อ่าน 3 นาที
ฮานาวอน
ศูนย์ สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ ( ภาษาเกาหลี : 북한이탈주민정착지원사무소 ; อักษรจีน : 北韓離脫住民定着支援事務所 ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ฮานาวอน ( ภาษาเกาหลี : 하나원 ;...
ฮานาวอน
ศูนย์สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ ( ภาษาเกาหลี : 북한이탈주민정착지원사무소 ; อักษรจีน : 北韓離脫住民定着支援事務所) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อฮานาวอน ( ภาษาเกาหลี : 하나원 ; "บ้านแห่งความสามัคคี") เป็นสถานที่ในเกาหลีใต้สำหรับ "การฝึกอบรมเพื่อการปรับตัวทางสังคม" ของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือเพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับชีวิตในเกาหลีใต้ การพักอาศัยในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลาสามเดือนเป็นข้อบังคับสำหรับชาวเกาหลีเหนือทุกคนที่เดินทางมาถึงเกาหลีใต้ โดยผู้พักอาศัยไม่สามารถออกจากสถานที่ได้ด้วยความสมัครใจ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ฮานาวอนเปิดทำการเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 และตั้งอยู่ห่างจากกรุงโซลไปทางใต้ประมาณหนึ่งชั่วโมงในชนบทของเมืองอันซอง จังหวัดคยองกี ในหนังสือ Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea นักข่าวBarbara Demickอธิบายว่าฮานาวอนเป็นการผสมผสานระหว่างโรงเรียนอาชีพและบ้านพักฟื้นและอธิบายวัตถุประสงค์ว่าเป็นการสอนชาวเกาหลีเหนือให้รู้จักใช้ชีวิตด้วยตนเองในเกาหลีใต้[ 2 ]
เดิมทีสถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้คนประมาณ 200 คนสำหรับโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นเวลาสามเดือน แต่ในปี 2002 ความจุของสถานที่ได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 400 คน และในปี 2004 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบห้าปีของโครงการ สถานที่แห่งที่สองได้เปิดทำการทางตอนใต้ของกรุงโซล
การดำเนินการ
ที่ฮานาวอน หลักสูตรสามเดือนมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหลักสามประการ ได้แก่ การบรรเทาความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจ สังคม และจิตใจของผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ การเอาชนะอุปสรรคของความแตกต่างทางวัฒนธรรม และการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพในเกาหลีใต้ ผู้ลี้ภัยจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรอีกครั้ง (ตัวอย่างเช่น ผู้ลี้ภัยจะได้รับการสอนว่าเกาหลีเหนือเป็นฝ่ายเริ่มสงครามเกาหลี ) และเรียนวิชาสิทธิมนุษยชนและกลไกของประชาธิปไตยพวกเขาจะได้รับการศึกษาเรื่องเพศ เรียนรู้วิธีใช้ตู้เอทีเอ็มชำระบิล ขับรถ อ่านอักษรละตินและพูดภาษาถิ่นเกาหลีใต้พวกเขาจะได้ไปทัศนศึกษาเพื่อซื้อเสื้อผ้า ตัดผม และรับประทานอาหารที่ศูนย์อาหาร[ 2 ]
ผู้ลี้ภัยจำนวนมากมีฟันผุเนื่องจากขาดสารอาหาร นอกจากนี้หลายคนยังมีภาวะซึมเศร้าและปัญหาทางจิตใจอื่นๆ เมื่อมาถึงฮานาวอน[ 3 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้อยละ 30 ของผู้แปรพักตร์หญิงแสดงอาการซึมเศร้าซึ่งนักวิเคราะห์ระบุว่าเป็นผลมาจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศในเกาหลีเหนือหรือในฐานะผู้ลี้ภัยในประเทศจีน[ 4 ]
ฮานาวอนกำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดในการเดินทางของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย โดยมีการติดตั้งลวดหนาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และกล้องวงจรปิด ผู้แปรพักตร์รายหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวกับThe Korea Heraldว่าฮานาวอนให้ความรู้สึกเหมือนคุก เพราะเธอไม่สามารถออกไปข้างนอกได้อย่างอิสระ[ 5 ]
เมื่อโครงการฮานาวอนเสร็จสิ้น ผู้แปรพักตร์จะหาบ้านของตนเองโดยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล เมื่อโครงการฮานาวอนเปิดครั้งแรก ชาวเกาหลีเหนือจะได้รับ เงิน 36 ล้าน วอนต่อคนเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่ พร้อมกับเงิน 540,000 วอนต่อเดือนหลังจากนั้น ณ ปี 2018 พวกเขาได้รับเงิน 7–32 ล้านวอนเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่ และ 13–20 ล้านวอนสำหรับที่อยู่อาศัย ซึ่งทั้งสองจำนวนขึ้นอยู่กับสภาพและขนาดของครัวเรือน[ 6 ] หลังจากเสร็จสิ้นโครงการฮานาวอน ผู้แปรพักตร์จำนวนมากจะได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมผ่านองค์กร ภาคประชาสังคม เช่นLiberty in North Korea , Database Center for North Korean Human RightsและSaejowi [ 7 ]
เหตุการณ์
เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2554 ศาลฎีกาเกาหลีใต้ได้ยืนยันคำพิพากษาจำคุก 3 ปีครึ่งสำหรับนายฮัน ชายวัย 64 ปี ซึ่งถูกหน่วยงานสืบราชการลับของเกาหลีเหนือชักชวนให้เข้าร่วม และถูกตั้งข้อหาว่าดึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้แปรพักตร์[ 8 ]นายฮันถูกกล่าวหาว่าสืบสวนฮานาวอน ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ และกลุ่มผู้แปรพักตร์ทางทหารของเกาหลีเหนือ ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานข่าวกรองเกาหลีเหนือและกองบัญชาการรักษาความมั่นคงแห่งกองทัพตั้งแต่ปี 2539 นายฮันถูกจับกุมหลังจากแทรกซึมเข้าไปในชายฝั่งของอำเภอโกชางจังหวัดชอลลาเหนือในปี 2512 ในฐานะสมาชิกของกลุ่มสายลับติดอาวุธ แต่ต่อมาถูกสำนักงานข่าวกรองเกาหลีเหนือชักชวนให้เข้าร่วมอีกครั้งในขณะที่พยายามกลับไปรวมกับครอบครัวในเกาหลีเหนือ[ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮานาวอน
ศูนย์ สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ ( ภาษาเกาหลี : 북한이탈주민정착지원사무소 ; อักษรจีน : 北韓離脫住民定着支援事務所 ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ฮานาวอน ( ภาษาเกาหลี : 하나원 ;...
ประวัติศาสตร์
ฮานาวอนเปิดทำการเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 และตั้งอยู่ห่างจากกรุงโซลไปทางใต้ประมาณหนึ่งชั่วโมงในชนบทของเมือง อันซอง จังหวัดคยองกี ในหนังสือ Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea นักข่าว Barbara Demick อธิบายว่า ฮา นา วอน เป็นการผสมผสานระหว่าง...
การดำเนินการ
ที่ฮานาวอน หลักสูตรสามเดือนมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหลักสามประการ ได้แก่ การบรรเทาความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจ สังคม และจิตใจของผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ การเอาชนะอุปสรรคของความแตกต่างทางวัฒนธรรม และการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพในเกาหลีใต้...
เหตุการณ์
เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2554 ศาลฎีกาเกาหลีใต้ได้ยืนยันคำพิพากษาจำคุก 3 ปีครึ่งสำหรับนายฮัน ชายวัย 64 ปี ซึ่งถูกหน่วยงานสืบราชการลับของเกาหลีเหนือชักชวนให้เข้าร่วม และถูกตั้งข้อหาว่าดึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้แปรพักตร์ [ 8 ] นายฮันถูกกล่าวหาว่าสืบสวนฮานาวอน...