สภาเมืองแฮนด์ฟอร์ธ
สภาเมืองแฮนด์ฟอร์ธ | |
|---|---|
| พิมพ์ | |
| พิมพ์ | |
| ความเป็นผู้นำ | |
เก้าอี้ | ซูซาน มัวร์ |
รองประธาน | ซินเทีย แซมสัน |
เสมียนประจำเขตวัด | แอชลีย์ โคมิสกี ดอว์สัน |
| โครงสร้าง | |
| ที่นั่ง | สมาชิกสภา 11 คน |
11/11 | |
| การเลือกตั้ง | |
| การลงคะแนนเสียงที่ไม่สามารถโอนได้หลายครั้ง | |
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด | 4 พฤษภาคม 2566 |
การเลือกตั้งครั้งต่อไป | 4 พฤษภาคม 2560 |
| จุดนัดพบ | |
| สภาเทศบาลเมืองแฮนด์ฟอร์ธ ศูนย์เยาวชน ถนนโอลด์โรด แฮนด์ฟอร์ธ SK9 3AB | |
| เว็บไซต์ | |
| handforthtowncouncil.gov.uk | |
สภาเมืองแฮนด์ฟอร์ธเป็นสภาปกครอง ส่วนท้องถิ่น ของเมืองแฮนด์ฟอร์ธมณฑลเชสเชอร์ประเทศอังกฤษ[ 1 ]ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1890 ถูกยกเลิกในปี 1936 และก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 2011
สภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธได้รับความสนใจจากนานาชาติในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 หลังจากวิดีโอการประชุมสภาผ่านZoomกลายเป็นไวรัล ในการประชุมนั้น แจ็กกี้ วีเวอร์ เลขานุการเมือง ได้นำไบรอัน โทลเวอร์ ประธานสภา ออกจากการประชุมเนื่องจากพฤติกรรมก่อกวน สมาชิกสภาที่เหลือเริ่มโต้เถียงกันเกี่ยวกับอำนาจของวีเวอร์ ซึ่งกลายเป็นการตะโกน ด่าทอ และกล่าวคำดูถูกใส่กัน[ 2 ]
ประวัติศาสตร์ช่วงต้น (ทศวรรษ 1890–1936)
หลังจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894ได้มีการจัดตั้งสภาสำหรับตำบลแฮนด์ฟอร์ธในชนบท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทสต็อกพอร์ตและในปี ค.ศ. 1901 มีประชากร 794 คน ในปี ค.ศ. 1904 เขตชนบทถูกยกเลิก ตำบลแฮนด์ฟอร์ธกลายเป็นเขตเมืองและสภาตำบลกลายเป็นสภาเขตเมืองแฮนด์ฟอร์ธ โดยรับอำนาจที่เคยเป็นความรับผิดชอบของสภาเขตชนบทสต็อกพอร์ต ในปี ค.ศ. 1936 สภาและเขตเมืองถูกยกเลิกตามคำสั่งทบทวนเขตปกครองของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1929และพื้นที่เดิมถูกแบ่งระหว่างเชดเดิลและแกตลีย์และวิลมสโลว์[ 3 ]
ก่อตั้งใหม่ (ปี 2011–)
สภาตำบลได้รับการจัดตั้งขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 โดยมีการจัดตั้งเขตปกครองใหม่ขึ้นจากส่วนหนึ่งของวิลมสโลว์ หน้าที่และบทบาทของสภาคือการเป็นตัวแทนของชุมชนท้องถิ่น ให้คำปรึกษาและแนะนำเกี่ยวกับการขออนุญาตวางแผน และจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมในท้องถิ่น เช่น การประดับไฟคริสต์มาสและการบำรุงรักษาพื้นที่[ 4 ]โครงการในช่วงแรก เช่น การพัฒนา พื้นที่ สีเขียวการสร้างอนุสรณ์สถานสงคราม การจัดตั้งชมรมหลังเลิกเรียน การสร้างเพจเฟซบุ๊กของสภาตำบล และการติดตั้งกล้องวงจรปิด ถูกขัดขวางโดยสมาชิกของสภา โดยส่วนใหญ่คือผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ มีการกล่าวหาว่าผู้เสียภาษีและคู่แข่งในสภาอย่าง Improving Handforth มีผลประโยชน์ทับซ้อน และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกลุ่มก็ตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ มีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการจากทั้งสองกลุ่ม รวมถึง Aled Brewerton (ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกของประชาชนทั่วไป) มีการอ่านคำแถลงของทนายความในการประชุมเป็นประจำ[ 5 ]
