สโมสรฟุตบอลแฮมป์ตันแอนด์ริชมอนด์โบโรห์
| ชื่อเต็ม | สโมสรฟุตบอลแฮมป์ตันแอนด์ริชมอนด์โบโรห์ | ||
|---|---|---|---|
| ชื่อเล่น | บีเวอร์ | ||
| ก่อตั้ง | 1921 ( 1921 ) (ในชื่อแฮมป์ตัน) | ||
| พื้น | เบเวอรีแฮมป์ตัน ลอนดอน | ||
| ความจุ | 3,800 คน (ที่นั่ง 644 ที่) | ||
| ประธาน | เบน ฮัดสัน | ||
| ผู้จัดการ | อลัน ดาวสัน | ||
| ลีก | เนชั่นแนลลีกเซาท์ | ||
| 2025–26 | เนชั่นแนลลีก เซาท์อันดับที่ 18 จาก 24 | ||
| เว็บไซต์ | www.hamrichfc.com | ||
สโมสรฟุตบอลแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ เป็นสโมสร ฟุตบอลกึ่งอาชีพตั้งอยู่ในย่านชานเมืองแฮมป์ตันใน เขต ปกครองริชมอนด์ อะพอน เทมส์ กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษทีมนี้แข่งขันในเนชั่นแนล ลีก เซาท์ ซึ่ง เป็นลีก ระดับที่หกของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ
สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 และเดิมรู้จักกันในชื่อHampton FCจนถึงปี 1999 เมื่อพวกเขาเปลี่ยนชื่อเพื่อดึงดูดฐานแฟนคลับที่กว้างขึ้นจากทั่วเขตปกครอง Hampton & Richmond Borough ยังคงเป็นสโมสรฟุตบอลระดับอาวุโสเพียงแห่งเดียวที่เป็นตัวแทนของเขตปกครอง Richmond upon Thames
ประวัติศาสตร์
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ช่วงปีแรกๆ ของแฮมป์ตันนั้น พวกเขาเล่นอยู่ในลีกคิงส์ตันแอนด์ดิสทริกต์และลีกเซาท์เวสต์ มิด เดิลเซ็กซ์ แม้ว่าจะคว้าแชมป์คิงส์ตันแอนด์ดิสทริกต์ได้ถึงสองครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1930 แต่สโมสรก็ไม่เคยคว้าแชมป์ลีกเซาท์เวสต์มิดเดิลเซ็กซ์ได้เลยตลอดระยะเวลา 26 ปีที่อยู่ในลีกนั้น
ฟุตบอลอาวุโส
ในปี 1959 แฮมป์ตันได้ก้าวเข้าสู่ลีกฟุตบอลระดับสูงในฐานะสมาชิกของเซอร์เรย์ ซีเนียร์ ลีกแม้ว่าจะตั้งอยู่ในมิดเดิลเซ็กซ์ ก็ตาม ในปี 1964 พวกเขาคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นขึ้นสู่สปาร์ตัน ลีกซึ่งพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนถึงเจ็ดฤดูกาล สโมสรคว้า แชมป์ สปาร์ตัน ลีกได้ถึงสี่ครั้งในปี 1965, 1966, 1967 และ 1970 รวมถึงได้รองแชมป์ในปี 1968 พวกเขาไม่เคยจบอันดับต่ำกว่าสี่อันดับแรกเลยตลอดระยะเวลาที่อยู่ในลีก
ในปี 1971 พวกเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมดิวิชั่นสองของลีกเอเธนส์หลังจากพลาดการเลื่อนชั้นอย่างหวุดหวิดในฤดูกาลแรก แฮมป์ตันจบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศต่อจากรุยส์ลิป มาเนอร์ในปี 1973 อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ทีมบีเวอร์สได้รับเลือกให้เข้าร่วมดิวิชั่นสองที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ปัจจุบันคือดิวิชั่นหนึ่ง) ของลีกอิสท์เมียนแล้ว
ลีกอิสท์เมียนจนถึงปี 2003
สโมสรยังคงอยู่ในดิวิชั่นสองของลีกอิสท์เมียนจนถึงปี 1990 เมื่อพวกเขาตกชั้นเป็นครั้งแรก และสถานการณ์ก็เลวร้ายลงไปอีกเมื่อดิวิชั่นสองซึ่งแบ่งเป็นสองภูมิภาคถูกแบ่งออกเป็นสองดิวิชั่นในปี 1991 ทีมบีเวอร์ส์พบว่าตัวเองอยู่ต่ำกว่าเส้นแบ่งหนึ่งอันดับและตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่นสามในฤดูกาล 1991–92 แม้ว่าจะพลาดการเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติไปเพียงหนึ่งอันดับ แต่สโมสรก็ได้รับการเลื่อนชั้นในการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของลีกอิสท์เมียนเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างในดิวิชั่นสอง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัว
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ภายใต้การนำของชิค บอตลีย์ ผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน ทีมบีเวอร์สเริ่มไต่ระดับขึ้นลีกอีกครั้ง โดยได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1995–96 และได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาล 1997–98 หลังจากจบอันดับที่ 3 แฮมป์ตันเริ่มต้นฤดูกาล 1998–99 ในพรีเมียร์ดิวิชั่น ซึ่งปัจจุบันเป็นลีกสูงสุดของ ฟุตบอล อิสท์เมียนลีกในฤดูกาล 1999–00 พวกเขากลายเป็นทีมแรกที่คว้าแชมป์จอร์จ รัฟเฟล เมโมเรียล ชิลด์พวกเขาอยู่ในพรีเมียร์ดิวิชั่นจนถึงฤดูกาล 2002–03 ซึ่งนำไปสู่การตกชั้นและกลับไปสู่ดิวิชั่นหนึ่งอีกครั้ง
