้าด้วยป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจร หลายแห่งอนุญาตให้เข้าด้วยความเร็วสูงโดยไม่ต้องเบี่ยง หรือต้องหยุดและเลี้ยว 90 องศาเพื่อเข้า เนื่องจากสถานการณ์เหล่านี้ทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชนกันจำนวนมาก การก่อสร้างวงเวียนจราจรจึงหยุดลงในทศวรรษ 1950 และบางแห่งก็ถูกรื้อถอน[ 15 ] : 3:02
ในปี พ.ศ. 2467 สถาปนิกHV Lanchesterได้เสนอ "การควบคุมการจราจรแบบวงเวียน" (เช่น การไหลทางเดียว) สำหรับจัตุรัสและทางแยกที่ซับซ้อนในลอนดอน[ 16 ]ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ที่ Aldwych และขยายไปยัง Parliament Square, Trafalgar Square และ Hyde Park Corner ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2469 [ 17 ] [ 18 ]ในกรณีที่ไม่มี "กฎลำดับความสำคัญ" ทางแยกดังกล่าวจะไม่ไหลลื่นและยังคงถูกควบคุมโดยตำรวจในช่วงเวลาที่มีการจราจรหนาแน่น จนกระทั่งสัญญาณไฟจราจรเข้ามาแทนที่ การควบคุมแบบวงเวียนช่วยปรับปรุงการไหลโดยการทำให้การเคลื่อนที่ของการจราจรง่ายขึ้นและลดจำนวนจุดในทางแยกที่จำเป็นต้องควบคุมการจราจร ในสหราชอาณาจักร สัญญาณไฟจราจรยังคงถูกใช้ในวงเวียนขนาดใหญ่ที่มีการจราจรหนาแน่น
- ป้ายทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติบนวงเวียนจราจรแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ณ จุดตัดระหว่างถนนริเวอร์และถนนเพลแซนต์ ในเมืองยาร์มัธ รัฐแมสซาชูเซตส์
- โทมัส เซอร์เคิล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1922
- รถวิ่งเรียงกัน 10 คันในวงเวียนPlace de l'Étoile วงเวียน นี้ล้อมรอบประตูชัยArc de Triompheตรงจุดตัดของถนนสองเลน 10 สายและถนนวันเวย์ 2 สาย โดยไม่มีเส้นแบ่งเลน
การพัฒนาวงเวียนสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960

วงเวียนสมัยใหม่แตกต่างจากวงเวียนในอดีตดังนี้:
- กฎ "ลำดับความสำคัญ": รถที่กำลังจะเข้าวงเวียนต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนอยู่แล้ว
- การใช้การเบี่ยงเบนเพื่อชะลอความเร็วของยานพาหนะขณะเข้าใกล้ และทำให้ยานพาหนะเลี้ยวไปในทิศทางเดียวกับการจราจรโดยรอบวงเวียน
ตั้งแต่ประมาณปี 1956 หน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งในอังกฤษได้นำกฎลำดับความสำคัญมาใช้ โดยกลุ่มแรกๆ ได้แก่ พูลในดอร์เซ็ต นิวคาสเซิล และสวินดอน การทดลองอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในปี 1963 พบว่ากฎลำดับความสำคัญช่วยปรับปรุงการไหลของจราจรได้มากถึง 10% [ 19 ]สหราชอาณาจักรนำกฎนี้มาใช้ในปี 1966 โดยกำหนดให้มีการทำเครื่องหมายบนถนนที่กำหนดให้รถที่กำลังจะเข้าทางต้องหลีกทางให้รถที่วิ่งวนอยู่[ 20 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วิศวกรที่ ห้องปฏิบัติการวิจัยการขนส่งของสหราชอาณาจักรได้ออกแบบและกำหนดมาตรฐานทางแยกวงกลม ใหม่ แฟรงค์ แบล็กมอร์เป็นผู้นำการวิจัยและคิดค้นวงเวียนขนาดเล็ก[ 21 ] [ 22 ] คู่มือของ คณะกรรมการวิจัยการขนส่งรายงานว่าวงเวียนสมัยใหม่แสดงถึงการปรับปรุงที่สำคัญ ทั้งในแง่ของการดำเนินงานและความปลอดภัย เมื่อเปรียบเทียบกับวงเวียนและทางแยกวงกลมแบบเก่า[ 14 ]การออกแบบนี้กลายเป็นข้อบังคับในสหราชอาณาจักรสำหรับวงเวียนใหม่ทั้งหมดในเดือนพฤศจิกายน 1966 [ 23 ]ออสเตรเลียและประเทศอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากอังกฤษเป็นประเทศแรกนอกสหราชอาณาจักรที่สร้างวงเวียนสมัยใหม่[ 3 ]
แพร่หลายในยุโรปและอเมริกาเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1970
- ในปี ค.ศ. 1951 ไซปรัส ซึ่งขณะนั้นเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ได้นำระบบวงเวียนมาใช้ในเมืองหลักต่างๆ
- ในช่วงทศวรรษ 1970 ฝรั่งเศสและนอร์เวย์ได้นำระบบวงเวียนสมัยใหม่มาใช้[ 24 ]
- ในปี พ.ศ. 2516 เมืองซีแอตเทิล ของสหรัฐอเมริกา เริ่มติดตั้งวงเวียนจราจรขนาดเล็กภายในทางแยกที่มีอยู่เพื่อลดความเร็วของการจราจร[ 25 ]ณ ปี พ.ศ. 2564เมืองนี้ได้ติดตั้งวงเวียนจราจรมากกว่า 1,200 แห่ง โดยส่วนใหญ่อยู่ในย่านที่อยู่อาศัย[ 26 ]
- ในปี พ.ศ. 2523 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีวงเวียน 19 แห่ง[ 3 ]
- ในปี พ.ศ. 2523 ประเทศนอร์เวย์มีวงเวียน 15 แห่ง[ 3 ]
- ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 วงเวียนเลนเดียว (หรือวงเวียนขนาดเล็ก) ก็ถูกนำมาใช้ในเนเธอร์แลนด์เช่น กัน [ 24 ]เริ่มต้นในเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือและตะวันออกที่มีประชากรค่อนข้างเบาบาง เนื่องจากความกังวลว่าวงเวียนจะไม่สามารถรับมือกับความหนาแน่นของการจราจรในRandstadได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อปรากฏว่าวงเวียนเลนเดียวมีศักยภาพสูงกว่าทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร จึงมีการสร้างวงเวียนเลนเดียวจำนวนมากในเนเธอร์แลนด์ตะวันตกเช่นกัน[ 24 ]
- ในปี พ.ศ. 2526 ฝรั่งเศสได้นำกฎการให้ทางเมื่อเข้าถนนหลวงมาใช้ และนับตั้งแต่นั้นมาวงเวียนในประเทศก็เพิ่มจำนวนขึ้น[ 3 ]
- ในปี พ.ศ. 2528 นอร์เวย์ได้ติดตั้งป้ายหยุดที่ทางเข้าวงเวียนทั้งหมด หลังจากนั้น ความปลอดภัยและการไหลเวียนของการจราจรก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 3 ]และวงเวียนในนอร์เวย์ก็เพิ่มขึ้นจาก 15 แห่งในปี พ.ศ. 2523 เป็น 350 แห่งในปี พ.ศ. 2533 และเป็น 500 แห่งในปี พ.ศ. 2535 [ 3 ]
- ในปี พ.ศ. 2530 สวิตเซอร์แลนด์ได้นำกฎการให้ทางเมื่อเข้ามาใช้ นับตั้งแต่นั้นมาจำนวนวงเวียนก็เพิ่มขึ้นจาก 19 แห่งในปี พ.ศ. 2523 เป็น 220 แห่งในต้นปี พ.ศ. 2535 ขณะที่กำลังพิจารณาสร้างเพิ่มอีก 500 แห่ง[ 3 ]
- ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ประเทศเนเธอร์แลนด์มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีการสร้างวงเวียนประมาณ 400 แห่งในเวลาเพียง 6 ปี[ 3 ]การก่อสร้างเร่งตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 และภายในปี 2001 มีวงเวียนประมาณ 1,500 ถึง 1,800 แห่งในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการก่อสร้างอาคาร[ 24 ]
- ในปี 1990 สหรัฐอเมริกาได้สร้างวงเวียนสมัยใหม่แห่งแรกขึ้น แม้ว่าวงเวียนแบบเก่าจะพบเห็นได้ทั่วไปในบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (เรียกว่าโรตารีหรือวงเวียนจราจร)
- ในปี พ.ศ. 2534 ประเทศฝรั่งเศสสร้างวงเวียน 1,000 แห่งทุกปี[ 3 ]
- เมื่อวงเวียนสมัยใหม่ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 วงเวียนจราจรแบบเก่าก็ไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป และหลายแห่งถูกเปลี่ยนเป็นวงเวียนสมัยใหม่หรือทางแยกประเภทอื่น[ 3 ]
- ในปี พ.ศ. 2542 แคนาดาได้สร้างวงเวียนสมัยใหม่แห่งแรก[ 27 ]
- นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 วงเวียนจราจรได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรป ตัวอย่างเช่น:
- วงเวียน เมืองฮาร์เล็มประเทศเนเธอร์แลนด์ ปี 1990 นักปั่นจักรยานก็อาจใช้ทางวงเวียนด้วยเช่นกัน
- วงเวียนเล็กๆ ในเมืองบาร์ซิโอประเทศอิตาลี
- วงเวียนในเมือง Straßwalchenประเทศออสเตรีย
- วงเวียนใจกลางเมืองโคลัมโบประเทศศรีลังกา
- วงเวียนน้ำพุหยดน้ำสองเลนในเมืองเซนิกาประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ซึ่งได้เปลี่ยนมาใช้ระบบวงเวียนแทนสัญญาณไฟจราจรทั้งหมดตั้งแต่ปี 2011
- ป้ายวงเวียนในเมืองลิงเคอปิงประเทศสวีเดน
- ตัวอย่างป้ายวงเวียนที่ใช้ในสหราชอาณาจักร
มีการนำเข้ามาในอเมริกาเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1990
ในสหรัฐอเมริกา วงเวียนสมัยใหม่ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากการวางแผนและการรณรงค์ให้ความรู้เป็นเวลาหลายปีโดยแฟรงค์ แบล็กมอร์และลีฟ อูร์สตันซึ่งพยายามนำความปลอดภัยและการไหลเวียนของจราจรที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นที่ยอมรับในประเทศอื่น ๆ มาสู่อเมริกา[ 15 ] : 5:03วงเวียนแรกถูกสร้างขึ้นในซัมเมอร์ลิน รัฐเนวาดาในปี 1990 และตามมาด้วยอีกวงเวียนหนึ่งในปีถัดมา[ 3 ] [ 30 ]วงเวียนนี้ทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกไม่สบายใจ และรายการข่าวท้องถิ่นกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "แม้แต่ตำรวจก็เห็นด้วยว่า [วงเวียน] อาจทำให้สับสนได้ในบางครั้ง" [ 31 ]ระหว่างปี 1990 ถึง 1995 มีการสร้างวงเวียนสมัยใหม่จำนวนมากในแคลิฟอร์เนีย โคโลราโด ฟลอริดา แมริแลนด์ เนวาดา และเวอร์มอนต์[ 3 ]

เทศบาลต่างๆ มักเผชิญกับการต่อต้านจากประชาชนในระดับหนึ่งเมื่อสร้างวงเวียนใหม่ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1960
- ความสับสนของชาวอเมริกันเกี่ยวกับวิธีการเข้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการออกจากวงเวียน เป็นเรื่องที่ถูกนำมาล้อเลียนดังเช่นที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องEuropean Vacation (1985) [ 28 ] [ 32 ] [ 15 ] : 6:45
- จากการสำรวจเทศบาลในปี พ.ศ. 2541 พบว่าความคิดเห็นของประชาชน 68% คัดค้านก่อนการก่อสร้าง และเปลี่ยนเป็น 73% ที่เห็นด้วยในภายหลัง[ 33 ]
- จากการสำรวจในปี 2550 พบว่าการสนับสนุนจากประชาชนมีตั้งแต่ 22% ถึง 44% ก่อนการก่อสร้าง และหลายปีหลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น การสนับสนุนจากประชาชนอยู่ที่ 57% ถึง 87% [ 34 ]
- อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2011 มีการสร้างวงเวียนประมาณ 3,000 แห่ง และจำนวนวงเวียนก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 28 ] [ 32 ] [ 15 ] : 6:45
- ในปี 2022 มีการประมาณการว่ามีวงเวียนประมาณ 8,800 แห่งในสหรัฐอเมริกา[ 35 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 2010 ประมาณ 3% ของวงเวียนสมัยใหม่ประมาณ 4,000 แห่งในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นตั้งอยู่ในเมืองคาร์เมล รัฐอินเดียนาซึ่งนายกเทศมนตรีเจมส์ เบรนาร์ดได้ส่งเสริมการก่อสร้างวงเวียนเหล่านี้อย่างแข็งขัน เนื่องจากความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเมืองจึงลดลง 80% หลังจากปี 1996 [ 15 ] : 0:02ณ เดือนธันวาคม 2015ในสหรัฐอเมริกามีวงเวียนสมัยใหม่ประมาณ 4,800 แห่งตัวอย่างเช่นรัฐวอชิงตันมีวงเวียนประมาณ 120 แห่งณ เดือนตุลาคม 2559โดยทั้งหมดได้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 และยังมีแผนที่จะสร้างเพิ่มอีก[ 36 ]
วงเวียนจราจรแห่งแรกของแคนาดาตั้งอยู่ในรัฐออนแทรีโอ บนทางหลวงควีนเอลิซาเบธเวย์ (สองแห่งในไนแอการาฟอลส์ และหนึ่งแห่งในสโตนีย์ครีก) และในเมืองเอดมันตัน มีวงเวียนจราจรดังกล่าวเจ็ดแห่งภายในปี 1954 อย่างไรก็ตาม วงเวียนจราจรเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมในส่วนอื่นๆ ของประเทศจนกระทั่งทศวรรษ 1990 วงเวียนจราจรเหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่นักวางแผนจราจรและวิศวกรโยธาในช่วง 15 ปีต่อมาเนื่องจากความสำเร็จในยุโรป ภายในปี 2014 มีวงเวียนจราจรประมาณ 400 แห่งในแคนาดา (ส่วนใหญ่อยู่ในควิเบก อัลเบอร์ตา บริติชโคลัมเบีย และออนแทรีโอ) หรือหนึ่งแห่งต่อประชากร 90,000 คน (เทียบกับหนึ่งแห่งต่อประชากร 84,000 คนในสหรัฐอเมริกาในปีนั้น) [ 27 ]
วงเวียนสมัยใหม่
" วงเวียน สมัยใหม่ " คือ ทางแยกแบบวนลูปประเภทหนึ่งที่การจราจรบนถนนวิ่งไปในทิศทางเดียวรอบเกาะกลาง และให้ความสำคัญกับการจราจรที่วนลูป โดยปกติป้ายจะสั่งให้รถที่เข้าสู่วงเวียนชะลอความเร็วและให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนอยู่แล้ว[ 37 ] [ 38 ]
เนื่องจากจำเป็นต้องใช้ความเร็วต่ำสำหรับรถที่เข้าสู่ทางแยกวงเวียน จึงมีการออกแบบทางกายภาพของทางแยกวงเวียนเพื่อชะลอความเร็วของรถที่เข้าสู่ทางแยกเพื่อเพิ่มความปลอดภัย โดยทั่วไปแล้วถนนจะเข้าสู่ทางแยกในลักษณะรัศมีในขณะที่ทางแยกวงเวียนแบบเก่าอาจได้รับการออกแบบเพื่อพยายามเพิ่มความเร็ว และมีถนนที่เข้าสู่ทางแยกวงเวียนในลักษณะสัมผัส
โดยปกติแล้ววงเวียนจะไม่ใช้ในทางหลวงที่มีการควบคุมการเข้าออกเนื่องจากข้อกำหนดเรื่องความเร็วต่ำ แต่สามารถใช้ได้ในทางหลวงที่มีระดับความลาดชันน้อยกว่า เช่นถนนที่มีการจำกัดการเข้าออกเมื่อมีการออกแบบถนนดังกล่าวใหม่เพื่อรวมวงเวียนเข้าไปด้วย ความเร็วของการจราจรจะต้องลดลงโดยใช้วิธีต่างๆ เช่น การทำทางโค้งให้กับทางเข้าของวงเวียน
วงเวียนจราจรหลายแห่งได้ถูกเปลี่ยนเป็นวงเวียนสมัยใหม่ รวมถึง วงเวียนจราจร คิงส์ตัน เดิม ในนิวยอร์กและอีกหลายแห่งในนิวเจอร์ซีย์[ 39 ] [ 40 ]บางแห่งได้ถูกเปลี่ยนเป็นทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร เช่น วงเวียนดรัมฮิลล์ในเชล์มสฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งปัจจุบันมี 6 เลนและควบคุมโดยทางแยก 4 แห่งแยกกัน[ 41 ]
ประเทศญี่ปุ่นเริ่มใช้ทางแยกวงกลมเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 เพื่อป้องกันอุบัติเหตุร้ายแรงและการจราจรติดขัด[ 42 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่าroundaboutมีที่มาจากการใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสหราชอาณาจักร[ 1 ] roundabout ยังเป็นชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิมที่ใช้เรียกเครื่องเล่นสวนสนุกที่เรียกว่าcarouselหรือmerry-go-round ในประเทศ ที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ
ในพจนานุกรมของสหรัฐอเมริกา คำว่าroundabout , traffic circle , road circleและrotaryเป็นคำพ้องความหมาย[ 43 ]อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญหลายคน เช่นLeif Ourstonได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างลักษณะของวงเวียนสมัยใหม่และวงเวียนจราจรที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน[ 3 ]
- วงเวียนสมัยใหม่
- รถที่เข้ามาต้องหลีกทางให้รถที่วิ่งอยู่ในเลน
- รถที่เข้าสู่ทางแยกจะมุ่งตรงไปยังจุดศูนย์กลางของเกาะกลางถนน และค่อยๆ เลี้ยวอ้อมไปรอบๆ
- ถนนด้านต้นน้ำมักจะขยายออกเมื่อเข้าสู่ถนนหลัก ทำให้มีเลนเพิ่มขึ้น
- วงเวียนจราจรที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
- การจราจรที่เข้ามาจะตัดการจราจรที่หมุนเวียนอยู่
- รถที่กำลังจะเข้าสู่ถนนหลักจะมุ่งไปยังด้านใดด้านหนึ่งของเกาะกลางถนน (ด้านขวาสำหรับรถที่ขับชิดขวา) และขับตรงไปข้างหน้าด้วยความเร็ว
- ไม่มีการเพิ่มเลนที่ทางเข้า
กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกาใช้คำว่าวงเวียนสมัยใหม่เพื่อแยกแยะวงเวียนที่กำหนดให้ผู้ขับขี่ที่เข้าต้องให้ทางแก่ผู้อื่น วงเวียนจราจรเก่าหลายแห่งยังคงอยู่ในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ ของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]วงเวียนสมัยใหม่บางแห่งถูกขยายให้ครอบคลุมถนนเพิ่มเติม แต่การจราจรจะไหลเป็นวงกลมเสมอ
โรตารี
ในสหรัฐอเมริกา วิศวกรจราจรมักใช้คำว่า"โรตารี"สำหรับทางแยกวงกลมขนาดใหญ่ระหว่างทางด่วนหรือทางหลวงที่มีการควบคุมการเข้าออกโรตารีประเภทนี้มักมีความเร็วสูงภายในวงกลมและบนทางเข้า[ 44 ]
อย่างไรก็ตาม ในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ของสหรัฐอเมริกา คำว่า " วงเวียน " มักใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับวงเวียนทุกประเภท รวมถึงวงเวียนที่มีการออกแบบที่ทันสมัย กฎหมายของรัฐในรัฐเหล่านี้กำหนดให้รถที่ขับอยู่ในวงเวียนอยู่แล้วต้องได้รับสิทธิ์ในการใช้ทางก่อนเสมอ ตัวอย่างเช่น ในรัฐแมสซาชูเซตส์ "ผู้ขับขี่ยานพาหนะใดๆ ที่เข้าสู่ทางแยกวงเวียนจะต้องให้สิทธิ์ในการใช้ทางแก่ยานพาหนะใดๆ ที่อยู่ในทางแยกอยู่แล้ว" [ 45 ]ในรัฐโรดไอส์แลนด์ยานพาหนะที่เข้าสู่วงเวียน "ให้ทางแก่ยานพาหนะในวงเวียน" [ 46 ]
เงื่อนไขอื่นๆ
ในภาษาถิ่นของเมืองดันดีในสกอตแลนด์ วงเวียนเรียกว่าวงกลม[ 47 ]
ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ ของอังกฤษ คำ ว่าislandมักใช้กันทั่วไป[ 48 ]
ในหมู่เกาะแชนเนลมีวงเวียนประเภทที่สามที่เรียกว่า "Filter in Turn" ซึ่งผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้จะไม่หลีกทางให้รถในวงเวียนตามปกติ และจะไม่มีสิทธิ์เหนือกว่า แต่จะผลัดกันเข้าจากแต่ละด้าน วงเวียนเกือบทั้งหมดในเจอร์ซีย์เป็นประเภทนี้[ 49 ]
การดำเนินงานและการออกแบบ