ในปี 2017 ชาวบ้านร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของสมาชิกสภาตำบล เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการประชุมเริ่มไร้ประสิทธิภาพ[ 6 ] หนังสือพิมพ์ The Independentบรรยายการประชุมสภา Handforth ว่า "เต็มไปด้วยการโต้เถียงเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับประเด็นระเบียบวาระการประชุม และว่ามีการตกลงเรื่องต่างๆ ในวาระการประชุมหรือไม่ โดยไม่มีการต่อสู้ทางความคิดเลย" [ 7 ]จดหมายจาก David Brown ผู้อำนวยการฝ่ายธรรมาภิบาลและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสภา Cheshire East ได้กล่าวถึงพฤติกรรมของสมาชิกสภาในอดีตและการประพฤติมิชอบที่ถูกกล่าวหา รวมถึงข้อเสนอแนะจากสมาชิกสภาที่ไม่ระบุชื่อว่าไม่ควรจัดการเลือกตั้ง: [ 8 ]
ในฐานะเจ้าหน้าที่ตรวจสอบในเขตเชสเชอร์อีสต์ ฉันได้รับเรื่องร้องเรียนและเรื่องส่งต่อมากมาย ซึ่งมีตั้งแต่เรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของสมาชิกสภา ไปจนถึงประเด็นพื้นฐานด้านธรรมาภิบาลและการมีส่วนร่วมของสมาชิก/เจ้าหน้าที่ เรื่องส่งต่อล่าสุดเกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะที่ว่า สมาชิกบางคนของสภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธได้ตัดสินใจในเรื่องที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายอย่างชัดเจน และการตัดสินใจเหล่านั้นส่งผลให้มีการใช้จ่ายเงินสาธารณะ
ในการประชุมคณะกรรมการการจ้างงานที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2020 สมาชิกสภาสามคน ได้แก่ Brian Tolver, Aled Brewerton และ Barry Burkhill ได้สั่งพักงานเสมียน Ashley Comiskey Dawson [ 11 ] [ 12 ]
แจ็กกี้ วีเวอร์
| วันที่ | 10 ธันวาคม 2020 ( 2020-12-10 ) |
|---|---|
| เวลา | 19:00 – 19:35 ( GMT ) |
| สถานที่จัดงาน | ออนไลน์ผ่านZoom |
| ผู้เข้าร่วม |
|
| ผลลัพธ์ | โทลเวอร์, บรูเวอร์ตัน และเบิร์คฮิลล์ ถูกวีเวอร์ไล่ออกจากที่ประชุม |
| เว็บไซต์ | รายงานการประชุม |
การประชุมผ่าน Zoom
ในการ ประชุม Zoomของคณะกรรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อมของสภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธ[ 13 ]เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2020 ได้มีการแบ่งฝ่ายออกเป็นสองฝ่ายเนื่องจากข้อพิพาททางด้านระบบราชการ แจ็กกี้ วีเวอร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของสมาคมสภาท้องถิ่น เชสเชอร์ (ChALC) ได้เข้าร่วมการประชุมเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินงานของสภา[ 14 ]
ใน รายงานการประชุม อย่างเป็นทางการ ระบุว่าเธอเป็นเลขานุการการประชุมแต่ไม่ใช่เลขานุการอย่างเป็นทางการของสภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธ ด้วยเหตุนี้ ประธานสภาไบรอัน โทลเวอร์จึงปฏิเสธที่จะยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายหรือความชอบธรรมของการประชุมที่เรียกโดยสมาชิกสภาอีกสองคน เนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมเข้าร่วม โดยกล่าวว่าเธอ "ไม่มีอำนาจที่นี่" ซึ่งเป็นความรู้สึกเดียวกับรองประธานอาเล็ด บรูเวอร์ตัน (วีเวอร์กล่าวว่าไม่จำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมเข้ามาเกี่ยวข้องในขณะที่เธอกำลังทำหน้าที่เป็นเลขานุการ) สิ่งนี้ทำให้โทลเวอร์ถูกย้ายออกจากการประชุมไปยังห้องรอเสมือนจริง ในการตอบสนองต่อการที่วีเวอร์เริ่มการลงคะแนนเลือกประธานแทนในกรณีที่โทลเวอร์ไม่อยู่ บรูเวอร์ตันยืนกรานอย่างโกรธเคืองว่าเขาควรเข้าควบคุมในฐานะรองประธาน[ 13 ] [ 7 ] [ 15 ]บรูเวอร์ตันจึงถูกวีเวอร์นำตัวออกจากการประชุมพร้อมกับสมาชิกสภาแบร์รี เบิร์คฮิลล์ ซึ่งได้ประท้วงการขับไล่โทลเวอร์และบรูเวอร์ตัน สมาชิกสภาจอห์น สมิธ ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานตัวแทน และได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเพื่อยืนยันการถอดถอน[ 7 ]
มรดก
ในเย็นวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2021 วิดีโอการประชุมเดือนธันวาคมกลายเป็นไวรัลหลังจากที่ Shaan Ali นักเรียนอายุ 17 ปีจากอีสต์ลอนดอน ผู้ชื่นชอบการปกครองท้องถิ่นและเรียน วิชาการเมือง ระดับ A-Level ได้พบ [ 16 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่า "สภาตำบลเป็นผู้ที่ทำงานโดยตรงกับชุมชน และมันน่าสนใจมากเพราะ [พวกเขาโต้เถียงกัน] แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ" [ 17 ]เขาพบวิดีโอใน YouTube และบอกเพื่อนคนหนึ่งซึ่งได้ทวีตต่อ จากนั้นมีคนรีทวีตหลายพันคน รวมถึงPiers Morgan , Richard OsmanและGreg James [ 17 ] ทำให้ได้รับความสนใจมากขึ้น[ 17 ] [ 18 ] ชื่อของ Weaver เป็นหัวข้อที่ได้รับ ความนิยมสูงสุดบนTwitterในสหราชอาณาจักรในคืนนั้นและวันรุ่งขึ้น[ 19 ] [ 20 ]คลิปดังกล่าวได้รับความสนใจเนื่องจากการประชุมสภาตำบลส่วนใหญ่มีชื่อเสียงในเรื่องความสงบเรียบร้อยและมีมารยาทดี เหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดมีม[ 21 ]สินค้า และการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศ หนังสือพิมพ์The Washington Post บรรยายเหตุการณ์นี้ว่า "เหมือนละครอังกฤษ แนวเหนือจริง " และตั้งข้อสังเกตว่า Weaver "ได้รับการยกย่องในความแข็งแกร่งและความเยือกเย็น ซึ่งเป็นสองคุณลักษณะที่ได้รับการยกย่องของชาวอังกฤษ" [ 22 ]
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ วีเวอร์ปรากฏตัวในรายการWoman 's Hourทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 [ 23 ]ตามด้วยการปรากฏตัวในรายการThe Last Leg [ 24 ] [ 25 ]ในบรรดาคำยกย่องต่างๆ ที่มีให้แก่ วีเวอร์ มีเพลงหนึ่งชื่อว่า "An Ode to Jackie Weaver" ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดยแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์และแต่งเนื้อร้องโดยดอน แบล็กในเพลงนี้ วีเวอร์ได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นว่าเป็น "คำตอบของอังกฤษต่อความฝันแบบอเมริกัน" และ "แบบอย่างที่เราทุกคนพยายามจะเป็น เธอไม่ได้ต้องการเหรียญรางวัล แค่ชาสักถ้วยก็พอ" เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ลอยด์ เว็บเบอร์ ปรากฏตัวในรายการGood Morning Britainเพื่ออธิบายการประพันธ์เพลงของเขาแคร์รี โฮป เฟลตเชอร์ร้องเพลงเนื้อร้องใหม่ โดยมีลอยด์ เว็บเบอร์ เล่นเปียโนประกอบ[ 26 ]
ปฏิกิริยา
วีเวอร์กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเธอได้รับ "การสนับสนุนในเชิงบวกเท่านั้น" สำหรับพฤติกรรมและการกระทำของเธอในการประชุม Zoom [ 27 ]และเสริมว่า "มีการกลั่นแกล้งและพฤติกรรมที่ไม่ดีเกิดขึ้นในสภาท้องถิ่น และพวกเราหลายคนกำลังทำงานอย่างหนัก ซึ่งรวมถึงรัฐบาลกลางด้วย เพื่อพยายามทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเรามีความมุ่งมั่นที่จะให้รัฐบาลท้องถิ่นเป็นกลไกที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมกับชุมชนของตนได้อย่างแท้จริง" [ 28 ] [ 29 ]วีเวอร์ยังกล่าวอีกว่าทัศนคติที่ก้าวร้าวและชอบกลั่นแกล้งของสมาชิกสภา "เกิดขึ้นในแฮนด์ฟอร์ธมาเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว" และเสริมว่าเธอเชื่อว่าการเหยียดเพศเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้โทลเวอร์และคนอื่นๆ แสดงพฤติกรรมที่ก้าวร้าวและเผชิญหน้าเช่นนั้น โดยกล่าวว่า "บางทีส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ชอบที่ถูกผู้หญิงบอกว่าไม่" [ 30 ]ในระหว่างการประชุม สมาชิกสภาจอห์น สมิธ อธิบายเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีมากของการกลั่นแกล้งภายในเชสเชอร์อีสต์และบริเวณโดยรอบ" [ 31 ]
Tolver ยืนยันว่าเขาถูกต้อง โดยเรียก Weaver ว่า "สมาชิกสาธารณะที่ไม่มีคุณสมบัติ" และเสริมว่า "การถอดสมาชิกสภาครึ่งหนึ่งออกจากการประชุมทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งครึ่งหนึ่งของหมู่บ้านไม่ได้รับการเป็นตัวแทน ซึ่งเป็นการโจมตีสิทธิประชาธิปไตยของพวกเขาอย่างร้ายแรง" [ 14 ]เขายังเรียกคลิปที่แชร์บนYouTubeและโซเชียลมีเดียว่า "สำเนาที่เสียหาย" และ "วิดีโอที่ขโมยมา" [ 14 ]
โรเบิร์ต เจนริคเลขานุการชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น กำลังพิจารณากฎหมายที่จะทำให้การประชุมสภาตำบลผ่าน Zoom เป็นไปอย่างถาวร อันเป็นผลมาจากการประชุมที่แพร่หลายซึ่งทำให้ความสนใจในการประชุมเพิ่มมากขึ้น[ 32 ]
การลงมติไม่ไว้วางใจ
หลังจากวิดีโอไวรัลแพร่กระจาย สมาชิกสภาได้รับคำร้องเรียนจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากชาวบ้านที่โต้แย้งว่าสภาไม่เหมาะสมที่จะทำหน้าที่[ 12 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 เบิร์คฮิลล์เผชิญ กับ การลงมติไม่ไว้วางใจจากลิซ วอร์ดลอว์ สมาชิกสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาเชสเชอร์อีสต์ เนื่องจาก "การสมรู้ร่วมคิดในการกลั่นแกล้ง" วีเวอร์ และทำให้ "สภานี้และบทบาทของเขาในสภานี้เสื่อมเสียชื่อเสียง" [ 33 ]
การที่นายกเทศมนตรีเข้าร่วมการประชุมนั้นทำให้เราเชื่อว่าเขาได้ทำให้สภานี้และบทบาทของเขาในสภานี้เสื่อมเสีย เขาไม่ได้พยายามเข้าไปแทรกแซงเมื่อเห็นได้ชัดว่าผู้เข้าร่วมการประชุมนั้นถูกข่มขู่ การไม่ดำเนินการใดๆ ของนายกเทศมนตรีอาจถูกมองว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงการสมรู้ร่วมคิดของเขาในการข่มขู่ที่เกิดขึ้น และสิ่งนี้ไม่อาจมองข้ามได้ จากที่กล่าวมาข้างต้น [เราเสนอ] สภานี้มีมติว่าไม่มีความไว้วางใจในนายกเทศมนตรี และวาระการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีและประธานสภาของเขาจะสิ้นสุดลงทันที[ 34 ]
ญัตติดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการมาตรฐานของสภา แต่ไม่ได้มีการอภิปรายในการประชุมสภาเต็มคณะ[ 35 ]
ควันหลง
การประชุมในเดือนกุมภาพันธ์ผ่าน Zoom มีผู้รับชมการถ่ายทอดสดมากกว่า 1,000 คน และมีผู้รับชมการถ่ายทอดสดในเดือนมีนาคมและเมษายนเป็นจำนวนมาก ในการถ่ายทอดสดเดือนเมษายน ไบรอัน โทลเวอร์ ประธานสภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธ ได้ลาออกจากตำแหน่ง (ในฐานะประธาน แต่ไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภา) ระหว่างการประชุม[ 36 ]อเล็ด บรูเวอร์ตัน รองประธาน ก็ประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งรองประธานและสภาตำบลเช่นกัน[ 37 ]เชื่อกันว่าการลาออกของพวกเขาเป็นการตอบสนองต่อปฏิกิริยาของการประชุม[ 38 ] [ 39 ]เบิร์คฮิลล์ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีจนครบวาระ จนถึงเดือนพฤษภาคม 2021 โดยมีซาราห์ โพชิน เข้ามาแทนที่ จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาต่อไป[ 40 ]แต่เขาลาออกจากสภาตำบลในเดือนเดียวกัน โดยกล่าวว่า "ผมตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่บทบาทอิสระของผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธที่ CEC เนื่องจากเวลาของผมส่วนใหญ่หมดไปกับการพยายามจัดการกับปัญหาที่ยืดเยื้อของ HPC" [ 37 ]
เนื่องจากสภาตำบลได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองว่าสภาเมือง สภาหมู่บ้าน สภาชุมชน หรือสภาละแวกบ้าน และต้องได้รับมติจากสภาตำบลเพื่อเปลี่ยนชื่อเท่านั้น สภาตำบลแฮนด์ฟอร์ธจึงตัดสินใจในการประชุมเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมว่าตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคมเป็นต้นไป จะใช้ชื่อว่าสภาเมืองแฮนด์ฟอร์ธ[ 41 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 วีเวอร์เป็นคนดังที่ได้รับเชิญให้เปิดงานเทศกาลประจำปีของหมู่บ้านแอมบริดจ์ในละครวิทยุเรื่องยาวThe Archersทาง สถานี วิทยุ BBC Radio 4 [ 42 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา เธอเป็นผู้เข้าแข่งขันในรายการ Celebrity Mastermindของ BBC โดยมีหัวข้อเฉพาะคือThe Chronicles of Riddickและเลือกองค์กรการกุศล Cheshire Community Action เธอทำคะแนนได้ 15 คะแนนและจบในอันดับที่สอง[ 43 ]การปรากฏตัวของเธอได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อบ้าง[ 44 ] [ 45 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เธอได้รับเชิญจาก BBC ให้แสดงความคิดเห็นในฐานะผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของสมาชิกสภาท้องถิ่นเกี่ยวกับความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องที่สภาเขต Teignbridgeในเดวอน[ 46 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 มีการเผยแพร่รายงานชุด 6 ฉบับที่ได้รับมอบหมายจากสภา Cheshire East เกี่ยวกับการประพฤติของสมาชิกสภาของสภาตำบล Handforth ในขณะนั้น[ 47 ]รายงานฉบับหนึ่งสรุปว่า ในระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 Weaver ไม่ได้ "มีอำนาจ" ในการปิดเสียงสมาชิกสภาและย้ายพวกเขาไปยังห้องรอเสมือนจริง แต่ "เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ผิดปกติและยากลำบาก และปัญหาที่ฝังลึกซึ่งเป็นพื้นฐานของสถานการณ์เหล่านั้น เราสามารถเข้าใจได้ว่าทำไม Jackie Weaver จึงกระทำเช่นนั้น แม้ว่าการกระทำของเธอจะไม่มีพื้นฐานอย่างเป็นทางการในแง่ของกระบวนการและขั้นตอนที่เหมาะสมก็ตาม" [ 47 ]รายงานทั้ง 6 ฉบับมีค่าใช้จ่ายรวม 85,000 ปอนด์[ 47 ]
โทลเวอร์เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 48 ]เบิร์คฮิลล์เสียชีวิตจากมะเร็งผิวหนังเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ขณะอายุ 83 ปี[ 49 ]
สมาชิกสภา
มีการจัดการเลือกตั้งในปี 2023 [ 50 ]โดยมีสมาชิกสภาดังต่อไปนี้ได้รับการเลือกตั้ง ประธาน ณ วันที่ 25 กรกฎาคม 2024 คือ Susan Moore และรองประธานคือ Cynthia Samson
เขตตะวันออก
เขตเลือกตั้งนี้ไม่มีการแข่งขัน
- ซินเทีย แซมสัน – อินดิเพนเดนต์
- จอห์น สมิธ – อินดิเพนเดนต์
- เคอร์รี ซัลลิแวน – อินดิเพนเดนต์
- เอลิซาเบธ ฮินด์ล-นิวแมน – อินดิเพนเดนต์
เขตใต้
- ทิม รอยล์ – อิสระ
- โรเจอร์ สมอลล์ – อินดิเพนเดนต์
- ปีเตอร์ มัวร์ – อินดิเพนเดนต์
เขตตะวันตก
เขตเลือกตั้งนี้ไม่มีการแข่งขัน
- ซูซาน มัวร์ – อินดิเพนเดนต์
- จูลี่ สมิธ – อินดิเพนเดนต์
- ทิม ฮาร์ดอน – อินดิเพนเดนต์
- ชารอน เมอร์เรย์ – อินดิเพนเดนต์
การเลือกตั้ง
การเลือกตั้งปี 2023
เขตตะวันออก
เขตเลือกตั้งนี้ไม่มีผู้สมัครแข่งขัน
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระ | ซินเทีย มาร์กาเร็ต แซมสัน | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | เอลิซาเบธ ฮินด์ล-นิวแมน | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | จอห์น ไมเคิล สมิธ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | เคอร์รี่ ซัลลิแวน | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ผลิตภัณฑ์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ผลประโยชน์อิสระจากการพัฒนาทักษะการถือศีลอด | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
| ผลประโยชน์อิสระจากการพัฒนาทักษะการถือศีลอด | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
| ผลประโยชน์อิสระจากการพัฒนาทักษะการถือศีลอด | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
เขตใต้
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระ | ปีเตอร์ มัวร์ | 286 | |||
| แรงงาน | ริเบีย นิซา | 200 | |||
| เป็นอิสระ | ทิม รอยล์ | 383 | |||
| เป็นอิสระ | โรเจอร์ ไคลฟ์ สมอลล์ | 345 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | ไม่มีข้อมูล | 40.35 | –2.30 | ||
| ผลประโยชน์อิสระจากสมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ | |||||
| ผลประโยชน์อิสระจากสมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ | |||||
| ผลประโยชน์อิสระจากสมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ | |||||
มีบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธจำนวน 7 ใบในเขตเลือกตั้งทางใต้
เขตตะวันตก
เขตเลือกตั้งนี้ไม่มีผู้สมัครแข่งขัน
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระ | ซูซาน เอลิซาเบธ มัวร์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | จูลี่ สมิธ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | ทิม ฮาร์ดี้ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | ชารอน เมอร์เรย์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ผลิตภัณฑ์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ผลประโยชน์อิสระจากการรักษาพื้นที่สีเขียวและปกป้องพื้นที่สีเขียว | |||||
| ผลประโยชน์อิสระจากอิสระ | |||||
| ผลประโยชน์อิสระจากการพัฒนาทักษะการถือศีลอด | |||||
การเลือกตั้งปี 2019
เขตตะวันออก
สมาชิกสภาเทศบาลคนปัจจุบัน ซินเทีย แซมสัน และ จอห์น สมิธ ได้รับเลือกกลับมาโดยไม่มีคู่แข่ง ทั้งคู่ได้รับเลือกตั้งในปี 2015 ภายใต้สโลแกน "พัฒนาแฮนด์ฟอร์ธ" และได้รับเลือกกลับมาโดยไม่มีคู่แข่งภายใต้สโลแกนเดียวกันนี้
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | ซินเทีย มาร์กาเร็ต แซมสัน | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | จอห์น ไมเคิล สมิธ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ส่วนใหญ่ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ส่วนใหญ่ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ผลิตภัณฑ์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| การปรับปรุงท่าจับ มือไปข้างหน้า | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
| การปรับปรุงท่าจับ มือไปข้างหน้า | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
เขตใต้
ไบรอัน โทลเวอร์ สมาชิก สภาเทศบาลคนปัจจุบัน ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลง ก่อนหน้านี้เขาเคยได้รับเลือกตั้งในปี 2015 ในฐานะผู้สมัครอิสระ แต่ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2019 ในนาม "สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ" เขาได้รับการสนับสนุนจากแบร์รี เบิร์คฮิลล์ สมาชิกสภาเทศบาลเชสเชอร์อีสต์ที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นตัวแทนของแฮนด์ฟอร์ธในสภาเทศบาลเชสเชอร์อีสต์และสภาเทศบาลแมคเคิลส์ฟิลด์ มา ตั้งแต่ปี 1979 เบิร์คฮิลล์เข้าร่วมกับโทลเวอร์ในการลงสมัครในฐานะสมาชิกของ "สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ" เขาเข้ามาแทนที่เอียน คลาร์ก สมาชิกสภาเทศบาลคนปัจจุบัน ซึ่งไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ | แบร์รี่ เอ็ดเวิร์ด เบิร์คฮิลล์ | 316 | 29.98 | +29.98 | |
| สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ | ไบรอัน วิคเตอร์ โทลเวอร์ | 271 | 25.71 | −9.71 | |
| เป็นอิสระ | แอนดรูว์ แบคเฮาส์ | 239 | 22.68 | +22.68 | |
| เป็นอิสระ | โรเจอร์ ไคลฟ์ สมอลล์ | 228 | 21.63 | +21.63 | |
| ส่วนใหญ่ | 77 | 7.31 | +7.31 | ||
| ส่วนใหญ่ | 32 | 3.04 | −7.16 | ||
| ผลิตภัณฑ์ | 1,054 | 42.60 | −26.37 | ||
| สมาคมผู้จ่ายภาษีแฮนด์ฟอร์ธได้รับผลประโยชน์จากองค์กรอิสระ | แกว่ง | ||||
| สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธจัดขึ้น | แกว่ง | ||||
มีบัตรเสีย 5 ใบในเขตเลือกตั้งทางใต้
เขตตะวันตก
สมาชิกสภาเทศบาลทั้งสามคนในเขตเวสต์วอร์ดที่มีการแข่งขันสูง ล้วนได้รับเลือกตั้งเป็นครั้งแรก สมาชิกสภาเทศบาลสามคนที่ดำรงตำแหน่งอยู่เดิม ซึ่งได้รับเลือกตั้งกลับมาในปี 2015 ได้แก่ เคอร์รี เบอร์เจส (อิสระและปกป้องพื้นที่สีเขียว), แมทธิว คลาร์ก (อิสระ) และเคอร์รี ซัลลิแวน (พันธมิตรของสมาชิกสภาเทศบาลแซมสันและสมิธในเขตอีสต์วอร์ด ภายใต้ชื่อ "พัฒนาแฮนด์ฟอร์ธ") ต่างปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง สมาชิกสภาเทศบาลสามคนที่ได้รับเลือกตั้งกลับมาในปี 2019 ได้แก่ อเล็ด บรูเวอร์ตัน, ซูซาน มัวร์ และจีน ทอมป์สัน ล้วนได้รับเลือกตั้งในฐานะอิสระ อย่างไรก็ตาม หลังจากการเลือกตั้ง ทั้งอเล็ด บรูเวอร์ตันและจีน ทอมป์สัน กลับไปเข้าข้างสมาชิกสภาเทศบาลสองคนจาก "สมาคมผู้เสียภาษีแฮนด์ฟอร์ธ" ในเขตเซาท์วอร์ด ในขณะที่ซูซาน มัวร์ กลับไปเข้าข้างสมาชิกสภาเทศบาลอิสระสองคนในเขตอีสต์วอร์ด ซึ่งเดิมได้รับเลือกตั้งภายใต้ชื่อ "พัฒนาแฮนด์ฟอร์ธ" ต่อมา สมาชิกสภาเทศบาลทอมป์สันถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 2020 เนื่องจากไม่เข้าร่วมประชุมสภาเป็นเวลาหกเดือน
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระ | ซูซาน เอลิซาเบธ มัวร์ | 451 | 21.17 | +21.17 | |