ช่วงเวลาในเดวอนเชียร์
ในช่วงฤดูร้อนปี 2003 สโมสรได้เชิญอลัน เดวอน เชียร์ ผู้จัดการทีมมากประสบการณ์ ซึ่งเพิ่งออกจากเมเดนเฮด ยูไนเต็ดมายังสนามเบเวอรี อลันเซ็นสัญญาเป็นผู้จัดการทีม โดยมีภารกิจคือการพาทีมเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นซึ่งเขาทำได้สำเร็จในวันสุดท้ายของฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม ด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือเลเธอร์เฮด
ทีมแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ ใช้เวลาสามฤดูกาลในพรีเมียร์ดิวิชั่น โดยแต่ละครั้งเกือบจะได้เลื่อนชั้นสู่คอนเฟอเรนซ์ เซาท์ หลังจากจบอันดับรองชนะเลิศในการแข่งขันเพลย์ออฟในฤดูกาล 2005–06 และพลาดโอกาสไปอย่างหวุดหวิดในฤดูกาล 2004–05 เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2550 แฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ ได้เลื่อนชั้นสู่คอนเฟอเรนซ์ เซาท์ ในฐานะ แชมป์ลีก หลังจากเอาชนะสเลา ทาวน์ 4–2 ผู้ชมเกือบ 1,100 คนได้ชมเกมสุดมันส์ที่แฮมป์ตันนำ 2–1 จนกระทั่งสเลาทำประตูได้ในช่วงท้ายเกม ทำให้ดูเหมือนว่าคู่แข่งในการเลื่อนชั้นอย่างบรอมลีย์จะได้แชมป์ไป ซึ่งจะทำให้แฮมป์ตันตกไปอยู่อันดับ 2 และต้องไปแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น อย่างไรก็ตาม 90 วินาทีต่อมา แฮมป์ตันก็กลับมานำอีกครั้งด้วยประตูจากสจ๊วต เลค และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเป่าจุดโทษและเอลเลียต ก็อดฟรีย์ ยิงเข้าไป ทำให้แฮมป์ตันชนะ 4–2 และได้เลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ
สโมสรแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ สร้างชื่อเสียงได้อย่างรวดเร็วในคอนเฟอเรนซ์ เซาท์ ซึ่งเป็นลีกระดับที่หกของฟุตบอลอังกฤษ ในฤดูกาล 2007–08 พวกเขาจบอันดับ 3 ในลีก และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับอีสต์บอร์น โบโรห์ ไปอย่าง หวุดหวิด ฤดูกาลถัดมา พวกเขาต้องพบกับความผิดหวังอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ โดยแพ้ให้กับเฮย์ส แอนด์ เยดดิ้ง ยูไนเต็ด 2-3 ที่สนามเหย้าของตัวเอง หลังจากที่ผ่านเข้ารอบในฐานะรองแชมป์ต่อจากเอเอฟซี วิมเบิลดัน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ ทั้งเอเอฟซี วิมเบิลดัน และเฮย์ส แอนด์ เยดดิ้ง ยูไนเต็ด ต่างก็รู้ผลการเลื่อนชั้นที่สนามเบเวอรีของแฮมป์ตัน นอกจากนี้ สโมสรยังเข้าถึงรอบแรกของเอฟเอคัพเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ในปี 2007 โดยแพ้ให้กับดาเกนแฮม แอนด์ เรดบริดจ์ทีมจากลีกทูต่อหน้าแฟนบอลกว่า 2,000 คน
สโมสรทำสถิติผู้เข้าชมสูงสุดครั้งแรกเมื่อต้นฤดูกาล 2008–09 เมื่อแฮมป์ตันเปิดบ้านต้อนรับเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ชุดเต็ม ซึ่งรวมถึงดีน แอชตัน , เคร็ก เบลลามีและโรเบิร์ต กรีน เวสต์แฮมเป็นฝ่ายชนะ 4–2 ต่อหน้าผู้ชมกว่า 3,000 คน นับตั้งแต่นั้นมา การแข่งขันหลายนัด รวมถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟคอนเฟอเรนซ์ เซาท์ ในเดือนพฤษภาคม 2009 ก็มีผู้ชมเต็มสนาม รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟยังมีผู้คนมากกว่า 1,000 คนที่ไม่สามารถเข้าสนามได้
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2552 สโมสรได้รับค่าตัวเป็นสถิติโลกจากการขาย เบน ไรท์กองหน้าวัย 20 ปี ให้กับปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ดทีม ใน ลีกวัน ก่อนหน้านี้มีรายงานกันอย่างกว้างขวางว่าไรท์จะย้ายไปฟูแล่ม ทีม ใน พรีเมียร์ลีกแต่ปีเตอร์โบโรห์ชิงตัวเขาก่อนและคว้าตัว "นักเตะที่ร้อนแรงที่สุดในฟุตบอลนอกลีก" ไปได้ ข้อตกลงดังกล่าวทำให้สโมสรได้รับเงินสดจำนวนมาก และจะได้รับเงินเพิ่มเติมตามจำนวนประตูและจำนวนการลงสนามให้กับปีเตอร์โบโรห์ รวมถึงส่วนแบ่งจากการขายในอนาคต อย่างไรก็ตาม ไรท์กลับไม่สามารถสร้างความประทับใจได้
หลังจากเดวอนเชียร์
