ฮัน ยองซู
ฮัน ยองซู | |
|---|---|
| เกิด | 1933 ( 1933 ) |
| เสียชีวิต | ปี 1999 (อายุ 65-66 ปี ) |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ภาพถ่ายของเกาหลีหลังสงคราม |
ฮัน ยองซู ( ภาษาเกาหลี: 한영수 ; 1933–1999 [ 1 ] [ 2 ] ) เป็นช่างภาพชาวเกาหลีใต้[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากภาพขาวดำของกรุงโซล หลัง สงครามตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1963 [ 7 ]
ภาพถ่ายของฮันยองซูมีลักษณะเด่นคือการใช้สภาพแวดล้อมในเมืองเป็นกรอบสำหรับบุคคล โดยมักจะผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและวัตถุที่เห็นในฉากหน้าเข้ากับองค์ประกอบภาพ[ 8 ] ผลงานของเขาได้รับการยกย่องในด้านการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เกาหลีเผชิญหลังสงครามเกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากลำบากและการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันก็รักษาสมดุลโดยเน้นที่บุคคลธรรมดาในสภาพแวดล้อมในเมือง[ 9 ] [ 10 ]
มรดกของฮันยังคงได้รับการสืทอดต่อโดยมูลนิธิฮันยองซู ซึ่งก่อตั้งโดยลูกสาวของเขา
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
ฮัน ยองซู เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยในจังหวัดคยองกี [ 11 ] [ 12 ] ก่อนสงครามเกาหลี เขาเรียนการวาดภาพ ขณะที่ถ่ายภาพเป็นงานอดิเรก[ 12 ]เขาต่อสู้เพื่อเกาหลีใต้ในช่วงสงครามเกาหลีหลังจากนั้นก็อุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับการถ่ายภาพ[ 13 ]
อาชีพ
องค์กรและสมาคม
ในปี 1958 ฮันได้เข้าร่วมกลุ่มชินซุนฮเว (กลุ่มสายใหม่) ในปีเดียวกันนั้น เขายังเข้าร่วมสมาคมศิลปินภาพถ่ายแห่งเกาหลีด้วย ในปี 1959 เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานสมาคมศิลปินภาพถ่ายแห่งเกาหลี เป็นกรรมการของสหพันธ์องค์กรศิลปะและวัฒนธรรมแห่งเกาหลี และเข้าร่วมสมาคมศิลปินเกาหลี ในปี 1962 เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้แทนสมาคมศิลปินภาพถ่ายสร้างสรรค์แห่งเกาหลี และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมช่างภาพเชิงพาณิชย์แห่งเกาหลี
ทศวรรษ 1950-1960
อาชีพช่างภาพของฮัน ยองซู มีความคึกคักมากที่สุดในช่วงหลายปีหลังสงครามเกาหลี
รูปแบบการถ่ายภาพนี้เรียกว่า “Saenghwaljuui Realism (ภาษาเกาหลี: 생활주의 리얼리즘)” ซึ่งแปลว่า “ชีวิตประจำวัน” หรือ “ความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน” เป็นคำที่สร้างขึ้นโดย Yim Eung Sik แม้ว่าจะไม่ใช่รูปแบบที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการก็ตาม[ 14 ] [ 15 ]รูปแบบนี้เป็น โหมดการถ่ายภาพ แบบสารคดี ซึ่งเป็น รูปแบบที่พยายามจับภาพตัวแบบตามความเป็นจริงในขณะนั้น ตรงกันข้ามกับการถ่ายภาพในร้านเสริมสวยหรือสตูดิโอที่จัดฉากหรือทำให้ดูสมบูรณ์แบบ
ฮัน ยองซู กลายเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการสัจนิยมนี้[ 15 ] ตามที่นักวิจารณ์ภาพถ่ายชาวเกาหลี ลี ยองจุน เขียนไว้ว่า“ —ไม่มีศิลปินคนอื่นในเกาหลีในเวลานั้นที่ตอบสนองต่อความเร็วที่ช่างภาพถักทอเมทริกซ์ของความรู้สึกทางสายตาไปพร้อมกับจังหวะของความทันสมัยได้เหมือนฮัน ยองซู” [ 15 ]