| เป็นอิสระ | จีน ทอมป์สัน | 369 | 17.32 | +17.32 | |
| เป็นอิสระ | อเล็ด บรูเวอร์ตัน | 353 | 16.57 | +16.57 | |
| เป็นอิสระ | ไมเคิล คีธ ทอมป์สัน | 294 | 13.80 | +13.80 | |
| เป็นอิสระ | ลี โรเบิร์ต เนลสัน | 263 | 12.35 | +12.35 | |
| เป็นอิสระ | ทิโมธี ฮาร์ดี้ | 218 | 10.23 | +10.23 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | คริส ฟอร์จูน | 182 | 8.55 | +8.55 | |
| ส่วนใหญ่ | 157 | 7.20 | +7.20 | ||
| ส่วนใหญ่ | 75 | 3.44 | +3.44 | ||
| ส่วนใหญ่ | 59 | 2.71 | +2.71 | ||
| ผลิตภัณฑ์ | 2,180 | 23.92 | +23.92 | ||
| ผลประโยชน์อิสระจากการรักษาพื้นที่สีเขียวและปกป้องพื้นที่สีเขียว | แกว่ง | ||||
| ผลประโยชน์อิสระจากอิสระ | แกว่ง | ||||
| ผลประโยชน์อิสระจากการพัฒนาทักษะการถือศีลอด | แกว่ง | ||||
มีบัตรเสีย 20 ใบในเขตเลือกตั้งเวสต์วอร์ด
การเลือกตั้งปี 2015
เขตตะวันออก
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | ซินเทีย มาร์กาเร็ต แซมสัน | 534 | 43.31 | ||
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | จอห์น ไมเคิล สมิธ | 473 | 38.36 | ||
| เป็นอิสระ | เบอริล เมย์ แชปแมน | 226 | 18.33 | ||
| ส่วนใหญ่ | 308 | 24.98 | |||
| ส่วนใหญ่ | 247 | 20.03 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | 1,233 | 53.93 | |||
| การปรับปรุงผลกำไรจากการส่งต่อข้อมูลอย่างอิสระ | |||||
| การปรับปรุงผลกำไรจากการส่งต่อข้อมูลอย่างอิสระ | |||||
มีบัตรเสีย 44 ใบในเขตเลือกตั้งตะวันออก
เขตใต้
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระ | เอียน คลาร์ก | 540 | 39.36 | ||
| เป็นอิสระ | ไบรอัน วิคเตอร์ โทลเวอร์ | 486 | 35.42 | ||
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | วิคเตอร์ โมแรน | 346 | 25.22 | ||
| ส่วนใหญ่ | 194 | 14.14 | |||
| ส่วนใหญ่ | 140 | 10.20 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | 1,372 | 68.97 | |||
| ถือครองโดยอิสระ | แกว่ง | ||||
| ถือครองโดยอิสระ | แกว่ง | ||||
มีบัตรเสีย 37 ใบในเขตเลือกตั้งทางใต้
เขตตะวันตก
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เป็นอิสระและปกป้องพื้นที่สีเขียว | เคอร์รี่ เบอร์เจส | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เป็นอิสระ | แมทธิว คลาร์ก | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| การพัฒนาทักษะการยื่นมือ | เคอร์รี่ ซัลลิแวน | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ส่วนใหญ่ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ส่วนใหญ่ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ส่วนใหญ่ | โดยไม่มีคู่แข่ง | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| ผลิตภัณฑ์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ||
| องค์กร Independent และ Protect Greenbelt ได้รับประโยชน์จากองค์กร Independent | แกว่ง | ||||
| ถือครองโดยอิสระ | แกว่ง | ไม่มีข้อมูล | |||
| การปรับปรุงผลกำไรจาก การส่งต่อข้อมูล อย่างอิสระ | แกว่ง | ||||
ลิงก์ภายนอก
- ช่อง 4 นิวส์ – พบกับ ชาน อาลี นักเรียนระดับ A-Level วัย 17 ปี ที่ทำให้การประชุมสภาตำบลเล็กๆ กลายเป็นไวรัล หลังจากที่เขาไปเจอคลิปนั้นใน YouTube
- ทวิตเตอร์ – ทวีตต้นฉบับโดย Janine เพื่อนของ Shaan Ali