ในเดือนพฤษภาคม 2011 Devonshire ยอมรับตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่ของ Braintree Town ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ Conference National แทนที่เขา Mark Harper ผู้ช่วยของ Devonshire ในฤดูกาล 2010–11 ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่สำหรับฤดูกาลที่ 5 ของสโมสรใน Conference South [ 1 ]
ในฤดูกาล 2011–12 เมื่อผ่านเข้ารอบที่ 3 ของFA Trophyสโมสรมีผลงานที่ดีที่สุดในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยนอกลีกระดับพรีเมียร์ของอังกฤษ[ 2 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบปัญหาในลีกและตกชั้นในวันสุดท้ายของฤดูกาล
ฤดูกาลถัดมา 2012–13 เริ่มต้นอย่างสดใสในลีกอิสท์เมียนพรีเมียร์ดิวิชั่น เนื่องจากสโมสรกำลังมองหาการเลื่อนชั้นกลับสู่คอนเฟอเรนซ์เซาท์ ในทันที อย่างไรก็ตาม ฟอร์มที่ดีก็หายไป และหลังจากพ่ายแพ้ให้กับทีมบ๊วยอย่างคาร์แชลตันแอธเลติก 3–0 เมื่อวันที่ 1 เมษายน มาร์ค ฮาร์เปอร์ ก็ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่[ 3 ]การจัดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาลตกเป็นของพอล แบร์รี โค้ชทีมชุดใหญ่ และดาร์เรน พาวเวลล์ผู้ เล่น [ 4 ]ต่อมาทั้งคู่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอย่างถาวร[ 5 ]
หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2014–15 ได้ไม่ดี แบร์รีและพาวเวลล์จึงลาออกในวันที่ 13 กันยายน หลังจากพ่ายแพ้ให้กับ VCD Athletic 3–2 ในการแข่งขันเอฟเอคัพ[ 6 ]ก่อนหน้านั้นในสัปดาห์เดียวกัน สโมสรยังพ่ายแพ้ให้กับเลสตัน 6–4 ในบ้านในการแข่งขันอิสท์เมียนลีกพรีเมียร์ดิวิชั่นอีกด้วย
ยุคดาวสัน
อลัน ดาวสันอดีตผู้จัดการทีมคิงส์โตเนียนได้รับการแต่งตั้งให้มาแทนที่แบร์รีและพาวเวลล์ในวันถัดมา[ 7 ]หลังจากใช้เวลาที่เหลือของฤดูกาล 2014–15 ในการทำงานเพื่อป้องกันการตกชั้น โดยจบฤดูกาลในอันดับที่ 15 ดาวสันก็ได้นำทีมบีเวอร์สคว้าแชมป์อิสท์เมียนลีกในฤดูกาล 2015–16 [ 8 ]
การเริ่มต้นที่ดีในเนชั่นแนลลีกเซาท์ในฤดูกาล 2016–17 ทำให้ผู้เล่นอายุน้อยที่มีฝีมือของแฮมป์ตันก้าวขึ้นมาเป็นที่จับตามอง และในตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม 2017 ผู้ทำประตูสูงสุดอย่างจามาล โลว์[ 9 ]และนิคเค คาบัมบา[ 10 ]ต่างก็เซ็นสัญญากับสโมสรพอร์ทสมั ธในลีก ทู
ทีมยังคงรักษาผลงานเริ่มต้นที่แข็งแกร่งนั้นไว้ได้ โดยจบฤดูกาลในอันดับที่ 7 และผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในช่วงท้ายฤดูกาล แม้ว่าสโมสรทั้งสองที่อยู่เหนือพวกเขาจะไม่สามารถทำคะแนนสนามได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดก็ตาม พวกเขาพบกับผู้ชนะเพลย์ออฟในรอบรองชนะเลิศแบบสองนัด คือEbbsfleet Unitedและแพ้ไปด้วยผลรวม 4–2 [ 11 ]
หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2017–18 ได้ไม่ดี แฮมป์ตันก็ทำผลงานไร้พ่ายติดต่อกัน 21 เกม ส่งผลให้พวกเขาได้เข้าไปอยู่ในโซนเพลย์ออฟในช่วงคริสต์มาส พวกเขาจบฤดูกาลในอันดับที่ 4 และได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ หลังจากเอาชนะทรูโร ซิตี้ 3–1 และเชล์มสฟอร์ด ซิตี้ 1–0 พวกเขาก็ได้เจอกับเบรนทรี ทาวน์ในรอบชิงชนะเลิศเพื่อเลื่อนชั้น ซึ่งจัดขึ้นที่เบเวอรี หลังจากต่อเวลาพิเศษ เกมจบลงด้วยผลเสมอ 1–1 จากนั้นเบรนทรี ทาวน์ ก็ชนะในการดวลจุดโทษ 4–3 [ 12 ]
ปรากฏว่านี่เป็นเกมสุดท้ายของอลัน ดาวสันในฐานะผู้คุมทีม เนื่องจากเขาลาออกไปรับตำแหน่งผู้คุมทีมโวกิงในอีก 2 วันต่อมา[ 13 ] [ 14 ]
แกรี่ แมคแคนน์
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2018 แฮมป์ตันประกาศแต่งตั้งแกรี่ แมคแคนน์ อดีตผู้จัดการทีมเฮนดอน เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม เขาได้พาทีมเข้าสู่รอบแรกของเอฟเอคัพสองครั้ง และจบฤดูกาลในรอบเพลย์ออฟหนึ่งครั้ง อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้ต้องยุติลงเนื่องจากโควิด-19 [ 15 ]
การเข้าซื้อกิจการในเดือนธันวาคม 2022
