ฮาร์กี (คำคุณศัพท์จากภาษาอาหรับแอลจีเรีย " ḥarka "ภาษาอาหรับมาตรฐาน " ḥaraka " [حركة] แปลว่า "กลุ่มนักรบ" หรือ "ขบวนการ" เช่น กลุ่มทหารอาสาสมัคร) เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกชาวมุสลิมแอลจีเรียพื้นเมืองที่เข้าร่วมเป็นทหารเสริมเคียงข้างกองทัพฝรั่งเศสในช่วงสงครามแอลจีเรียระหว่างปี 1954 ถึง 1962 บางครั้งคำนี้ก็ใช้เรียกชาวมุสลิมแอลจีเรียทั้งหมด (รวมถึงพลเรือนด้วย) ที่สนับสนุนแอลจีเรียของฝรั่งเศสในช่วงสงคราม แรงจูงใจในการเข้าร่วมมีหลากหลาย พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศในแอลจีเรีย ที่เป็นอิสระ และมีรายงานว่าหลายพันคนถูกสังหารหลังสงครามเพื่อเป็นการแก้แค้น แม้จะ มีข้อตกลง เอเวียงที่ระบุถึงการหยุดยิงและการนิรโทษกรรมก็ตาม ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลล์ตัดสินใจอย่างเป็นที่ถกเถียงกันว่าจะไม่ให้ที่ลี้ภัยแก่ฮาร์กีในฝรั่งเศส โดยมองว่าพวกเขาเป็น "ทหารรับจ้าง" ที่ควรถูกปลดประจำการโดยเร็วที่สุด ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในฝรั่งเศส คำนี้สามารถใช้ได้กับ ชาวมุสลิมฝรั่งเศสที่เดินทางกลับประเทศ ( Franco-musulmans rapatriés ) ที่อาศัยอยู่ในประเทศตั้งแต่ปี 1962 และลูกหลานที่เกิดในประเทศฝรั่งเศส ในแง่นี้ คำว่าฮาร์กี (Harki)หมายถึงกลุ่มทางสังคมกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเป็นส่วนน้อยของชาวมุสลิมฝรั่งเศสจากแอลจีเรีย แตกต่างจากชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรียกลุ่มอื่น หรือจากชาวแอลจีเรียที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส

รัฐบาลฝรั่งเศสต้องการหลีกเลี่ยงการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของพวกเขามายังฝรั่งเศส ผู้ที่มาถึงในช่วงแรกถูกกักขังในค่ายกักกันที่ห่างไกลและตกเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติที่แพร่หลาย^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2012 มีชาวฮาร์กี ชาวปิเอดส์-นัวร์และลูกหลานของพวกเขาที่มีอายุมากกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ถึง 800,000 คน ^{[ 3 ]}ประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรัก แห่งฝรั่งเศส ได้กำหนดให้วันที่ 25 กันยายน 2001 เป็นวันแห่งการยอมรับระดับชาติสำหรับชาวฮาร์กี ในวันที่ 14 เมษายน 2012 ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีได้ยอมรับ "ความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์" ของฝรั่งเศสในการทอดทิ้งทหารผ่านศึกชาวมุสลิมฝรั่งเศสที่เป็นชาวฮาร์กีในช่วงสงคราม^{[ 4 ]}

ชาวมุสลิมแอลจีเรียจำนวนมากได้เข้าร่วมเป็นทหารประจำการในกองทัพฝรั่งเศสในแอฟริกาตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1962 โดยสมัครเข้าเป็นทหารม้า ( spahis ) และทหารราบ( tirailleurs ) พวกเขามีบทบาทสำคัญในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914–1918) ซึ่งมีผู้เสียชีวิตในการต่อสู้กับ กองทัพจักรวรรดิเยอรมันถึง 100,000 คน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากที่กองกำลังสหรัฐฯ ได้ทำการเสริมกำลังทางทหารให้แก่กองทัพฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือระหว่างปี 1942-1943 ทหารจากแอฟริกาเหนือที่เข้าร่วมกับกองทัพฝรั่งเศสมีจำนวนประมาณ 233,000 นาย (มากกว่า 50% ของ กำลัง พลทั้งหมดของกองทัพฝรั่งเศสเสรี ) พวกเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปลดปล่อยฝรั่งเศสตอนใต้ (1944) และในปฏิบัติการทางทหารในอิตาลี ( กองกำลังรบฝรั่งเศส ) และเยอรมนีระหว่างปี 1944-1945