หลักการพื้นฐานของวงเวียนสมัยใหม่คือ ผู้ขับขี่ที่เข้าวงเวียนจะต้องหลีกทางให้รถที่อยู่ภายในวงเวียนโดยไม่ต้องใช้สัญญาณไฟจราจร ในทางกลับกัน วงเวียนจราจรแบบเก่ามักจะกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่กำลังวนวงเวียนต้องหลีกทางให้รถที่เข้าวงเวียน วงเวียนอาจมีเลนด้านในด้วย[ 50 ]โดยทั่วไปแล้ว การออกจากวงเวียนหลายเลนโดยตรงจากเลนด้านในจะได้รับอนุญาต หากถนนที่ตัดกันมีจำนวนเลนเท่ากับวงเวียน ในทางตรงกันข้าม การออกจากวงเวียนจากเลนด้านในของวงเวียนจราจรแบบเก่ามักจะไม่ได้รับอนุญาต และรถจะต้องเคลื่อนไปยังเลนด้านนอกก่อน
ยานพาหนะจะวิ่งวนรอบเกาะกลางถนนในทิศทางเดียวด้วยความเร็ว25–40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (15–25 ไมล์ต่อชั่วโมง)ใน ประเทศ ที่ขับรถชิดซ้าย ยานพาหนะจะวิ่งตามเข็มนาฬิกา (เมื่อมองจากด้านบน) ส่วนในประเทศที่ขับรถชิดขวา ยานพาหนะจะวิ่งทวนเข็มนาฬิกา
วงเวียนหลายเลนโดยทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลาง น้อยกว่า 75 เมตร (250 ฟุต) [ 51 ]วงเวียนจราจรและทางแยกวงเวียน แบบเก่า อาจมีขนาดใหญ่กว่ามาก วงเวียนมีขนาดโดยประมาณเท่ากับทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรที่มีความจุเท่ากัน
ตัวแปรการออกแบบประกอบด้วย: [ 52 ]
- สิทธิ์ในการใช้ทาง: ไม่ว่าจะเป็นรถที่เข้าหรือวนรอบ รถคันใดมีสิทธิ์ในการใช้ ทาง คู่มือการขับขี่ของรัฐ นิวเจอร์ซีย์แนะนำว่า ในกรณีที่ไม่มีป้ายควบคุมการจราจร รถจะต้องหลีกทางตาม "รูปแบบการจราจรที่กำหนดไว้ในอดีตของวงเวียน" [ 53 ]และไม่มีกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ตายตัว ในนิวอิงแลนด์ [ 54 ]วอชิงตัน ดี.ซี.และรัฐนิวยอร์ก [ 55 ]รถที่เข้าจะต้องหลีกทาง ซึ่งเป็นบรรทัดฐานในแทบทุกประเทศนอกสหรัฐอเมริกา
- มุมการเข้า: มุมมีตั้งแต่เฉียด ( สัมผัส ) ที่ช่วยให้เข้าได้ด้วยความเร็วเต็มที่ ไปจนถึงมุม 90 องศา ( ตั้งฉาก )
- ความเร็วในการจราจร: ความเร็วในการเข้าวงเวียนที่สูง (เกิน30 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือ 48 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ) ทำให้รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียนต้องหยุดเพื่อหลีกทาง ซึ่งส่งผลให้ความจุของวงเวียนลดลงและอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูงขึ้นเมื่อเทียบกับวงเวียนสมัยใหม่
- เส้นผ่านศูนย์กลาง: ยิ่งปริมาณการจราจรมากเท่าไร วงกลมก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น
- หน้าที่ของเกาะ: ที่จอดรถ สวนสาธารณะ น้ำพุ ฯลฯ
เกาะต่างๆ
วงเวียนสมัยใหม่มักมีเกาะกลาง และบางครั้งอาจมีเกาะสำหรับคนเดินเท้าที่ทางเข้าหรือทางออกแต่ละแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เพื่อความสวยงาม
เดนมาร์กได้เริ่มนำเกาะกลางถนนที่มีความสูงเป็นพิเศษมาใช้กันอย่างแพร่หลาย หรือหากเป็นไปไม่ได้ ก็ใช้สิ่งกีดขวาง เช่น พุ่มไม้หรือวงแหวนต้นไม้ในวงเวียนขนาดใหญ่ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับวงเวียน เนื่องจากพบว่าสิ่งกีดขวางเหล่านี้ทำให้ผู้ขับขี่รู้สึกไม่สบายใจมากกว่าตัววงเวียนเองเมื่อเทียบกับทางแยกแบบทั่วไป จึงกระตุ้นให้ผู้ขับขี่สังเกตและระมัดระวังมากขึ้น ในเดนมาร์ก พบว่าการลดอุบัติเหตุในวงเวียนลงได้ 27% ถึง 84% ขึ้นอยู่กับความสูงและประเภท ในการศึกษาได้ประเมินความสูง 0-0.9 เมตร 1-1.9 เมตร และ 2 เมตรขึ้นไป พบว่าสำหรับทุกความสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุบัติเหตุที่นำไปสู่การบาดเจ็บของมนุษย์ลดลงมากที่สุด ตั้งแต่ -47% ถึง -84% สำหรับความสูงที่กล่าวมาข้างต้น[ 56 ]ระดับความรำคาญของผู้ขับขี่ไม่ควรถูกมองข้าม เนื่องจากเป็นจุดสำคัญของการออกแบบ นั่นคือการบังคับให้ผู้ขับขี่ให้ความสนใจกับด้านข้างของทิศทางการขับขี่ สิ่งนี้ทำให้ผู้ขับขี่บ่นเกี่ยวกับการออกแบบเหล่านี้ เนื่องจากเดนมาร์กส่วนใหญ่สนับสนุนการออกแบบโครงสร้างพื้นฐานถนนเพื่อให้พฤติกรรมการขับขี่ที่ต้องการนำไปสู่ความสะดวกสบาย กล่าวคือ ความกว้างของเลนสอดคล้องกับขีดจำกัดความเร็ว และสิ่งกีดขวางกระตุ้นให้ชะลอความเร็วใกล้จุดที่น่าเป็นห่วงด้านความปลอดภัย เช่น โรงเรียน ความขัดแย้งสำหรับผู้ขับขี่นั้นรุนแรงมากจนครูสอนขับรถที่มีประสบการณ์ยังบ่นเกี่ยวกับความไม่สะดวกสบายนี้แม้จะผ่านไปสิบปีแล้วนับตั้งแต่มีการพิสูจน์ความปลอดภัยและมีการนำไปใช้อย่างแพร่หลาย[ 57 ]
กลาง

เกาะกลางอาจล้อมรอบด้วยลานจอดรถบรรทุกที่สูงพอที่จะยับยั้งไม่ให้ผู้ขับขี่ข้ามไป แต่ต่ำพอที่จะอนุญาตให้ยานพาหนะขนาดกว้างหรือยาวสามารถขับผ่านวงเวียนได้ เกาะกลางอาจทำหน้าที่เป็นสิ่งกีดขวางทางสายตา เพื่อเตือนผู้ขับขี่ที่กำลังเข้าใกล้ถึงการมีอยู่ของวงเวียน และเพื่อกระตุ้นให้ผู้ขับขี่มุ่งเน้นไปที่การจราจรในเส้นทางของวงเวียน สิ่งกีดขวางทางสายตาช่วยลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุได้อย่างมาก[ 58 ]มิฉะนั้น ยานพาหนะใดๆ ที่อยู่ในหรือใกล้กับวงเวียนอาจทำให้ผู้ที่กำลังเข้าต้องหยุดรอให้ผ่านไป แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ตรงข้ามกันก็ตาม ซึ่งเป็นการลดการไหลเวียนของการจราจรโดยไม่จำเป็น สิ่งกีดขวางอาจเป็นเนินดินที่จัดภูมิทัศน์ กำแพงยกสูง ต้นไม้ หรือไม้พุ่มสูง ป้ายจราจรหรือเสาธงอาจถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของเนินดินที่จัดภูมิทัศน์
บางชุมชนใช้เกาะกลางถนนสำหรับตั้งอนุสาวรีย์ จัดแสดงงานศิลปะสาธารณะขนาดใหญ่ หรือน้ำพุ อาจมีการห้ามคนเดินเท้าข้ามเลนวงกลม การเข้าถึงเกาะกลางถนนจำเป็นต้องใช้ทางลอดหรือทางยกระดับเพื่อความปลอดภัย
งานศิลปะจัดวาง

วงเวียนจราจรเป็นสถานที่ดึงดูดงานศิลปะจัดแสดงทั่วโลก:
- เบนด์ รัฐโอเรกอน (สหรัฐอเมริกา); ประติมากรรมวงเวียนของเบนด์ได้รับการยกย่องจากAmericans for the Artsว่าเป็นหนึ่งใน 37 แนวทางที่สร้างสรรค์ที่สุดสำหรับศิลปะสาธารณะในประเทศ[ 59 ] [ 60 ]
- ฟูเอร์เตเวนตูราหมู่เกาะคานารี (สเปน); รัฐบาลท้องถิ่นจัดแสดงประติมากรรมที่วงเวียนหลายแห่ง[ 61 ]
- หลายประเทศในยุโรป (เริ่มจากฝรั่งเศส[ 62 ]แต่ยังมีเยอรมนี[ 63 ]ออสเตรีย[ 63 ]อิตาลี[ 64 ]สเปน[ 65 ]และประเทศอื่นๆ[ 63 ] ) แสดงให้เห็นถึงการใช้ทางแยกวงกลมอย่างแพร่หลายในฐานะงานศิลปะ[ 66 ] [ 67 ]
- การสำรวจวงเวียนในฝรั่งเศสที่จัดทำโดย Marc Lescuyer ระบุว่ามีวงเวียน 3,328 แห่งที่มีการตกแต่งทางศิลปะในช่วงต้นปี 2553 [ 66 ] [ 68 ]
- วงเวียนมิเนอร์วาใน เมือง กัวดาลาฮาราประเทศเม็กซิโก เป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง อนุสาวรีย์นี้มีรูปปั้นเทพีมิเนอร์วาประทับอยู่บนแท่น ล้อมรอบด้วยน้ำพุขนาดใหญ่ พร้อมจารึกว่า "ความยุติธรรม ปัญญา และพละกำลัง จงปกป้องเมืองอันภักดีแห่งนี้"
- อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในยุโรป เช่นประตูอัลกาลาในมาดริดประเทศสเปน หรือประตูชัยในปารีสประเทศฝรั่งเศส ได้ถูกแยกออกจากเส้นทางจราจรบนถนนโดยใช้ทางแยกวงเวียน
- อนุสรณ์สถานการ์เซสในเมืองเบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนียมีรูปปั้นของบาทหลวง ฟราน ซิสโก การ์เซสตั้ง อยู่
คนเดินเท้า

สำหรับวงเวียนขนาดใหญ่ เกาะคนเดินถนนที่ทางเข้า/ออกแต่ละทางจะช่วยกระตุ้นให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะเข้าสู่วงเวียน นอกจากนี้ยังเป็นที่หลบภัยที่คนเดินเท้าสามารถหยุดพักระหว่างข้ามถนนได้ ยานพาหนะหรือจักรยานที่เข้าหรือออกจากวงเวียนจะต้องหลีกทางให้กับรถทุกคันรวมถึงคนเดินเท้าด้วย[ 69 ]
ทางข้ามคนเดิน
ทางข้ามคนเดินเท้าบริเวณทางเข้า/ออกแต่ละจุด อาจตั้งอยู่ห่างจากวงเวียนอย่างน้อยหนึ่งช่วงตัวรถ พื้นที่ว่างเพิ่มเติมนี้ช่วยให้คนเดินเท้าสามารถข้ามถนนด้านหลังรถที่รอเข้าวงเวียน และช่วยให้รถที่กำลังจะออกจากวงเวียนสามารถหยุดให้คนเดินเท้าได้โดยไม่กีดขวาง ทางข้ามคนเดินเท้าแต่ละจุดอาจตัดผ่านเกาะกลางถนนเพื่อความปลอดภัย ซึ่งยังบังคับให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเริ่มเปลี่ยนทิศทาง ส่งเสริมให้ขับขี่ด้วยความเร็วที่ช้าลงและปลอดภัยยิ่งขึ้น บนเกาะกลางถนน ทางข้ามคนเดินเท้าอาจเป็นแนวทแยง เพื่อดึงดูดสายตาของผู้ที่กำลังข้ามถนนไปยังรถที่กำลังจะออกจากวงเวียน
จักรยาน
ทางจักรยานที่แยกออกจากถนนอย่างชัดเจนจะช่วยปกป้องนักปั่นจักรยานได้ดีที่สุด[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]ในทางที่ไม่เหมาะสมนัก การยุติเลนจักรยานก่อนถึงทางเข้าวงเวียนจะทำให้นักปั่นจักรยานต้องรวมเข้ากับกระแสการจราจรของรถยนต์ แต่จะทำให้นักปั่นจักรยานอยู่ในสายตาของผู้ขับขี่รถยนต์ตลอดเวลา ซึ่งส่งผลให้ความเร็วของรถยนต์ลดลง นักปั่นจักรยานอาจได้รับอนุญาตให้ใช้ทางข้ามคนเดินเท้าได้เช่นกัน
เลนจักรยานแบบดั้งเดิมทำให้เกิดการชนกันระหว่างรถยนต์กับจักรยานมากขึ้น เมื่อออกจากทางแยก ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องมองไปข้างหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับรถยนต์คันอื่นหรือคนเดินเท้าบนทางข้าม เนื่องจากทางแยกโค้งออกไปจากทางออก เส้นทางของรถยนต์ที่ออกจากทางแยกจึงค่อนข้างตรง ดังนั้นผู้ขับขี่รถยนต์จึงมักจะไม่ชะลอความเร็วลงมากนัก การที่จะให้ทางแก่ผู้ปั่นจักรยานที่อยู่ด้านนอกนั้น ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ออกจากทางแยกจะต้องมองไปทางด้านหลังไปยังขอบเขตโดยรอบ รถยนต์คันอื่นอาจบดบังทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ในทิศทางนี้ ทำให้งานของผู้ขับขี่รถยนต์ซับซ้อนขึ้น ความจำเป็นที่ผู้ขับขี่รถยนต์จะต้องชะลอหรือหยุดบ่อยขึ้นจะลดการไหลของจราจร การศึกษาในปี 1992 [ 73 ]พบว่าความเสี่ยงต่อผู้ปั่นจักรยานนั้นสูงในทางแยกดังกล่าวทั้งหมด แต่จะสูงกว่ามากเมื่อทางแยกมีเลนจักรยานหรือทางเท้าที่ทำเครื่องหมายไว้รอบขอบเขต[ 74 ] [ 75 ]มีการติดตั้งเลนจักรยานที่ถนนมิวเซียมเมืองพอร์ตสมัธแต่ถูกแทนที่ด้วยช่องทางเดินรถ ที่แคบลง เพื่อส่งเสริมการใช้เลนร่วมกัน
วงเวียนที่ทาง แยก ถนนบราวน์และลูป 202ในเมืองเมซา รัฐแอริโซนาใช้การออกแบบที่แนะนำโดยสหรัฐอเมริกา[ 76 ]เครื่องหมายบนถนนจะนำทางนักปั่นจักรยานให้เข้าสู่ทางเท้าเมื่อสิ้นสุดเลนจักรยาน นักปั่นจักรยานที่เลือกเดินทางบนทางเท้ากว้าง จะข้ามแขนวงเวียนในแนวตั้งฉาก โดยอยู่นอกวงกลมพอสมควร เกาะกลางสำหรับคนเดินเท้าช่วยให้คนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานสามารถข้ามเลนได้ทีละเลน
วงเวียนที่มีการป้องกัน (หรือวงเวียนแบบดัตช์) ได้รับการพัฒนาขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยแยกนักปั่นจักรยานออกจากยานพาหนะโดยใช้เลนเฉพาะ[ 77 ]เนื่องจากนักปั่นจักรยานจะเกิดการปะทะกับผู้ขับขี่รถยนต์ที่ทางออกของวงเวียนสำหรับรถยนต์ จึงต้องมีการกำหนดลำดับความสำคัญ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยปกติแล้วนักปั่นจักรยานจะได้รับความสำคัญมากกว่า เพื่อส่งเสริมการปั่นจักรยานมากกว่าการขับรถ[ 77 ]นอกจากการใช้งานในประเทศเนเธอร์แลนด์และเดนมาร์กแล้ว การออกแบบเหล่านี้ยังถูกสร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเวลาต่อมา[ 78 ] [ 79 ]
- เครื่องหมายบนถนนเชิญชวนให้ผู้ขับขี่จักรยานเข้าสู่ทางเท้าเมื่อเข้าใกล้ทางแยกวงกลมในเมืองเมซา รัฐแอริโซนาผู้ขับขี่จักรยานยังคงได้รับอนุญาตให้ใช้ทางแยกวงกลมเช่นเดียวกับยานพาหนะอื่นๆ
- นักปั่นจักรยานสามารถเลือกที่จะปั่นบนทางเท้าด้านขวาสุด หรือในเลนหลักของวงเวียนแห่งนี้ในเมืองเมซา รัฐแอริโซนาได้
- ภาพสามมิติของวงเวียนจราจรที่มีการป้องกันซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในประเทศเนเธอร์แลนด์
ความจุและความล่าช้า

ความจุของวงเวียนจะแตกต่างกันไปตามมุมทางเข้า ความกว้างของเลน และจำนวนเลนทางเข้าและเลนหมุนเวียน เช่นเดียวกับทางแยกประเภทอื่นๆ ประสิทธิภาพการทำงานขึ้นอยู่กับปริมาณการจราจรจากทางเข้าต่างๆ วงเวียนแบบเลนเดียวสามารถรองรับยานพาหนะได้ประมาณ 20,000–26,000 คันต่อวัน ในขณะที่วงเวียนแบบสองเลนรองรับได้ 40,000 ถึง 50,000 คัน[ 71 ]
ในสภาพการจราจรหลายๆ แบบ วงเวียนมักก่อให้เกิดความล่าช้าน้อยกว่าทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรหรือ ทางแยกที่มีป้าย หยุดทุกทิศทางวงเวียนไม่ได้หยุดรถทุกคันที่กำลังเข้า ทำให้ลดทั้งความล่าช้าของแต่ละบุคคลและความล่าช้าจากรถที่จอดรอเป็นแถว นอกจากนี้ ประสิทธิภาพในการสัญจรยังดีขึ้น เพราะผู้ขับขี่สามารถขับต่อไปได้เมื่อการจราจรโล่งโดยไม่ต้องรอสัญญาณไฟเปลี่ยน
วงเวียนอาจทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นในจุดที่โดยปกติแล้วการจราจรไม่จำเป็นต้องหยุด ตัวอย่างเช่น บริเวณทางแยกของถนนที่มีปริมาณการจราจรสูงและต่ำ การจราจรบนถนนที่มีปริมาณการจราจรสูงกว่าจะหยุดก็ต่อเมื่อมีรถตัดผ่านเท่านั้น หากไม่มีรถตัดผ่านก็ไม่จำเป็นต้องชะลอความเร็วเพื่อเข้าวงเวียน เมื่อปริมาณการจราจรบนถนนทั้งสองสายค่อนข้างเท่ากัน วงเวียนสามารถลดความล่าช้าได้ เพราะโดยปกติแล้วการจราจรจะต้องหยุดสนิทเพียงครึ่งหนึ่งของเวลาทั้งหมด สัญญาณไฟเลี้ยวซ้ายโดยเฉพาะ (ในประเทศที่ขับรถทางขวา) ยังลดปริมาณการจราจรลงอีกด้วย
วงเวียนสามารถลดความล่าช้าสำหรับคนเดินเท้าได้เมื่อเทียบกับสัญญาณไฟจราจร เพราะคนเดินเท้าสามารถข้ามถนนได้ในช่องว่างที่ปลอดภัย แทนที่จะต้องรอสัญญาณไฟ ในช่วงเวลาที่มีการจราจรหนาแน่น ซึ่งช่องว่างขนาดใหญ่มีไม่บ่อยนัก ความเร็วที่ช้าลงของรถที่เข้าและออกจากวงเวียนยังคงช่วยให้คนเดินเท้าข้ามถนนได้ แม้ว่าช่องว่างจะเล็กลงก็ตาม
จากการศึกษาเกี่ยวกับวงเวียนที่แทนที่ป้ายหยุดและ/หรือสัญญาณไฟจราจร พบว่าความล่าช้าของยานพาหนะลดลง 13–89 เปอร์เซ็นต์ และสัดส่วนของยานพาหนะที่หยุดลดลง 14–56 เปอร์เซ็นต์ ความล่าช้าบนทางเข้าหลักเพิ่มขึ้นเนื่องจากยานพาหนะชะลอความเร็วเพื่อเข้าสู่วงเวียน[ 7 ]
พบว่าวงเวียนช่วยลด การปล่อย ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ได้ 15–45 เปอร์เซ็นต์ ลดการปล่อย ก๊าซไนตรัสออกไซด์ได้ 21–44 เปอร์เซ็นต์ ลดการปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ 23–37 เปอร์เซ็นต์ และ ลดการปล่อย ก๊าซไฮโดรคาร์บอนได้ 0–42 เปอร์เซ็นต์ การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงลดลงประมาณ 23–34 เปอร์เซ็นต์[ 7 ]
การสร้างแบบจำลองกำลังการผลิต
หลายประเทศได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับความจุของวงเวียนจราจร ซอฟต์แวร์สามารถช่วยคำนวณความจุ ความล่าช้า และแถวรถติดได้ ชุดซอฟต์แวร์ได้แก่ARCADY , Rodel, Highway Capacity Software และSidra Intersection ARCADY และ Rodel ใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของห้องปฏิบัติการวิจัยด้านการขนส่ง (Transport Research Laboratory หรือ TRL) เป็นพื้นฐาน แนวทางของ TRL มาจากแบบจำลองเชิงประจักษ์โดยอิงจากพารามิเตอร์ทางเรขาคณิตและพฤติกรรมการขับขี่ที่สังเกตได้เกี่ยวกับการเลือกเลน ซอฟต์แวร์ Sidra Intersection ประกอบด้วยแบบจำลองความจุของวงเวียนจราจรที่พัฒนาขึ้นในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา
การวิจัยเกี่ยวกับวงเวียนในออสเตรเลียดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1980 ที่ Australian Road Research Board (ARRB) [ 80 ]ความสามารถในการวิเคราะห์และแบบจำลองประสิทธิภาพแตกต่างจากแบบจำลอง TRL อย่างมีนัยสำคัญ โดยยึดตามทฤษฎีการยอมรับช่องว่างตามเลนซึ่งรวมถึงพารามิเตอร์ทางเรขาคณิต
งานวิจัยเกี่ยวกับวงเวียนในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการวิจัยด้านการขนส่ง (TRB) และสำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา (FHWA) ได้นำไปสู่แบบจำลองความจุที่รวมอยู่ในคู่มือความจุทางหลวง (HCM) ฉบับที่ 6 [ 81 ]และคู่มือข้อมูลวงเวียน TRB-FHWA ( รายงาน NCHRP 672) [ 82 ]แบบจำลอง HCM ฉบับที่ 6 นี้อิงตามทฤษฎีการยอมรับช่องว่างตามเลน การสำรวจ NCHRP ล่าสุดของหน่วยงานขนส่งของรัฐในสหรัฐอเมริกาพบว่าSidra Intersectionเป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับการวิเคราะห์วงเวียน[ 83 ]
ความปลอดภัย



ในทางสถิติ วงเวียนสมัยใหม่มีความปลอดภัยกว่าสำหรับผู้ขับขี่และคนเดินเท้าเมื่อเทียบกับวงเวียนจราจรแบบเก่าและทางแยกแบบดั้งเดิม[ 84 ]เมื่อเปรียบเทียบกับทางแยกรูปแบบอื่นๆ วงเวียนสมัยใหม่มีอุบัติเหตุรถชนกันน้อยลง 39% การบาดเจ็บน้อยลง 76% และการบาดเจ็บสาหัสและการเสียชีวิตน้อยลง 90% (ตามการศึกษาตัวอย่างวงเวียนในสหรัฐอเมริกา เมื่อเปรียบเทียบกับทางแยกที่ถูกแทนที่) [ 85 ]ที่ทางแยกที่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจร อุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดคือการชนกันแบบตั้งฉาก การเลี้ยวซ้าย หรือการชนประสานงา ซึ่งยานพาหนะเคลื่อนที่เร็วและชนกันที่มุมการชนสูง เช่น การชนประสานงา วงเวียนแทบจะกำจัดอุบัติเหตุประเภทเหล่านั้นได้ ในทางกลับกัน อุบัติเหตุส่วนใหญ่เป็นการชนแบบเฉียดๆ ที่มุมการชนต่ำ[ 86 ] [ 87 ]นอกจากนี้ การศึกษาโดยใช้ภาพถ่ายดาวเทียมของทางแยกทั้งหมดในออสเตรเลียพบว่าความเร็วบนวงเวียนต่ำกว่าทางแยกประเภทอื่นอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งส่งผลให้ความรุนแรงของการบาดเจ็บลดลงในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ[ 88 ]
วงเวียนขนาดใหญ่บางแห่งมีทาง ลอดสำหรับ คนเดิน เท้าและจักรยาน หรือเส้นทางอื่น อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์[ 89 ]ฐานข้อมูลอุบัติเหตุระดับชาติของนิวซีแลนด์[ 90 ]ในช่วงปี 1996–2000 แสดงให้เห็นว่า 26% ของนักปั่นจักรยานที่รายงานว่าได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่วงเวียน เทียบกับ 6% ที่สัญญาณไฟจราจร และ 13% ที่ทางแยกที่มีการควบคุมลำดับความสำคัญ นักวิจัยชาวนิวซีแลนด์เสนอว่า ความเร็วรถต่ำ เครื่องหมายเลนแบบวงกลม และแผ่นกั้นกลางถนนที่สามารถปีนข้ามได้สำหรับรถบรรทุก สามารถลดปัญหานี้ได้[ 91 ]จากการศึกษาของนิวซีแลนด์ พบว่า อุบัติเหตุที่วงเวียนที่พบบ่อยที่สุดสำหรับนักปั่นจักรยาน คือ รถยนต์เข้าวงเวียนและชนกับนักปั่นจักรยานที่กำลังเดินทางรอบวงเวียนอยู่แล้ว (อุบัติเหตุระหว่างนักปั่นจักรยานกับวงเวียนในนิวซีแลนด์มากกว่าครึ่งอยู่ในประเภทนี้) อุบัติเหตุประเภทที่พบบ่อยรองลงมาคือ ผู้ขับขี่รถยนต์ออกจากวงเวียนและชนกับนักปั่นจักรยานที่กำลังเดินทางต่อไปรอบวงเวียน
คนเดินเท้าที่มีปัญหาด้านการมองเห็น
ทางเดินเท้าที่ออกแบบไม่ดีจะเพิ่มความเสี่ยงให้กับผู้พิการทางสายตา เนื่องจากยากกว่าบริเวณทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรที่จะได้ยินเสียงเพื่อตรวจสอบว่ามีช่องจราจรว่างเพียงพอที่จะข้ามได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ ที่ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร รถจะหยุด และสามารถสร้างเสียงเพื่อบ่งบอกว่าถึงเวลาข้ามแล้ว[ 92 ]
ปัญหานี้ทำให้เกิดความขัดแย้งในสหรัฐอเมริการะหว่างชุมชนผู้พิการทางสายตาและ ชุมชน วิศวกรรมโยธาวิธีแก้ปัญหาวิธีหนึ่งคือการติดตั้งสัญญาณไฟคนข้ามถนนแบบใช้มือควบคุมที่ทางเข้าแต่ละทาง วิธีนี้จะเพิ่มต้นทุนการก่อสร้างและการดำเนินงาน และต้องมีวิธีหยุดการจราจรให้นานพอที่คนข้ามถนนจะข้ามได้ (เช่นสัญญาณไฟ HAWK ) ซึ่งทำให้จุดประสงค์ของวงเวียนเสียไป การติดตั้งสัญญาณไฟยังทำให้เกิดความล่าช้าสำหรับคนข้ามถนนส่วนใหญ่ในช่วงที่มีการจราจรเบาบาง เนื่องจากคนข้ามถนนต้องรอสัญญาณไฟเปลี่ยนก่อนจึงจะข้ามถนนได้ (อย่างถูกกฎหมาย) [ 93 ]
โดยปกติแล้ว ทางข้ามคนเดินถนนที่มีสัญญาณไฟจะใช้กับทางแยกวงเวียนขนาดใหญ่มากกว่าวงเวียนสมัยใหม่ขนาดเล็ก
ประเภทของทางแยกวงกลม