ชินซุนฮเว (신선회) ซึ่งแปลว่า “กลุ่มแนวใหม่” เป็นสมาคมช่างภาพแนวสัจนิยมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 ฮันเข้าร่วมชินซุนฮเว (กลุ่มแนวใหม่) ในปี 1958 [ 14 ]เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มนี้ ซึ่งรวมถึงช่างภาพชาวเกาหลีคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่น อี ฮยอง รก[ 14 ]กลุ่มนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950-1960 และเป็นเวทีการถ่ายภาพแห่งแรกของเกาหลี[ 14 ] [ 15 ]
ความกังวลของกลุ่มนี้และช่างภาพแนวสัจนิยมในเกาหลีในขณะนั้น คือความเป็นไปได้ที่จะถูกเชื่อมโยงกับลัทธิสังคมนิยมหรือลัทธิคอมมิวนิสต์ เนื่องจากแนวสัจนิยมสังคมนิยมส่วนใหญ่ถูกใช้โดยฝ่ายซ้ายในช่วงทศวรรษ 1940 [ 14 ]หลังสงครามเกาหลีช่างภาพในขบวนการนี้พยายามที่จะแยกตัวเองออกจากสิ่งนี้โดยไม่สูญเสียสไตล์สัจนิยม[ 14 ]
สตูดิโอ
ในปี 1966 ฮันได้ก่อตั้งสตูดิโอถ่ายภาพของตนเองในกรุงโซลชื่อ “สตูดิโอถ่ายภาพของฮัน” ซึ่งเน้นการถ่ายภาพเชิงพาณิชย์และแฟชั่น ผลงานของสตูดิโอของเขาช่วยยกระดับวิชาชีพการถ่ายภาพในเกาหลี
ในช่วงทศวรรษ 1970 สตูดิโอได้ร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง สองปีหลังจากก่อตั้งสตูดิโอ (ในปี 1968) ฮันได้รับรางวัลใหญ่ในการประกวดภาพถ่ายโฆษณาของหนังสือพิมพ์โชซุนอิลโบ ครั้งที่ 5 ในปี 1973 สตูดิโอได้สร้างโฆษณาตามคำสั่งของซัมซุงอิเล็กโทรนิคส์ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Photographis Annual ในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1975 โฆษณาอีกชิ้นหนึ่งตามคำสั่งของบริษัทอะมอร์แพคฟิกได้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Graphis Poster Annual ในสวิตเซอร์แลนด์ และในปี 1977 โฆษณาของบริษัทกรีนครอสได้รับรางวัลใหญ่จากหนังสือพิมพ์ดงอิลโบ
รูปแบบและเนื้อหา
สิ่งที่โดดเด่นในภาพถ่ายของฮันคือความสามารถในการจับภาพความเร็วและการเคลื่อนไหวที่พบเห็นได้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งทำให้เขาสามารถบันทึกแง่มุมต่างๆ ของการพัฒนาประเทศเกาหลีให้ทันสมัยได้[ 16 ] [ 17 ]ผลงานของเขามักถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานของช่างภาพ Magnum ชาวตะวันตก เช่นอองรี คาร์เทีย ร์ เบรสซง เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในด้านสไตล์[ 18 ]ผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงความเบี่ยงเบนจากเรื่องราวที่คุ้นเคยของเกาหลีหลังสงคราม เช่น เด็กๆ กำลังเล่น คนกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ และคนเดินผ่านไปมาสวมใส่เสื้อผ้าแฟชั่นล่าสุด[ 18 ] [ 16 ]ภาพถ่ายของฮันได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในด้านคุณภาพนี้
ฮันใช้ภูมิทัศน์เมืองเป็นกรอบในการถ่ายภาพ โดยเลือกที่จะถ่ายภาพผ่านหรือรอบๆ วัตถุต่างๆ องค์ประกอบภาพของเขาใช้การตัดภาพที่เป็นเอกลักษณ์[ 18 ]ผู้คนมักถูกจับภาพขณะกำลังเคลื่อนไหว[ 18 ] [ 17 ]แนวทางทางเทคนิคของฮันมักใช้ประโยชน์จากอาคารและวัตถุที่มีอยู่เพื่อสร้างความลึกและพื้นผิวในสภาพแวดล้อมเมือง สร้างองค์ประกอบภาพที่มีหลายชั้น[ 18 ] [ 19 ]องค์ประกอบภาพมักใช้รูปแบบเรขาคณิตหรือเส้นที่ดึงดูดความสนใจไปที่ตัวบุคคลซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของภาพ การใช้แสงธรรมชาติของเขาเน้นย้ำตัวบุคคลภายในสภาพแวดล้อมในเมือง[ 18 ]
