ฮาเนบาโดะ!
ปกเล่มแรก ของหนังสือรวมเล่ม (tankōbon )
ฮะฮะ!
ประเภท	กีฬา
มังงะ
เขียนโดย	โคสุเกะ ฮามาดะ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
นิตยสาร	สวัสดีตอนบ่าย
การผลิตครั้งแรก	7 มิถุนายน 2556 – 7 ตุลาคม 2562
เล่ม	16
นิยาย
เขียนโดย	ยูอิจิ โมจิซึกิ
ภาพประกอบโดย	โคสุเกะ ฮามาดะ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ ราโนเบะ บุนโกะ
ที่ตีพิมพ์	29 มิถุนายน 2561
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ชินเปย์ เอซากิ
ผลิตโดย	เท็ตสึโร ซาโตมิ มาโคโตะ ฟุรุคาวะ โนบุทากะ ซากุราอิ ชุนสุเกะ โฮโซอิ โยโกะ บาบา ยูอิจิ ทาดะ โชตะ วาตาเสะ บรูซ ชิโอ นาโอโตะ คาเสะ
เขียนโดย	ทาคุ คิชิโมโตะ
เพลงโดย	ทัตสึยะ คาโตะ
สตูดิโอ	ลิเดน ฟิล์มส์
ได้รับอนุญาตจาก	ครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิม	โตเกียว MX , KTV , BS11 , AT-X
การผลิตครั้งแรก	2 กรกฎาคม 2561 – 1 ตุลาคม 2561
ตอนต่างๆ	13

Hanebado! ( ภาษาญี่ปุ่น :はねバド! )หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Badminton Play of Ayano Hanesaki!หรือ Hanebad!เป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น โดย โคสุเกะ ฮามาดะ ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร มั งงะสำหรับผู้ใหญ่Good! Afternoonของ สำนักพิมพ์ Kodanshaตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013 ถึงตุลาคม 2019 โดยรวบรวมเป็นเล่มรวม 16เล่ม [ ^{1 ] มี}การ ดัดแปลง เป็นอนิเมะทีวีซีรีส์โดย Liden Filmsออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 2018 ^{[ 2 ]}

ในวงการกีฬาแบดมินตัน อุจิกะ ฮาเนซากิ คือแชมป์ผู้ครองตำแหน่งมาอย่างยาวนาน ลูกสาวของเธอ อายาโนะ ก็ติดตามแม่และฝึกฝนกับอุจิกะมาหลายปี จนกระทั่งวันหนึ่งในสมัยเรียนมัธยมต้น อายาโนะเป็นหวัดก่อนการแข่งขันแบดมินตันที่สำคัญและแพ้ ทำให้อุจิกะต้องทิ้งเธอไป และอายาโนะต้องไปอยู่กับปู่ย่าตายาย การจากไปของแม่ทำให้อายาโนะซึมเศร้าและเลิกเล่นแบดมินตันในระดับแข่งขันไป ตอนนี้เมื่ออายาโนะเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีแรก เธอได้รับการชักชวนจากอดีตนักแบดมินตันอย่างเคนทาโร่ ทาจิบานะ ให้เข้าร่วมชมรมแบดมินตัน ที่นั่นเธอได้เรียนรู้ที่จะเอาชนะความกลัวในการเล่นแบดมินตันอีกครั้ง

อายาโนะ ฮาเนซากิ(羽咲 綾乃, ฮาเนซากิ อายาโนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Hitomi Ōwada ^{[ 1 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Amber Lee Connors ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)

อายาโนะเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีแรกและเป็นนักแบดมินตันที่ขี้อาย เมื่อมีคนพูดคุยกับเธอ อายาโนะมักจะเข้าข้างเสมอ ในครั้งหนึ่ง เมื่อเคนทาโร่กำลังมองหาสมาชิกแบดมินตันเพื่อเข้าร่วมชมรม เขาเห็นอายาโนะปีนต้นไม้

นางิสะ อารากากิ(荒垣 なぎさ, อารากากิ นางิสะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิยูริ ชิมาบุคุโระ^{[ 1 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); ดอว์น เอ็ม. เบนเน็ตต์^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

นักเรียนมัธยมปลายปีที่สามและเป็นกัปตันทีมแบดมินตัน

ริโกะ อิซึมิ(泉 理子, อิซึมิ ริโกะ )

พากย์เสียงโดย: Yuuna Mimura ^{[ 5 ]} (ญี่ปุ่น); จิล แฮร์ริส^{[ 6 ]} (อังกฤษ)

นักเรียนมัธยมปลายปีที่สามและรองกัปตันทีม

เอเลน่า ฟูจิซาวะ(藤沢 エレナ, ฟูจิซาวะ เอเรน่า )

ให้เสียงพากย์โดย: โคโนมิ โคฮาระ^{[ 5 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); ซาร่าห์ วีเดนเฮฟท์^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

นักเรียนมัธยมปลายปีแรก ผู้จัดการชมรมแบดมินตัน และเพื่อนสมัยเด็ก รวมถึงเพื่อนร่วมชั้นของอายาโนะด้วย

เคนทาโร่ ทาจิบานะ(立花 健太郎, ทาจิบานะ เคนทาโร่ )

ให้เสียงพากย์โดย: Nobuhiko Okamoto ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Kyle Igneczi ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

