ฮาร์เดนเบิร์ก แฮดเดนบาร์เร็ก  ( ภาษาดัตช์โลว์แซกซอน )
เมืองและเทศบาล
อดีตสำนักงานใหญ่ของ Dedemsvaartsche Stoomtramweg-Maatschappij ใน Dedemsvaart
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งในจังหวัดโอเวอร์ไอส์เซล
พิกัด: 52°34′เหนือ6°37′ตะวันออก / 52.567°เหนือ 6.617°ตะวันออก / 52.567; 6.617
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
จังหวัด	โอเวอร์ไอส์เซล
รัฐบาล [ 1 ]
• ร่างกาย	สภาเทศบาล
•  นายกเทศมนตรี	มาร์เทน ออฟฟิงกา ( ซีดีเอ )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	317.15 ตารางกิโลเมตร( 122.45 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	312.28 ตาราง กิโลเมตร (120.57 ตารางไมล์)
• น้ำ	4.87 ตารางกิโลเมตร( 1.88 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 3 ]	9 เมตร (30 ฟุต)
ประชากร  (มกราคม 2021) [ 4 ]
• ทั้งหมด	61,357
• ความหนาแน่น	196/กม. ² (510/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ฮาร์เดนเบอร์เกอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	7690–7704, 7707, 7770–7799
รหัสพื้นที่	0523
เว็บไซต์	www.hardenberg.nl​​

ฮาร์เดนเบิร์ก ( ดัตช์: [ˈɦɑrdə(m)bɛr(ə)x]^ⓘ (ภาษาดัตช์โลว์แซกซอน:Haddenbarregหรือ'n Arnbarg) เป็นเมืองและเทศบาลในจังหวัดโอเวอร์ไอส์เซลทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์มีพรมแดนติดกับจังหวัดเดรนท์และพรมแดนระหว่างประเทศเยอรมนีประชากรของเทศบาลฮาร์เดนเบิร์กมีจำนวน 63,895 คน (ในปี 2025) นอกเหนือจากฮาร์เดนเบิร์กแล้ว ศูนย์กลางประชากรที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือเดเดมส์วาร์ทและแกรมส์เบอร์เกนเป็นเมืองเดียวในเทศบาลนี้

เมืองฮาร์เดนเบิร์กได้รับสิทธิในการจัดตั้งเป็นเมืองเมื่อปี ค.ศ. 1362 และปัจจุบันมีประชากร 20,285 คน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโคเอฟอร์เดนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของฮูเกอเวนและทางทิศเหนือของอัลเมโล แม่น้ำ เวชต์ไหลผ่านเมือง และเทศบาลเมือง (รวมกับออมเมนและดาลฟ์เซน ) ประกอบกันเป็นพื้นที่เวชต์ดาล (หุบเขาเวชต์) ประชากรส่วนใหญ่พูด ภาษา ดัตช์โลว์แซกซอนเป็นภาษาแม่

เทศบาลฮาร์เดนเบิร์กก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ใน ช่วงสมัย Reichskommissariat Niederlandeโดยการรวม Stad Hardenberg เข้ากับ Ambt Hardenberg ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Heemseในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 เทศบาลAvereestและGramsbergenได้รวมเข้ากับ Hardenberg เพื่อจัดตั้งเป็นเทศบาลใหม่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 5 ] [ 6 ]}

กล่าวกันว่าหมู่บ้าน Nijenstede เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 760 ทางตะวันออกของศูนย์กลางเมือง Hardenberg ในปัจจุบัน ซึ่งตามคำกล่าวของ Johan Picardt ผู้ดูแลชาวแฟรงก์Pepin the Shortได้สร้างโบสถ์ขึ้นที่นั่น^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1227 บิชอปแห่งอูเทรคต์ออตโตที่ 2 แห่งลิปเปพ่ายแพ้และถูกสังหารระหว่างยุทธการที่อาเนโดยรูดอล์ฟ ฟาน โคเอวอร์เดนซึ่งเป็นผู้นำ การกบฏ ของชาวเดรนท์ด้วยเหตุนี้ บิชอปคนใหม่วิลแบรนด์แห่งโอลเดนบูร์ก จึงสร้างปราสาททางทิศตะวันตกของนีเยนสเตเด เรียกว่า ฮาร์เดนเบิร์ช (หรือ เฮอร์เดนเบิร์ก/ฮาร์เดนบอร์ช) ในปี ค.ศ. 1230 ซึ่งได้รับการป้องกันทางทิศเหนือและทิศตะวันตกโดยแม่น้ำเวชต์และด้านอื่นๆ โดยคูน้ำที่ ขุดไว้ ^{[ 8 ]}

บิชอปจอห์นแห่งอาร์เคลได้สร้างป้อมปราการใหม่ขึ้นแทนที่ปราสาทเดิมในปี 1354 สี่ปีต่อมา เขาได้ปรับพื้นที่เนินปราสาทให้เรียบ เพื่อสร้างกำแพงหินรูปวงรีล้อมรอบปราสาท พร้อมด้วยหอคอยและป้อมปืน ป้อมปราการที่ได้มีขนาด 125 คูณ 60 เมตร ซึ่งมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับผู้อยู่อาศัย และมีผู้คนย้ายจากนีเยนสเตเดไปยังฮาร์เดนเบิร์กซึ่งเป็นที่หลบภัยมากขึ้นเรื่อยๆ จนเกิดเป็นเมืองใหม่ขึ้น ในปี 1362 บิชอปอาร์เคลได้โอนสิทธิและสิทธิพิเศษเดิมของนีเยนสเตเดให้กับชุมชนใหม่แห่งนี้ ฮาร์เดนเบิร์ก และยังมอบสิทธิเมืองให้แก่เมืองนี้ด้วย^{[ 9 ]}สองปีต่อมา จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 ได้อนุมัติการเก็บค่าผ่านทางในฮาร์เดนเบิร์ก รายได้จากค่าผ่านทางทำให้สามารถบำรุงรักษาป้อมปราการฮาร์เดนเบิร์ก ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องพรมแดนของโอเวอร์ไอส์เซล

ในปี ค.ศ. 1386 ปราสาทได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและตกแต่งเพิ่มเติม เมืองนี้ยังได้รับกำแพงเมืองใหม่ด้วย ในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1497 ฮาร์เดนเบิร์กถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากไฟไหม้^{[ 10 ]}กรัมส์เบอร์เกนได้รับสิทธิเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1442

ในศตวรรษที่ 15 ฮาร์เดนเบิร์กไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นป้อมปราการชายแดนอีกต่อไป อาจเป็นเพราะความซ้ำซ้อนเนื่องจากมีโคเอฟอร์เดน ที่อยู่ใกล้เคียง และป้อมปราการที่เวเนบรูจและบรูคท์ อย่างไรก็ตาม ฮาร์เดนเบิร์กยังคงทำหน้าที่เป็นที่พำนักของบิชอป ในปี 1518 บิชอปฟิลิปแห่งเบอร์กันดีได้สั่งให้รื้อถอนปราสาทฮาร์เดนเบิร์กและกำแพงป้อมปราการ ตั้งแต่ปี 1959 ส่วนต่างๆ ของกำแพงป้อมปราการเก่าได้ถูกขุดค้นและอนุรักษ์ไว้ ปัจจุบันโบสถ์ Höftekerk ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของปราสาท^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1708 หญิงชื่อAaltje Kraakได้ก่อให้เกิดไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งทำลายเมือง Hardenberg เกือบทั้งหมด บ้านไม้ร้อยหลังที่ประกอบกันเป็นเมืองถูกทำลายเกือบทั้งหมด เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยบ้านหินหลังจากมีการระดมทุนระดับชาติ^{[ 11 ]}

เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Klepperstad เพราะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มี Klepperman ซึ่งเป็นยามกลางคืนประเภทหนึ่ง (และทำหน้าที่เป็นยามเฝ้าไฟและผู้ประกาศข่าวประจำเมือง) ที่เดินตรวจตราไปรอบๆ พร้อมกับเครื่องตีระฆัง^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวยิว ขนาดเล็ก ในฮาร์เดนเบิร์ก ในช่วงที่เยอรมนีเข้ายึดครองชาวยิวเหล่านี้เกือบทั้งหมดเสียชีวิตในค่ายมรณะในโปแลนด์โบสถ์ยิวของฮาร์เดนเบิร์กถูกขายในปี 1948 และถูกรื้อถอนในปี 1980 ^{[ 13 ]}

ในช่วงหลังสงคราม ศูนย์กลางเมืองฮาร์เดนเบิร์กได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ทำให้ลักษณะดั้งเดิมส่วนใหญ่หายไป ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โรงงานผลิตท่อพลาสติก Wavinได้ก่อตั้งโรงงานผลิตหลักในฮาร์เดนเบิร์ก บริษัทนี้เติบโตขึ้นเป็นบริษัทข้ามชาติที่ผลิตลังและถุงพลาสติก รวมถึงสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย และกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในฮาร์เดนเบิร์ก ในทศวรรษ 1990 บริษัทได้หันมามุ่งเน้นที่การผลิตท่อ และกิจการอื่นๆ ในสถานที่ตั้งของฮาร์เดนเบิร์กก็ถูกขายไป^{[ 14 ]}