มรดก
ในปี 1999 ซึ่งเป็นปีที่เขาเสียชีวิต ฮัน ยองซู ได้รับรางวัลบุคคลสำคัญด้านวัฒนธรรมแห่งปีของเกาหลี เขาเสียชีวิตที่กรุงโซล
บันทึกเรื่องราวแฟชั่นเกาหลี
ผลงานของ Han Youngsoo ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับ ประวัติศาสตร์ แฟชั่นเกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่ายแนวสตรีทและสารคดี[ 20 ]ผลงานของเขาบันทึกภาพเครื่องแต่งกายประจำวันของผู้หญิงในเกาหลีในช่วงเปลี่ยนผ่าน ทำให้มีบริบทและตัวอย่างชีวิตประจำวันมากขึ้น แทนที่จะพึ่งพาสื่อต่างๆ เช่น นิตยสารแฟชั่นเพียงอย่างเดียว[ 20 ]
ผลงานของเขาบันทึกเครื่องแต่งกายประจำวันหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ชุดที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกไปจนถึงชุดฮันบกแบบดั้งเดิม[ 20 ]ตัวอย่างเช่น ผลงานของเขาชื่อ " เมียงดงโซล เกาหลี 1958" ซึ่งแสดงภาพผู้หญิงสองคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสมัยใหม่ ขณะที่ด้านหลังพวกเธอมีผู้หญิงคนหนึ่งแต่งกายด้วยชุดฮันบก แบบดั้งเดิม แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างและความหลากหลายของเครื่องแต่งกายที่พบเห็นได้ในชีวิตประจำวันของกรุงโซล[ 20 ]
มูลนิธิฮันยองซู
ฮัน ซุนจอง บุตรสาวของฮัน ยองซู ได้ก่อตั้งมูลนิธิฮัน ยองซูขึ้นในกรุงโซลหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1999 มูลนิธิฮัน ยองซูเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ วิจัย และส่งเสริมผลงานและเอกสารสำคัญของช่างภาพฮัน ยองซู ทำหน้าที่เป็นจุดติดต่ออย่างเป็นทางการสำหรับการตีพิมพ์ การอนุญาตใช้ภาพ การเข้าถึงเอกสารสำคัญ และความร่วมมือกับสถาบันต่างๆ โปรดใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมูลนิธิเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับฮัน ยองซูและเอกสารสำคัญของเขา
นิทรรศการ
- "เมสเตอร์" ไมมาโน ฮังการี เฮาส์ ออฟ โฟโตรี, 1999, บูดาเปสต์
- "ฮัน ยองซู: ภาพถ่ายของกรุงโซล 1956–63" ICP ที่ Mana Contemporary [ 21 ] , 2017, เมืองเจอร์ซีย์
- "โซล เมืองที่ฉันเติบโต" พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โซล[ 22 ] , 2017, โซล
- "กาลเวลาไหลรินดุจสายน้ำ" Space22, 2017, โซล
- “ฮัน ยองซู: ภาพถ่ายของเกาหลี พ.ศ. 2499–2506” หอศิลป์ไบค์[ 23 ] , 2018, ลอสแอนเจลิส
- "ฮัน ยองซู: ภาพถ่ายของเกาหลี พ.ศ. 2499–2506" สถาบันเกาหลีแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ศูนย์เอเชีย[ 24 ] , 2019, เคมบริดจ์
- "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" แกลเลอรี่ 2 เจจู[ 25 ] , 2022, เจจู
- "ฮันยองซูเมื่อลมฤดูใบไม้ผลิพัด " หอศิลป์ไบค์[ 26 ] , 2023, โซล
- "เมืองที่ไม่รู้จัก" แกลเลอรี่ MISA SHIN [ 27 ] , 2024, โตเกียว
- "ฮันยองซูและชีวิตก็ดำเนินต่อไป " หอศิลป์ไบค์[ 28 ] , 2026, โซล
ลิงก์ภายนอก
- https://hanyoungsoofoundation.org/
- คอลเลกชันของฮัน ยองซูที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ (LACMA)
- ฮัน ยองซูรวบรวมผลงานจากศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติ