ฮานุส กัมบัน
ฮานุส กัมบัน | |
|---|---|
ฮานุส คัมบัน ในงานประกาศรางวัลวรรณกรรมสภานอร์ดิก ปี 2012 | |
| เกิด | 25 มิถุนายน 2485 |
| อาชีพ | นักเขียนเรียงความ |
| ภาษา | ชาวแฟโร |
Hanus Kamban (เกิด 25 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ที่Saltangará หมู่เกาะแฟโร ) เป็นนักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนบทความ นักเขียนชีวประวัติ และกวีชาวแฟโร เขาเกิดมาในชื่อHanus Andreassenแต่เปลี่ยนนามสกุลเป็น Kamban ในปี พ.ศ. 2543 [ 1 ] [ 2 ]
Kamban เติบโตบนเกาะเล็กๆ ของ Skúvoy และย้ายไปยังTórshavnในปี 1956 [ 3 ]
เขาเขียนเกี่ยวกับความทันสมัยที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในสังคมหมู่เกาะแฟโรหลังสงครามโลกครั้งที่สองเขาตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเล่มแรกในปี 1980 และแปล งานเขียน ของวิลเลียม เชกสเปียร์ , คาฟกา , เกรแฮม กรีนและนักเขียนและกวีผู้ยิ่งใหญ่จากประเทศอื่นๆ เป็นภาษาแฟโรตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1997 เขาได้ตีพิมพ์ชีวประวัติสามเล่มของยานุส จูร์ฮูส หนึ่งในกวีที่สำคัญที่สุดของแฟโร ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาเดนมาร์กและตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี 2001 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมของสภาแห่งนอร์ดิกเป็นครั้งแรกในปี 2003 จากรวมเรื่องสั้นเรื่องPílagrímar (ผู้แสวงบุญ) ในปี 2012 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลวรรณกรรมของสภาแห่งนอร์ดิกเป็นครั้งที่สองคราวนี้สำหรับรวมเรื่องสั้นGullgentanซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาแฟโรในปี 2010 และภาษาเดนมาร์กในปี 2012 [ 4 ]ชื่อเรื่องมีความหมายว่า "หญิงสาวทองคำ"
คัมบันได้รับรางวัลวรรณกรรมฟาโรเอสซึ่งในภาษาฟาโรเอสเรียกว่า Mentanarvirðisløn MA Jacobsens ในปี 1980 และอีกครั้งในปี 1986 ในปี 2004 เขาได้รับรางวัลวัฒนธรรมฟาโรเอสในเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคม 2013 คัมบันได้รับเชิญไปที่ ศูนย์เคนเนดีในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเข้าร่วมเทศกาล Nordic Cool Festivalเขาเป็นหนึ่งในนักเขียน/กวีชาวนอร์ดิกในคณะกรรมการอภิปรายวรรณกรรมในหัวข้อIn the Cracks Between the Lines – Magic Realism of the North [ 5 ]
เขาเป็นประธานสมาคมนักเขียนแห่งหมู่เกาะแฟโร ( Rithøvundafelag Føroya ) พ.ศ. 2535–37
บรรณานุกรม
รวมเรื่องสั้น
- Dóttir av Proteus, 1980
- Við tendraðum lyktum, 1982
- โรงแรมเฮย์สต์, 1986
- ปิลากรีมาร์ 2001
- Gullgentan, 2010 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมของสภานอร์ดิกประจำปี 2012) [ 6 ]
- กุลด์พิเกน, 2012 (แปลเป็นภาษาเดนมาร์กโดย เคิร์สเตน บริกซ์)
เรื่องสั้นและบทกวีที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร เป็นต้น
- เรื่องสั้น "Angels Place"ตีพิมพ์ในปี 2001 ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ"Mjørki í heilum" (เรื่องสั้น 14 เรื่องที่ได้รับการคัดเลือกจากเรื่องสั้น 42 เรื่องที่ส่งเข้าประกวด ซึ่งจัดโดย Listastevna Føroya)
- Tað nýggja Atlantis (แอตแลนติสใหม่) ตีพิมพ์เมื่อปี 2002
- บทกวีสองบทได้รับการตีพิมพ์ใน Vencil 1 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2006
- บทกวีสองบทได้รับการตีพิมพ์ใน Vencil 2, 2007
- Riddarin Grøni (The Green Knight) ใน Vencil 5, 2008
- Saxifraga Nivalisเผยแพร่ใน Vencil 8, 2010 [ 7 ]
บทกวี
- คาเฟ่ ยูโรปา, 2008
ชีวประวัติ
- 1994 – ฮาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก (ชีวประวัติโดยย่อ)
- 1994 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga I
- 1995 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga II
- 1997 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga III
- 2001 JHO Djurhuus : en litteraer biografi , Universitetsforlag, Odense 2001 (Odense University Studies in Scandiavian language and Literature; 46. 2 Vol., I. 1881–1922, II. 1922–1948. แปลจากแฟโรเป็นภาษาเดนมาร์กโดย Kirsten Brix)
- 2003 – โจเซฟ สตาลิน (เกี่ยวกับชีวิตและการเมืองของโจเซฟ สตาลิน )
ละคร
- 2000 – เฮย์สเวนเกียร์ (สจอนเลคูร์)
รวมบทความ บทความแปล บทกวี และอื่นๆ จากผลงานของกัมบัน
- Kveikt og kannað (บทกวี บทความ และการแปลโดยRikard Long ), 1979
- Tíðartinnur (หนังสือรวมบทความ) 1986
- Tann bráðvakra Hugsjónin (กวีนิพนธ์พร้อมบทความ), 2000
- Heimahøllin (บทร้องร่วมกับนักแต่งเพลงชาวแฟโรKári Bæk ), 2001
เรียงความ
- 2007 – Hjarta uttan fylgisneyta: Herman Bang 150 ár (เรียงความ)
การแปล
- 1969 – Drekin และ aðrar søgur ( Graham Greene , HG Wells , Ray Bradbury , William Somerset Maugham )
- 1979 – เดรย์มูร์ได้รับดินแดนที่ไม่มีใครเทียบได้ (เกรแฮม กรีน)
- 1989 – โอเทลโล ( วิลเลียม เชกสเปียร์ )
- 1991 – เตย์ เดดู ( เจมส์ จอยซ์ )
- 2013 – ดาฟนิส และ โคลอี ( ลองกอส )
การยอมรับ
- ปี 1980 – รางวัลวรรณกรรมMA Jacobsen's Faroese Literature Prizeสาขาหนังสือสารคดี
- ปี 1986 – รางวัลวรรณกรรมMA Jacobsen's Faroese Literature Prizeสาขานวนิยาย
- ปี 2001 – ชนะการประกวดเรื่องสั้นของ Listastevna Føroya ด้วยเรื่องสั้นชื่อ "Angel's Place"
- 2003 – Mentanarvirðisløn Landsins (รางวัลวัฒนธรรมแฟโร มอบให้โดยรัฐบาลแฟโร)