ทหารราบจากแอลจีเรีย โมร็อกโก และแอฟริกาตะวันตก เข้าร่วมรบในอินโดจีนในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรบฝรั่งเศสจนกระทั่งการแตกของเดียนเบียนฟูในปี 1954

เมื่อสงครามแอลจีเรียปะทุขึ้นในปี 1954 ความจงรักภักดีของทหารมุสลิมแอลจีเรียต่อฝรั่งเศสก็ตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนัก หน่วยทหารประจำการบางส่วนถูกย้ายจากแอลจีเรียไปยังฝรั่งเศสหรือเยอรมนีเนื่องมาจากเหตุการณ์การหนีทัพ หรือ การก่อกบฏเล็กๆ น้อยๆที่ เพิ่มมากขึ้น

เพื่อทดแทนกำลังพลบางส่วน รัฐบาลฝรั่งเศสได้เกณฑ์กลุ่มฮาร์กีส์เข้ามาเป็นกองกำลังติดอาวุธ นอกระบบ โดยตั้งฐานอยู่ในหมู่บ้านหรือเมืองต่างๆ ทั่วประเทศแอลจีเรีย เดิมทีกลุ่มฮาร์กีส์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นหน่วยป้องกันตนเอง แต่ตั้งแต่ปี 1956 เป็นต้นมา พวกเขาก็ได้เข้าร่วมปฏิบัติการเคียงข้างกองทัพฝรั่งเศสในสนามรบมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขามีอาวุธเบา (ส่วนใหญ่มีเพียงปืนลูกซองและปืนไรเฟิลโบราณ) แต่ความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นทำให้พวกเขากลายเป็นกำลังเสริมที่มีคุณค่าสำหรับหน่วยทหารประจำการของฝรั่งเศส

ตามที่นายพล R. Hure กล่าวไว้ว่า ในปี พ.ศ. 2503 ชาวมุสลิมแอลจีเรียประมาณ 150,000 คนรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสหรือเป็นทหารเสริม นอกจากอาสาสมัครและทหารเกณฑ์ที่ประจำการในหน่วยปกติแล้ว จำนวนนี้ยังรวมถึง Harkis อีก 95,000 คน (รวมถึง 20,000 คนในหน่วยตำรวจประจำเขตmokhazni แยกต่างหาก และ 15,000 คนในหน่วยติดตาม commando de chasse ) ^{[ 5 ]}

ทางการฝรั่งเศสอ้างว่ามีชาวมุสลิมแอลจีเรียที่รับใช้ในกองทัพประจำการของฝรั่งเศสมากกว่าที่รับใช้ในแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ แอลจีเรีย (FLN) ตาม ข้อมูล ของกองทัพสหรัฐฯซึ่งอาจรวบรวมในวันที่แตกต่างกัน กลุ่มฮาร์กีส์มีจำนวนประมาณ 180,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนกำลังพลทั้งหมดของ FLN ^{[ 6 ]}การศึกษาในปี 1995 โดยนายพล Faivre ระบุว่าภายในปี 1961 มีชาวมุสลิมแอลจีเรียประมาณ 210,000 คนรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสหรือเป็นทหารเสริม และสูงสุด 50,000 คนใน FLN ^{[ 7 ]} รายงานต่อสหประชาชาติลงวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2505 ระบุว่ามี "ชาวมุสลิมที่สนับสนุนฝรั่งเศส" ประมาณ 263,000 คน โดยแบ่งเป็นทหารประจำการ 20,000 นาย ทหารเกณฑ์ 40,000 นาย ฮาร์กีและโมกาซนี 78,000 นาย หน่วยคอมมานโดเคลื่อนที่ 15,000 นาย และสมาชิกกลุ่มป้องกันตนเองพลเรือน 60,000 นาย ส่วนที่เหลืออีก 50,000 คนประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลมุสลิมและทหารผ่านศึกของกองทัพฝรั่งเศส^{[ 8 ]}