เมือง ฮาร์เดนเบิร์กเติบโตขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา มีการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยหลายแห่งใกล้กับหมู่บ้านฮีมเซซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเวชต์ และในทศวรรษ 1970 ก็มีการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยชื่อเดียวกันขึ้นบนพื้นที่ของหมู่บ้านบาลเดอร์ ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา พื้นที่อุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัยใหม่ๆ ได้ขยายขนาดของเมืองออกไปอีก อาคารสำนักงานใหญ่ของเทศบาลแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 2008 ซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นอาคารที่สร้างใหม่ที่น่าเกลียดที่สุดโดยนิตยสารก่อสร้าง Cobouw ^{[ 15 ]}

แม่น้ำ Vecht เข้าสู่พื้นที่จากEmlichheimและLaarในเยอรมนี จากนั้นไหลผ่าน Gramsbergen และ Hardenberg ทางตะวันตกไปยังOmmen , DalfsenและZwolleก่อนเข้าสู่Zuiderzeeนอกจากนี้ คลอง Almelo-de Haandrik ยังใช้งานอยู่และตัดผ่าน Vecht ที่ De Haandrik

พื้นที่ต่างๆ ของเมืองฮาร์เดนเบิร์ก ได้แก่:

• บาลเดอร์
• บาลเดอร์เวลด์
• เซ็นทรัม
• ฮาเซนบอส
• ฮีมเซ่
• ฮีมเซอร์บอส
• ฮีมเซอร์มาร์ส
• มาร์สแลนเดน
• นอร์เดน

ศูนย์กลางประชากรในเขตเทศบาล ได้แก่:

ถนน Pieterpadที่มีชื่อเสียงนั้นผ่านเมือง Hardenberg

ถนนN34เป็นถนนสายหลักของจังหวัดที่เชื่อมต่อ Hardenberg กับCoevordenและEmmenถนน N36 เป็นถนนอีกสายหนึ่งของจังหวัดที่เชื่อมต่อกับOmmenและAlmeloส่วนถนน N48 เชื่อมต่อพื้นที่นี้กับ Ommen และ Hoogeveen

มีสถานีรถไฟสามแห่งใน Hardenberg ได้แก่สถานี GramsbergenสถานีHardenbergและสถานี Mariënberg ทุกแห่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2448 และอยู่บนเส้นทางZwolle - Emmenสถานี Hardenberg และ Mariënberg ก็อยู่บนเส้นทาง Hardenberg- Almelo เช่นกัน รถไฟทั้งสองสายนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Vechtdallijnen (สาย Vechtdal) ในปี 2025 มีการมอบเงินทุนสำหรับ Nedersaksenlijn (Lower Saxony Line) ซึ่งจะเชื่อมต่อGroningenกับTwente ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2429 บริษัท Dedemsvaartsche Stoomtramweg-Maatschappij (DSM) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Dedemsvaart ได้เปิดให้ บริการรถรางไอน้ำสายแรก ระหว่าง Dedemsvaart และ Avereest และอีกสายหนึ่งจาก LuttenไปยังHeemse (สิ้นสุดที่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ Vecht ซึ่งช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการสร้างสะพานไปยัง Hardenberg) เครือข่ายได้ขยายไปยังสถานที่ต่างๆ มากขึ้นในและรอบๆ ภูมิภาคนี้ สายรถราง DSM ทั้งหมดได้ปิดตัวลงภายในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 17 ]}

HHC Hardenbergเป็นสโมสรฟุตบอลท้องถิ่นของเมือง Hardenberg พวกเขาเล่นใน ลีก Tweede Divisieและมีฐานที่ตั้งอยู่ที่ De Boshoek

ฮาร์เดนเบิร์กมีประชากรส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คริสตจักรปฏิรูปดัตช์ (NGK) มีโบสถ์อยู่ 4 แห่ง แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม นอกจากนี้ คริสตจักรโปรเตสแตนต์ในเนเธอร์แลนด์ (PKN) ก็มีสมาชิกจำนวนมากเช่นกัน หมู่บ้านสลาการ์เรนเป็นพื้นที่ส่วนแยกของฮาร์เดนเบิร์กที่ มีประชากรส่วนใหญ่ เป็นคาทอลิก^{[ 18 ]}

ในช่วงฤดูร้อน เมืองฮาร์เดนเบิร์กจะเรียกตัวเองว่า "เมืองแห่งของขโมย" และจัดกิจกรรมมากมายภายใต้ชื่อนั้น เช่น การเดินชมเมืองยามเย็นสี่วัน เทศกาลบอลลูนลมร้อนประจำปี และงานอีเวนต์และปาร์ตี้เล็กๆ อีกมากมาย

การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนทั่วไปภายในเทศบาล พื้นที่ Vechtdal มี ที่ตั้งแคมป์มากมายสำหรับผู้ที่มาพักผ่อน และมีทะเลสาบเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ De Oldemeijer ตั้งอยู่ใน Rheeze ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 1 ล้านคนต่อปีที่Attractiepark Slagharen ซึ่ง ^เป็นหนึ่งในสวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดของเนเธอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในSlagharen [ ^{20 ]}

• อัลเบิร์ต ฮาร์เดนเบิร์ก (ราวปี 1510 ที่เมืองรีซ – 1574) นักเทววิทยาปฏิรูปและนักปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์
• อัลต์เย คราก (ศตวรรษที่ 17-18) หญิงชาวดัตช์ผู้ก่อเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองฮาร์เดนเบิร์กในปี 1708
• Henk Dorgelo (1894 ใน Dedemsvaart – 1961) นักฟิสิกส์และนักวิชาการชาวดัตช์
• Anna Charlotte Ruys (1898 ใน Dedemsvaart – 1977) ศาสตราจารย์ชาวดัตช์ด้านแบคทีเรียวิทยาและระบาดวิทยา
• Mien Ruys (1904 ใน Dedemsvaart – 1999) สถาปนิกภูมิทัศน์และสวนชาวดัตช์
• ออกัสต์ เอเม บัลเคมา (1906 ที่อาเวอเรสต์ – 1996) ผู้ค้าและผู้จัดพิมพ์หนังสือชาวดัตช์ ที่ดำเนินธุรกิจในอัมสเตอร์ดัมและแอฟริกาใต้
• Henk Bodewitz (1939 ใน Gramsbergen – 2022) เป็นนักวิชาการสันสกฤต ชาวดัตช์
• มาร์ติน คอสเตอร์ (เกิดปี 1950 ที่เดเดมส์วาร์ท) เป็นนักเขียนชาวดัตช์ในกลุ่ม ภาษา ดัตช์โลว์แซกซอน ( Drèents )
• Joke Bouwstra (เกิดปี 1956 ในเมือง Hardenberg) นักวิจัยชาวดัตช์และศาสตราจารย์ด้านการบริหารยาที่มหาวิทยาลัยไลเดน
• โรเอล คุยเปอร์ (เกิดปี 1962 ที่เมืองมาริเอนแบร์ก) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักปรัชญา นักอุดมการณ์ นักการเมือง และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวดัตช์
• อักเนส มุลเดอร์ (เกิดปี 1973 ที่ฮาร์เดนเบิร์ก) นักการเมืองชาวดัตช์ (ข้าหลวงใหญ่แห่งเดรนท์)
• รูส-แอนน์ (ซานเน) ฮันส์ (เกิดปี 1984 ที่เดเดมส์วาร์ท) เป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องนำของวงMiss Montrealเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักกีตาร์ชาวดัตช์

• เอริก ฮาร์ทซุยเกอร์ (1940 ที่อาเวอรีสต์ – 2019) นักกีฬาเรือพายชาวดัตช์ที่เกษียณแล้ว เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964
• เฮเลน แทงเกอร์ (เกิดปี 1978 ที่ฮาร์เดนเบิร์ก) เป็นนักกีฬาเรือพายและผู้ได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
• อาร์เน สล็อต (เกิดปี 1978 ที่เมืองเบอร์เกนไฮม์) อดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวดัตช์ ตำแหน่งกองกลาง มีสถิติลงเล่น 450 นัด
• คีรา แลมเบอรินก์ (เกิดปี 1996 ที่เมืองเบอร์เกนไฮม์) นักปั่นจักรยานลู่หญิงชาวดัตช์
• นีค คิมมันน์ (เกิดปี 1996 ที่เมืองลุตเตน) นักกีฬาจักรยานBMX ​​ชายชาวดัตช์ และเจ้าของเหรียญทอง โอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020
• คาส ฮาเวอร์คอร์ท (เกิดปี 2003 ที่ฮาร์เดนเบิร์ก) นักแข่งรถชาวดัตช์และแชมป์ฟอร์มูล่าวันสเปน

• 
  ศาลาว่าการเมืองฮาร์เดนเบิร์ก
• 
  สถานีฮาร์เดนเบิร์ก
• 
  กังหันลม De Oelemölle ใน Hardenberg
• 
  Lock: Sluis De Haandrik
• 
  แบร์เกนไธม์, สะพานวาด: Wikebrugge
• 
  ทะเลสาบริมแม่น้ำเวชต์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับฮาร์เดนเบิร์กในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