วงเวียนขนาดใหญ่ เช่น วงเวียนที่ใช้บริเวณทางแยกมอเตอร์เวย์ โดยทั่วไปจะมีสองถึงหกเลน และอาจมีสัญญาณไฟจราจรเพื่อควบคุมการจราจร
วงเวียนบางแห่งมีเกาะกลางหรือเกาะเบี่ยงทิศทางย่อย ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่องทางเลี้ยวซ้าย (หรือขวา) ที่แยกออกมาอย่างอิสระ (สำหรับสหราชอาณาจักร โปรดดูคู่มือการออกแบบถนนและสะพาน TD 51/03) ระหว่างการจราจรที่เคลื่อนที่ระหว่างถนนสองสายที่อยู่ติดกัน และการจราจรภายในวงเวียน ทำให้ผู้ขับขี่สามารถเลี่ยงวงเวียนได้
ระบบไจราทอรี
คำว่า "gyratory" (เช่นHanger Lane gyratory ) บางครั้งใช้ในสหราชอาณาจักรสำหรับทางแยกวงกลมขนาดใหญ่ที่มีเส้นแบ่งเลนหรือการจัดลำดับความสำคัญที่ไม่เป็นมาตรฐาน หรือในกรณีที่มีทางสัญจรยาวมากระหว่างแขนทางเข้า หรือเมื่อมีอาคารตั้งอยู่บนเกาะกลาง[ 95 ]
ในศตวรรษที่ 21 ระบบวงเวียนหลายแห่งในลอนดอนได้ถูกรื้อถอนออกไป รวมถึง Tottenham Hale [ 96 ]และElephant and Castle
วงเวียนขนาดเล็ก วงเวียนจิ๋ว และวงเวียนขนาดจิ๋ว

เมื่อขนาดโดยรวมหรือขนาดภายนอกของวงเวียน (ในสหราชอาณาจักรเรียกว่า เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมที่ล้อมรอบ – ICD) ลดลง เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดที่ใช้งานได้จริง (และกำหนดไว้) สำหรับเกาะกลางก็จะลดลงด้วย ในขณะที่ความกว้างของทางวิ่งวงเวียนจะเพิ่มขึ้น (เนื่องจากความกว้างของเส้นทางที่รถวิ่งผ่านมากขึ้นในรัศมีวงเลี้ยวที่แคบลง) ในกรณีส่วนใหญ่ สิ่งนี้ส่งผลให้ผู้ขับขี่สามารถขับผ่านวงเวียนด้วยความเร็วสูงได้ง่ายเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปริมาณการจราจรเบาบางเมื่อเทียบกับความจุ โดยไม่คำนึงถึงเครื่องหมายบนถนนหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตนเองหรือการปะทะกับผู้ใช้ถนนรายอื่น เพื่อลดความเสี่ยงนี้ ส่วนหนึ่งของทางวิ่งวงเวียน – วงแหวนรอบเกาะกลาง – จะถูกแยกออกจากพื้นที่ใช้งานทั่วไปด้วยเส้นแบ่งเขต และแยกความแตกต่างจากวงแหวนด้านนอกของทางวิ่งด้วยการผสมผสานของพื้นผิวที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อย ความลาดเอียงที่ไม่เหมาะสม สีและพื้นผิวที่ตัดกัน และเส้นแบ่งเขต ผลที่ได้คือการลดโอกาสที่ผู้ขับขี่จะเลือกเส้นทางที่ตรงกว่าผ่านวงเวียน เนื่องจากเส้นทางที่สะดวกที่สุดจะโค้งแคบกว่า (และจึงช้ากว่า) แต่ก็ขับได้ง่ายกว่า วงแหวนด้านในช่วยให้เพลาล้อหลังของรถบรรทุกขนาดใหญ่หรือรถบรรทุกพ่วงสามารถวิ่งผ่านวงแหวนด้านในได้ จึงเรียกบริเวณนี้ว่า พื้นที่วิ่งเลย (ในสหราชอาณาจักร) พื้นที่สำหรับรถบรรทุก หรือพื้นที่สำหรับขึ้นลงรถ
ยิ่งวงเวียนมีขนาดเล็กเท่าไร มาตรการลดผลกระทบดังกล่าวก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดมากขึ้นเท่านั้น และประสิทธิภาพก็จะยิ่งลดลง ในสหราชอาณาจักร ขนาดขั้นต่ำของวงเวียนที่มีเกาะกลางยกสูงคือ เส้นผ่านศูนย์กลาง 28 เมตร (ICD) โดยมีเกาะกลางขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 เมตร เกณฑ์นี้ถูกกำหนดโดยรูปทรงของยานพาหนะเป็นหลัก ซึ่งมีความสอดคล้องกันทั่วโลก มากกว่าพฤติกรรมของผู้ขับขี่ และมีการนำไปใช้ในเขตอำนาจศาลอื่นๆ ด้วยเช่นกัน หากขนาดต่ำกว่าขนาดขั้นต่ำนี้ วงเวียนขนาดเล็กก็จะได้รับความนิยมมากกว่า
วงเวียนขนาดเล็ก
หลังจากพัฒนากฎลำดับความสำคัญด้านนอกเส้นทางแล้วแฟรงค์ แบล็กมอร์ จาก ห้องปฏิบัติการวิจัยการขนส่งของสหราชอาณาจักรได้หันมาสนใจความเป็นไปได้ของวงเวียนที่สามารถสร้างได้ในพื้นที่ที่ไม่มีพื้นที่สำหรับวงเวียนแบบทั่วไป[ 97 ]
- วงเวียนเล็กๆ ในเมืองคาร์กิลิกมณฑลซินเจียง ประเทศจีน
- วงเวียนขนาดเล็กในเมืองอูฟตรุงเงนประเทศเยอรมนี
- วงเวียนขนาดเล็กในสหราชอาณาจักร โดยใช้รูปวงกลมสีขาวทาสีเป็นจุดศูนย์กลาง และลูกศรแสดงทิศทางการจราจร
วงเวียนขนาดเล็กอาจประกอบด้วยวงกลมที่ทาสีหรือโดมเตี้ยๆ แต่ต้องเป็นทางที่รถยนต์สามารถแล่นผ่านได้อย่างสมบูรณ์ ผู้ขับขี่สามารถขับผ่านได้เมื่อไม่มีรถคันอื่น แต่หากทำเช่นนั้นจะอันตราย เมื่อมีการใช้กันอย่างแพร่หลายแล้ว อาจเป็นเรื่องยากที่จะห้ามปราม วงเวียนขนาดเล็กใช้กฎการให้ทางเดียวกันกับวงเวียนมาตรฐาน แต่ทำให้พฤติกรรมของผู้ขับขี่แตกต่างกัน วงเวียนขนาดเล็กบางครั้งอาจจัดกลุ่มเป็นคู่ (วงเวียนขนาดเล็กคู่) หรือเป็น "โซ่" เพื่อลดความยุ่งยากในการขับขี่ผ่านทางแยกที่ซับซ้อน ในบางประเทศป้ายจราจรจะแยกแยะวงเวียนขนาดเล็กออกจากวงเวียนขนาดใหญ่
วงเวียนขนาดเล็กพบเห็นได้ทั่วไปในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และฮ่องกง (โดยเฉพาะบนเกาะฮ่องกง) รวมถึงเมืองอิราปัวโตในเม็กซิโก
ในสหราชอาณาจักรและเขตอำนาจศาลอื่นๆ ที่ใช้ระบบวงเวียนขนาดเล็ก การขับรถข้ามวงกลมหรือโดมตรงกลางเมื่อสามารถหลีกเลี่ยงได้ถือเป็นความผิด ยานพาหนะจะต้องปฏิบัติต่อวงกลมที่ทาสีราวกับว่าเป็นเกาะทึบและขับอ้อมไป[ 98 ]หน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งทาสีเส้นสีขาวคู่รอบวงกลมเพื่อระบุสิ่งนี้ แต่ต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมก่อนโดมตรงกลางจะต้องสามารถขับผ่านได้โดยยานพาหนะขนาดใหญ่ด้วย
ในสหราชอาณาจักร และในเขตอำนาจศาลทางหลวงอื่นๆ ขนาดสูงสุด (เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมที่ล้อมรอบ) สำหรับวงเวียนขนาดเล็กคือ 28 เมตร (30 หลา)
วงเวียนหยาดฝน
วงเวียนเหล่านี้ไม่ได้เป็นวงกลมสมบูรณ์ แต่มีรูปร่างคล้าย " หยดน้ำฝน " หรือ " หยดน้ำตา " นอกจากนี้ยังมีการใช้ใน ทางแยก แบบโบว์ไทด์แทนที่สัญญาณไฟจราจรที่ไม่มีประสิทธิภาพหากไม่มีเลนเลี้ยว นอกเหนือจากการใช้งานในทางแยกแล้ว วงเวียนรูปหยดน้ำฝนยังใช้ในทางแยกต่างระดับแบบกระดูกสุนัข (อธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง )
ระเบียงวงเวียน
วงเวียนแบบมีระเบียงคือวงเวียนที่สร้างอยู่บนที่สูง สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยงสามารถข้ามถนนใต้ทางวงเวียนได้ ทางเท้าและทางจักรยานตามถนนต่างๆ เชื่อมต่อไปยังพื้นที่สี่เหลี่ยมใต้ทางวงเวียน ผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยงจะไม่กีดขวางการจราจรของยานยนต์บนวงเวียน ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของการชนกัน
วงเวียนเทอร์โบ

ในประเทศเนเธอร์แลนด์เบลเยียมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาสหราชอาณาจักรฟินแลนด์สเปนโปแลนด์ฮังการี สโลวีเนียสโลวาเกียสาธารณรัฐเช็ก มาซิ โด เนียเหนือโครเอเชียเยอรมนีและรัฐอลาบามา [99] แคลิฟอร์เนีย และฟลอริดาของสหรัฐอเมริกามีการออกแบบวงเวียนสองเลนแบบใหม่ที่เรียกว่า "วงเวียนเทอร์โบ" การออกแบบเหล่านี้กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องเลือกทิศทางก่อนเข้าวงเวียน ซึ่งจะช่วยลดเส้นทางและทางเลือกที่ขัดแย้งกันบนวงเวียน ทำให้ความปลอดภัยในการจราจรเพิ่มขึ้น รวมถึงความเร็วและความจุ เมื่อมองจากด้านบน การออกแบบเหล่านี้มักจะส่งผลให้การจราจรไหลวนเป็นเกลียว ข้อเสียเล็กน้อยประการหนึ่งคือ วงเวียนเทอร์โบมักถูกทำเครื่องหมายไว้ในลักษณะที่ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากบางแขนไม่สามารถกลับรถโดยใช้ทางวงเวียนได้
วงเวียนเทอร์โบมีหลายรูปแบบ โดยส่วนใหญ่มักออกแบบมาสำหรับจุดตัดระหว่างถนนสายหลักกับถนนที่มีปริมาณการจราจรน้อยกว่า
การประยุกต์ใช้หลักการในช่วงแรกคือวงเวียนหกทางซึ่งค่อนข้างใหญ่ (และเร็ว) ที่ไม่เป็นวงกลมที่Stairfoot , Barnsley, South Yorkshire ซึ่งมีการทำเครื่องหมายแบบเกลียวประมาณปี 1984 ในเวลานั้น วิธีการนี้ถือเป็นการทดลองและต้องได้รับความยินยอมเป็นพิเศษจากหน่วยงานส่วนกลาง วงเวียนเทอร์โบได้รับการพัฒนาอย่างเป็นทางการในปี 1996 ในเนเธอร์แลนด์โดย Lambertus Fortuijn นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Delft [ 100 ] วงเวียนที่คล้ายกันซึ่งมีเครื่องหมายเลนแบบเกลียวได้ถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายปีในสหราชอาณาจักร เช่น A176/A127 (มุ่งหน้าไปทางตะวันออก) ที่Basildon , Essex ( 51.561399°N 0.452934°E ) อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 1997 หน่วยงานทางหลวงแห่งชาติของสหราชอาณาจักรจึงได้เผยแพร่คำแนะนำ (DMRB TA-78/97) ซึ่งในทางปฏิบัติรับรองการใช้เครื่องหมายแบบเกลียวในบางสถานการณ์51°33′41″N0°27′11″E /
วงเวียนเทอร์โบสามารถสร้างได้โดยใช้ตัวแบ่งเลนแบบยกสูง (พบได้ทั่วไปในเนเธอร์แลนด์[ 101 ] ) หรือใช้เพียงเส้นแบ่งเลนเท่านั้น การใช้ตัวแบ่งเลนแบบยกสูงช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ถนนขับรถส่ายไปมา (ซึ่งจะช่วยลดความขัดแย้ง) แต่ก็อาจทำให้การบังคับเลี้ยวทำได้ยากขึ้นสำหรับรถขนาดใหญ่

