ฮาร์ดี้ บัคส์
| ฮาร์ดี้ บัคส์ | |
|---|---|
 | |
| หรือ รู้จัก กันใน ชื่อ | ฮาร์ดี้ บัคส์ ไรด์ อะวัน |
| เขียน โดย |
|
| นำแสดงโดย | มาร์ติน มาโลนีย์โอเวน โคลแกน ปีเตอร์ แคสสิดีทอม คิลกัลลอนไมเคิล แซลมอนคริส ทอร์ดอฟฟ์ |
ประเทศต้นกำเนิด | ไอร์แลนด์ |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 32 (12 เว็บ + 20 ตอน) |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | ไมค์ ค็อกเคน |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 26 นาทีต่อตอน (โทรทัศน์) 9 นาทีต่อเว็บ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | RTÉ Two |
| ปล่อย | 19 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-19 ) – 12 เมษายน 2561 ( 2018-04-12 ) |
Hardy Bucksเป็นซีรีส์ตลกสัญชาติไอริช ถ่ายทำใน รูปแบบ สารคดีล้อเลียนโดยเล่าเรื่องราวการผจญภัยสมมุติของกลุ่มวัยรุ่น อายุยี่สิบกว่าๆ ที่ใช้ชีวิตอย่างเกียรติคร้านในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในไอร์แลนด์
มันเริ่มต้นจากการเป็นซีรีส์ออนไลน์ที่ส่วนใหญ่เป็นการ แสดงฉากแบบด้นสด ซีรีส์เว็บเอพิโซด 6 ตอนนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวด Storyland ปี 2009 ซึ่งจัดโดยสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของไอร์แลนด์RTÉ
การผลิต
Hardy Bucksถูกสร้างขึ้นในปี 2007 เมื่อChris Tordoff (Viper Higgins) ถ่ายทำ Martin Maloney (Eddie Durkan) และ Owen Colgan (Buzz McDonnell) สำหรับโครงงานวิทยาลัย หลังจากเก็บฟุตเทจไว้หนึ่งปี Tordoff ก็อัปโหลดวิดีโอสั้นเหล่านั้นลงใน YouTube Hardy Bucksได้เข้าร่วมการแข่งขัน RTÉ Storyland และจากผู้สมัครทั้งหมด 122 โครงการ มี 9 โครงการที่ได้รับเลือกให้สร้างตอนละหนึ่งตอน โดยตอนต่างๆ เหล่านั้นได้ออกอากาศในเดือนมีนาคม 2009 โดยมีโครงการทั้งเก้าอยู่บนเว็บไซต์ ประชาชนสามารถโหวตเลือกโครงการที่ชื่นชอบได้ และในตอนท้ายของทุกเดือน โครงการที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุดจะถูกคัดออก เหลือเพียงทีมที่เหลือที่จะสร้างตอนต่อไปด้วยงบประมาณ 8,000 ยูโรต่อตอนเท่าเดิมHardy Bucksผ่านเข้ารอบสุดท้าย (สองทีม) และชนะในที่สุดด้วยคะแนนโหวตมากที่สุด รายการนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่Swinford , County Mayo ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของนักแสดงประกอบจำนวนมาก
ซีรีส์โทรทัศน์สามตอน ซึ่งเขียนบทโดยนักเขียนสามคนคือ Tordoff, Maloney และ Mike Cockayne ได้รับการว่าจ้างและออกอากาศโดย RTÉ ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2010 ถึง 26 ตุลาคม 2010 [ 1 ]หลังจากความสำเร็จของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรก RTÉ ได้ว่าจ้างให้สร้างตอนพิเศษวันคริสต์มาสความยาวครึ่งชั่วโมง ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2010 โดยมี Liz Gill รับหน้าที่กำกับต่อจาก Cockayne [ 2 ] ซีรีส์ที่สอง ของ Hardy Bucksซึ่งมีทั้งหมดหกตอน ได้รับการออกอากาศโดย RTÉ ในปี 2011 ภาพยนตร์ Hardy Bucksได้รับการเผยแพร่โดย Universal Pictures ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 และทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 1 ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย และกลายเป็นภาพยนตร์ไอริชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของปีHardy Bucksกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ที่สามในเดือนพฤศจิกายน 2015 และอีกครั้งในซีรีส์ที่สี่ในเดือนมีนาคม 2018
โปรแกรมนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับTrailer Park Boys ซึ่งเป็น รายการสารคดีล้อเลียนของแคนาดาโดยทอร์ดอฟอ้างว่ารายการนี้เป็นแรงบันดาลใจ[ 3 ]
ตัวละคร
ตัวละครเอก
- เอ็ดดี้ เดอร์แคน (มาร์ติน มาโลนีย์) - ตัวละครหลัก หนุ่มว่างงานและเกียจคร้านที่มีความทะเยอทะยานคลุมเครือที่จะอพยพไปหาชีวิตที่ดีกว่าในต่างแดน
- บิลลี่ "บัซซ์" แม็คดอนเนลล์ (โอเวน โคลแกน) - เพื่อนสนิทที่สุดของเอ็ดดี้ เป็นคนมีไหวพริบและมักโต้เถียงกับเอ็ดดี้อยู่เสมอ แม็คดอนเนลล์มักสวม เสื้อ ทีมเซลติกและชื่นชอบแฮมและนกกาเป็น พิเศษ
- "เฟรนช์โทสต์" โอทูล (ปีเตอร์ แคสสิดี) - เป็นที่รู้จักในฐานะผู้รักธรรมชาติ การตกปลา และการแสดงความคิดเห็นทางการเมือง บุคลิกของเขาเปลี่ยนแปลงไปมาระหว่างการเป็นผู้เชื่อในวิญญาณและการเป็นคนติดเหล้าอย่างรวดเร็ว
- ทอมมี่ "เดอะบู" บูเกนฮาเกน (ทอม คิลกัลลอน) - ผู้รักการออกกำลังกายที่มีอดีตลึกลับ
ศัตรู
- ฟรานซิส "เดอะ ไวเปอร์" ฮิกกินส์ ( คริส ทอร์ดอฟฟ์ ) - ตัวร้ายหลัก พ่อค้ายาเสพติดรายย่อยที่หลงตัวเอง หยิ่งผยอง แต่ไร้ความสามารถอย่างน่าเศร้า แผนการอันทะเยอทะยานเกินเหตุและวางแผนไม่ดีของเขามักนำพาเขาไปสู่ความเดือดร้อนเสมอ
- สเตทไซด์ (ทอมมี่ มิลเลอร์) - หนึ่งในลูกสมุนของไวเปอร์ มีความใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง/นักเต้น
- ดราก้อน (เวย์น ลินช์) - คนขับรถและลูกสมุนของเดอะไวเปอร์
- ไวเปอร์ 2 ( พอล บัตเลอร์ เลนน็อกซ์ ) - นักแสดงที่ไวเปอร์จ้างมาเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวล่อ
- จิมมี่ 'เดอะ แฮมเมอร์' แฮร์ริงตัน (แอนดรูว์ วิลเลียมส์) - ญาติห่างๆ ที่หายสาบสูญไปนานของบัซซ์ ผู้มีพฤติกรรมผิดปกติทางจิต ชอบแต่งตัวเป็นผู้หญิง และถือค้อนเป็นอาวุธ ปรากฏตัวในซีซั่น 4 เมื่อเขาหลบหนีการจับกุมจากตำรวจในกระท่อมของเอ็ดดี้และบัซซ์
ตัวละครอื่นๆ
- แซลมอน (ไมเคิล แซลมอน) ชายว่างงานที่ผูกมิตรกับครอบครัวฮาร์ดี้ บัคส์ แต่งงานกับสเวลทาน่า และทำงานให้กับซีมัส มอร์ติเมอร์ และอโลอีเซียส ลาวิน
- ซีมี่ / รามา (ไรส์ ฟลินเตอร์) - หนุ่มท้องถิ่นจากคาสเซิลทาวน์ ที่กลับมาจากการเรียนภาคเรียนแรกในวิทยาลัยศิลปะพร้อมสำเนียงดับลินใต้
- สเวตลานา แซลมอน ( ลิซา แมคอัลลิสเตอร์ ) - แฟนสาวชาวรัสเซียที่สวยอย่างไม่น่าเชื่อของแซลมอน
- บิ๊กมิค (ยูจีน มาโลนีย์) - ลุงของเอ็ดดี้และผู้ชื่นชอบความสนุกสนาน คอยผลักดันให้เอ็ดดี้หางานทำเพื่อสร้างความภาคภูมิใจให้ครอบครัวอยู่เสมอ
- ซีมัส มอร์ติเมอร์ (ไมเคิล บราวน์) - นักธุรกิจและนักการเมืองท้องถิ่น เจ้านายของแซลมอน และเพื่อนของอโลอีเซียส ลาวิน
- Ciara ( Aoibheann McCaul ) - แฟนสาวผู้คลั่งไคล้ผีสางเทวดาจอมเจ้าเล่ห์ของ Eddie ในซีรีส์ 3 และ 4
- ซิม การ์ด ( เควิน แม็กกาเฮิร์น ) - ผู้ช่วย/ผู้สมรู้ร่วมคิดที่คอยขอโทษขอโพยของเดอะ ไวเปอร์ แต่สิ่งที่เขารักมากที่สุดคือไอศกรีม
- แพตตี้ ( ซูซาน ลอฟเนน ) - เคยเป็นแฟนสาวของไวเปอร์อยู่ช่วงสั้นๆ แต่เธอก็ทิ้งเขาไปหาบัซในซีซั่นที่ 3
- "สกอร์ปิโอ" ไลออนส์ (อลัน คาร์เตอร์) - ดีเจประจำท้องถิ่น หัวหน้ากลุ่ม 'อัลเมรา บอยส์'
- นอรีน (ลอเร็ตตา ลี) - แฟนสาวของเอ็ดดี้ในซีซั่น 1 และ 2
- คาวบอยลาวิน (สตีเฟน เคลลี่) เพื่อนของฮาร์ดี้ บัคส์ ที่คลั่งไคล้อเมริกา
- ออร์ลา แฟลนเนอรี (ชีลา มอยเล็ตต์)
- เลกซัส (พอล มาโลนีย์) - ลูกพี่ลูกน้องของเอ็ดดี้ และผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากอาการติดสุรา
- โครว์บาร์ (คริส คิลคอยน์) - หัวหน้าแก๊งสลิโก้บอยส์ เป็นคู่ปรับที่ก้าวร้าวและรุนแรงของไวเปอร์
- การ์ดา คอฟฟี (Koffi Kuovi)
- Aloysius Lavin (Micheál Mac Donnchadha) - เจ้าของสนามกอล์ฟ Castletown เจ้าของบ้าน นักธุรกิจ
- เด็กชายแห่งสลิโก (เจมส์ เดอร์แคน)
- เลดี้เบิร์ด (เคท ลอว์เลส)
- เชดี้ แกนลีย์ (ปีเตอร์ แกนลีย์) - นักเลงท้องถิ่นที่เติบโตมากับฝูงอีกา
รายชื่อตอน
เว็บซีรีส์
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "เอ็ดดี้และบัซซ์" | 19 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-19 ) | |
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวละครสองตัวที่แสนกล้าหาญและเจ้าไวเปอร์ พวกเขาไปที่ห้องสมุดและได้พบกับ "เลดี้เบิร์ด" ผู้ดูแลชมรมหนังสือเกี่ยวกับพลังจิต "เดอะบู" หลงทางเข้ามาในกระท่อมของเอ็ดดี้และบัซซ์ และสอนพวกเขาเกี่ยวกับอาวุธ เอ็ดดี้เมาเหล้าและเสพยาจนมึนเมาในคืนก่อนสอบเซฟพาส | |||
| 2 | "บัตรผ่านปลอดภัย" | 19 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-19 ) | |
เอ็ดดี้เข้ารับการอบรมหลักสูตร Safe Pass ซึ่งเขาจำเป็นต้องได้รับเพื่อเข้าไปทำงานในพื้นที่ก่อสร้างในเมืองกัลเวย์ ส่วนบัซซ์มีแผนอื่น เขาหนีไปพบเพื่อนใหม่ที่เวิร์คช็อปของเลดี้เบิร์ด | |||
| 3 | "แผนการ" | 20 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-20 ) | |
ถึงเวลาวางแผนแล้วกัลเวย์กำลังรอพวกเขาอยู่ แต่พวกเขากลับไม่มีเงิน ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อนที่ไม่รู้เรื่อง พวกเขาจึงวางแผนที่รับประกันได้ว่าจะช่วยจ่ายค่าน้ำมันได้เป็นอย่างน้อย พวกเขาหนีรอดจากอโลอิเซียส ลาวินที่น่าสะพรึงกลัวได้สำเร็จ แต่พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ได้อย่างไรถ้าไวเปอร์ยึดเห็ดของพวกเขาไป? | |||
| 4 | "ถ้วยรางวัล Mitzi Turbo Cup" | 16 มีนาคม 2552 ( 2009-03-16 ) | |
เด็กหนุ่มกลุ่มนี้พยายามหาเงินเล็กๆ น้อยๆ "ในสนามแข่งรถ" โดยเข้าร่วมการแข่งขัน Mitzi Turbo Cup ซึ่งเป็นการแข่งขัน รถแข่งใต้ดินประจำปี สำหรับนักแข่งรุ่นเยาว์ | |||
| 5 | "คืนฟองสบู่" | 27 เมษายน 2552 ( 2009-04-27 ) | |
หลังจากถูกไล่ออกจากงานที่ไซต์ก่อสร้างของบิ๊กมิก พวกหนุ่มๆ จึงลองจัดปาร์ตี้เพื่อหาเงินด่วน | |||
| 6 | "ตอนที่ 6" | 5 มิถุนายน 2552 ( 2009-06-05 ) | |
ฤดูร้อนมาเยือนเมืองคาสเซิลทาวน์แล้ว และหนุ่มๆ ก็ลองเล่นเกมหาคู่แบบเร็วๆ ดู บัซซ์ได้รู้เรื่องความสัมพันธ์ของไวเปอร์กับเลดี้เบิร์ด | |||
| 7 | "เหล้าเป็นคำสาป" | 21 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-21 ) | |
แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมายังเมืองคาสเซิลทาวน์ เลกซัส ลูกพี่ลูกน้องของเอ็ดดี้ปรากฏตัวขึ้น กลุ่มเพื่อนเจ้าบ่าวบุกเข้าไปในงานปาร์ตี้ในป่าโดยไม่ได้รับเชิญ | |||
| 8 | "การสัมภาษณ์" | 31 สิงหาคม 2552 ( 2009-08-31 ) | |
บิ๊กมิกช่วยให้เอ็ดดี้ได้สัมภาษณ์งาน แต่ทุกคนในเมืองต่างก็แย่งงานเดียวกัน บัซซ์จึงตัดสินใจไม่รับงานนั้นและไปร่วมงานเทศกาลท้องถิ่นแทน | |||
| 9 | "ตอนที่ 9" | 29 กันยายน 2552 ( 2009-09-29 ) | |
สกอร์ปิโอกำลังจัดงานปาร์ตี้คาราโอเกะ ไวเปอร์ต้องไปควบคุมตลาดค้ายาเสพติดในท้องถิ่น และนอรีนมีข่าวสำคัญที่จะบอกเอ็ดดี้ | |||
| 10 | "คริสต์มาสในคาสเซิลทาวน์" | 27 ธันวาคม 2552 ( 2009-12-27 ) | |
พวกหนุ่มๆ ต้องคิดหาวิธีหาเงินสำหรับคริสต์มาส เฟรนช์โทสต์และบัซซ์สอนหลักสูตรการเอาตัวรอดในเมืองที่สนามแฮนด์บอล ขณะที่เดอะบูพาแซลมอนออกไปในป่าเพื่อตัดต้นคริสต์มาสและหวังว่าจะสอนเขาเกี่ยวกับวิถีแห่งธรรมชาติ | |||
| 11 | ไม่มีใครตะโกนว่า "หยุด!" | 12 เมษายน 2554 ( 2011-04-12 ) | |
ค่าเงินดอลลาร์สะท้อนให้เห็นถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอย หน่วยรักษาความปลอดภัยยึดกัญชามูลค่า 400,000 เหรียญจากบ้านพักคนท้องถิ่น เปิดตลาดให้แก่กลุ่มไวเปอร์ | |||
| 12 | "หนุ่ม ๆ แห่งฤดูร้อน" | 3 พฤษภาคม 2554 ( 2011-05-03 ) | |
เดอะบูพยายามจะแทรกตัวเข้าสู่วงการรักษาความปลอดภัย ในขณะที่โอบามาเตรียมเยือนไอร์แลนด์ | |||
โทรทัศน์
ซีซั่น 1 (2010)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "เดอะ ชไคไลน์" | 10 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-10 ) | |
เอ็ดดี้พยายามหารายได้เสริมด้วยการขับแท็กซี่ และเข้าร่วมการประกวดคนหน้าเหมือนดาราชื่อดัง | ||||
| 2 | 2 | "ค่ำคืนแห่งแม่น้ำแซมเบซี" | 17 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-17 ) | |
ทีม Bucks โปรโมตร้านอาหารธีมแม่น้ำแซมเบซี ส่วนทีม Viper พยายามรังแกเอ็ดดี้ | ||||
| 3 | 3 | "ราชาแห่งเมือง" | 24 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-24 ) | |
ทีม Bucks ดึงตัว Lexus มาร่วมทีมเพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขัน King of the Town ประจำปี ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งและความสนุกสนานอย่างเต็มที่ตลอดทั้งวัน | ||||
| 4 | 4 | "รายการพิเศษวันคริสต์มาส" | 26 ธันวาคม 2010 ( 2010-12-26 ) | |
ครอบครัวบัคส์ตระเวนเที่ยวผับ 12 แห่งในช่วงคริสต์มาส ปิดท้ายด้วยวิธีแก้เมาค้างที่ดีที่สุด นั่นก็คืออาหารค่ำวันคริสต์มาสสไตล์ฮาร์ดี้ | ||||
ซีซั่น 2 (2011)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | "อเมริกา" | 14 พฤศจิกายน 2011 ( 2011-11-14 ) | |
คำโกหกที่เอ็ดดี้พูดเพื่อเอาใจอดีตแฟนสาวทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป ในขณะเดียวกัน เฟรนช์โทสต์หวังจะพลิกชะตาชีวิตของตัวเอง แต่กลับพบว่าการขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ เป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะจากบัซซ์ ที่ชีวิตรักของเขาก้าวหน้าไปอย่างไม่คาดคิด | ||||
| 6 | 2 | "บรอดแบนด์" | 21 พฤศจิกายน 2554 ( 2011-11-21 ) | |
บูมีข้อเสนอที่แก๊งค์ไม่อาจปฏิเสธได้ แผนการที่จะทำให้กระท่อมของพวกเขาทันสมัยขึ้น แต่พวกเขากลับเจอปัญหาเมื่อป้าของบัซซ์ตัดสินใจมาเยี่ยม ในขณะเดียวกัน ไวเปอร์วางแผนที่จะทำให้แผนการใหญ่ของเขาสำเร็จ แต่ก็ตระหนักว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากซิมการ์ดเพื่อทำให้มันเกิดขึ้น | ||||
| 7 | 3 | "ปาร์ตี้ริมสระน้ำแอลเอ" | 28 พฤศจิกายน 2011 ( 2011-11-28 ) | |
หลังจากเสียบ้านพักตากอากาศไป พวกเขาก็กลายเป็นคนไร้บ้าน บัซซ์และเฟรนช์โทสต์ย้ายไปอยู่กับซิมการ์ด ส่วนเอ็ดดี้ต้องกลับไปอยู่กับครอบครัว เอ็ดดี้หางานให้เพื่อนๆ ที่ "ปาร์ตี้ริมสระน้ำในแอลเอ" ซึ่งจัดโดยศิลปินนิรนามคนหนึ่ง | ||||
| 8 | 4 | "วิสัยทัศน์" | 5 ธันวาคม 2011 ( 2011-12-05 ) | |
บัซซ์ไปเยี่ยมเอ็ดดี้กลางดึกหลังจากเห็นนิมิตในความฝัน แต่เมื่ออนาคตไม่ได้เป็นไปอย่างที่บัซซ์จินตนาการไว้ เฟรนช์โทสต์จึงต้องเป็นคนช่วยให้ทั้งสองกลับมาคืนดีกัน ในขณะเดียวกัน ไวเปอร์ก็มอบงานในฝันให้ซิมการ์ด | ||||
| 9 | 5 | "กวาง" | 12 ธันวาคม 2554 ( 2011-12-12 ) | |
เอ็ดดี้ได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญให้แก่แซลมอน และกำลังพิจารณาแนวทางแก้ไขปัญหาที่ลุงมิกเสนออย่างไม่คาดคิด | ||||
| 10 | 6 | "งานแต่งงานของปลาแซลมอน" | 19 ธันวาคม 2011 ( 2011-12-19 ) | |
บัซซ์ขอความช่วยเหลือจากบูเมื่อชีวิตรักของเขามีปัญหา และไวเปอร์หลบซ่อนตัวหลังจากกรมธรรม์ประกันชีวิตของเขาไม่เป็นไปตามที่หวัง ในขณะเดียวกัน คนทั้งเมืองก็มาร่วมงานสำคัญในปฏิทินสังคม และเอ็ดดี้ก็เห็นโอกาสที่จะแก้ไขความผิดพลาดเมื่อเขามีช่วงเวลาใกล้ชิดกับอดีตแฟนสาวของเขา | ||||
ซีซัน 3: Hardy Bucks Ride Again (2015)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "อาการตื่นตระหนก" | 26 ตุลาคม 2558 ( 2015-10-26 ) | |
เอ็ดดี้รู้สึกว่าเขาต้องการสัมผัสจากผู้หญิงเพื่อช่วยให้เขากลับไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง จึงพยายามเอาชนะใจนอรีนกลับมา | ||||
| 12 | 2 | "แผนกจิตเวช" | 2 พฤศจิกายน 2558 ( 2015-11-02 ) | |
หลังจากทำลายโอกาสที่จะสานสัมพันธ์กับแฟนเก่า เอ็ดดี้ เดอร์แคนก็พบรักในโรงพยาบาลจิตเวช และบูเสนอโอกาสให้พวกหนุ่มๆ ได้บริหารผับของตัวเอง | ||||
| 13 | 3 | "หนุ่มอ่อนโยน" | 9 พฤศจิกายน 2015 ( 2015-11-09 ) | |
เมืองคาสเซิลทาวน์กำลังจะได้เห็นงานแต่งงานของคู่รักเพศ เดียวกันข้ามเชื้อชาติครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ ขณะที่เอ็ดดี้ก็ได้งานทำเสียที แต่เขาจะรับมือกับแรงกดดันจากแฟนสาวที่หมกมุ่นเรื่องเพศ เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนสนิทที่คิดว่าเขาอ่อนแอลงได้หรือไม่? | ||||
| 14 | 4 | "ปราสาทคอน" | 23 พฤศจิกายน 2558 ( 2015-11-23 ) | |
เมื่อคนดังระดับรองคนหนึ่งเดินทางมาถึงคาสเซิลทาวน์ เอ็ดดี้ก็เห็นโอกาสและตัดสินใจจัดงานประชุมเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ไวเปอร์ก็เข้าร่วมกับแก๊งใหญ่ที่สุดแก๊งหนึ่งของไอร์แลนด์ แต่เขาจะรับมือไหวหรือไม่? | ||||
| 15 | 5 | "ออกโซเจน" | 30 พฤศจิกายน 2015 ( 2015-11-30 ) | |
เมืองคาสเซิลทาวน์กำลังจัดเทศกาลดนตรีครั้งใหญ่ และเอ็ดดี้ตัดสินใจวางแผนไปเที่ยวกับเพื่อนๆ แต่แผนการที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนฝูงกลับล้มเหลว เมื่อพี่ชายที่หายไปนานของเขาปรากฏตัวขึ้น | ||||
| 16 | 6 | "การแทรกแซง" | 7 ธันวาคม 2015 ( 2015-12-07 ) | |
เนื่องจากเฟรนช์โทสต์ยังคงงดดื่มเหล้าอยู่ พวกเพื่อนๆ จึงตัดสินใจใช้มาตรการเด็ดขาดและวางแผนที่จะชักชวนให้เขากลับไปดื่มอีกครั้ง ชีวิตรักของเอ็ดดี้และบัซซ์ก็ยุ่งยากซับซ้อนขึ้น ในขณะเดียวกัน ไวเปอร์ก็จัดให้มีการทะเลาะวิวาทกับพวกเด็กหนุ่มจากสลิโก้โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวจีน | ||||
ซีซั่น 4 (2018)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "สามทาง" | 20 มีนาคม 2561 ( 2018-03-20 ) | |
เซียร่าอยากให้เอ็ดดี้มาอยู่กับเธอ ในขณะที่ไวเปอร์ได้รถขายไอศกรีมมาคันหนึ่งและพยายามใช้มันขายกัญชา | ||||
| 18 | 2 | "จิมมี่ เดอะ แฮมเมอร์" | 29 มีนาคม 2561 ( 2018-03-29 ) | |
เอ็ดดี้กำลังจะย้ายออกจากกระท่อม แต่แล้วจิมมี่ 'เดอะแฮมเมอร์' แฮร์ริงตัน ลูกพี่ลูกน้องที่หายไปนานของบัซก็โผล่มาสร้างปัญหา | ||||
| 19 | 3 | "VR" | 5 เมษายน 2561 ( 2018-04-05 ) | |
ไวเปอร์พยายามกอบกู้ธุรกิจของเขาด้วยการพนัน ในขณะที่พวกเพื่อนๆ พยายามสร้างผับเสมือนจริงขึ้น มา | ||||
| 20 | 4 | "งูพิษ" | 12 เมษายน 2561 ( 2018-04-12 ) | |
พวกเขาได้รับข่าวร้ายจากกรุงเทพฯ | ||||
ฟิล์ม
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 ได้มีการปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง The Hardy Bucks Movieซึ่งมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของกลุ่ม Hardy Bucks ที่เดินทางไปโปแลนด์เพื่อสนับสนุนทีมฟุตบอลไอร์แลนด์ในการ แข่งขันฟุตบอล ยูโร 2012ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยUniversal Studiosมีงบประมาณในการสร้าง 300,000 ยูโร โดยได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากเงินกู้เพื่อการผลิต 175,000 ยูโรจาก Irish Film Board และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของไอร์แลนด์ ทำรายได้ 176,887 ยูโรในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายจาก 57 โรงภาพยนตร์ และทำรายได้รวมกว่า 500,000 ยูโรในบ็อกซ์ออฟฟิศของไอร์แลนด์