ในเดือนธันวาคม 2022 สโมสรถูกซื้อกิจการโดย Ramayana Ventures ซึ่งนำโดยสองพี่น้อง ราฟาเอเล และ สเตฟาโน เปตรุซโซ บริษัทดังกล่าวเข้าควบคุมสโมสรส่วนใหญ่ ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 1 มกราคม 2023 แกรี่ แมคแคนน์ ผู้จัดการทีมถูกปลดออกจากตำแหน่ง และในวันที่ 13 มกราคม 2023 เมล กวินเน็ตต์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่และหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอล หลังจากการแต่งตั้งเมล ทีมสามารถรอดพ้นจากการตกชั้น โดยจบอันดับที่ 17 ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ ฤดูกาล 2022/23
ในเดือนมีนาคม 2024 สโมสรได้ออกแถลงการณ์ว่า "สโมสรฟุตบอลแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ มีความยินดีที่จะประกาศว่า บริษัท รามายานา เวนเจอร์ส จำกัด (RVL) บริษัทแม่ของสโมสร จะแปลงเงินกู้ประมาณ 1.4 ล้านปอนด์ เป็นหุ้น การแปลงครั้งนี้จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับงบดุลของสโมสร ทำให้สโมสรแทบจะไม่มีหนี้สินเลย"
ในฤดูกาล 2023-24 กวินเน็ตต์นำทีมบีเวอร์จบอันดับที่เก้า โดยที่ดูเหมือนจะมีโอกาสได้เข้ารอบเพลย์ออฟมาตลอดทั้งฤดูกาล เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2024 มีการประกาศว่ากวินเน็ตต์จะไม่กลับมาทำหน้าที่ที่เบเวอรีในฤดูกาลหน้า
ยุคจูเลียน
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2024 อลัน จูเลียน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม หลังจากที่เขาประกาศเลิกเล่นไปเมื่อต้นปีนั้น
ในฤดูกาลแรกเต็มๆ ของเขาในฐานะผู้จัดการทีม ทีมสามารถรอดพ้นจากการตกชั้น โดยจบอันดับที่ 18 ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ฤดูกาล 2024-25 ซึ่งลดลง 9 อันดับจากฤดูกาลก่อนหน้า (แฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ จบอันดับที่ 9 ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ฤดูกาล 2023-24)
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 สโมสรได้ประกาศว่า Rafaele และ Stefano Petruzzo จะถอนตัวออกจากสโมสร และโอนกรรมสิทธิ์ของ Hampton & Richmond Borough FC ให้กับกลุ่มนักลงทุนที่มีอยู่เดิม ในส่วนหนึ่งของแถลงการณ์ที่เผยแพร่ ประธานสโมสร Ben Hudson กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ถือหุ้นที่คุ้นเคยกับสโมสรอยู่แล้วได้ก้าวเข้ามาลงทุนอย่างมีนัยสำคัญและสานต่อความก้าวหน้าที่ประสบความสำเร็จภายใต้การดูแลของพี่น้อง Petruzzo นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับ Beavers ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ถึงอนาคตที่ยั่งยืนและมุ่งเน้นชุมชนสำหรับสโมสรของเรา ซึ่งภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ 104 ปี ภารกิจของเรายังคงชัดเจน: เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรและสนุกสนานสำหรับผู้สนับสนุนของเรา และสร้างโอกาสแห่งความสำเร็จในสนาม” [ 16 ]
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2568 และหลังจากไม่ชนะติดต่อกันนานกว่าสามเดือน จูเลียนจึงออกจากสนามเบเวอรีสเตเดียมด้วยความยินยอมร่วมกัน[ 17 ]
ยุคฟื้นฟูของดาวสัน
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2568 หนึ่งสัปดาห์หลังจากแยกทางกับอดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีม อลัน จูเลียน แฮมป์ตันได้ประกาศการกลับมาของอดีตผู้จัดการทีม อลัน ดาวสัน ซึ่งเคยคุมทีมบีเวอร์สตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 ถึง พ.ศ. 2561 ก่อนจะย้ายไปคุมทีมโวกิง เอฟซี[ 18 ]
เมื่อดอว์สันกลับมาคุมทีมเบเวอรีอีกครั้ง ทีมก็สามารถรอดพ้นจากการตกชั้น โดยจบอันดับที่ 18 ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ฤดูกาล 2025-26 เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน
สนามกีฬา

สนามเหย้าของแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ คือสนามเบเวอรี สเตเดียม ตั้งอยู่ที่ บีเวอร์ โคลส แฮมป์ตัน มิดเดิลเซ็กซ์ TW12 2BX มีความจุทั้งหมด 3,500 ที่นั่ง โดยประมาณ 640 ที่นั่งเป็นที่นั่งแบบมีหลังคา และ 900 ที่นั่งเป็นอัฒจันทร์ ในวันที่ 11 ตุลาคม 2548 ความจุของสนามถูกทดสอบด้วยจำนวนผู้ชม 2,020 คน ใน การแข่งขัน อิสท์เมียน ลีกระหว่างแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ กับเอเอฟซี วิมเบิลดันผลการแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะ 2-1 ของทีมเจ้าบ้าน
เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2552 มีผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 3,225 คน มาร่วมชมการแข่งขันกับ AFC Wimbledon ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 [ 19 ]สถิตินี้ถูกทำลายลงในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ Conference South ของฤดูกาลนั้น โดยมีผู้ชมเต็มความจุสนามถึง 3,500 คน ได้เห็น Beavers พลาดโอกาสเข้ารอบ Conference National เนื่องจากแพ้ให้กับคู่แข่งร่วมเมืองอย่าง Hayes & Yeading United โดยทีมเยือนเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 3-2
สนามเบเวอรี (Beveree) ซึ่งสามารถย่อได้ว่า 'เดอะ เบฟ' (The Bev) เป็นที่ตั้งของสโมสรมาตั้งแต่ปี 1959 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของอะคาเดมีแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ (Hampton & Richmond Borough Academy) รวมถึงสโมสรในเครืออื่นๆ เช่นแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ วูเมน เอฟซี (Hampton & Richmond Borough Women FC) , แฮมป์ตัน อันเดอร์ 18 (Hampton Under 18s), เชลซี เลดี้ส์ เอฟซี (Chelsea Ladies FC)ก่อนเดือนพฤษภาคม 2006 และทีมสำรองของแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ ซึ่งกลับมาเริ่มต้นใหม่ในปี 2008 หลังจากหยุดไปสี่ปี แต่ก็ยุติลงในปี 2015
สนามเบเวอรีไม่ได้เป็นเพียงสนามฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับจัดกิจกรรมทางสังคมอีกด้วย สนามของสโมสรแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ลงคะแนนเสียงสำหรับการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับยุโรปมาเป็นเวลานานแล้ว ในเดือนมิถุนายน ปี 2549 งานปรับปรุงอาคารสโมสรและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เบเวอรีให้ทันสมัยยิ่งขึ้นได้เริ่มต้นขึ้น งานเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายฤดูร้อน และอาคารสโมสรโฉมใหม่ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยไบรอัน บาร์วิค ประธานบริหารของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA ) เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ปี 2549 สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่นี้มีโต๊ะพูล โทรทัศน์จอแบน และมีระบบ Wi-Fi ให้บริการ
ในเดือนเมษายน ปี 2551 สโมสรได้รับสถานะระดับ B ใน Conference League สำหรับสนาม Beveree หลังจากดำเนินการปรับปรุงหลายสัปดาห์ ซึ่งรวมถึงการติดตั้งห้องน้ำเพิ่มเติม ประตูทางเข้าออกเพิ่มอีกหนึ่งแห่ง ม้านั่งสำรองใหม่ และการต่อเติมอัฒจันทร์หลักเพิ่มอีก 60 ที่นั่ง รวมถึงการซื้ออัฒจันทร์กึ่งถาวรขนาด 250 ที่นั่ง สถานะระดับ B นี้ทำให้สโมสรสามารถอยู่ใน Conference South ต่อไปได้

อัฒจันทร์ด้านหลังประตูที่สนาม Beveree Stadium ตั้งชื่อตามAlan Simpsonซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ร่วมเขียนSteptoe & Sonและดำรงตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอล Hampton & Richmond Borough เป็นเวลาเกือบ 50 ปี[ 20 ] [ 21 ]
ชื่อเล่น
สโมสรแห่งนี้มีชื่อเล่นว่า บีเวอร์ส (Beavers) และมีการถกเถียงกันถึงที่มาของชื่อเล่นนี้ สนามแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ เบเวอรี (Beveree) ซึ่งตั้งชื่อ ตามบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของบ้านหลังนั้น และสนามตั้งอยู่ติดกับ บีเวอร์ โคลส (Beaver Close) ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ถึงที่มาของชื่อเล่นนี้ แม้ว่า บีเวอร์ โคลส จะถูกสร้างขึ้นหลังจากสนามแห่งนี้แล้วก็ตาม
หลังจากการเปลี่ยนชื่อสโมสรจากแฮมป์ตันเป็นแฮมป์ตันแอนด์ริชมอนด์บอรอห์ บางครั้งก็ได้ยินเสียงตะโกนว่า 'come on the Borough' แต่โดยทั่วไปแล้ว แฟนๆ ชอบคำว่า 'Beavers' มากกว่า ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อกลุ่มเยาวชนของสโมสรว่า 'Hampton Beavers' และบางครั้งผู้สนับสนุนก็เรียกตัวเองอย่างถ่อมตัวว่า 'Beaver Patrol' ส่วนเสียงเชียร์อีกแบบหนึ่งที่มักได้ยินจากฝูงชนด้านหลังประตูเจ้าบ้านและค่อนข้างตลกขบขันก็คือ 'Up the Beavers'
คู่แข่งของสโมสร
การแข่งขันฟุตบอลที่สำคัญที่สุดของสโมสรแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ บอรอห์ คือการพบกับสเตนส์ ทาวน์ทั้งสองทีมเคยพบกันหลายครั้งในศึก "ดาร์บี้ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์" โดยการพบกันครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 2016 ซึ่งทีมบีเวอร์สเป็นฝ่ายชนะ 3-2 ที่สนามเบเวอรี การแข่งขันระหว่างสองทีมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณ 40 ปีที่แล้ว ในแมตช์ที่ดุเดือดเร้าใจ การแข่งขันดาร์บี้ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์มักดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก สเตนส์ต้องยุบสโมสรในปี 2022 เนื่องจากการบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด
คู่แข่งในท้องถิ่นที่ไม่ค่อยโด่งดังนักในช่วงหลัง ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่แฮมป์ตันเล่นอยู่ในดิวิชั่นเดียวกันกับทีมเหล่านั้น ได้แก่เอเอฟซี วิมเบิลดัน , วอลตัน แอนด์ เฮอร์แชม , โมล ซีย์ , เชิร์ตซีย์ ทาวน์ , คิงส์ โตเนียน , วอลตัน แคชชวลส์ (ปัจจุบันยุบทีมไปแล้ว) และสเลาจ์ ทาวน์
บันทึก
สถิติชัยชนะสูงสุดของสโมสรคือการเอาชนะอีสต์บอร์น ยูไนเต็ด 11-1 ในดิวิชั่นสองใต้ของลีกอิสท์เมียนในฤดูกาล 1990-91 ส่วนสถิติความพ่ายแพ้สูงสุดคือการแพ้ฮาวน์สโลว์ ทาวน์ 13-0 ในถ้วยมิดเดิลเซ็กซ์ ซีเนียร์ คัพในฤดูกาล 1962-63
ประตูที่ อลัน คูลลิ่งผู้รักษาประตูของทีมบีเวอร์ส ยิงได้ในรอบคัดเลือกเอฟเอคัพ รอบที่ 4 พบกับบาร์เน็ต ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1977 เชื่อกันว่าเป็นประตูแรกที่ผู้รักษาประตูทำได้ในเอฟเอคัพ
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2012–13 สโมสรได้ขยายสถิติสโมสรที่มีอายุ 45 ปีด้วยการไม่เสียประตูติดต่อกัน 7 เกม โดยนับจากเกมสุดท้ายของฤดูกาล 2011–12 ที่พวกเขาเอาชนะ Thurrock 2–0 ทีมยังคงรักษาสถิติไม่เสียประตูต่อไปอีก 6 เกมในฤดูกาล 2012–13 ก่อนที่ Jack Defty ของ Lowestoft Town จะทำประตูได้ในเกมที่เสมอกัน 1–1 ระหว่างทั้งสองทีม[ 22 ]
ในวันอังคารที่ 22 มีนาคม 2559 ทีม Beavers พบกับCockfosters FCที่ Beveree ใน การแข่งขัน Middlesex FA Charity Cup ผลการแข่งขันเมื่อจบ 90 นาทีจบลงด้วยสกอร์ 1-1 และเกมต้องตัดสินด้วยการยิงจุดโทษ หลังจากยิงจุดโทษไปทั้งหมด 42 ครั้ง (ทีมละ 21 ครั้ง) Courtney Lawrence ของ Cockfosters ยิงเข้าประตูเอาชนะ Adrian Blake ผู้รักษาประตูของ Hampton ทำให้ Fosters ชนะไปด้วยสกอร์ 18-17 หลังจากที่ Rylan Myers ของ Hampton ยิงไม่เข้าประตู แต่ Austin Byfield ผู้รักษาประตูของ Fosters เซฟไว้ได้ ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นสถิติการยิงจุดโทษมากที่สุดในเกมดวลจุดโทษ[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ในฤดูกาล 2017–18 ทีมบีเวอร์สยังสร้างสถิติใหม่ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ด้วยจำนวนการเสมอมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลถึง 18 ครั้ง ทำลายสถิติเดิมที่ 17 ครั้ง
บันทึกถ้วย
แฮมป์ตัน เอฟซี
- ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพ : รอบคัดเลือก รอบที่สี่ ฤดูกาล1977–78
- ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอ โทรฟี : รอบแรก, 1983–84 , 1998–99
- ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอ วาสเก้ : รอบที่สาม, 1991–92 , 1995–96
สโมสรฟุตบอลแฮมป์ตันและริชมอนด์โบโรห์
- ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพ : รอบแรก, ฤดูกาล2000–01 , 2007–08 , 2018–19 , 2020–21
- ผลงานที่ดีที่สุดใน FA Trophy : รอบที่ห้า ฤดูกาล2023–24
ทีมปัจจุบัน
- ณ วันที่ 24 มิถุนายน 2569
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ยืมตัวไป