จากการจำลองสถานการณ์ วงเวียนสองเลนที่มีทางออกสามทางควรมีปริมาณการจราจรมากกว่าวงเวียนสามเลนแบบเดิมที่มีขนาดเท่ากันถึง 12–20% เหตุผลก็คือการลดการเปลี่ยนเลนที่ทำให้การเข้าและออกคาดเดาได้ง่ายขึ้น เนื่องจากมีจุดปะทะเพียงสิบจุด (เมื่อเทียบกับ 8 จุดสำหรับวงเวียนเลนเดียวแบบเดิม หรือระหว่าง 32 ถึง 64 จุดหากมีการควบคุมสัญญาณไฟจราจร) การออกแบบนี้จึงมักปลอดภัยกว่าด้วย งานวิจัยและการทดลองแสดงให้เห็นว่าอุบัติเหตุจราจรลดลง 72% ในวงเวียนเทอร์โบเมื่อเทียบกับวงเวียนหลายเลนซึ่งมีจุดปะทะ 12 จุด[ 102 ]งานวิจัยที่มหาวิทยาลัยวินเดสไฮม์ยังแสดงให้เห็นว่าวงเวียนเทอร์โบช่วยลดอุบัติเหตุรวมถึงผู้บาดเจ็บได้ประมาณ 75% เมื่อเทียบกับทางแยกปกติ และ 61% เมื่อเทียบกับวงเวียนเลนเดียว[ 103 ]งานวิจัยเดียวกันนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าการที่นักปั่นจักรยานไม่มีสิทธิ์ไปก่อนรถยนต์ในวงเวียนนั้นปลอดภัยกว่าการมีสิทธิ์ไปก่อนรถยนต์เสียอีก[ 103 ]อย่างน้อย 70 แห่งถูกสร้างขึ้นในเนเธอร์แลนด์ ในขณะที่เทอร์โบ (หรือการออกแบบแบ่งเลนที่คล้ายกัน) จำนวนมากสามารถพบได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 104 ]การออกแบบวงเวียนเทอร์โบถูกยกเป็นตัวอย่าง[ 105 ]ในคู่มือของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับอุปกรณ์ควบคุมการจราจรแบบเดียวกัน
วงเวียนใต้น้ำ
การพัฒนาใหม่คือวงเวียนใต้พื้นทะเล ในบริเวณที่อุโมงค์จราจรใต้น้ำหลายแห่งมาบรรจบกัน วงเวียนแห่งแรกอยู่ที่อุโมงค์ Eysturoy ( Eysturoyartunnilin ) ซึ่งเปิดในเดือนธันวาคม 2020 ในหมู่เกาะแฟโร วงเวียนนี้เชื่อมต่อเกาะหลักStreymoyกับสองแห่งบนเกาะEysturoyซึ่งถูกคั่นด้วยฟยอร์ดSkálafjørður ที่ยาว ดังนั้น ถนนสามสายจึงมาบรรจบกันที่วงเวียนนี้ ระบบนี้มีความยาวรวม 11.24 กิโลเมตร (6.98 ไมล์) นับเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในหมู่เกาะแฟโร โดยคาดว่ามีค่าใช้จ่ายประมาณหนึ่งพันล้านโครนเดนมาร์ก[ 106 ]
ทางหลวง

โดยทั่วไปแล้ววงเวียนไม่เหมาะสมที่จะติดตั้งบนทางหลวงหรือทางด่วนสายหลัก เนื่องจากจุดประสงค์ของสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวคือการอำนวยความสะดวกให้การจราจรไหลลื่นอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม วงเวียนมักถูกใช้เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างทางลาด (เรียกว่าrampในอเมริกาเหนือ) กับถนนที่ตัดกัน วงเวียนเดี่ยวที่แยกต่างระดับจากถนนสายหลัก อาจใช้เพื่อสร้างทางแยกต่างระดับแบบวงเวียนทางแยกประเภทนี้พบได้ทั่วไปในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
อีกทางเลือกหนึ่งคือ อาจใช้ทางแยกวงกลมแยกต่างหากที่ทางแยกของทางแยกต่างระดับรูปเพชรเพื่อสร้างสิ่งที่มักเรียกว่า " ทางแยกต่างระดับรูปดัมเบล " ซึ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือเนื่องจากลดความจำเป็นในการใช้สะพานกว้างหรือสะพานหลายแห่ง ทางแยกต่างระดับรูปดัมเบลอีกแบบหนึ่ง ซึ่งมักเรียกว่า "ทางแยกต่างระดับรูปกระดูกสุนัข " เกิดขึ้นเมื่อทางแยกวงกลมไม่ได้เป็นวงกลมสมบูรณ์ แต่เป็นทางแยกวงกลมรูปหยดน้ำ (ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ) การกำหนดค่านี้ช่วยลดความขัดแย้งระหว่างยานพาหนะที่เข้าสู่ทางแยกวงกลมรูปหยดน้ำจากทางลาด ลดการรอคิวและความล่าช้า เมื่อเทียบกับทางแยกต่างระดับรูปดัมเบล
การใช้ทางแยกวงกลมเพิ่มเติมสำหรับทางแยกความเร็วสูงคือทางแยกวงกลมแบบ 3 ระดับซ้อนกันซึ่งเป็นทางแยกวงกลมที่ถนนสายหลักทั้งสอง สายแยกออกจากระดับพื้นดิน ในสหราชอาณาจักร ทางแยก M25 / A3 , M8 / M73และA1(M) / M18 เป็นตัวอย่างของทางแยกประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม ทางแยกเหล่านี้มีความจุต่ำกว่า ทางแยกแบบไหลลื่นเต็มรูปแบบการออกแบบที่คล้ายกันนี้คือ ทางแยก แบบเพชร 3 ระดับ
ทางแยกส่วนใหญ่บน ทางหลวง M50 สาย C ใน ดับลินสร้างขึ้นโดยใช้ทางแยกวงเวียนมาตรฐาน ปริมาณการจราจรของทางแยกเหล่านี้หลายแห่งเพิ่มขึ้นสูงกว่าระดับที่วงเวียนดังกล่าวสามารถรองรับได้ จึงได้ถูกเปลี่ยนเป็นทางแยกแบบไหลลื่นบางส่วนหรือทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ทางแยกเรดคาวในไอร์แลนด์เหนือทางแยกระหว่างM1และM12 (ทางหลวงเชื่อมต่อเครกาวอน) เป็นทางแยกวงเวียนมาตรฐานที่มีศูนย์กลางยกสูง มีทางขึ้นสามทาง ทางลงสามทาง และสองเลน
ในเมืองมัลเมอประเทศสวีเดน วงเวียนแห่งหนึ่งเชื่อมต่อทางหลวงสองสาย ได้แก่ ทางหลวง E22 จากเมืองลุนด์และถนนวงแหวนรอบใน
ในประเทศเนเธอร์แลนด์ทางหลวง A6และทางหลวง A7เคยตัดกันใกล้กับJoureโดยใช้ทางแยกวงกลมจนถึงเดือนตุลาคม 2017 เมื่อทางแยกดังกล่าวเปลี่ยนเป็นทางแยกรูปตัว Y เต็มรูป แบบ[ 107 ]ทางแยกระหว่างA200และA9ใช้ทางแยกวงกลมแบบ 3 ระดับ ใกล้กับEindhoven (ทางแยก Leenderheide) ทางแยกสำหรับA2ใช้ทางแยกวงกลม สะพานลอยถูกสร้างขึ้นสำหรับA67จาก Antwerp ไปยังประเทศเยอรมนี
บริเวณใกล้เมืองลีแอจประเทศเบลเยียม ทางแยกเชอราต์ซึ่งเชื่อมระหว่างทางหลวงA3/E40และA25/E25ทำหน้าที่เสมือนวงเวียนบางส่วน โดยรถที่วิ่งตรงไปสามารถวิ่งต่อไปได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ทางแยก ส่วนรถที่เปลี่ยนเส้นทางระหว่างทางหลวงจะต้องใช้ทางแยกวงเวียน
ทางแยกแบบวงเวียนใช้รูปแบบวงกลมจราจรแทนวงเวียนทั่วไป ทางแยกแบบวงเวียนพบได้ทั่วไปในนิวอิงแลนด์โดยเฉพาะในรัฐแมสซาชูเซตส์แต่ตัวอย่างทางแยกแบบวงเวียนในยุโรปสามารถพบได้ที่เมืองฮินวิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
วงเวียนที่มีสัญญาณไฟจราจร

