กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ฮันส์เวิร์สต์

HanswurstหรือHans Wurst ( ภาษาเยอรมันแปลว่า "ไส้กรอกจอห์นนี่") เป็นตัวละครตลก หยาบคายยอดนิยม ในละครตลกแบบด้นสดที่พูดภาษาเยอรมัน เขาเป็น "คนครึ่งโง่ครึ่งเจ้าเล่ห์ โง่บ้าง ฉลาดบ้าง..

ฮันส์เวิร์สต์

HanswurstหรือHans Wurst ( ภาษาเยอรมันแปลว่า "ไส้กรอกจอห์นนี่") เป็นตัวละครตลก หยาบคายยอดนิยม ในละครตลกแบบด้นสดที่พูดภาษาเยอรมัน เขาเป็น "คนครึ่งโง่ครึ่งเจ้าเล่ห์ โง่บ้าง ฉลาดบ้าง กล้าได้กล้าเสียและขี้ขลาด เอาแต่ใจตัวเองและร่าเริง ซึ่งตามสถานการณ์จะเน้นย้ำลักษณะใดลักษณะหนึ่งเหล่านี้" [ 1 ]

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 เขาเป็นตัวละครตลกในโรงละครงานรื่นเริงในชนบทและคณะละครเร่

ประวัติศาสตร์

ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือShip of FoolsของSebastian Brantฉบับภาษาเยอรมันต่ำยุคกลาง (ค.ศ. 1494) (โดยใช้ชื่อ Hans myst) คำว่า "Hanswurst" ยังเป็นการเยาะเย้ยและดูถูกอีกด้วยMartin Lutherใช้คำนี้ในหนังสือเล่มเล็กของเขาในปี ค.ศ. 1541 ชื่อ Wider Hans Worst ( ต่อต้าน Hanswurst ) [ 2 ]เมื่อเขาวิจารณ์ดยุค Henry แห่ง Brunswick ผู้เป็นคาทอลิก

ในปี ค.ศ. 1712 โจเซฟ อันตอน สตรานิตซ์กี้ได้พัฒนาและทำให้บทบาทของฮันส์เวิร์สต์เป็นที่นิยม[ 3 ]ออตโต รอมเมลนักประวัติศาสตร์ละครเวทีมองว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าละครเวทีพื้นบ้านเวียนนา ฮันส์เวิร์สต์ของสตรานิตซ์กี้แต่งกายเป็นชาวนาจากซาลซ์บูร์กสวมหมวกปีกกว้าง อารมณ์ขันของเขามักเกี่ยวกับเรื่องเพศและอุจจาระ ตัวละครนี้มีผู้เลียนแบบมากมาย[ 4 ​​]

ใน "ข้อพิพาทเรื่องฮันส์เวิร์สต์" ในช่วงทศวรรษ 1730 นักวิชาการโยฮันน์ คริสตอฟ ก็อตต์เชดและนักแสดงหญิงฟรีเดอริเก แคโรไลน์ นอยเบอร์พยายามที่จะขับไล่ตัวตลกออกจากเวทีที่ใช้ภาษาเยอรมัน เพื่อปรับปรุงคุณภาพของละครตลกเยอรมันและยกระดับสถานะทางสังคม โดยจัดการ "การขับไล่" ฮันส์เวิร์สต์ต่อหน้าสาธารณชน[ 5 ]การกระทำนี้ได้รับการต่อต้าน โดยเฉพาะในเวียนนา อย่างไรก็ตาม การขับไล่ที่จัดฉากขึ้นนี้โดยทั่วไปถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ละครเยอรมันสำหรับการเปลี่ยนผ่านจากละครพื้นบ้านแบบด้นสดที่เรียกว่าStegreiftheaterไปสู่รูปแบบวรรณกรรมชนชั้นกลางสมัยใหม่[ 6 ]

Hanswurst ที่มีชื่อเสียงคนสุดท้ายคือFranz Schuchซึ่งผสมผสาน Hanswurst เข้ากับตัวละคร Harlequin แบบดั้งเดิม[ 7 ] Harlequin ของอิตาลี-ฝรั่งเศสเข้ามาแทนที่ Hanswurst ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 Hanswurst ตกยุคและถูกใช้เฉพาะในโรงละครหุ่นกระบอกเท่านั้น ตัวละครตลกอย่างPunchหรือStaberlเข้ามาแทนที่เขาเป็นเวลาหลายทศวรรษ ตามคำแนะนำของ Joseph of Sonnenfels หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส (บันทึกเกี่ยวกับแนวทางการเซ็นเซอร์ละครในอนาคต ปี 1790) จักรพรรดิ Joseph II ทรงห้ามการแสดงตลกแบบด้นสดและเกมตลกโปกฮาแบบล้อเลียน เนื่องจากความกลัวการปลุกปั่นทางการเมืองของฝ่ายเผด็จการ ศิลปะจึงมุ่งไปสู่ละครที่มีรูปแบบวรรณกรรมที่กำหนดไว้ ("โรงละครปกติ") และละครใบ้เงียบๆ ที่มีดนตรีประกอบ ในปี 1775 Johann Wolfgang von Goetheวัย 26 ปีได้เขียนละครตลกเรื่องHanswurst's Wedding ในละครตลกเรื่องPuss in Boots ( Der gestiefelte Kater ) ที่เขียน โดย Ludwig Tieck ในปี 1797 เขา ได้นำบทบาทของ Hanswurst กลับมาอีกครั้ง และในงานนิทรรศการดนตรีและละครเวียนนาปี 1892 นักแสดงLudwig Gottslebenก็รับบทเป็น Hanswurst เช่นกัน

ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ภาพยนตร์ตลกเยอรมันเรื่องThe Comedians (1941) โดยGW Pabstซึ่งได้รับอิทธิพลจากอุดมการณ์ของสงคราม แสดงให้เห็นGotthold Ephraim Lessingกวีแห่งชาติเยอรมัน ในการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะกับ Hanswurst ผู้ปากร้าย Lessing ในประวัติศาสตร์ได้เขียน Hanswurst ลงใน Hamburg Dramaturgy และเรียกการเนรเทศว่า "ความโง่เขลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ( die größte Harlekinade ) [ 8 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮันส์เวิร์สต์

HanswurstหรือHans Wurst ( ภาษาเยอรมันแปลว่า "ไส้กรอกจอห์นนี่") เป็นตัวละครตลก หยาบคายยอดนิยม ในละครตลกแบบด้นสดที่พูดภาษาเยอรมัน เขาเป็น "คนครึ่งโง่ครึ่งเจ้าเล่ห์ โง่บ้าง ฉลาดบ้าง..

ประวัติศาสตร์

ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือ Ship of Fools ของ Sebastian Brant ฉบับ ภาษาเยอรมันต่ำยุคกลาง (ค.ศ. 1494) (โดยใช้ชื่อ Hans myst) คำว่า "Hanswurst" ยังเป็นการเยาะเย้ยและดูถูกอีกด้วย Martin Luther ใช้คำนี้ในหนังสือเล่มเล็กของเขาในปี ค.ศ.

ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ภาพยนตร์ตลกเยอรมันเรื่อง The Comedians (1941) โดย GW Pabst ซึ่งได้รับอิทธิพลจากอุดมการณ์ของสงคราม แสดงให้เห็น Gotthold Ephraim Lessing กวีแห่งชาติเยอรมัน ในการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะกับ Hanswurst ผู้ปากร้าย Lessing ในประวัติศาสตร์ได้เขียน Hanswurst ลงใน Hamburg...