- ณ วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2568
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
ผู้เล่นระดับนานาชาติ
จามาล โลว์ – เอสโตเนีย ปะทะ อังกฤษ ซี[ 26 ] โลว์กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษ ซี ขณะที่อยู่กับทีมบีเวอร์ส เมื่อเขาได้รับเลือกให้ลงเล่นในเกม International Challenge Trophy ที่เมืองทาลลินน์ เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในทีมที่ได้รับเลือกจากทีม National League South [ 27 ]
ในฐานะผู้เล่นตัวจริง เขาทำประตูได้ในนาทีที่ 13 ซึ่งช่วยให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ICT กับสโลวาเกียในฤดูใบไม้ผลิปี 2017
ในปี 2022 แบรนดอน บาร์ซีย์ ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติมอนต์เซอร์รัต เขาลงเล่น 3 นัดในฐานะตัวสำรอง ในการลงเล่นเหล่านั้น แบรนดอนเรียกจุดโทษได้ 2 ครั้ง ซึ่งทั้งสองครั้งกัปตันทีมมอนต์เซอร์รัต ไลล์ เทย์เลอร์ ยิงเข้าประตูไป
ในปี 2023 กองหน้า คอนเนอร์ คูร์ราน-บราวน์ ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติกายอานาอีกครั้ง โดยครั้งนี้เขาได้ลงเล่นนัดแรกให้กับทีม "โกลเด้น จากัวร์ส" ในเกมที่ชนะบาฮามาส 3-2
ในปี 2025 คาร์ลอส ริชาร์ดส์ ปีกตัว เก่ง ย้ายมาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวจากบรอมลีย์โดยเขาเป็นตัวแทนของยิบรอลตาร์ในช่วงที่ค้าแข้งอยู่ที่สนามเบเวอรี
ผู้จัดการ
ตั้งแต่ฤดูกาล 1959 ถึง 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่สโมสรได้เลื่อนชั้นสู่ระดับอาวุโส
| ชื่อ | จาก | ถึง | การแข่งขัน | ชนะ | การจับฉลาก | ความสูญเสีย | เปอร์เซ็นต์การชนะ (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อัลฟ์ เคอร์ล | 22 สิงหาคม 1959 | 5 พฤษภาคม 1960 | 39 | 14 | 7 | 18 | 35.9 |
| ปีเตอร์ แท็กก์ | 28 สิงหาคม 1960 | 19 มีนาคม 1966 | 258 | 156 | 35 | 67 | 60.5 |
| รอย ฟิลพอตต์ | 26 มีนาคม 1966 | 30 เมษายน 1974 | 510 | 279 | 96 | 135 | 54.7 |
| กรรมการสโมสร | 4 พฤษภาคม 1974 | 18 พฤษภาคม 1974 | 7 | 0 | 2 | 5 | 0.0 |
| เท็ด เมอร์ฟี่ | 17 สิงหาคม 1974 | 8 พฤษภาคม 1979 | 306 | 122 | 68 | 116 | 39.8 |
| รอน คิง | 4 สิงหาคม 1979 | 4 ตุลาคม 1980 | 72 | 23 | 15 | 34 | 31.9 |
| กรรมการสโมสร | 5 ตุลาคม 1980 | 25 ตุลาคม 1980 | 6 | 0 | 2 | 4 | 0.0 |
| โรเจอร์ ชาร์แลนด์ | 1 พฤศจิกายน 1980 | 2 พฤษภาคม 1985 | 255 | 109 | 51 | 95 | 42.7 |
| สตีฟ โรเจอร์ส | 24 สิงหาคม 1985 | 8 พฤศจิกายน 1988 | 210 | 91 | 46 | 73 | 43.3 |
| เท็ด เมอร์ฟี(ผู้ดูแล) | 15 พฤศจิกายน 1988 | 26 พฤศจิกายน 1988 | 3 | 1 | 0 | 2 | 33.3 |
| ไบรอัน เลน | 3 ธันวาคม 1988 | 24 มีนาคม 1991 | 139 | 44 | 40 | 55 | 31.7 |
| โทนี่ บีเดิล | 30 มีนาคม 1991 | 7 ธันวาคม 1991 | 38 | 14 | 8 | 16 | 36.8 |
| มาร์ค ฟิววิงส์ | 10 ธันวาคม 1991 | 23 ตุลาคม 1993 | 104 | 50 | 19 | 35 | 48.1 |
| เจฟฟ์ ฮอว์กินส์(ผู้ดูแล) | 24 ตุลาคม 1993 | 19 พฤศจิกายน 1993 | 6 | 2 | 1 | 3 | 33.3 |
| พอล เรย์โนลด์ส | 20 พฤศจิกายน 1993 | 26 มีนาคม 1994 | 23 | 6 | 1 | 16 | 26.1 |
| สตีฟ เชสเชียร์(ผู้ดูแล) | 27 มีนาคม 1994 | 7 พฤษภาคม 1994 | 9 | 2 | 1 | 6 | 22.2 |
| ชิค บอทลีย์ (1) | 13 สิงหาคม 1994 | 25 มีนาคม 1999 | 285 | 136 | 63 | 86 | 47.7 |
| โทนี่ คูมบ์(ผู้ดูแล) | 25 มีนาคม 1999 | 9 เมษายน 1999 | 4 | 2 | 0 | 2 | 50.0 |
| สตีฟ คอร์เดอรี | 10 เมษายน 1999 | 1 พฤษภาคม 2545 | 173 | 61 | 47 | 65 | 35.3 |
| เอียน แมคโดนัลด์ | 1 กรกฎาคม 2545 | 5 พฤศจิกายน 2545 | 20 | 2 | 5 | 13 | 10.0 |
| ชิค บอทลีย์ (2) | 6 พฤศจิกายน 2545 | 14 มีนาคม 2546 | 26 | 4 | 8 | 14 | 15.4 |
| ไบรอัน คอตติงตัน(ผู้ดูแล) | 15 มีนาคม 2546 | 3 พฤษภาคม 2546 | 10 | 1 | 2 | 7 | 10.0 |
| อลัน เดวอนเชียร์ | 1 กรกฎาคม 2546 | 23 พฤษภาคม 2554 | 444 | 215 | 101 | 128 | 48.4 |
| มาร์ค ฮาร์เปอร์ | 24 พฤษภาคม 2554 | 2 เมษายน 2556 | 98 | 33 | 27 | 38 | 33.7 |