วงเวียนที่มีสัญญาณไฟจราจร คือ วงเวียนที่มีทางเข้าอย่างน้อยหนึ่งทางที่ควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจร แทนที่จะใช้การสันนิษฐานถึงลำดับความสำคัญ สำหรับทางเข้าที่มีสัญญาณไฟจราจรแต่ละทาง จะมีเส้นหยุดที่มีสัญญาณไฟจราจรอยู่ทางต้นน้ำของส่วนวงเวียนด้วย สัญญาณไฟจราจรช่วยป้องกันการกีดขวางบนวงเวียน และช่วยปรับสมดุลและปรับปรุงความจุของการจราจร[ 108 ]
ตัวอย่างเช่น ทางหลวง M50 ในดับลิน; วงเวียนเชอร์รีสตรีทในเกาลูน ฮ่องกง; วงเวียนเชอริฟฮอลล์ในเอดินบะระ สก็อตแลนด์; นิวตันเซอร์คัสในสิงคโปร์ ; และวงเวียนหลายแห่งตามแนวถนนปาเซโอ เด ลา เรฟอร์มาในเม็กซิโกซิตี้
เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเสนอแนวคิดวิวัฒนาการของวงเวียนที่มีสัญญาณไฟจราจร[ 109 ]โดยมีพื้นฐานมาจากการหลีกเลี่ยงการหยุดรถโดยการกำจัดจุดขัดแย้งในวงเวียน แนวคิดใหม่ที่เสนอ (SYROPS) นี้จะสร้างขบวนรถ (เช่น รถ 2 x 3 คัน) ที่มาถึงวงเวียนด้วยความเร็วที่เท่ากับความเร็วเฉลี่ยของการจราจรในวงเวียน และภายในช่วงเวลา (มองเห็นได้เป็นภาคส่วนลำดับความสำคัญที่หมุนเวียน) ที่กำหนดให้กับทางเข้า โดยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในการผ่านทั้งหมด และด้วยเหตุนี้จึงไม่ต้องหยุดรถหรือเร่งความเร็วที่จำเป็นในวงเวียนมาตรฐานและวงเวียนที่มีสัญญาณไฟจราจร ป้ายสัญญาณไฟจราจรใช้สำหรับผู้ขับขี่ที่เป็นมนุษย์ และอาจเป็นแบบไร้สายสำหรับยานพาหนะที่เชื่อมต่อและยานพาหนะอัตโนมัติ
วงเวียนมหัศจรรย์และทางแยกวงแหวน
วงเวียน "มหัศจรรย์" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ทางแยกวงแหวน") ควบคุมการจราจรในทั้งสองทิศทางรอบเกาะกลางวงเวียนมหัศจรรย์แห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1972 ในเมืองสวินดอนมณฑลวิลต์เชอร์ สหราชอาณาจักร ออกแบบโดยแฟรงค์ แบล็กมอร์ [ 110 ] ผู้คิดค้นวงเวียนขนาดเล็ก วงเวียนนี้เชื่อมต่อถนนห้าสายและประกอบด้วยถนนสองเลนรอบเกาะกลาง โดยมีวงเวียนขนาดเล็กห้าวงเชื่อมต่อกับถนนที่เข้ามา[ 111 ]
ชื่อนี้มาจากซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมเรื่องThe Magic Roundaboutและถือว่า "มหัศจรรย์" เพราะการจราจรไหลเวียนได้ทั้งทิศทางตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกา โดยการสร้างวงเวียนขนาดเล็กล้อมรอบเกาะกลางถนนทางเข้า/ออกแต่ละสาย รูปแบบนี้จะนำการจราจรในทิศทางตามเข็มนาฬิกา (ใน ระบบ LHT ) หรือทวนเข็มนาฬิกา (ใน ระบบ RHT ) รอบวงเวียนขนาดเล็กแต่ละวงเวียน เมื่อออกจากวงเวียนขนาดเล็กแล้ว การจราจรสามารถวนรอบเกาะกลางได้ทั้งในทิศทางปกติ (ผ่านวงเวียนด้านนอก) หรือในทิศทางตรงกันข้าม (วงเวียนด้านใน) การจัดเรียงนี้มีเส้นทางหลายเส้นทางระหว่างถนนสายรอง โดยทั่วไปผู้ขับขี่มักเลือกเส้นทางที่สั้นกว่าและคล่องตัวที่สุด แม้ว่าสถิติความปลอดภัยจะดี แต่ผู้ขับขี่หลายคนพบว่าระบบนี้ดูน่ากลัว และบางคนพยายามอย่างมากที่จะหลีกเลี่ยงระบบนี้[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
ระบบที่คล้ายคลึงกับการออกแบบของสวินดอนที่พบได้ในที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ได้แก่ วงเวียนพ ลาว (Plough Roundabout ) ใน เมือง เฮเมล เฮมป์สเตด (Hemel Hempstead) มณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ (Hertfordshire) (ซึ่งมีทางแยก 6 จุด); วงเวียนเดนแฮม (Denham Roundabout)ในเมืองเดนแฮม (Denham) มณฑลบักกิงแฮมเชียร์ (Buckinghamshire); วงเวียน กรีนสเตด (Greenstead Roundabout)ใน เมือง โคลเช สเตอร์ (Colchester) มณฑลเอสเซ็กซ์ ( Essex); วงเวียน แฮตตันครอส (Hatton Cross Roundabout)ในลอนดอน บริเวณด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดินแฮตตันครอส (Hatton Cross ); และวงเวียนแอบบีย์เวย์ (Abbey Way Gyratory)ใน เมืองไฮไวคอมบ์ ( High Wycombe)มณฑลบักกิงแฮมเชียร์
ทางแยก Churchbridge JunctionในStaffordshireเป็นทางแยกแบบ "magic gyratory" ทางแยกประเภทนี้คล้ายกับทางแยกแบบ "magic roundabout" แต่แตกต่างตรงที่ทางแยกแบบ "magic roundabout" แต่ละส่วนเชื่อมต่อกันด้วยถนนที่ยาวกว่า
- แผนที่แสดงทิศทางการจราจรและเส้นทางสองเส้นทางจากถนนเฟลมมิงเวย์ไปยังถนนควีนส์ไดรฟ์
วงเวียนแบบดัตช์สำหรับจักรยานและคนเดินเท้า


รถราง
วงเวียน รถรางซึ่งพบได้ในหลายประเทศ เป็นการผสมผสานระหว่างวงเวียนสำหรับรถยนต์ส่วนบุคคลกับรางรถราง วงเวียนรถรางที่มีทางแยกเชื่อมระหว่างรางรถรางนั้นต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ โดยปกติแล้วรางรถรางจะวิ่งตัดผ่านกลางวงเวียน ในบริเวณทางแยกที่มีการจราจรหนาแน่น จำเป็นต้องมีสัญญาณไฟจราจรหรือสัญญาณพิเศษเพื่อให้รถรางได้วิ่งก่อน อย่างไรก็ตาม ยังมีวงเวียนบางประเภทที่รถรางและรถยนต์ใช้ช่องทางเดินรถร่วมกัน และบางวงเวียนก็มีป้ายหยุดรถรางอยู่บนเกาะกลางวงเวียนด้วย
- ในฝรั่งเศส วงเวียนรถรางโดยทั่วไปจะมีรัศมีระหว่าง 14 ถึง 22 เมตร แม้ว่าบางแห่งจะมีรัศมีอยู่นอกช่วงนี้ก็ตาม[ 115 ]
- ในบางเมือง รถรางจะตัดผ่านวงเวียนองค์กร Cerema ของฝรั่งเศส พิจารณาว่าการจัดลำดับความสำคัญที่ผสมผสานกันทำให้เกิดความสับสนและเข้าใจยาก วงเวียนสมัยใหม่แบบดั้งเดิมจะให้ความสำคัญกับวงแหวนกลาง ในขณะที่วงเวียนรถรางจะให้ความสำคัญกับวงแหวนกลาง แต่ให้ความสำคัญกับรถรางมากกว่า ส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุระหว่างรถยนต์และรถรางจำนวนมาก ระหว่าง 7 ถึง 10 ครั้งต่อวงเวียนรถรางแต่ละแห่งในฝรั่งเศสระหว่างปี 2549 ถึง 2558 (ระหว่าง 0.37 ถึง 1.01 ครั้งต่อปี) [ 115 ]
- ในใจกลางเมืองเมลเบิร์นโดยเฉพาะในเขตชานเมืองชั้นในอย่างเซาท์เมลเบิร์นซึ่งมีเครือข่ายรถรางที่ครอบคลุมรถ รางจะวิ่งผ่านเกาะกลางถนนเสมอ โดยผู้ขับขี่รถยนต์จะต้องให้ทางแก่รถยนต์ที่วิ่งมาจากทางขวาและรถรางที่วิ่งมาจากมุมฉาก วงเวียน เฮย์มาร์เก็ตระหว่างรอยัลพาเหรดและถนนเอลิซาเบธมีป้ายหยุดรถราง ทางข้ามคนเดินเท้า รางรถราง 3 รางที่เข้าสู่ทางแยก สัญญาณไฟจราจรเพื่อหยุดรถยนต์ที่จุดตัดแต่ละจุดเมื่อรถรางกำลังจะผ่าน ถนนบริการ และทางข้ามคนเดินเท้า
- วงเวียนรถราง ในบรัสเซลส์มีการจัดวางหลายรูปแบบ ที่ Barrière de St-Gilles (ภาษาดัตช์: Bareel St-Gillis ) รางรถรางจะวิ่งเป็นวงกลมบนถนน ในขณะที่ Churchill, Verboekhoven และ Altitude Cent ( Hoogte Honderd ) มีรางรถรางแยกต่างหากอยู่ภายในวงเวียน ที่ Vanderkindere และ Place Stéphanie ( Stefaniaplein ) รางรถรางจะวิ่งตรงผ่านใจกลางเมือง โดยในกรณีหลังจะมีรางแยกขึ้นไปตามถนน Chaussée de Charleroi ( Charleroisesteenweg ) ส่วนที่ Montgomery รางรถรางจะลอดใต้ถนน
- ในดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ทางแยกเรดคาว (Red Cow)บริเวณ ทางแยก N7 /M50 เป็นทางแยกต่างระดับที่มีสัญญาณไฟจราจรควบคุม และมีเลนรอง (แยกจากวงเวียนหลัก) สำหรับผู้ที่เลี้ยวซ้าย ทางแยกนี้เป็นทางแยกที่พลุกพล่านที่สุดในไอร์แลนด์ และมีการเพิ่มเส้นทางรถรางเข้ามาพร้อมกับการเปิดให้บริการของ ระบบ ลูอัส (Luas)ในปี 2547 รางรถรางวิ่งข้ามช่องทางจราจรหนึ่งของถนน N7 และข้ามทางลาดลงทางใต้ของ M50 รถรางวิ่งผ่านทุกๆ ห้านาทีในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน วงเวียนเดิมถูกแทนที่ด้วยทางแยกต่างระดับที่การจราจรไหลลื่น
- เมืองโกเธนเบิร์ก ประเทศสวีเดนมีวงเวียนรถรางอยู่ที่มาเรียปลาน ในย่านชานเมืองมาโจร์นา รถรางจะเลี้ยวขวา ทำให้วงเวียนมีรูปทรงแปลกตา
- ในกรุงวอร์ซอรถรางมักจะวิ่งตรงผ่านวงเวียนและมีทางแยกอยู่ตรงกลางวงเวียน ส่วนในเมืองวรอตสวาฟประเทศโปแลนด์ รถรางจะวิ่งผ่านวงเวียน Powstańców Śląskich และจอดในวงเวียน (ทางวิ่งที่มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ)
- เครือข่ายรถรางไซลีเซียในโปแลนด์มีวงเวียนรถรางสองแห่ง ในใจกลางเมืองคาโตวิเซเส้นทางรถรางวิ่งผ่านใจกลางวงเวียนซีเอตก้าในแนวเหนือ-ใต้ โดยมีป้ายรถรางอยู่ตรงกลางวงกลม[ a ]ในเมืองเบดซินจุดเชื่อมต่อรถรางเองก็เป็นวงเวียนวงกลม ซึ่งมีความพิเศษตรงที่รถรางวิ่งวนรอบวงกลม และมีป้ายรถรางอยู่ด้านนอกวงเวียนในแต่ละสาย
- ในจัตุรัสแห่งชัยชนะ (Vítězné náměstí) ใน กรุง ปรากประเทศเช็ก รถรางจะข้ามทางรถของวงเวียนในสามจุด รถรางที่เข้าและออกจากวงเวียนจะต้องหลีกทางให้รถยนต์ ในช่วงปี 1932–42 รถรางวิ่งให้บริการเหมือนรถยนต์ทั่วไป[ 116 ]
- ในกรุงเคียฟประเทศยูเครน จุดเชื่อมต่อระหว่างรถรางด่วน สอง สายอยู่ใต้ทางแยกวงเวียน
- ออสโลประเทศนอร์เวย์ยังมีวงเวียนหลายแห่งที่มี ราง รถรางวิ่งผ่าน ตัวอย่างเช่นที่บิสเล็ตต์, ฟร็อกเนอร์ พลาส, ซินเซ่น , ซอลลี พลาส, คาร์ล เบอร์เนอร์ส พลาส และสโตโร
- ในเมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ประเทศอังกฤษ รถรางเว สต์มิดแลนด์เมโทรวิ่งผ่านใจกลางวงเวียนก่อนถึงสถานีปลายทางเซนต์จอร์จส์เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเช่นเดียวกันในนิวแอดดิง ตัน ในครอยดอนบนรถรางแทรมลิงก์ทางเหนือของป้ายรถรางคิงเฮนรีส์ไดรฟ์บนถนนโอลด์ลอดจ์เลน ตรงทางแยกไปยังถนนคิงเฮนรีส์ไดรฟ์
- ในเมืองเชฟฟิลด์ ประเทศอังกฤษ ระบบรถราง Sheffield Supertramวิ่งผ่านวงเวียนสำคัญสองแห่ง ที่วงเวียน Brook Hill ใกล้กับมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์รถรางจะวิ่งลอดใต้ทางวงเวียนในอุโมงค์ใต้ดิน ส่วนที่ Park Square ในใจกลางเมือง รถรางจะวิ่งอยู่เหนือวงเวียนบนสะพานและทางยกระดับ โดยมีจุดเชื่อมต่ออยู่ที่เกาะกลางถนน
- วงเวียนแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของซาเกร็บประเทศโครเอเชีย มีรางรถรางวิ่งผ่านโค้งเป็นมุม 90 องศา และยังมีวงเวียนขนาดเล็กสำหรับรถรางอยู่ภายในเกาะกลางถนนด้วย ในประเทศโครเอเชีย บริเวณที่รางรถรางตัดผ่านถนนโดยไม่มีสัญญาณไฟจราจร รถรางจะมีลำดับความสำคัญสูงสุด และยานพาหนะอื่นๆ ที่ไม่ใช่รถฉุกเฉินจะต้องหลีกทางให้
- ในเมืองซอลท์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์เส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาทางด้านทิศใต้ของมหาวิทยาลัยยูทาห์ตัดผ่านวงเวียนตรงจุดที่ถนนการ์ดสแมนเวย์บรรจบกับถนนเซาท์แคมปัสไดรฟ์ เช่นเดียวกับทางข้ามทางรถไฟเกือบทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ทางข้ามทั้งสองแห่งในวงเวียนนี้ติดตั้งไม้กั้นแบบบูมไว้
- ในเมืองคาสเซลประเทศเยอรมนี รถรางสาย 4 และ 8 วิ่งผ่านใจกลางวงเวียนที่ Platz der Deutschen Einheit จุดจอดรถรางอยู่ตรงกลางวงเวียน การจราจรภายในวงเวียนควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจร การเข้าถึงของคนเดินเท้าทำได้โดยผ่านทางลอดใต้ดินและทางข้ามระดับถนนตรงบริเวณสัญญาณไฟจราจร
- ในเมืองเบรเมนประเทศเยอรมนี รถรางสาย 8 และ 6 วิ่งผ่านใจกลางวงเวียน "อัม สเติร์น" ทางทิศตะวันออกของสถานีรถไฟหลัก โดยวิ่งเข้ามาจากทางทิศตะวันตกและออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้เกิดการโค้งเล็กน้อยภายในวงเวียน สถานีทั้งสองแห่งตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของวงเวียน การจราจรภายในวงเวียนถูกควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจรสองสี
ทางรถไฟ