ฝ่ายบริหารพลเรือนของฝรั่งเศสใช้ฮาร์กิสเป็นทั้งกองกำลังป้องกันบ้านเกิดหรือหน่วยรบแบบกองโจร แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่ใน รูปแบบการจัด กำลังแบบปกติก็ตาม โดยทั่วไป แล้วพวกเขาจะประจำการอยู่ในหน่วยชาวแอลจีเรียทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่โอนมาจากกองทัพประจำการ หรือในหน่วยผสม บางส่วนถูกใช้ใน หน่วย ระดับหมวดหรือหน่วยขนาดเล็กกว่าที่สังกัดกองพันของฝรั่งเศส การใช้งานประการที่สามเกี่ยวข้องกับฮาร์กิสใน บทบาท การรวบรวมข่าวกรองโดยมีรายงาน ปฏิบัติการ ปลอมแปลง ขนาดเล็กบางส่วน เพื่อสนับสนุนการรวบรวมข่าวกรอง^{[ 9 ]}

ฮาร์กิสมีแรงจูงใจที่หลากหลายในการทำงานร่วมกับฝรั่งเศส อัตรา การว่างงานแพร่หลายในหมู่ประชากรมุสลิม โดยเฉพาะในเขตชนบทที่มีอัตราการรู้หนังสือ ต่ำ ดังนั้น การรับราชการในหน่วยป้องกันประเทศแบบไม่เป็นทางการหรือหน่วยเสริมอื่นๆ เคียงข้างกองทัพฝรั่งเศส จึงถูกมองว่าเป็นการให้การดำรงชีพที่มั่นคง^{[ 10 ]}แรงจูงใจหลักในการต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสคือการหาเลี้ยงครอบครัวและปกป้องทรัพย์สิน มากกว่าความจงรักภักดีต่อฝรั่งเศสอย่างแท้จริง^{[ 1 ]}

FLN ยังได้โจมตีสมาชิกของกลุ่มชาตินิยม คู่แข่ง รวมถึงผู้ร่วมมือกับชาวมุสลิมที่สนับสนุนฝรั่งเศสด้วย และชาวแอลจีเรียบางคนเข้าร่วมกลุ่มฮาร์กิสเพื่อแก้แค้นให้กับการเสียชีวิตของญาติที่เป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของ FLN บางคนแปรพักตร์จากกองกำลังกบฏ FLN โดยถูกชักชวนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งให้เปลี่ยนข้าง ฮาร์กิสหลายคนมาจากครอบครัวหรือกลุ่มอื่นๆ ที่เคยรับใช้ฝรั่งเศสมาแต่ดั้งเดิม^{[ 11 ]}จากมุมมองของชาตินิยมแอลจีเรีย ฮาร์กิสทั้งหมดเป็นผู้ทรยศ แต่เมื่อได้รับเอกราช ผู้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 (" ข้อตกลงเดอเอเวียง " ที่ลงนามโดยฝรั่งเศสและ FLN ของแอลจีเรีย) รับประกันว่าไม่มีใคร ไม่ว่าจะเป็นฮาร์กิสหรือปีดส์-นัวร์ (ชาวยุโรปที่เกิดในแอลจีเรียและมีสัญชาติฝรั่งเศส) จะต้องรับโทษทัณฑ์หลังได้รับเอกราชสำหรับการกระทำใดๆ ในระหว่างสงคราม^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1962 รัฐบาลฝรั่งเศสของชาร์ลส์ เดอ โกลล์ได้ออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่และนายทหารสกัดกั้นกลุ่มฮาร์กีส์ไม่ให้ติดตามกลุ่มปีเอ็ดส์-นัวร์และลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ วิลเลียม บี. โคเฮน เขียนไว้ว่า:

รัฐบาลฝรั่งเศสแทบไม่มีความเห็นใจต่อพวกฮาร์กีส์เลย... เดอ โ Gaulle กล่าวถึงพวกฮาร์กีส์ว่าเป็น 'ทหารรับจ้าง' ที่ไร้ประโยชน์และควรถูกกำจัดให้เร็วที่สุด รัฐบาลฝรั่งเศสไม่สนใจพวกฮาร์กีส์เพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส

เจ้าหน้าที่บางส่วนของกองทัพฝรั่งเศสไม่เชื่อฟังและพยายามช่วยเหลือฮาร์กิสที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพวกเขา รวมทั้งครอบครัวของพวกเขา ให้หลบหนีออกจากแอลจีเรีย ฮาร์กิสประมาณ 90,000 คน (รวมถึงสมาชิกในครอบครัว) ได้ลี้ภัยในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}

ในทางกลับกัน กลุ่มก่อการ ร้ายขวาจัดOrganisation armée secrèteได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีด้วยระเบิดในแอลจีเรียภายหลังการลงนามข้อตกลงเอเวียง เพื่อขัดขวางไม่ให้ชาวปีเอดส์-นัวร์ออกจากประเทศ