| พอล แบร์รี / ดาร์เรน พาวเวลล์ | 3 เมษายน 2556 | 13 กันยายน 2557 | 79 | 32 | 16 | 31 | 40.5 |
| อลัน ดาวสัน | 14 กันยายน 2557 | 16 พฤษภาคม 2561 | 211 | 101 | 56 | 54 | 47.9 |
| แกรี่ แมคแคนน์ | 1 มิถุนายน 2018 | 2 มกราคม 2023 | 192 | 76 | 33 | 83 | 39.6 |
| สตีฟ เบตส์(ผู้ดูแล) | 2 มกราคม 2023 | 13 มกราคม 2023 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.0 |
| เมล กวินเน็ตต์ | 13 มกราคม 2023 | 2024-05-03 | 69 | 32 | 14 | 23 | 46.4 |
| อลัน จูเลียน | 13 พฤษภาคม 2024 | 1 ธันวาคม 2025 | 65 | 18 | 13 | 33 | 27.7 |
| อลัน ดาวสัน | 2025-12-08 | ปัจจุบัน | 26 | 9 | 6 | 10 | 34.6 |
แก้ไขข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 25-04-2026
การปรากฏตัวส่วนใหญ่
จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2017–18
| อันดับ | ผู้เล่น | เริ่มต้น | ซับ | ทั้งหมด | ยุค |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ทิม ฮอลแลนด์ส | 685 | 21 | 706 | พ.ศ. 2520–2538 |
| 2 | อลัน เอิร์ล | 560 | 9 | 569 | พ.ศ. 2504–2520 |
| 3 | สตีฟ เชสเชียร์ | 485 | 44 | 529 | 1986–99 |
| 4 | โจ แอนดรูว์ส | 495 | 0 | 495 | พ.ศ. 2504–2514 |
| 5 | มัลคอล์ม ดิคเคนสัน | 450 | 2 | 452 | พ.ศ. 2526–2537 |
ผู้ทำประตูสูงสุด
จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2017–18
| อันดับ | ผู้เล่น | ลีก | ถ้วย | ทั้งหมด | ยุค |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ปีเตอร์ อัลเลน | 172 | 8 | 180 | พ.ศ. 2507–2519 |
| 2 | ชาร์ลี มูน | 111 | 7 | 118 | 2010–16 |
| 3 | ปีเตอร์ ฟาร์เรน | 112 | 3 | 115 | พ.ศ. 2512–2516 |
| 4 | เคน เมอร์รี่ | 107 | 2 | 109 | พ.ศ. 2507–2513 |
| 5 | ลอว์เรนซ์ ยาคุ | 90 | 8 | 98 | 2548–2554 |
เกียรตินิยม

เกียรติยศสำคัญล่าสุดของแฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ โบโรห์ คือการคว้าแชมป์อิสท์เมียน พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2015–16 หลังจากขึ้นนำเป็นจ่าฝูงในเดือนมกราคม พวกเขาต่อสู้กันอย่างดุเดือดกับอีสต์ เธอร์ร็อก ยูไนเต็ด และบ็อกเนอร์ รีจิส ทาวน์ ซึ่งตัดสินกันในวันสุดท้ายของฤดูกาล การเสมอกันอย่างดุเดือด 0-0 ในบ้านกับเอนฟิลด์ ทาวน์ ทำให้พวกเขาได้แต้มเดียวก็เพียงพอที่จะคว้าแชมป์ได้สำเร็จ เนื่องจากบ็อกเนอร์ทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายฤดูกาล ทำให้เดอะร็อกส์จบฤดูกาลด้วยคะแนนตามหลังเดอะบีเวอร์สเพียง 1 แต้ม และมีผลต่างประตูได้เสียเท่ากัน
ในเดือนพฤษภาคม 2014 สโมสรยังคว้าแชมป์ Middlesex Senior Cup มาครองได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะ Wealdstone แชมป์ Isthmian League ในฤดูกาลนั้น ด้วยสกอร์ 3-2 ก่อนหน้านี้ สโมสรเคยได้ถ้วยรางวัลMiddlesex Super Cupซึ่งเป็นถ้วยระดับภูมิภาคของมณฑลMiddlesexโดยผู้ชนะจากสองรายการแข่งขันระดับท้องถิ่นในฤดูกาลก่อนหน้าจะมาแข่งขันกัน Hampton & Richmond เคยคว้าแชมป์รายการนี้เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2006 โดยเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะแชมป์ Middlesex Senior Cup และเอาชนะ Harrow Borough แชมป์ Middlesex Charity Cup Hampton ยังคว้าแชมป์ Senior Cup ได้อีกครั้งในฤดูกาล 2016-17
ลีก
- ห้องประชุมภาคใต้ (ชั้น 6)
- รองชนะเลิศ: 2008–09
- ลีกอิสท์เมียนพรีเมียร์ / ลีกอิสท์เมียนดิวิชั่นหนึ่ง (ระดับ 7)
- ลีกอิสท์เมียน ดิวิชั่น 1 ภาคใต้ / ลีกอิสท์เมียน ดิวิชั่น 2 (ระดับ 8)
- ลีกอิสท์เมียน ดิวิชั่น 3 (ระดับ 9)
- ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง: 1991–92
- สปาร์ตันลีก
ถ้วย
- อิสท์เมียน ลีก คัพ
- ถ้วยอาวุโสมิดเดิลเซ็กซ์
- มิดเดิลเซ็กซ์ ซูเปอร์คัพ
- ผู้ชนะ: ปี 1999–2000, 2006–07
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์ Supporter's Trust ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2558 ที่Wayback Machine
- แฮมป์ตัน แอนด์ ริชมอนด์ บอรอห์ในฐานข้อมูลประวัติสโมสรฟุตบอล
51°24′56″N 0°21′48″W / 51.41556°N 0.36333°W / 51.41556; -0.36333