ในเมืองเจนเซนบีช รัฐฟลอริดา ทางรถไฟ สายหลักของFlorida East Coast Railwayที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ตัดผ่านวงเวียนสองเลนตรงทางแยกของถนน Jensen Beach Boulevard ที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก วงเวียนนี้มีถนนอีกสามสายและทางเข้าบริการของศูนย์การค้าขนาดใหญ่ มีไม้กั้นกั้นทางรถไฟเรียงรายอยู่ตามทางข้ามทางรถไฟ เกาะกลางที่ตกแต่งด้วยภูมิทัศน์ซึ่งถูกแบ่งครึ่งโดยรางรถไฟนั้น เดิมทีมีขอบทางแต่รถบรรทุกขนาด 18 ล้อมีปัญหาในการผ่านวงเวียน ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนขอบทางเป็นแถบคอนกรีตทาสี วงเวียนนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และช่วยปรับปรุงการจราจรให้ดีขึ้น แม้ว่ารถไฟบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่มักจะทำให้เกิดความล่าช้าก็ตาม[ 117 ] [ 118 ]
วงเวียนสองแห่งในเขตมหานครเมลเบิร์น ได้แก่ไฮเก็ตต์[ 119 ]และแฮมป์ตัน [ 120 ] มีทางรถไฟขนาดใหญ่ตัดผ่านวงเวียนและผ่านวงกลมด้านใน แผงกั้นจะป้องกันทางรถไฟจากรถที่วิ่งสวนทาง ณ จุดที่เหมาะสมในวงเวียน ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการกำจัดทางข้ามระดับวงเวียนที่ไฮเก็ตต์จะถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยสะพานลอยทางรถไฟภายในปี 2029
ที่ Driescher Kreisel [ 121 ]ในBergisch Gladbachประเทศเยอรมนี ทางรถไฟที่ให้บริการโรงงานกระดาษใกล้เคียงตัดผ่านวงเวียนซึ่งตั้งอยู่ติดกับศูนย์การค้าและเขตทางเดินเท้า การจราจรและคนเดินเท้าถูกควบคุมโดยแผงกั้น 14 จุด สัญญาณไฟจราจร 22 จุด และลำโพง 8 ตัว แผงกั้นจะปิดวันละ 3 ครั้ง ครั้งละ 7 นาที เพื่อให้รถไฟผ่านได้
ใน เกาะใต้ของนิวซีแลนด์มีวงเวียนสองแห่งที่เชื่อมต่อถนนสายหลักซึ่งมีทางรถไฟตัดผ่าน แห่งหนึ่งอยู่ที่ทางแยกของทางหลวงหมายเลข 1 (ซึ่งเป็นถนนซินแคลร์และถนนเมนจากทางตะวันออก) และถนนเมน (จากทางตะวันตก) ถนนพาร์คเทอร์เรซ และถนนเรดวูด ในเมืองเบลนไฮม์ที่นี่ทางรถไฟสายเหนือหลักตัดผ่านวงเวียนและแยกถนนพาร์คเทอร์เรซและถนนเมนที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกออกจากส่วนที่เหลือของวงเวียน[ 122 ]วงเวียนอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่ทางแยกคูมาราบนชายฝั่งตะวันตกซึ่งทางรถไฟสายโฮกิติกาแยกทางหลวง หมายเลข 6ที่มุ่งหน้าไปทางใต้จากทางหลวงหมายเลข 6 ที่มุ่งหน้าไปทางเหนือและทางหลวงหมายเลข 73 [ 123 ] วงเวียนทั้งสองแห่งควบคุมด้วยไฟแดงกะพริบ โดยมีไม้กั้นเพิ่มเติมที่วงเวียนเบลนไฮม์
ทางน้ำ
ที่เมืองมุลเฮาส์แคว้นอัลซาส ประเทศฝรั่งเศส มีวงเวียนอยู่ที่จุดบรรจบกันของคลองสามสายจากสตราสบูร์ก บาเซิล และเบอร์กันดี เกาะในวงเวียนนี้มีชื่อว่า "เกาะนโปเลียน" ปัจจุบันไม่มีการจัดวางแบบนี้แล้ว แต่ชื่อนี้ยังคงถูกนำมาใช้ในบางบริบท[ 124 ]
ผ่านวงเวียน
ทางแยกเหล่านี้เรียกอีกอย่างว่าทางแยกวงเวียนแฮมเบอร์เกอร์ มีสัญญาณไฟจราจรและมีช่องทางเดินรถตรงสำหรับเส้นทางหลักเส้นหนึ่ง ชื่อ แฮมเบอร์เกอร์มาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามุมมองแผนผังคล้ายกับหน้าตัดของแฮมเบอร์เกอร์สหราชอาณาจักรมีตัวอย่างอยู่ที่ถนนA580 East Lancashire RoadในSt Helensบนเกาะ Haydockใน Merseyside [ 125 ] (ซึ่งมีทางหลวง M6 ผ่านด้านบนด้วย) และที่ชายแดน Astley/Boothstown [ 126 ]ตัวอย่างเพิ่มเติม ได้แก่ ถนนA6003ที่KetteringถนนA538ใกล้สนามบินแมนเชสเตอร์ทางแยก "Showcase" บนถนน A329 ที่ Winnersh, Berkshire [ 127 ]และทางแยก A63/A1079 Mytongate ใน Hull ตัวอย่างยังพบได้ในแบร็กเนลล์ฮัลล์[ 128 ]แบรมโคตในนอตติงแฮมเชียร์และเรดดิ้งรวมถึงที่ ทางแยก N2 / M50ในดับลิน ประเทศ ไอร์แลนด์ ในเพิร์ธรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย พบได้ที่ทางแยกของถนนอเล็กซานเดอร์ไดรฟ์ถนนมอร์ลีย์ไดรฟ์และถนนเดอะสแตรนด์[ 129 ]ทางแยกแบบทางผ่านเป็นเรื่องปกติมากในสเปน ซึ่งเรียกว่าraquetas (ภาษาสเปนแปลว่า"[ไม้เทนนิส] " ) หรือglorieta/rotonda partida ("ทางแยกแบบวงเวียน") [ 130 ]
- ผ่านทางประมาณ
- ป้ายทางผ่านในเนเธอร์แลนด์51.850517°N 5.831576°E51°51′02″N5°49′54″E /
- ป้ายทางผ่านในออสเตรเลียพิกัด 31.8902952°S 115.8698988°E31°53′25″S115°52′12″E /
เฉพาะวงเวียนสำหรับจักรยานและคนเดินเท้าเท่านั้น
คุณลักษณะเดียวกันที่ทำให้ทางแยกวงกลมเป็นที่น่าสนใจสำหรับทางแยกบนถนน ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้มีการนำไปใช้ที่ทางแยกของเส้นทางอเนกประสงค์เช่นกัน
มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส[ 131 ]และมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดรวมถึง เส้นทางรถไฟ Cape CodและOld Colonyมีวงเวียนสำหรับจักรยานและคนเดินเท้า วงเวียนตามเส้นทาง Clear Creek Trailในเมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา เชื่อมต่อ เส้นทางหลักกับเส้นทางย่อย
วงเวียนถูกใช้ในเส้นทางจักรยานนอกถนนในฟลอริดาโคโลราโดอลาสก้าและวิสคอนซิน[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
ใน เมืองไอนด์โฮเฟนมีวงเวียนยกระดับแห่งหนึ่งซึ่งใช้สำหรับคนเดินเท้าและจักรยานเท่านั้น อยู่เหนือทางแยกถนนหลัก วงเวียนนี้มีชื่อเรียกว่าโฮเวนริง (Hovenring )
ดูเพิ่มเติม
- ถนนที่สมบูรณ์แบบ
- ทิศทางการจราจร
- ประวัติศาสตร์การขนส่งทางถนน
- ประวัติความเป็นมาของระบบไฟส่องสว่างตามท้องถนนในสหรัฐอเมริกา
- ประวัติศาสตร์ของถนนในไอร์แลนด์
- ระดับการบริการ
- ลีฟ อูร์สตันผู้สนับสนุนแนวคิดการสร้างวงเวียนในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แรกเริ่ม
- สมาคมชื่นชมวงเวียน
- สุนัขวงเวียน
- การจราจรติดขัด
หมายเหตุ
- ↑นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถรางสายแยกที่วิ่งไปทางทิศตะวันตกอยู่ทางทิศเหนือของวงเวียน และมีป้ายรถรางเพิ่มเติมอีกหนึ่งป้ายบนเส้นทางสายแยกนั้น
Sources
- U.S. Department of Transportation (2013). "Roundabouts: an Informational Guide"(PDF).
- Stenquist, Paul (20 August 2020). "All About Roundabouts". The New York Times. Retrieved 29 August 2020.
External links
- City of Carmel, Indiana, USA, Roundabouts page
- Car Free America Roundabout Safety and Design Guide
- Video of Highway Roundabout in Canada
- TRL, The UK's Transport research Laboratory
- Modern Roundabouts – Geocoded National Database
- Mini-roundabouts – Getting them Right
- Turbo Roundabout Simulation
- Roundabout Benefits from the Washington State Department of Transportation
- Highway Roundabouts from the Ministry of Transportation of Ontario
- Roundabouts Now
- Benefits of a TurboroundaboutArchived 2 March 2015 at the Wayback Machine
- Modern Roundabout Practice in the United States from Transportation Research Board
- Proceedings from the Transportation Research Board Standing Committee on Roundabouts (ANB75)Archived 30 September 2015 at the Wayback Machine
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วงเวียน
วงเวียน ทางแยก วงกลมและ ทางแยกวงกลม เป็น ถนนวงกลมประเภทหนึ่งที่ อนุญาตให้ รถ วิ่งได้ในทิศทางเดียวรอบเกาะกลาง [ 1 ] [ 2 ]
ที่มาและการเสื่อมถอยของวงเวียนจราจร
ก่อนที่จะมีวงเวียนนั้น มีทางแยกแบบวงกลมอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึง:
การพัฒนาวงเวียนสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960
วงเวียนสมัยใหม่แตกต่างจากวงเวียนในอดีตดังนี้:
แพร่หลายในยุโรปและอเมริกาเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1970
ในปี ค.ศ. 1951 ไซปรัส ซึ่งขณะนั้นเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ได้นำระบบวงเวียนมาใช้ในเมืองหลักต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1970 ฝรั่งเศส และ นอร์เวย์ ได้นำระบบวงเวียนสมัยใหม่มาใช้ [ 24 ] ในปี พ.ศ.