อ่าน 3 นาที
ฮารัมบี
ฮารัมบีเป็นประเพณีของชาวเคนยาในการจัดกิจกรรมช่วยเหลือตนเองของชุมชน เช่นการระดมทุนหรือกิจกรรมพัฒนา คำว่า 'ฮารัมบี' หมายถึง "ทุกคนร่วมมือกัน" ในภาษาสวาฮิลีและเป็นคำขวัญ...
ฮารัมบี

ฮารัมบีเป็นประเพณีของชาวเคนยาในการจัดกิจกรรมช่วยเหลือตนเองของชุมชน เช่นการระดมทุนหรือกิจกรรมพัฒนา คำว่า 'ฮารัมบี' หมายถึง "ทุกคนร่วมมือกัน" ในภาษาสวาฮิลีและเป็นคำขวัญ อย่างเป็นทางการ ของเคนยา ซึ่งปรากฏอยู่บนตราแผ่นดิน[ 1 ] [ 2 ]
กิจกรรมฮารัมบีอาจมีตั้งแต่กิจกรรมไม่เป็นทางการที่กินเวลาไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งมีการบอกต่อกันปากต่อปาก ไปจนถึงกิจกรรมที่เป็นทางการซึ่งจัดขึ้นหลายวันและมีการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ กิจกรรมเหล่านี้มีความสำคัญมานานแล้วในบางส่วนของแอฟริกาตะวันออกในฐานะวิธีการสร้างและรักษาชุมชน
ประวัติศาสตร์
หลังจากเคนยา ได้รับเอกราชในปี 1963 โจโม เคนยัตตานายกรัฐมนตรีคนแรกและต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของเคนยาได้นำแนวคิด "ฮารัมบี" มาใช้เพื่อรวมพลังประเทศในการสร้างชาติใหม่ เขา encourag ให้ชุมชนร่วมมือกันระดมทุนสำหรับโครงการท้องถิ่นต่างๆ โดยให้คำมั่นว่ารัฐบาลจะออกค่าใช้จ่ายเริ่มต้นให้ ภายใต้ระบบนี้ บุคคลร่ำรวยที่ต้องการเข้าสู่การเมืองสามารถบริจาคเงินจำนวนมากให้กับโครงการฮารัมบีในท้องถิ่นเพื่อสร้างความชอบธรรม อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติเช่นนี้ไม่เคยได้รับการจัดตั้งเป็นระบบอย่างเป็นทางการในสมัยที่เคนยัตตาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ไม่ชัดเจน แต่มีการอ้างว่าเป็นภาษาบันตู อย่างแท้จริง เชื่อกันว่าคำนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยคนแบกหามชาวสวาฮิลีเมื่อยกของหนัก และเดิมทีสะกดว่าHalambee [ 2 ] อย่างไรก็ตามตามที่มาของคำแบบพื้นบ้านกล่าวกันว่าคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากแรงงานชาวอินเดียที่รับผิดชอบในการสร้างทางรถไฟยูกันดาตามเรื่องเล่านี้ แรงงานจะอธิษฐานขอพรจาก Hare พลังศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า และ Ambe เทพธิดาฮินดู ในระหว่างการก่อสร้าง[ 1 ]
การวิจารณ์
การวิพากษ์วิจารณ์ทางศาสนา
ชาวคริสต์ในเคนยาได้วิพากษ์วิจารณ์การใช้คำว่าharambeeเป็นคำทางการเนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาฮินดู การคัดค้านนี้ถูกปฏิเสธโดยถือว่าเป็นการดูหมิ่นชุมชนชาวฮินดูในประเทศ[ 3 ]และยังพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าการสืบเนื่องมาจากhare Ambeh (hail Ambeh) จะเป็นความจริง ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการใช้และความหมายของคำในปัจจุบันอีกต่อไป[ 4 ] [ 5 ]
เพศและบทวิจารณ์เชิงเฟมินิสต์
กลุ่มสตรีได้ก่อตั้งขึ้นหลังได้รับเอกราช ซึ่งเป็นสถาบันทางเลือกแทนฮารัมบีโดยที่การช่วยเหลือซึ่งกันและกันมักอาศัยแรงงานที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนของสตรีในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานของชุมชน[ 6 ] [ 7 ]ภายใต้โครงการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ หน่วยงานของรัฐมักจะเบี่ยงเบนช่องว่างทางการเงินสาธารณะโดยการถ่ายโอนความรับผิดชอบด้านบริการสังคมไปยังเครือข่ายสตรีระดับรากหญ้า[ 7 ]ในขณะที่สตรีมีส่วนร่วมอย่างมากทั้งด้านแรงงานทางกายภาพและทางการเงินในระดับรากหญ้า แต่ชนชั้นนำทางการเมืองที่เป็นชายมักจะยึดอำนาจเชิงโครงสร้างและเครดิตสาธารณะในระหว่างกิจกรรมระดมทุนเพื่อสร้างอุปถัมภ์ทางการเมืองส่วนตัว[ 8 ] [ 7 ]ด้วยเหตุนี้ เครือข่ายสตรีร่วมสมัยจำนวนมากจึงเปลี่ยนจุดสนใจจาก ระบบ ฮารัมบี ที่กว้างขวางซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากชาย ไปสู่ ชามะ (กลุ่มออม ทรัพย์ขนาดเล็ก) ที่เป็นอิสระและกระจายอำนาจเพื่อรักษาความเป็นอิสระทางการเงินและหลีกเลี่ยงโครงสร้างแบบปิตาธิปไตย[ 9 ] [ 6 ]
พยายามเปลี่ยนใหม่
