ฮันโค่ว

หานโข่ว (Hankou ) หรือเขียนอีกแบบว่าหานโกว (Hankow) ( ภาษาจีนตัว ย่อ :汉口; ภาษาจีน ตัวเต็ม :漢口; พินอิน : Hànkǒu ) เป็นหนึ่งในสามเมือง (อีกสองเมืองคืออู่ฉาง (Wuchang ) และหานหยาง (Hanyang )) ที่รวมกันเป็น เมือง อู่ฮั่น (Wuhan ) เมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย ประเทศจีนตั้งอยู่ทางเหนือของ แม่น้ำ ฮั่นและแม่น้ำหยาง tze บริเวณที่แม่น้ำฮั่นไหลลงสู่แม่น้ำหยางtze หานโข่วเชื่อมต่อกับเมืองพี่น้องอีกสองเมืองคือ หานหยาง (Hanyang) (อยู่ระหว่างแม่น้ำฮั่นและแม่น้ำหยางtze) และอู่ฉาง (Wuchang) (ทางตอนใต้ของแม่น้ำหยางtze) ด้วยสะพาน

ฮั่นโข่วเป็น ท่าเรือหลักของมณฑลหูเป่ยและเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในลุ่มแม่น้ำแยงซีตอน กลาง

ประวัติศาสตร์

ชื่อเมืองมีความหมายตรงตัวว่า " ปากแม่น้ำฮั่น" เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำฮั่นกับแม่น้ำแยงซีชื่อนี้ปรากฏใน บทกวี สมัยราชวงศ์ถังของหลิวจางชิงชื่อทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ของเมืองนี้ ได้แก่เซี่ยโข่ว (夏口), เมี่ยนโข่ว (沔口) และลู่โข่ว (魯口) ^{[ 1 ]}

ฮั่นโข่ว ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงจนถึงปลายราชวงศ์ชิงอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลท้องถิ่นในฮั่นหยางแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในสี่ตลาดสำคัญระดับชาติ ( zh:四大名镇) ในสมัยราชวงศ์หมิงก็ตาม จนกระทั่งปี 1899 จาง จื้อตงจึงตัดสินใจแยกฮั่นโข่วออกจากฮั่นหยาง ฮั่นโข่วจึงถูกแบ่งออกเป็นสี่เขต ได้แก่ จูเหริน โยวอี้ ซุนหลี่ และต้าจือ (居仁、由義、循禮、大智) บางชื่อยังคงพบได้ในเมืองหวู่ฮั่นในปัจจุบัน ซึ่งมีชื่อทางภูมิศาสตร์ เช่นซุนหลี่ เหมิน จู เหรินเหมิน และต้าจือเหมิน^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}ในปี 1900 เมืองที่เจริญรุ่งเรืองแห่งนี้บนแม่น้ำแยงซีถูกสื่อในสมัยนั้นเรียกว่า "ชิคาโกแห่งจีน" ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 ฮั่นโข่วได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการเป็นเมือง โดยมีการสร้างที่ทำการเทศบาลขึ้นในเขตเจียงฮั่นในปีเดียวกันนั้นเองกองทัพฝ่ายเหนือได้มาถึงฮั่นโข่ว และรวมฮั่นโข่วเข้ากับอู่ฉางและฮั่นหยางที่อยู่ติดกัน ทำให้ฮั่นโข่วกลายเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงแห่งชาติ อู่ฮั่น^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}แต่ในปี พ.ศ. 2460 เมื่อหนานจิงประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อเป็นเมืองหลวงแห่งชาติ อู่ฮั่นจึงกลับคืนสู่สภาพเดิม โดยฮั่นโข่วกลับมาเป็นเมืองอีกครั้ง คราวนี้ฮั่นโข่วได้รับการสถาปนาเป็น "เทศบาลพิเศษ" ซึ่งคล้ายกับเทศบาลที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงในปัจจุบัน ก่อนปี พ.ศ. 2492 ฮั่นโข่วได้เปลี่ยนสถานะระหว่างเทศบาลพิเศษและเมืองประจำจังหวัด ในปี พ.ศ. 2492 ในที่สุดฮั่นโข่วก็ถูกรวมเข้ากับฮั่นหยางและอู่ฉางเพื่อกลายเป็นอู่ฮั่น เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์มาถึงฮั่นโข่วในวันที่ 16 พฤษภาคม^{[ 6 ]}

ยุคปฏิวัติ

ฮั่นโข่วเป็นจุดหมายปลายทางบนเส้นทางหลบหนีของกลุ่มมิชชันนารีที่หลบหนีพวกกบฏบ็อกเซอร์ในมณฑลทางเหนือราวปี 1900 การหลบหนีของมิชชันนารีบางส่วนจากการสังหารหมู่ไท่หยวนในมณฑลซานซีได้รับการบันทึกไว้ในงานเขียนเรื่อง "ปาฏิหาริย์พันไมล์ในจีน^{" [} 7 ^]^โดยบาทหลวง AE Glover ซึ่งเป็นหนึ่งในมิชชันนารีที่หลบหนี

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1911 การปฏิวัติเพื่อสถาปนาสาธารณรัฐจีนและโค่นล้มราชวงศ์ชิงได้นำไปสู่การที่เมืองฮั่นโข่วเข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกองกำลังปฏิวัติหูเป่ยและกองทัพชิงที่นำโดยหยวนซื่อไคแม้ว่าการปฏิวัติจะเริ่มต้นในเมืองอู่ฉางด้วยการก่อจลาจลของสมาชิกกองทัพใหม่แต่กองกำลังปฏิวัติก็ยึดเมืองและเมืองสำคัญทางยุทธศาสตร์ทั่วทั้งมณฑลได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงเมืองฮั่นโข่วในวันที่ 12 ตุลาคม กองทัพราชวงศ์ชิงยึดเมืองฮั่นโข่วคืนได้ในภายหลัง แต่เมื่อการปฏิวัติแพร่กระจายไปทั่วประเทศจีน ในที่สุดเมืองและมณฑลก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐจีน

ระยะเวลาสัมปทานต่างประเทศ

เดิมทีเมืองฮั่นโข่วมีสัมปทาน ต่างชาติ 5 แห่ง ได้แก่ สหราชอาณาจักร (115 เอเคอร์ (47 เฮกตาร์) ก่อตั้งปี 1862), ฝรั่งเศส (60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) ก่อตั้งปี 1886), รัสเซีย (60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) ก่อตั้งปี 1886), เยอรมนี (100 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์) ก่อตั้งปี 1895) และญี่ปุ่น (32 เอเคอร์ (13 เฮกตาร์) ก่อตั้งปี 1898) สัมปทานของเยอรมนีและรัสเซียสิ้นสุดลงในปี 1917 และ 1920 ตามลำดับ และพื้นที่เหล่านั้นอยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลจีนในฐานะเขตเศรษฐกิจพิเศษที่หนึ่งและที่สอง

ในปี พ.ศ. 2405 พ่อค้าชาชาวรัสเซียเดินทางมาถึงเขตสัมปทานของอังกฤษที่ฮั่นโข่ว ชาวรัสเซียในฮั่นโข่วได้ก่อตั้งโรงงานสี่แห่งโดยใช้สายการผลิตและเครื่องจักรเพื่อผลิตชาอัดก้อน และกลายเป็นนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดของเมืองซึ่งต่อมากลายเป็นเขตสัมปทานของรัสเซีย^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นปี 1927 เขตสัมปทานของอังกฤษถูกยึดครองในช่วงความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นพร้อมกับการรุกคืบทางเหนือเมื่อ กองกำลัง กั๋วหมิงตัง ของจีน เข้ายึดครองเขตสัมปทานและไม่มีทีท่าว่าจะถอนตัว ข้อตกลงเฉิน-โอ'มัลลีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1927 กำหนดให้มีการบริหารเขตสัมปทานร่วมกันระหว่างอังกฤษและจีน และในปี 1929 เขตสัมปทานของอังกฤษก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ จากนั้นเป็นต้นมา เขตสัมปทานดังกล่าวก็อยู่ภายใต้การบริหารของทางการจีนในฐานะเขตพิเศษที่สาม

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ฮั่นโข่วเป็นหนึ่งในท่าเรือแม่น้ำแยงซีที่กองทัพเรือสหรัฐฯ คอยลาดตระเวนเพื่อรักษาผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในพื้นที่ ( การลาดตระเวนแม่น้ำแยงซี )

เมืองฮั่นโข่วถูกน้ำท่วมในเหตุการณ์ น้ำท่วมครั้งใหญ่ของ จีน เมื่อ ปี 1931

เมืองฮั่นโข่วถูกยึดครองโดยกองทัพญี่ปุ่นในปี 1938 ( ยุทธการที่เมืองอู่ฮั่น )

เนื่องจากเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ที่สำคัญ เมืองนี้จึงถูกเครื่องบินของสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ในพื้นที่ เฉิงตูทิ้งระเบิดอย่างหนักในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการแมทเทอร์ฮอร์น )

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1945 กลุ่มพลเรือนและทหารจีนที่โกรแค้นได้สังหารทหารญี่ปุ่น 26 นายในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ฮั่นโข่วเพื่อแก้แค้น

รัฐบาลวิชีฝรั่งเศสได้สละสัมปทานฝรั่งเศสในปี 1943 และสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ได้รับการฟื้นฟูได้สละสัมปทานอย่างเป็นทางการในปี 1946

สัมปทานของญี่ปุ่นสิ้นสุดลงเมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนในปี 1945

ก่อนการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ ฮั่นโข่วเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกฮั่นโข่วซึ่งครอบคลุมมณฑลหูเป่ย ส่วนสังฆมณฑลในอู่ฉาง หานหยางและที่อื่นๆ ในมณฑลนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอัครสังฆมณฑล ฮั่นโข่ว

ในทศวรรษ 1930 สนามบินที่ให้บริการในฮั่นโค่ว ได้แก่สนามบินหวู่ฮั่นหวังเจียตุนและสนามบินหวู่ฮั่นหนานหู สนามบินหวังเจียตุนทำหน้าที่เป็นฐานทัพพลเรือนและทหารจนถึงปี 2007 ในขณะที่สนามบินหนานหูได้ปิดตัวลง ส่วนสนามบินเทียนเหอเปิดให้บริการในปี 1995

สถานะสมัยใหม่

"ฮั่นโข่ว" ยังคงเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับพื้นที่เมืองอู่ฮั่นทางตอนเหนือของแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำฮั่น ชื่อนี้ถูกใช้มานานในชื่อสถานีรถไฟฮั่นโข่วเก่า (หรือที่รู้จักกันในชื่อสถานีต้าจือเหมิน ) ซึ่งเป็นสถานีปลายทางเดิมของทางรถไฟจิงฮั่นหลังจากสถานีต้าจือเหมินเก่าปิดตัวลงในปี 1991 ชื่อฮั่นโข่วก็ถูกนำไปใช้กับสถานีรถไฟฮั่นโข่ว แห่งใหม่ ซึ่งเปิดทำการในปีเดียวกัน ณ ที่ตั้งใหม่ที่อยู่ห่างจากใจกลางเมืองมากขึ้น ผู้โดยสารรถไฟที่เดินทางไปยังอู่ฮั่นจำเป็นต้องซื้อตั๋วไปยังสถานีใดสถานีหนึ่ง ได้แก่ สถานีรถไฟฮั่นโข่วสถานีรถไฟอู่ฉาง (ใกล้ใจกลางเมืองอู่ฉาง บนฝั่งขวาของแม่น้ำแยงซี) หรือสถานีรถไฟอู่ฮั่น แห่งใหม่ (ซึ่งเปิดทำการในปี 2009 บนฝั่งขวาเช่นกัน แต่ห่างจากอู่ฉางเดิมมาก)

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันฮั่นโข่วไม่ได้เป็นชื่อของหน่วยงานบริหาร (เช่นเขต ) อีกต่อไปแล้ว เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของฮั่นโข่วอยู่ในเขตเจียงอันเขตเจียงฮั่นและเขตเฉียวโข่วซึ่งแตกต่างจากอู่ฉางและฮั่นหยางที่ยังคงใช้ชื่อเดิมเป็นชื่อเขตการปกครองในเมืองอู่ฮั่น