โค้ชของชมรมแบดมินตันหญิง

มิยาโกะ ทาโรมารุ(太郎丸 美也子, ทาโรมารุ มิยาโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Mikako Komatsu ^{[ 8 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Katelyn Barr ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ที่ปรึกษาชมรมแบดมินตัน

คาโอรุโกะ เซริกายะ(芹ヶ谷 薫子, เซริกายะ คาโอรุโกะ )

พากย์เสียงโดย: อาซามิ ชิโมดะ^{[ 9 ]} (ญี่ปุ่น); มิคาเอลา แครนต์ซ^{[ 6 ]} (อังกฤษ)

คู่แข่งของอายาโนะในช่วงมัธยมต้น และเป็นสมาชิกชมรมแบดมินตันของโรงเรียนมัธยมโคแนน

คอนนี่ คริสเตนเซน( โคนี คุริซูเทนเซน , โคนี คุริซูเทนเซน )

พากย์เสียงโดย: Mariya Ise ^{[ 9 ]} (ญี่ปุ่น); เอเรียล เกรแฮม^{[ 6 ]} (อังกฤษ)

นักแบดมินตันชาวเดนมาร์ก ผู้ได้รับการฝึกฝนจากอุจิกะ ฮาเนซากิ และเป็นสมาชิกของชมรมแบดมินตันหญิงเฟรเดอริเซีย เธอได้พบกับอายาโนะริมแม่น้ำ หลังจากที่อายาโนะหนีออกจากค่ายฝึกซ้อม พวกเธอเดินผ่านร้านขายดอกไม้เพื่อดูของ เมื่อโทรศัพท์ของอายาโนะดังขึ้น เธอได้ยินชื่อตัวเองทางโทรศัพท์ ซึ่งทำให้คอนนี่ประหลาดใจ

ยูอิกะ ชิวาฮิเมะ(志波姫 唯華, ชิวาฮิเมะ ยูอิกะ )

พากย์เสียงโดย: ไอ คายาโนะ^{[ 9 ]} (ญี่ปุ่น); มัลลอรี โรดัค^{[ 6 ]} (อังกฤษ)

เฟรเดริเซีย นักเรียนชั้นปีที่สามและกัปตันทีมแบดมินตันของโรงเรียนมัธยมคู่แข่ง

โนโซมิ อิชิซาว่า(石澤 望, อิชิซาวะ โนโซมิ )

พากย์เสียงโดย: อาริสะ ซากุราบะ^{[ 9 ]} (ญี่ปุ่น); ลินซีย์ เฮล^{[ 6 ]} (อังกฤษ)

เธอเป็นเพื่อนสมัยเรียนมัธยมต้นของริโกะ และเป็นผู้เข้ารอบรองชนะเลิศจากการแข่งขันแบดมินตันครั้งก่อน

อุจิกะ ฮาเนซากิ(羽咲 有千夏, ฮาเนซากิ อุจิกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Sayaka Ōhara ^{[ 8 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Colleen Clinkenbeard ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

อดีตแชมป์แบดมินตันและแม่ของอายาโนะ ก่อนเกษียณ เธอมีชื่อว่า อุจิกะ ชินโด

Hanebado!เขียนและวาดภาพประกอบโดย Kōsuke Hamada ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะGood! Afternoonตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน 2013 ถึง 7 ตุลาคม 2019 ^{[ 2 ] [ 10 ]}บทต่างๆ ได้รับการรวบรวมเป็น เล่ม tankōbon ^{จำนวน 16} เล่ม โดยKodansha [ ^{11 ]}

นวนิยายเรื่องนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2018 เนื้อเรื่องเริ่มต้นหนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ในมังงะ^{[ 2 ]}

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม^{[ a ]}ถึง 1 ตุลาคม 2018 ทาง ช่อง Tokyo MXและช่องอื่นๆ^{[ 13 ]}ออกอากาศทั้งหมด 13 ตอน^{[ 14 ]}ซีรีส์นี้กำกับโดย Shinpei Ezaki และเขียนบทโดยTaku KishimotoโดยมีLiden Films เป็นผู้สร้างแอนิเมชั่น Satoshi Kimura เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และTatsuya Katoเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี เพลงเปิดคือ "Futari no Hane" (ふたりの羽根)โดยYurikaและเพลงปิดคือ "High Stepper" (ハイステッパー, Hai Suteppā )โดยYuiko Ōhara ^{[ 15 ]}

การผลิตได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่ฮอกไกโดในปี 2018 : สตูดิโอถ่ายทำตั้งอยู่ในซัปโปโรและไม่มีไฟฟ้าใช้หลังจากเกิดแผ่นดินไหว ทำให้พนักงานไม่สามารถทำงานต่อไปได้จนกว่าไฟฟ้าจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ ส่งผลให้ตอนที่ 11 ของรายการถูกเลื่อนออกไป โดยยังไม่มีการกำหนดวันออกอากาศใหม่^{[ 16 ]}รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 17 กันยายน 2018 หลังจากถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์^{[ 17 ]}

Crunchyrollสตรีมซีรีส์นี้ด้วยเสียงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นและคำบรรยายภาษาอังกฤษ ในขณะที่Funimationสตรีมด้วยเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ^{[ 18 ]}

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 1.6 ล้านฉบับ^{[ 19 ]}

• Re Cervinอีกหนึ่งซีรี่ส์มังงะจากผู้เขียนคนเดียวกัน

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
• Hanebado! (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network