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 บริษัท Risk Advisory Group Ltd ซึ่งได้รับมอบหมายจาก ฝ่ายบริหาร ของประธานาธิบดีโมอิให้ดำเนินการต่อต้านการทุจริต ได้แนะนำให้ยกเลิกฮารัมบี หรือจิตวิญญาณแห่งการร่วมมือกัน[ 10 ]
ในปี 2003 เมื่อพรรคNational Rainbow Coalition (NARC)เข้ามาบริหารประเทศต่อจากพรรคKenya African National Union (KANU ) ประธานาธิบดีมไว คิบากิได้ออกกฎหมายว่าด้วยจริยธรรมของเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งห้ามสมาชิกสภาและรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลเป็นประธานในงานระดมทุน (harambee)
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 มีการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาและวุฒิสภา ของเคนยา เพื่อขอให้ลบคำว่า "harambee" ออกจากตราแผ่นดิน โดยอ้างว่าคำดังกล่าวหมายถึงเทพีฮินดู[ 11 ]คำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธเนื่องจากถือเป็นการเลือกปฏิบัติต่อชาวฮินดูและภาษาฮินดีคำว่าHarambeeได้รับการยอมรับในระดับสากล และค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลงตราแผ่นดินจะมีจำนวนมาก[ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
- ฮารัมบี สตาร์สทีมฟุตบอลทีมชาติเคนยา
อ่านเพิ่มเติม
- ฮิลล์, มาร์ติน (2021). ขบวนการฮารัมบีในเคนยา: การช่วยเหลือตนเอง การพัฒนา และการศึกษาในหมู่ชาวกัมบาแห่งเขตคิตุย . รูทเลดจ์. doi : 10.4324/9781003136538 . ISBN 978-1-000-32463-1. S2CID 241726397 .
- เอ็มบิธี, ฟิลิป เอ็ม. (1972). "' การช่วยเหลือตนเองแบบฮารัมบี: แนวทางของเคนยา' วารสารแอฟริกันรีวิว 2 ( 1): 147– 166. JSTOR 45341230
- มบิธี, ฟิลิป ม.; รัสมุสสัน, ราสมุส (1977) การพึ่งพาตนเองในเคนยา: กรณีของ Harambee . สถาบันนอร์ดิกแอฟริกาไอเอสบีเอ็น 978-91-7106-121-8.
- Ngau, Peter M. (1987). "ความตึงเครียดในการเสริมสร้างศักยภาพ: ประสบการณ์ของขบวนการ 'Harambee' (การช่วยเหลือตนเอง) ในเคนยา" การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม 35 ( 3): 523– 538. doi : 10.1086/451602 . JSTOR 1153928 . S2CID 153870731 .
- Thomas, Barbara P. (1 เมษายน 1987). "การพัฒนาผ่าน Harambee: ใครชนะและใครแพ้? โครงการช่วยเหลือตนเองในชนบทในเคนยา" World Development . 15 (4): 463– 481. doi : 10.1016/0305-750X(87)90114-8 .
- Wilson, LS (1 มิถุนายน 1992). " การเคลื่อนไหว Harambeeและการจัดหาสินค้าสาธารณะที่มีประสิทธิภาพในเคนยา" วารสารเศรษฐศาสตร์สาธารณะ48 (1): 1– 19. doi : 10.1016/0047-2727(92)90039-I .
ลิงก์ภายนอก
- "ขบวนการฮารัมบี" ในเคนยา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮารัมบี
ฮารัมบีเป็นประเพณีของชาวเคนยาในการจัดกิจกรรมช่วยเหลือตนเองของชุมชน เช่นการระดมทุนหรือกิจกรรมพัฒนา คำว่า 'ฮารัมบี' หมายถึง "ทุกคนร่วมมือกัน" ในภาษาสวาฮิลีและเป็นคำขวัญ...
ประวัติศาสตร์
หลังจาก เคนยา ได้รับเอกราชในปี 1963 โจโม เคนยัตตา นายกรัฐมนตรีคนแรกและต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของ เคนยา ได้นำแนวคิด "ฮารัมบี" มาใช้เพื่อรวมพลังประเทศในการสร้างชาติใหม่ เขา encourag ให้ชุมชนร่วมมือกันระดมทุนสำหรับโครงการท้องถิ่นต่างๆ...
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ไม่ชัดเจน แต่มีการอ้างว่าเป็น ภาษาบันตู อย่างแท้จริง เชื่อกันว่าคำนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยคนแบกหามชาวสวาฮิลีเมื่อยกของหนัก และเดิมทีสะกดว่าHalambee [ 2 ] อย่างไรก็ตาม ตามที่มาของ คำแบบพื้นบ้าน...
การวิพากษ์วิจารณ์ทางศาสนา
ชาวคริสต์ในเคนยาได้วิพากษ์วิจารณ์การใช้คำว่า harambee เป็นคำทางการเนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาฮินดู การคัดค้านนี้ถูกปฏิเสธโดยถือว่าเป็นการดูหมิ่นชุมชนชาวฮินดูในประเทศ [ 3 ] และยังพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าการสืบเนื่องมาจาก hare Ambeh (hail Ambeh)...