ฮั่นคิตาบ ( ภาษาจีนตัวย่อ :汉克塔布; ภาษาจีนตัวเต็ม :漢克塔布; พินอิน : Hàn kètǎbù ; ภาษาอาหรับ : هان کتاب ) คือชุด ตำรา อิสลามของจีนที่เขียนโดยชาวมุสลิมจีนซึ่งอธิบายศาสนาอิสลามโดย ใช้ศัพท์ ขงจื๊อชื่อของมันสะท้อนถึงการใช้งานนี้: ฮั่นเป็นคำภาษาจีนที่หมายถึงภาษาจีน และคิตาบหมายถึงหนังสือในภาษาอาหรับ^{[ 1 ] [ 2 ]}ตำราเหล่านี้เขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในสมัยราชวงศ์ชิงโดยนักเขียนชาวมุสลิมจีนหลายคน ฮั่นคิตาบได้รับการอ่านและรับรองอย่างกว้างขวางโดยชาวมุสลิมจีนรุ่นหลัง เช่นหม่าฉีซีหม่าฟู่เซียงและหูซงซาน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ต้นกำเนิดของวรรณกรรมฮั่นคิตับสามารถสืบย้อนไปถึงการก่อตั้งระบบการศึกษาในหอคัมภีร์ ( จิงถังเจียวหยู ) ที่สร้างขึ้นโดยนักวิชาการหูเติงโจวในศตวรรษที่ 16 หลังจากศึกษาในต่างประเทศในโลกอิสลามเป็นเวลาหลายปี หูได้กลับมายังประเทศจีนและก่อตั้งระบบการศึกษาซึ่งรวมการใช้ตำราอิสลามที่มีอำนาจและบทเรียนภาษาต่างประเทศผสมผสานกับภาษาจีน^{[ 6 ]}ในตอนแรกฮั่นคิตับประกอบด้วยการแปลภาษาจีนของตำราซูฟีและเนื้อหาทางศาสนาอื่น ๆ ที่เขียนขึ้นในภาษาเปอร์เซียหรืออาหรับ^{[ 7 ]}ประมาณกลางศตวรรษที่ 17 นักวิชาการมุสลิมชาวจีนเริ่มเขียนตำราต้นฉบับที่สังเคราะห์ความคิดอิสลามและความคิดจีนคลาสสิก^{[ 8 ]}ภายในไม่กี่ชั่วอายุคน ระบบการสอนได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศจีน และนักวิชาการรุ่นต่อมาเริ่มเขียนวรรณกรรมอิสลามในบริบททางวัฒนธรรมของจีน^{[ 6 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 สถาบันกลางสังคมนิยมของกรมงานแนวร่วมได้พัฒนาแผน "ผสมผสานอิสลามกับขงจื๊อ" โดยใช้ตำราฮั่นคิตับเป็นแนวทาง^{[ 9 ]}

หลิว จื้อเขียนหนังสือฮั่นคิตับของเขาในหนานจิงในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 10 ]}ผลงานของอู๋ จุนเฉียว จาง จง และหวัง ไต้หยูก็รวมอยู่ในฮั่นคิตับด้วย^{[ 11 ]}

บทความเกี่ยวกับ หนังสือ อิสลามศึกษา นี้ เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความเกี่ยวกับวรรณกรรมจีนชิ้นนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความเกี่ยวกับปรัชญาจีนชิ้นนี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี