อ่าน 23 นาที
ฮันเมอร์ สปริงส์
แฮนเมอร์สปริงส์เป็นเมือง เล็กๆ ใน ภูมิภาค แคนเทอร์เบอรีของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสระน้ำร้อน ชื่อภาษาเมารีของแฮนเมอร์สปริงส์คือTe Whakatakanga o te ngārahu o te ahi.
ฮันเมอร์ สปริงส์
ฮันเมอร์ สปริงส์ | |
|---|---|
บ่อน้ำร้อนที่แฮนเมอร์สปริงส์ในปี 2004 | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองแฮนเมอร์สปริงส์ | |
| พิกัด: 42°31′ใต้172°49′ตะวันออก / 42.517°S 172.817°E | |
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ |
| ภูมิภาค | แคนเทอร์เบอรี |
| เขต | ฮูรูนุย |
| คณะกรรมการชุมชน | คณะกรรมการชุมชนฮันเมอร์สปริงส์[ 3 ] |
| วอร์ด | เขตตะวันตก |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | |
| รัฐบาล | |
| • อำนาจปกครองดินแดน | สภาเขตฮูรูนุย |
| • สภาภูมิภาค | สิ่งแวดล้อมแคนเทอร์เบอรี่ |
| • นายกเทศมนตรีเมืองฮูรูนุย | มารี แบล็ก[ 4 ] |
| • ส.ส. ไคคูรา | สจ๊วต สมิธ[ 5 ] |
| • ส.ส. เต ไท ตองกา | Tākuta Ferris [ 6 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 4.01 ตารางกิโลเมตร( 1.55 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง (NZHR, สนามบิน) [ 7 ] | 338 เมตร (1,109 ฟุต) |
| ประชากร (มิถุนายน 2025) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 1,090 |
| • ความหนาแน่น | 272/กม. (704/ตร.ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 7334 |
แฮนเมอร์สปริงส์เป็นเมือง เล็กๆ ใน ภูมิภาค แคนเทอร์เบอรีของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสระน้ำร้อน ชื่อภาษาเมารีของแฮนเมอร์สปริงส์คือTe Whakatakanga o te ngārahu o te ahi a Tamatea ซึ่งแปลว่า "ที่ซึ่งเถ้าถ่านแห่งไฟของ Tamatea วางอยู่" ซึ่งหมายถึงTamatea กัปตันเรือแคนูTākitimu
Hanmer Springs ตั้งอยู่ห่างจาก Christchurchไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 130 กม. (81 ไมล์) และห่างจาก Kaikōuraไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 65 กม. (40 ไมล์) (135 กม. (84 ไมล์) โดยทางถนน) ในเขต Hurunuiเมืองนี้ตั้งอยู่บนถนนสายรอง ห่างจากทางหลวงหมายเลข 7 ไปทางทิศเหนือ 9 กม. (5.6 ไมล์ ) ซึ่งเป็นเส้นทางเหนือระหว่างChristchurchและชายฝั่งตะวันตกผ่านLewis Passตัวเมืองตั้งอยู่ที่เชิงเขา Conical Hill ภูเขา Isobel (1,324 เมตร (4,344 ฟุต)) มองเห็น Hanmer Springs ได้[ 8 ] Jacks Pass และ Jollies Pass เป็นเส้นทางเข้าถึง ถนน MolesworthและRainbow
ชื่อสถานที่
เมืองนี้ตั้งชื่อตามโทมัส แฮนเมอร์ เจ้าของสถานีฮอว์กส์วูดใกล้แม่น้ำคอนเวย์ในช่วงทศวรรษ 1850 [ 9 ]โทมัส แฮนเมอร์เกิดที่แฮนเมอร์ประเทศเวลส์ เขาเดินทางมาถึงท่าเรือลิตเทิลตันในปี 1852 ขณะที่กำลังค้นหาที่ดินทำฟาร์มที่เหมาะสม เขาได้เข้าร่วมคณะสำรวจที่ทำงานในเขตอามูริ ในช่วงเวลานี้ เขาได้มีความเกี่ยวข้องกับแฮนเมอร์สปริงส์ แม้ว่าเขาจะไม่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นก็ตาม เขาเป็นผู้จัดการสถานีเซนต์ลีโอนาร์ดส์ใกล้คัลเวอร์เดนตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1857 จากนั้นเขาย้ายไปควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย[ 10 ] [ 11 ]มีรูปปั้นของโทมัส แฮนเมอร์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองแฮนเมอร์สปริงส์
ชื่อใน ภาษาเมารี ของชาว Ngāi Tahuสำหรับบ่อน้ำพุนี้คือTe Whakatakanga o te ngārahu o te ahi a Tamateaซึ่งหมายถึง "ที่ซึ่งเถ้าถ่านแห่งไฟของ Tamatea อยู่" ที่มาของชื่อนี้มาจากตำนานของบรรพบุรุษ Tamatea Pokai Whenua ซึ่งเรือ waka Takitimu ของเขา ล่มนอกชายฝั่งทางตอนล่างของเกาะใต้ Tamatea Pokai Whenua และคณะของเขาเดินทางขึ้นเหนือไปตามชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ในสภาพอากาศหนาวจัด ที่ภูเขาซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคาบสมุทรแบงค์ส Tamatea ได้ท่องคาราเกีย (บทสวด) เรียกหาโทฮุงกา (นักบวชดั้งเดิม) ในเกาะเหนือเพื่อขอความช่วยเหลือ โทฮุงกาได้ส่งเปลวไฟจากภูเขาไฟในเกาะเหนือมาให้ความอบอุ่นแก่พวกเขา ขณะที่เปลวไฟเดินทางลงมาจากภูเขาไฟไปยัง Tamatea ในเกาะใต้ เปลวไฟบางส่วนตกลงมาตามทาง ทำให้เกิดบ่อน้ำพุร้อนในสถานที่ที่เราเรียกว่า Hanmer Springs ในปัจจุบัน[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
การเข้าถึงแหล่งน้ำพุ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 หนังสือพิมพ์Lyttelton Timesได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับบ่อน้ำพุร้อนโดย William Jones จากสถานี St Leonard's เขาบรรยายถึงสระน้ำทรงกลมเจ็ดสระที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 0.91 เมตร (3 ฟุต) ถึง 6.4–7.3 เมตร (7–8 หลา) โดยมีอุณหภูมิน้ำแตกต่างกันไปตั้งแต่อุ่นไปจนถึงเกือบเดือด[ 13 ] [ 14 ] ในปี พ.ศ. 2403 รัฐบาลประจำจังหวัดเนลสันซึ่งรับผิดชอบพื้นที่ในขณะนั้น ได้กำหนดเขตสงวน ครอบคลุมพื้นที่ 1,040 เฮกตาร์ (2,560 เอเคอร์) รอบๆ บ่อน้ำพุ[ 15 ] [ 16 ]การเข้าถึงพื้นที่โดยทั่วไปทำได้โดยสะพานข้ามแม่น้ำ Waiau Uwhaในปี พ.ศ. 2407 ซึ่งสร้างโดยนาย Handisides แห่งเนลสันด้วยงบประมาณ 2,000 ปอนด์นิวซีแลนด์ตามแบบของJohn Blackett สะพานนี้ใช้งานได้เพียงสิบปีก่อนที่จะถูก ลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดพัง[ 17 ]
จอห์น เทิร์นบูลล์ ทอมสันสำรวจที่ดินสำหรับเมืองในปี พ.ศ. 2422 โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 1,000 เฮกตาร์ (2,500 เอเคอร์) ซึ่ง 120 เฮกตาร์ (300 เอเคอร์) เป็นพื้นที่สำหรับตัวเมืองเอง น้ำพุร้อนไม่ได้รวมอยู่ในพื้นที่นั้น น้ำพุร้อนยังคงอยู่ในสภาพธรรมชาติในเวลานั้น โดยมีเพียงบันไดและศาลาสำหรับเปลี่ยนเสื้อผ้า[ 14 ] เอ็ด เวิร์ดจอร์จ ไรท์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากแอชเบอร์ตัน ได้หยิบยกประเด็นการพัฒนาเมืองขึ้นในสภาผู้แทนราษฎรนิวซีแลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2425 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดินวิลเลียม โรลเลสตันตอบว่า เป็นสิ่งสำคัญที่ประชาชนควรยังคงสามารถเข้าถึงน้ำพุร้อนได้[ 18 ]วอลเตอร์ คิตสัน ผู้สำรวจ ได้รับมอบหมายให้วางผังพื้นที่ของน้ำพุร้อน รวมถึงบ้านพัก[ 19 ]การก่อสร้างโรงอาบน้ำเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2427 [ 20 ]งานฉลองครบรอบ 50 ปีจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2476 โดยระบุว่าฮันเมอร์เป็นรีสอร์ทของรัฐบาลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 แต่หนังสือครบรอบร้อยปีชี้ให้เห็นว่างานฉลองจัดขึ้นเร็วเกินไปหนึ่งปี[ 21 ]การที่รัฐบาลลงทุนเงินจำนวนมากในฮันเมอร์สปริงส์โดยไม่มีสะพานข้ามแม่น้ำไวอาอูอูวาทำให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมาก[ 22 ]แบล็กเก็ตต์ออกแบบสะพานใหม่ และจอห์น แอนเดอร์สันจากไครสต์เชิ ร์ช ได้รับสัญญาในการก่อสร้าง และสร้างโรงหล่อที่ไซต์งาน สะพานแห่งที่สองนี้เปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2430 และยังคงสามารถเข้าถึงฮันเมอร์ได้จนถึงทุกวันนี้ โดยโครงสร้างนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกประเภทที่ 1 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 [ 23 ]การเฉลิมฉลองเปิดงานที่จัดโดยลูกชายของแอนเดอร์สันที่ไซต์งานนั้นค่อนข้างเสรีนิยมมากจนไซต์งานยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อแชมเปญแฟลต[ 24 ]
โรงพยาบาลควีนแมรี่
โรงพยาบาลควีนแมรีสำหรับทหารป่วยและบาดเจ็บถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของสถานพักฟื้นของรัฐบาลในแฮนเมอร์สปริงส์ โดยได้รับการออกแบบให้มีอากาศบริสุทธิ์และแสงแดดส่องถึง อาคารสำหรับทหารเปิดทำการเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1916 โดยจอร์จ รัสเซลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข โรงพยาบาลยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพจนถึงปี 1922 เมื่อถูกโอนไปให้กระทรวงสาธารณสุข ดร.เพอร์ซี ชิสโฮล์มยังคงดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าแพทย์ อาคารชิสโฮล์มเปิดทำการในปี 1926 เพื่อรักษาผู้หญิงที่มีความผิดปกติทางระบบประสาท หอพักพยาบาลสร้างขึ้นในปี 1928 ในสไตล์จอร์เจียน ในทศวรรษ 1960 โรงพยาบาลได้เปลี่ยนจุดเน้นไปที่การรักษาผู้ติดสุราและยาเสพติด โรงพยาบาล ปิดตัวลงในปี 2546 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ในปี 2547 พื้นที่ประวัติศาสตร์โรงพยาบาลควีนแมรี (เดิม) และแหล่งน้ำพุร้อนฮันเมอร์สปริงส์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยHeritage New Zealand [ 16 ]ภายในพื้นที่ดังกล่าว อาคารสามหลัง ได้แก่ Soldiers' Block, Nurses' Home และ Chisholm Block ได้รับการคุ้มครองประเภทที่ 1 โดย Heritage New Zealand ในปี 2548 [ 28 ]กรมอนุรักษ์ได้ซื้อที่ดินดังกล่าวในปี 2551 [ 29 ]
ธรณีวิทยา
เมืองแฮนเมอร์สปริงส์ตั้งอยู่กึ่งกลางทางด้านเหนือของแอ่ง ภูมิประเทศ รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่มีความยาวประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) และกว้าง 7 กิโลเมตร (4.3 ไมล์) [ 30 ]แอ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแอ่งแฮนเมอร์ซึ่งมีขนาดสูงสุดประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) คูณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) [ 31 ]พื้นแอ่งอยู่ที่ระดับความสูง 300–350 เมตร (980–1,150 ฟุต) โดยมีเทือกเขาล้อมรอบซึ่งสูงกว่าถึง 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) [ 30 ] [ 32 ]แอ่งนี้ก่อตัวขึ้นบนส่วนโค้งของ รอยเลื่อน โฮป แบบ เลื่อนเฉียงขวา ที่ใช้งาน อยู่ภายในระบบรอยเลื่อนมาร์ลโบโรห์โดยมีตะกอนน้ำพาที่ได้มาจากหินฐานถมแอ่ง[ 33 ]ภายในเมืองมีบ่อน้ำพุร้อนที่ให้ความร้อนสำหรับใช้ในสระว่ายน้ำ
ระบบรอยเลื่อนเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิก-ออสเตรเลีย ระหว่างการมุดตัวไป ทางทิศตะวันตก ของแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกทางตะวันออกของเกาะเหนือและการเลื่อนเฉียงของรอยเลื่อนแอลป์ในเกาะใต้[ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]ในทางธรณีแปรสัณฐาน แอ่งนี้เป็นแอ่งแบบดึงแยกออกจากกันระหว่างการเลื่อนไปทางขวาของรอยเลื่อนโฮปสองส่วน ส่วนตะวันตกของแอ่งอยู่ภายใต้แรงดึงและทรุดตัวลงอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการขยายตัวในทิศเหนือ-ใต้ ส่วนตะวันออกของแอ่งอยู่ภายใต้แรงกดเพื่อตอบสนองต่อการหดตัวในทิศเหนือ-ใต้ที่เกิดจากการบรรจบกันในแนวราบของรอยเลื่อนโฮปส่วนต่างๆ ข้ามแอ่ง[ 37 ] [ 35 ] [ 38 ]
การศึกษาแผ่นดินไหวและแรงโน้มถ่วงบ่งชี้ถึงลักษณะรูปทรงลิ่มที่มีตะกอนถมเต็มแอ่งจนถึงระดับความลึกมากกว่า 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) ตามขอบด้านใต้ของแอ่ง และบางลงเหลือน้อยกว่า 300 เมตร (980 ฟุต) ตามขอบด้านเหนือ[ 39 ]รอยเลื่อนปกติเฉียง รอยเลื่อนแฮนเมอร์ วิ่งไปตามขอบพื้นแอ่งด้านเหนือและผ่านไปทางใต้ของบ่อน้ำพุร้อนในแฮนเมอร์สปริงส์ประมาณ 300 เมตร (980 ฟุต) รอยเลื่อนแฮนเมอร์น่าจะสะท้อนถึงการยุบตัวของเปลือกโลกส่วนบนขนาดใหญ่ของ ด้าน แขวนของรอยเลื่อนโฮป และสันนิษฐานว่าตัดกับรอยเลื่อนโฮปที่ระดับความลึกในเปลือกโลกส่วนบน[ 35 ] [ 40 ] [ 41 ]การก่อตัวของแอ่งเริ่มขึ้นในช่วงกลางถึงปลายสมัยไพลสโตซีนโดยอาศัยการคาดการณ์อัตราการเลื่อนเฉลี่ยในช่วงปลายสมัยไพลสโตซีนสำหรับรอยเลื่อนโฮป การขาดตะกอนที่มีอายุเก่ากว่าสมัยไพลสโตซีน ปัจจัยทางภูมิอากาศ และปริมาณสัตว์ในตะกอน[ 42 ]
หินฐานของPahau Terrane ใน ช่วงปลายยุคจูราสสิกถึงต้นยุคครีเทเชียส อยู่ใต้ตะกอนของแอ่งและก่อตัวเป็นเทือกเขา โดย รอบ [ 43 ] [ 44 ]หินเหล่านี้ประกอบด้วย หินทรายและหินโคลน ที่แข็งตัวเป็นชั้นบางถึงปานกลางและมีการเรียงตัวตามขนาดโดยทั่วไป รวมถึงหินทรายหนาที่มีการเรียงตัวเป็นชั้นไม่ดี ซึ่งโดยรวมแล้ว (และโดยทั่วไป) เรียกว่าเกรย์แวก (greywacke ) [ 43 ] เกรย์แวกของ Pahau Terrane ได้ผ่าน กระบวนการแปรสภาพระดับต่ำที่แตกต่างกันไปตั้งแต่เฟสซีโอไลต์ไปจนถึงเฟสพรีไนท์ - ปัมเปลไลต์[ 45 ]ตะกอนที่มาจากหินฐานที่อยู่ด้านบนเป็นตะกอนพัดพา/ พัดแม่น้ำและตะกอนระเบียงที่ประกอบด้วยกรวดทรายที่มีการเรียงตัวไม่ดี ตะกอนละเอียด พีท และดินเหนียวนอกจากนี้ยังพบตะกอนธารน้ำแข็ง จากปลายยุคไพลสโตซีนด้วย [ 42 ] [ 46 ] [ 44 ]ตะกอนที่เก่าแก่ที่สุดน่าจะเป็นช่วงกลางถึงปลายสมัยไพลสโตซีน ซึ่งตรงกับช่วงเริ่มต้นของการก่อตัวของแอ่ง[ 47 ]
บ่อน้ำพุร้อน
น้ำพุร้อนที่ Hanmer Springs เป็นหนึ่งในน้ำพุร้อนประมาณ 25 แห่งที่ตั้งขนานกับรอยเลื่อน Alpine Fault และระบบรอยเลื่อน Marlborough ซึ่งอยู่ติดกับส่วนกลางและส่วนเหนือของ เทือกเขา แอลป์ตอนใต้[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
การวิเคราะห์ทางเคมีของน้ำพุร้อนเหล่านี้แสดงให้เห็นช่วงที่สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมทางธรณีวิทยาที่แตกต่างกัน[ 51 ]น้ำพุร้อนฮันเมอร์อยู่ใกล้กับขอบทางใต้ของร่องลึกฮิคุรังกิและมีความเข้มข้นของคลอรีน โบรอน โซเดียม โพแทสเซียม ลิเธียม สตรอนเทียม และแบเรียมสูงกว่าเมื่อเทียบกับน้ำพุร้อนที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ใกล้กับรอยเลื่อนแอลป์[ 52 ] [ 53 ]ก๊าซที่ละลายในน้ำที่น้ำพุร้อนฮันเมอร์ส่วนใหญ่เป็นไนโตรเจนและมีเทนที่ได้มาจากสารอินทรีย์[ 54 ]น้ำที่จมลงไปใต้พื้นโลกที่ผุดขึ้นมาในกลุ่มหินสะสมที่เกี่ยวข้องกับร่องลึกฮิคุรังกิประกอบด้วย: น้ำในรูพรุนที่ได้มาจากการอัดตัวและการระบายน้ำของตะกอนที่สะสมและจมลงไปใต้พื้นโลกที่มีสารอินทรีย์; น้ำที่ปล่อยออกมาจากการคายน้ำของดินเหนียวทะเลและน้ำทะเล ส่วนผสมที่ร้อนนี้ได้รับการดัดแปลงโดยการผสมกับน้ำฝนผิวดินและน้ำฝนที่ร้อนซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับเกรย์แวกที่ระดับความลึกอย่างน้อย 2 กม. (6,600 ฟุต) ซึ่งอุณหภูมิน้ำสูงถึง 180–200 °C (356–392 °F) [ 55 ] [ 48 ]
อุณหภูมิสูงในช่วงฤดูใบไม้ผลิเกิดจากการยกตัวอย่างรวดเร็วของหินฐานที่ก่อตัวเป็นเทือกเขาแอลป์ตอนใต้และบริเวณที่สูงใกล้เคียง มีการยกตัวสูงถึง 10 มม. (0.39 นิ้ว) ในแต่ละปีตามแนวรอยเลื่อนแอลป์ตอนกลาง ลดลงเหลือระหว่าง 2 ถึง 5 มม. (0.079 ถึง 0.197 นิ้ว) ต่อปีในบริเวณรอยเลื่อนโฮป[ 56 ] [ 57 ]การยกตัวเกิดจากการชนกันแบบเฉียงระหว่างเปลือกโลกภาคพื้นทวีปของแผ่นออสเตรเลียทางตะวันตกของรอยเลื่อนแอลป์ และเปลือกโลกภาคพื้นทวีปของแผ่นแปซิฟิก การชนกันนี้ทำให้เปลือกโลกภาคพื้นทวีปของแผ่นแปซิฟิกถูกดันขึ้นไปตามระนาบรอยเลื่อนแอลป์ และทำให้ขอบของแผ่นออสเตรเลียโค้งงอลงภายใต้น้ำหนักของหินส่วนเกิน ความร้อนจากหินฐานที่ยกตัวขึ้นมาสู่ระดับตื้นอาจรวมถึงความร้อนเล็กน้อยที่เกิดจากการเฉือนของรอยเลื่อน[ 58 ] [ 59 ]
น้ำร้อนภายใต้แรงดันจะไหลขึ้นมาตามรอยเลื่อนและรอยแตกที่เชื่อมต่อกัน โดยสูญเสียความร้อนจากการนำความร้อนและการผสมกับน้ำฝนผิวดินที่เย็นกว่า เมื่อน้ำถูกปล่อยออกจากบ่อบาดาลที่บ่อน้ำร้อน Hanmer Springs อุณหภูมิของน้ำจะอยู่ที่ 52 °C (126 °F) [ 48 ] [ 60 ] [ 61 ]นับตั้งแต่มีการบรรยายถึงบ่อน้ำแห่งนี้ในปี 1859 การไหลขึ้นตามธรรมชาติของน้ำร้อนได้ลดลง และปัจจุบันน้ำจะถูกดึงมาจากบ่อบาดาลที่ระดับความลึกประมาณ 70 เมตร (230 ฟุต) ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล[ 60 ]เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนจะทำให้น้ำเย็นลงจนอยู่ในช่วง 32–42 °C (90–108 °F) เพื่อใช้ในสระอาบน้ำ[ 60 ]แผนการจัดการแหล่งน้ำพุร้อน Hanmer Springs ปี 2011 ระบุว่าการสูบน้ำพุร้อนจะถูกจำกัดไว้ที่ 17.5 ลิตร (3.8 แกลลอนอังกฤษ; 4.6 แกลลอนสหรัฐ) ต่อวินาทีจนถึงปี 2039 [ 62 ]
น้ำร้อนจากบ่อน้ำพุมี ก๊าซ มีเทนเมื่อน้ำถูกนำขึ้นสู่ผิวดิน ก๊าซก็จะถูกปล่อยออกมา[ 63 ]ในช่วงแรกของการพัฒนาบ่อน้ำพุ ก๊าซถูกดักจับและเก็บไว้เพื่อใช้ในการทำความร้อน แสงสว่าง และการปรุงอาหารในสถานพยาบาลถังเก็บก๊าซที่ติดตั้งในปี 1898 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในสิ่งของทางประวัติศาสตร์ภายในโรงพยาบาลควีนแมรี (เดิม) และพื้นที่อนุรักษ์ความร้อนฮันเมอร์สปริงส์[ 16 ]ในปี 2018 คอมเพล็กซ์สระว่ายน้ำได้ติดตั้งไมโครเทอร์ไบน์เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าจากก๊าซ ซึ่งช่วยลดการใช้ไฟฟ้าของคอมเพล็กซ์ และหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซมีเทน 100,000 ลูกบาศก์เมตรสู่ชั้นบรรยากาศในแต่ละปี[ 63 ]
ข้อมูลประชากร
ฮันเมอร์ สปริงส์
สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Hanmer Springs เป็นชุมชนชนบทและมีพื้นที่ 4.01 ตารางกิโลเมตร( 1.55 ตารางไมล์) [ 1 ]มีประชากรประมาณ 1,090 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 272 คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 729 | — |
| 2013 | 840 | +2.05% |
| 2018 | 960 | +2.71% |
| แหล่งที่มา: [ 64 ] | ||


ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023 ฮันเมอร์สปริงส์มีขอบเขตที่กว้างกว่า ครอบคลุมพื้นที่ 4.23 ตารางกิโลเมตร( 1.63 ตารางไมล์) [ 1 ]เมื่อใช้ขอบเขตดังกล่าว ฮันเมอร์สปริงส์มีประชากร 960 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018เพิ่มขึ้น 120 คน (14.3%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 231 คน (31.7%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2006มีครัวเรือน 375 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 480 คนและหญิง 480 คน ทำให้มีอัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิงเท่ากับ 1.0 คน อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมการศึกษาคือ 41.9 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีในระดับประเทศ) โดยมี 150 คน (15.6%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี 177 คน (18.4%) ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี 483 คน (50.3%) ที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี และ 150 คน (15.6%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 86.9%, ชาวเมารี 5.9% , ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.6% , ชาวเอเชีย 8.8% และเชื้อชาติอื่นๆ 3.4% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ
สัดส่วนของประชากรที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 29.7% เมื่อเทียบกับสัดส่วนที่เกิดในประเทศซึ่งอยู่ที่ 27.1%
แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 56.6% ไม่มีศาสนา 31.2% เป็นคริสเตียน 1.2% เป็นฮินดู 0.9% เป็นมุสลิม 0.6% เป็นพุทธศาสนิกชนและ 4.1% นับถือศาสนาอื่นๆ
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 168 คน (20.7%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 96 คน (11.9%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 35,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 114 คน (14.1%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 498 คน (61.5%) ทำงานเต็มเวลา 147 คน (18.1%) ทำงานนอกเวลา และ 6 คน (0.7%) ว่างงาน[ 64 ]
ในปี 2018 มีบ้านส่วนตัวที่มีคนอาศัยอยู่ 402 หลัง และบ้านส่วนตัวที่ไม่มีคนอาศัยอยู่อีก 603 หลัง[ 64 ]
ฮันเมอร์เรนจ์
พื้นที่ทางสถิติของ Hanmer Range ล้อมรอบแต่ไม่รวม Hanmer Springs ครอบคลุมพื้นที่ 3,609.13 ตารางกิโลเมตร( 1,393.49 ตารางไมล์) [ 1 ]มีประชากรประมาณ 330 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 0.09 คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 216 | — |
| 2013 | 249 | +2.05% |
| 2018 | 261 | +0.95% |
| แหล่งที่มา: [ 65 ] | ||
ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023 เขต Hanmer Range มีขอบเขตที่เล็กกว่า ครอบคลุมพื้นที่ 3,608.96 ตารางกิโลเมตร( 1,393.43 ตารางไมล์) [ 1 ]เมื่อใช้ขอบเขตดังกล่าว Hanmer Range มีประชากร 261 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018เพิ่มขึ้น 12 คน (4.8%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 45 คน (20.8%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2006มีครัวเรือน 102 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 141 คนและหญิง 123 คน ทำให้มีอัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิงเท่ากับ 1.15 คน อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมการศึกษาคือ 45.3 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีในระดับประเทศ) โดยมี 51 คน (19.5%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 42 คน (16.1%) ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี, 126 คน (48.3%) ที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี และ 42 คน (16.1%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ชาวปาเกฮา 95.4%, ชาวเมารี 6.9% , ชาวเอเชีย 2.3% และเชื้อชาติอื่นๆ 1.1% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ
สัดส่วนของประชากรที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 19.5% เมื่อเทียบกับสัดส่วนที่เกิดในประเทศซึ่งอยู่ที่ 27.1%
แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 51.7% ไม่มีศาสนา 37.9% นับถือศาสนาคริสต์และ 3.4% นับถือศาสนาอื่น ๆ
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 42 คน (20.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 33 คน (15.7%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 37,100 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 33 คน (15.7%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 123 คน (58.6%) ทำงานเต็มเวลา และ 39 คน (18.6%) ทำงานนอกเวลา[ 65 ]
การปกครอง
Hanmer Springs เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งKaikōura สภาเขต Hurunuiเป็นหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นที่รับผิดชอบในการให้บริการแก่ Hanmer Springs [ 66 ]
ภูมิอากาศ
ฮันเมอร์สปริงส์มีฤดูร้อนที่อบอุ่นเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของนิวซีแลนด์ โดยเฉลี่ยมี 50 วันที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 25.0 °C (77 °F) ทุกปี และบางปีอาจมีวันที่อุณหภูมิสูงกว่า 35 °C (95 °F) [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]ฤดูหนาวนั้นหนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง โดยเฉลี่ยมี 116 คืนที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งทุกปี และอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเกิดขึ้นในทุกฤดู[ 70 ]หิมะตกในฮันเมอร์สปริงส์และมักทำให้ถนนเข้าสู่ฮันเมอร์สปริงส์ปิด[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
Hanmer Springs มีช่วงอุณหภูมิอากาศรายวันที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในนิวซีแลนด์ โดยมีช่วงอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 14.5 °C (26.1 °F) และสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ด้วยช่วงอุณหภูมิ 16.2 °C (29.2 °F) [ 74 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับ Hanmer Springs (Hanmer Forest) ที่ระดับความสูง 363 เมตร (1,191 ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1906 ถึงปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 38.4 (101.1) | 37.1 (98.8) | 32.6 (90.7) | 27.8 (82.0) | 26.0 (78.8) | 21.7 (71.1) | 20.5 (68.9) | 25.1 (77.2) | 27.8 (82.0) | 28.8 (83.8) | 32.5 (90.5) | 34.6 (94.3) | 38.4 (101.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 32.2 (90.0) | 32.4 (90.3) | 29.7 (85.5) | 25.4 (77.7) | 22.2 (72.0) | 18.8 (65.8) | 17.6 (63.7) | 19.5 (67.1) | 23.2 (73.8) | 25.2 (77.4) | 27.3 (81.1) | 29.7 (85.5) | 33.8 (92.8) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 23.8 (74.8) | 23.9 (75.0) | 21.5 (70.7) | 18.1 (64.6) | 14.9 (58.8) | 11.2 (52.2) | 10.7 (51.3) | 12.9 (55.2) | 15.6 (60.1) | 17.5 (63.5) | 19.2 (66.6) | 21.7 (71.1) | 17.6 (63.7) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 16.0 (60.8) | 15.8 (60.4) | 13.6 (56.5) | 10.6 (51.1) | 7.9 (46.2) | 4.8 (40.6) | 4.2 (39.6) | 6.0 (42.8) | 8.4 (47.1) | 10.2 (50.4) | 11.9 (53.4) | 14.4 (57.9) | 10.3 (50.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 8.3 (46.9) | 7.7 (45.9) | 5.6 (42.1) | 3.1 (37.6) | 1.0 (33.8) | −1.6 (29.1) | −2.2 (28.0) | −0.9 (30.4) | 1.3 (34.3) | 3.0 (37.4) | 4.6 (40.3) | 7.1 (44.8) | 3.1 (37.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.0 (33.8) | 0.8 (33.4) | −1.2 (29.8) | −3.2 (26.2) | −5.3 (22.5) | −7.7 (18.1) | −7.9 (17.8) | −7.1 (19.2) | −5.1 (22.8) | −3.8 (25.2) | −2.1 (28.2) | 0.1 (32.2) | −9.0 (15.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −2.2 (28.0) | −3.3 (26.1) | −3.3 (26.1) | −5.2 (22.6) | −9.7 (14.5) | −11.5 (11.3) | −13.2 (8.2) | −12.3 (9.9) | −8.2 (17.2) | −5.5 (22.1) | −4.3 (24.3) | −2.2 (28.0) | −13.2 (8.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 70.0 (2.76) | 58.8 (2.31) | 75.4 (2.97) | 78.7 (3.10) | 82.2 (3.24) | 99.1 (3.90) | 102.1 (4.02) | 90.6 (3.57) | 83.7 (3.30) | 96.1 (3.78) | 87.9 (3.46) | 71.4 (2.81) | 996.0 (39.21) |
| แหล่งที่มา: NIWA [ 75 ] [ 76 ] | |||||||||||||
บ่อน้ำร้อน

ในปี พ.ศ. 2503 ชุมชนท้องถิ่นได้ซื้อสระน้ำร้อนและมอบให้แก่สภาท้องถิ่น สระน้ำถูกแบ่งแยกเป็นชาย/หญิงจนถึงปี พ.ศ. 2521 และไม่อนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำ[ 77 ]สระน้ำรูปหกเหลี่ยมสามสระที่ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบันและสระน้ำจืดถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2521 ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและทางเข้าใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2528 สระน้ำหินถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2535 และสระน้ำกำมะถันเพิ่มเติมถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2542 [ 78 ]
ในปี 2552 มีการเสนอให้ขยายพื้นที่สระน้ำร้อนเป็น 4,600 ตารางเมตร (50,000 ตารางฟุต) ซึ่งรวมถึง "สไลเดอร์น้ำที่สอง [สูง 16 เมตร] ลานสเก็ตน้ำแข็ง และการย้ายและจัดวางสระน้ำจืดใหม่" [ 79 ] ในระหว่างกระบวนการขออนุญาต มีการคัดค้านจากหลายฝ่าย รวมถึง Queen Mary Reserve Trust เกี่ยวกับผลกระทบของการขยายต่อระดับเสียงและทัศนียภาพ นอกจากนี้ อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาล ดร. โรเบิร์ต ครอว์ฟอร์ด ก็ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่การพัฒนาอาจมีต่อภาพลักษณ์ของหมู่บ้านที่เน้น "การท่องเที่ยวแบบช้าๆ และการพักผ่อน ไม่ใช่การเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน" [ 79 ]
หลังจากรับฟังการพิจารณาจากกรรมาธิการอิสระ โรเบิร์ต แบตตี ในวันจันทร์ที่ 18 มกราคม 2010 ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการอนุมัติ “สระน้ำจืด อาคารใหม่ สไลเดอร์น้ำ และซูเปอร์โบว์ล รวมถึงพื้นที่เล่นน้ำและลานสเก็ตน้ำแข็งทั้งหมดจะอยู่บนที่ดินจากการแบ่งที่ดินของโรงพยาบาลควีนแมรี” [ 80 ]การพัฒนาได้ดำเนินต่อไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และปัจจุบัน Hanmer Springs มีสระว่ายน้ำ 22 สระและสไลเดอร์น้ำ 4 แห่ง โดยสไลเดอร์น้ำล่าสุดคือ The Conical Thrill ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 2019 [ 81 ]สระน้ำร้อนได้รับการขยายเพิ่มเติมในเดือนพฤศจิกายน 2020 ด้วยพื้นที่ใหม่สำหรับเด็กเล็กที่จะเล่น รวมถึงสไลเดอร์น้ำใหม่ Hanmer Springs Hot Pools ยังได้รับรางวัลชนะเลิศในหมวด Luxury Hot Springs ในงาน World Luxury Spa Awards ปี 2020 อีกด้วย[ 82 ] [ 83 ]ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากที่สุด สระน้ำร้อนสามารถรองรับผู้คนได้มากถึง 5,000 คนต่อวัน[ 84 ]
ในปี 2023 สไลด์น้ำเก่าอายุ 25 ปีสองอันถูกแทนที่ด้วยสไลด์ใหม่ที่มีไฟ LED ภายในและการฉายภาพ[ 85 ]
การท่องเที่ยวประเภทอื่น
ฮันเมอร์สปริงส์เป็นแหล่งท่องเที่ยว และจำนวนประชากรในเมืองจะเพิ่มขึ้นในช่วงวันหยุด ฮันเมอร์สปริงส์มีผู้มาเยือนประมาณ 520,000 คนต่อปี[ 84 ]การกระโดดบันจี้จัมพ์ การนั่งเรือเจ็ท การล่องแก่ง การปั่นจักรยานเสือภูเขา และการเดินป่า เป็นกิจกรรมท่องเที่ยวที่นิยม และมีบริการสายการบินสำหรับการชมทิวทัศน์เทือกเขาแอลป์โดยรอบเมือง ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่อยู่ติดกับบ่อน้ำพุร้อนให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกในการจองการขนส่งนักเดินป่าสามารถขอข้อมูลสภาพอากาศ แผนที่ และคำแนะนำจากกรมอนุรักษ์ได้
ตัวเลือกที่พัก ได้แก่ โรงแรมและโมเตลต่างๆ ที่พักราคาประหยัด ได้แก่โฮสเทลสำหรับเยาวชนบ้านพักตากอากาศมักให้เช่าใน Hanmer Springs [ 86 ]

ป่า Hanmer มีเส้นทางเดินป่ามากมาย เส้นทางเดิน Conical Hill ขึ้นไปยังยอดเขาที่ความสูง 550 เมตร และมองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาของ Hanmer Springs ได้ ในเส้นทางนี้จะเห็นต้นเฮมล็อกตะวันตก ต้นไซเปรสลอว์สัน ต้นไซเปรสญี่ปุ่น ต้นเฟอร์ยักษ์ ต้นซีดาร์แอตลาส และต้นลาบูร์นัม ซึ่งทั้งหมดนี้ปลูกไว้ราวปี 1910 ที่พักพิงบนยอดเขาช่วยป้องกันสภาพอากาศได้[ 87 ]แผ่นจารึกที่ที่พักพิงระลึกถึงบทบาทของ Duncan Rutherford (1853–1917) ใน Hanmer Springs สามารถเดินป่าระยะไกลขึ้นไปยัง Mount Isobel ได้โดยใช้เส้นทางที่หลากหลาย[ 8 ]
สโมสรรักบี้ฟุตบอล Hanmer Springs เล่นใน North Canterbury Rugby Union พวกเขามักจะจัดการแข่งขันก่อนเปิดฤดูกาลระหว่างทีม Canterbury และ Tasman Makos [ 88 ]กิจกรรมกีฬาประเภทความอดทนอื่นๆ อีกมากมายจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีใน Hanmer Springs รวมถึง Mount Isobel Challenge, The Alpine Marathon, การแข่งขันจักรยานเสือภูเขา 4 ชั่วโมงและ 8 ชั่วโมง, Hanmer Half Marathon [ 89 ]และการแข่งขันจักรยานทางไกลจาก Christchurch ไป Hanmer Springs ที่จัดโดย Pegasus Cycling Club [ 90 ]
มินิกอล์ฟเป็นที่นิยมใน Hanmer Springs มีร้านอาหารหลากหลายประเภทใน Hanmer Springs [ 91 ] [ 92 ]สวนสัตว์ตั้งอยู่ใน Hanmer Springs ซึ่งมีกิจกรรมที่เหมาะสำหรับเด็กเล็ก[ 93 ] [ 94 ]
Hanmer Springs เป็นประตูสู่พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ St James ซึ่งเหมาะสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินป่า ปั่นจักรยาน กีฬาทางน้ำ สกี ล่าสัตว์ และขี่ม้า
In July 2020, the New Zealand Government announced that it had granted $2 million towards the cost of building a twisting 850-metre long flying fox in Hanmer Springs. Construction was expected to be finished by September 2021,[95] and the project was expected to create 25 new jobs and provide $4 million revenue over the first five years.[96] In May 2021, the resource consent application was suspended as planning showed that the ride would have to be modified due to the undulating hill side.[97] Local residents objected to it in September 2021 saying that it "will ruin everything that is special about Conical Hill".[98] After lengthy delays caused by appeals, the Hurunui District Council received approval from the Environment Court in late 2024.[99] By June 2025, the District Council was re-evaluating the merits of project,[100] and in May 2026 announced that it would not fund the project.[101]
Hanmer Springs Forest

In order to provide timber for the Christchurch market, reserve land was set aside between 1900 and 1901. The planting of exotic trees began in 1902, and in 1903 prison labour was used. The prisoners who took part in the planting resided at a nearby prison camp which operated until 1913.[102] A variety of trees were planted including black pines, Norway spruce and deciduous larch, with alders in wet areas, and oaks and silver birches planted as amenity species. The oldest area of the forest (203 hectares) is protected under a Crown covenant. Many woody species have invaded this forest from the township's gardens.[103] In 1964 pupils of Hanmer Primary School planted a 0.6-hectare (1.5-acre) block of pinus nigra in order to commemorate Arbor day. A number of walking trails now go through this mature forest.[104]
In 2000, the Government sold the North Canterbury Crown Forests to Ngai Tahu as part of a Treaty of Waitangi settlement. Thus the Hanmer Springs Forests passed into private ownership. In 2008 a memorandum of understanding was signed by Matariki Forests, Hanmer Heritage Trust and the Hurunui District Council that protected the ongoing right for public access to the Hanmer Springs Forest. The Hurunui District Council would now be responsible for the maintenance of the tracks within the forest.[103]
ในปี 2018 เส้นทางศิลปะประติมากรรมรูปสัตว์ที่ทำจากไม้เรดวูดโดยแอนดรูว์ ไลออนส์ ประติมากรจากไครสต์เชิร์ช ได้เปิดขึ้น[ 105 ]
น้ำตก Dog Stream ที่มีความสูง 41 เมตร ตั้งอยู่ในอุทยานป่า Hanmer [ 106 ] [ 107 ]
กิจกรรม parkrun จัดขึ้นที่ Hanmer Forest ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โดยทุกวันเสาร์เวลา 8.00 น. จะมีกิจกรรม parkrun จัดขึ้น โดยเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ Brooke Dawson Reserve เส้นทางมีความยาว 5 กิโลเมตร ซึ่งมีความพิเศษตรงที่เป็นเส้นทางวิ่งวน 5 กิโลเมตร ไม่เหมือนกับ parkrun อื่นๆ ที่วิ่งวน 2 รอบขึ้นไปในสวนสาธารณะ หรือเป็นเส้นทางวิ่งแบบไปกลับ แม้ชื่อจะบอกว่าเป็นกิจกรรมวิ่ง แต่การวิ่งไม่ใช่ข้อบังคับ หลายคนเดินหรือวิ่งเหยาะๆ ตามเส้นทาง ซึ่งก็เป็นที่ยอมรับและได้รับการต้อนรับเช่นกัน[ 108 ]
เศรษฐกิจ
เมืองนี้สร้างขึ้นรอบๆบ่อน้ำพุร้อนซึ่งมีต้นกำเนิดจากชั้นหินที่แตกตามแนวรอยเลื่อนฮันเมอร์
โรงพยาบาล Hanmer Springs Queen Maryซึ่งเดิมเป็น ศูนย์ ฟื้นฟูชั้นนำของเกาะใต้สำหรับผู้ติดยาเสพติด ได้ปิดตัวลงในปี 2546 [ 109 ] [ 110 ]
การขนส่ง
มีบริการรถรับส่งสองบริษัทต่อวันจากแฮนเมอร์สปริงส์ไปยังไครสต์เชิร์ชและกลับ เมืองนี้เป็นประตูสู่สถานีโมลส์เวิร์ธ ทะเลสาบเทนนีสัน และสถานีเรนโบว์ ในช่วงฤดูร้อน ถนนลูกรังผ่านหุบเขาเรนโบว์ไปยังเซนต์อาร์โนด์และอุทยานแห่งชาติทะเลสาบเนลสัน และผ่านสถานีโมลส์เวิร์ธไปยังเบลนไฮม์ พิกตัน และภูมิภาคมาลบอร์โรห์ จะมีนักท่องเที่ยว นักขับรถขับเคลื่อนสี่ล้อ และกลุ่มทัวร์นำเที่ยวใช้บริการเป็นจำนวนมาก
ลานสกี
ในพื้นที่ Hanmer Springs มีลานสกี อยู่สองแห่ง ได้แก่ Hanmer Springs Ski AreaและMount Lyfordโดย Hanmer Springs Ski Area ดำเนินการโดยอาสาสมัครเป็นส่วนใหญ่[ 111 ]
จักรยานเสือภูเขา
Hanmer Springs เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปั่นจักรยานเสือภูเขา เส้นทางปั่นจักรยาน St James Cycle Trail เป็นส่วนหนึ่งของNga Haerengaหรือเส้นทางปั่นจักรยานแห่งนิวซีแลนด์ เส้นทางนี้ตั้งอยู่ห่างจาก Hanmer Springs 13 กิโลเมตร (8.1 ไมล์) ผ่าน Jacks Pass การปั่นจักรยานเสือภูเขานี้เป็นเส้นทางวนรอบระยะทาง 57 กิโลเมตร (35 ไมล์) ซึ่งนักปั่นที่มีร่างกายแข็งแรงสามารถปั่นได้ภายในหนึ่งวัน นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนการปั่นให้เป็นการผจญภัยที่ยาวนานขึ้นได้ โดยสามารถเลือกที่จะปั่นสองวัน พักค้างคืนในแคมป์หรือกระท่อมหนึ่งในสามแห่ง[ 112 ]งานก่อสร้างเพื่อขยายเส้นทาง St James ไปยัง Hanmer Springs เริ่มต้นในปี 2020 [ 113 ]
มีเครือข่ายเส้นทางจักรยานเสือภูเขามากมาย ตั้งแต่ระดับง่ายไปจนถึงระดับผู้เชี่ยวชาญในป่ารอบๆ ฮันเมอร์สปริงส์ เส้นทาง Alligator Alley, Upper Dog Stream, Detox และ Tank Track เป็นที่นิยมเป็นพิเศษ[ 114 ]เครือข่ายเส้นทางได้รับการขยายในปี 2020 ด้วยการเพิ่มเส้นทาง Southern Cross และ Tombstone เส้นทาง Tombstone ที่มีความยาวสี่กิโลเมตร ประกอบด้วยการปีนขึ้นสู่จุดสูงสุดที่ความสูง 185 เมตร และการลงเขาที่คดเคี้ยวเป็นระยะทาง 240 เมตร เส้นทางจักรยานเสือภูเขาเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ระดับโลก" [ 115 ]
เส้นทาง Jacks Pass – Clarence River – Jollies Pass Loop เป็นเส้นทางวนรอบระยะทาง 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ซึ่งไม่ยากในเชิงเทคนิค แต่ใช้เวลาประมาณสองถึงสี่ชั่วโมงในการปั่นให้เสร็จ สามารถปั่นได้ทั้งสองทิศทาง คือ ไปทางทิศตะวันตกผ่าน Jacks Pass (869 เมตร) หรือไปทางทิศตะวันออกผ่าน Jollies Pass (850 เมตร) เนื่องจากเส้นทางทั้งหมดอยู่ในระดับความสูงมาก (700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) จึงอาจมีการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างรุนแรงและฉับพลัน ซึ่งเคยทำให้ผู้ปั่นที่ไม่เตรียมตัวต้องประสบกับความยากลำบากมาแล้ว[ 114 ]
Hanmer Springs เป็นจุดเริ่มต้น (หรือจุดสิ้นสุด) ของทั้งเส้นทางปั่นจักรยาน Molesworth Muster [ 116 ]และ Rainbow Trail [ 117 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Nga Haerenga เส้นทางปั่นจักรยานแห่งนิวซีแลนด์
อาคารที่โดดเด่น
- อาคารที่โดดเด่น
- บ้านกล้วย, แฮนเมอร์สปริงส์
- ที่ทำการไปรษณีย์แฮนเมอร์สปริงส์ (ปัจจุบันเป็นร้านอาหาร)
- อดีตโรงแรมเฮอริเทจ ฮันเมอร์ สปริงส์
- โบสถ์เพรสไบทีเรียนแฮนเมอร์สปริงส์
- โบสถ์แห่งการจุติ (Church of the Epiphany) เมืองแฮนเมอร์สปริงส์ สร้างขึ้นในปี 1901
- โบสถ์คาทอลิกเซนต์รอชส์ เมืองแฮนเมอร์สปริงส์
โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์สร้างขึ้นในปี 1892 ต้องสร้างใหม่ในปีถัดมาเนื่องจาก "พายุเฮอริเคน" ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก บ้านพักบาทหลวงที่แฮนเมอร์สปริงส์สร้างเสร็จในเดือนมกราคม 1902 [ 118 ]ปิดทำการเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2015 [ 119 ]ณ เดือนตุลาคม 2022 มีประกาศบนอาคารระบุว่าโบสถ์ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านการก่อสร้างที่ทนต่อแผ่นดินไหว และเตือนไม่ให้ผู้คนเข้าไปในอาคาร โบสถ์เอพิฟานีเป็นโบสถ์แองลิกันในแฮนเมอร์สปริงส์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 2 ในปี 1983 [ 120 ]สร้างขึ้นในปี 1901 โดยนายทีดับเบิลยู เบอร์รี แห่งเบลนไฮม์ โบสถ์ เซนต์รอชส์เป็นโบสถ์คาทอลิกในแฮนเมอร์สปริงส์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 2 ในปี 1984 [ 121 ]
ที่ทำการไปรษณีย์ Hanmer Springsเดิมสร้างขึ้นในปี 1901 และเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 2 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1983 [ 122 ]ปัจจุบันใช้เป็นร้านอาหารบ้านกล้วยได้รับการบริจาคโดย FJ Savill ซึ่งเป็นเจ้าของสถานี St Helen's ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 สร้างขึ้นบางส่วนโดย Bert Orange หรือที่ชาวบ้านบางคนรู้จักในชื่อ Bertie Bananas เนื่องจากที่พักพิงอยู่ติดกับต้นสน Monkey Puzzle จึงทำให้ที่พักพิงแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อบ้านกล้วย โครงสร้างเดิมมีหน้าต่างกระจก แต่ถูกถอดออกเนื่องจากการทำลายทรัพย์สินอย่างต่อเนื่อง หลังคาทำจากอะลูมิเนียมที่มีมุมและข้อต่อขึ้นรูป[ 123 ]
อาคารโรงไฟฟ้าถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ตั้งของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กในปี 1926 โดยน้ำมาจากแม่น้ำโรเจอร์สันที่อยู่ใกล้เคียง น้ำถูกส่งผ่านท่อส่งน้ำที่ทำจาก ไม้ ตามแนวถนนที่ปัจจุบันคือถนนแจ็กส์พาส โรงไฟฟ้าแห่งนี้ผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับโรงพยาบาลควีนแมรี รวมถึงไฟถนนบางส่วน ในปี 1934 สายส่งไฟฟ้าหลักได้เชื่อมต่อฮันเมอร์สปริงส์เข้ากับโครงข่ายไฟฟ้าผ่านทางไวปารา ปัจจุบันโรงไฟฟ้าแห่งนี้ได้กลายเป็นร้านกาแฟ
โรงแรมHanmer Springs Lodgeซึ่งสร้างในสไตล์ Spanish Mission สร้างเสร็จในปี 1932 ดำเนินการในชื่อ Heritage Hotel Hanmer จนถึงเดือนพฤษภาคม 2020 เมื่อการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับที่พักตากอากาศและ COVID-19 ทำให้ต้องปิดให้บริการชั่วคราวหลังจากการถอนตัวของ Heritage Hotels Group ออกจากการบริหารจัดการ[ 124 ]จากนั้นโรงแรมถูกซื้อโดยเครือโรงแรม CPG ซึ่งเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2020 โดยมีแผนที่จะพัฒนาให้เป็นรีสอร์ทระดับห้าดาวในปี 2021 [ 125 ]
หออนุสรณ์สงครามสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2504 มีการต่อเติมในภายหลังซึ่งรวมถึงหอศิลป์ ห้องสมุด และสำนักงานสภาเขต ด้านนอกมีต้นแปะก๊วยที่ปลูกในปี พ.ศ. 2507 โดยผู้ว่าการทั่วไป พลตรีเซอร์เบอร์นาร์ด เฟอร์กัสสัน[ 126 ]
การศึกษา
โรงเรียน Hanmer Springs เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 [ 127 ] [ 128 ]โดยมีจำนวนนักเรียน 93 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 129 ]โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2439 อาคารเดิมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444 โดยใช้วัสดุ "ไม้และเหล็ก" [ 118 ]
สัตว์ป่า
มีสัตว์พื้นเมืองหลายชนิดอาศัยอยู่ในและรอบๆ แฮนเมอร์สปริงส์ ได้แก่ keas นกนางนวลหน้าดำ (tarapirohe) ดอตเทเรลสี (tūturiwhatu) ตุ๊กแกหยาบ (moko kākāriki) จับหอยนางรมลายเกาะใต้ (tōrea) โรบินเกาะใต้ (kakaruwai/ tōtōara) เหยี่ยวนิวซีแลนด์ (kārearea) tomtit เกาะใต้ (ngirungiru/ kōmiromiro) นกกระจิบสีเทา (hōrirerire/riroriro), หางหาง (pīwakawaka), นกระฆัง (tītapu/kōpara), นกพิราบนิวซีแลนด์ (kererū) และอื่นๆ อีกมากมาย[ 84 ]
นอกจากนี้ยังมีสัตว์นักล่าที่ถูกนำเข้ามาจำนวนมากในและรอบๆ ฮันเมอร์สปริงส์ ได้แก่ สโต๊ต เฟอร์เร็ต หนู หนูบ้าน แมว และพอสซัม ซึ่ง Te Tihi o Rauhea Hanmer Springs Conservation Trust ร่วมกับกรมอนุรักษ์ธรรมชาติกำลังพยายามกำจัดสัตว์เหล่านี้เพื่อสนับสนุนสายพันธุ์พื้นเมืองที่ใกล้สูญพันธุ์[ 84 ]
ลิงก์ภายนอก
คู่มือท่องเที่ยว Hanmer Springs จาก Wikivoyage
- การประเมินคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโรงพยาบาลควีนแมรี: ภาคผนวก 2 ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ บริบท และบรรณานุกรม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮันเมอร์ สปริงส์
แฮนเมอร์สปริงส์เป็นเมือง เล็กๆ ใน ภูมิภาค แคนเทอร์เบอรีของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสระน้ำร้อน ชื่อภาษาเมารีของแฮนเมอร์สปริงส์คือTe Whakatakanga o te ngārahu o te ahi.
ชื่อสถานที่
เมืองนี้ตั้งชื่อตามโทมัส แฮนเมอร์ เจ้าของสถานีฮอว์กส์วูดใกล้ แม่น้ำคอนเวย์ ในช่วงทศวรรษ 1850 [ 9 ] โทมัส แฮนเมอร์เกิดที่ แฮนเมอร์ ประเทศเวลส์ เขาเดินทางมาถึง ท่าเรือลิตเทิลตัน ในปี 1852 ขณะที่กำลังค้นหาที่ดินทำฟาร์มที่เหมาะสม...
การเข้าถึงแหล่งน้ำพุ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 หนังสือพิมพ์ Lyttelton Times ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับบ่อน้ำพุร้อนโดย William Jones จากสถานี St Leonard's เขาบรรยายถึงสระน้ำทรงกลมเจ็ดสระที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 0.91 เมตร (3 ฟุต) ถึง 6.4–7.
โรงพยาบาลควีนแมรี่
โรงพยาบาลควีนแมรีสำหรับทหารป่วยและบาดเจ็บถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของสถานพักฟื้นของรัฐบาลในแฮนเมอร์สปริงส์ โดยได้รับการออกแบบให้มีอากาศบริสุทธิ์และแสงแดดส่องถึง อาคารสำหรับทหารเปิดทำการเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1916 โดย จอร์จ รัสเซลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข...