ตามที่คาดไว้ การตอบโต้อย่างกว้างขวางเกิดขึ้นกับชาวฮาร์กีที่ยังคงอยู่ในแอลจีเรีย^{[ 14 ]}มีการประมาณการว่าแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (FLN) หรือ กลุ่มคน รุมประชาทัณฑ์ในแอลจีเรียได้สังหารชาวฮาร์กีและผู้ที่อยู่ในอุปการะของพวกเขาอย่างน้อย 30,000 คน และอาจมากถึง 150,000 คน บางครั้งในสถานการณ์ที่โหดร้ายอย่างยิ่ง^{[ 15 ]} ในหนังสือA Savage War Of Peaceนักประวัติศาสตร์Alistair Horneเขียนไว้ว่า:

ผู้คนหลายร้อยคนเสียชีวิตขณะถูกบังคับให้ทำงานเคลียร์สนามทุ่นระเบิดตามแนวเส้นโมริซหรือไม่ก็ถูกยิงเสียชีวิตทันที บางคนถูกทรมานอย่างโหดเหี้ยม ทหารผ่านศึกถูกบังคับให้ขุดหลุมฝังศพของตนเอง แล้วกลืนเครื่องประดับก่อนถูกฆ่า บางคนถูกเผาทั้งเป็น บางคนถูกตอน บางคนถูกลากไปกับรถบรรทุก หรือถูกหั่นเป็นชิ้นๆ แล้วนำเนื้อไปให้สุนัขกิน หลายคนถูกประหารชีวิตพร้อมกับครอบครัวทั้งหมด รวมถึงเด็กเล็กๆ ด้วย

หลังเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 ทหารมุสลิมชาวแอลจีเรียที่ยังคงรับราชการเป็นอาสาสมัครในกองทัพฝรั่งเศส ได้รับข้อเสนอให้เลือกที่จะรับราชการต่อภายใต้สัญญาในฝรั่งเศสหรือที่อื่น ผู้ที่เลือกที่จะปลดประจำการและอยู่ในแอลจีเรียที่เป็นอิสระนั้น จะถูกลงโทษเป็นครั้งคราวเท่านั้น ผู้นำบางคนของสาธารณรัฐแอลจีเรียใหม่เป็นทหารผ่านศึกของกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งก่อนได้รับเอกราชนั้น กองทัพฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่องทางในการก้าวหน้าสำหรับชาวมุสลิมส่วนใหญ่ในสังคมอาณานิคม ในปี พ.ศ. 2504 มีนายทหารมุสลิมชาวแอลจีเรียประมาณ 400 นายในกองทัพฝรั่งเศส แม้ว่าจะมีเพียงคนเดียวที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพล^{[ 17 ]}เดิมที ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียวสำหรับการโอนย้ายทหารฮาร์กิสที่กำลังรับราชการไปยังฝรั่งเศส คือสำหรับผู้ที่เต็มใจที่จะเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสประจำการ ทหารฮาร์กิสส่วนใหญ่ไม่มีสิทธิ์ในตัวเลือกนี้ เนื่องจากใช้ได้เฉพาะกับชายโสดในกลุ่มอายุที่จำกัดเท่านั้น^{[ 18 ]}

รัฐบาลฝรั่งเศสซึ่งกังวลเป็นหลักเกี่ยวกับการถอนกำลังออกจากแอลจีเรียและการส่งตัวชาวปีเอดส์-นัวร์ กลับประเทศ เพิกเฉยหรือลดความสำคัญของข่าวการสังหารหมู่ชาวฮาร์กิส ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ดูเหมือนจะไม่แยแสต่อชะตากรรมของผู้ภักดีชาวมุสลิม ตามที่ฮอร์นรายงานว่าประธานาธิบดีกล่าวกับโฆษกคนหนึ่งของพวกเขาว่า"Eh bien ! vous souffrirez" ("เอาล่ะ พวกคุณจะต้องทนทุกข์") ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2505 รัฐมนตรีแห่งรัฐผู้รับผิดชอบหลุยส์ โจเซสั่งให้เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสยุติความพยายามในการส่งตัวชาวฮาร์กิสและครอบครัวของพวกเขาไปยังฝรั่งเศส ตามด้วยคำแถลงว่า "กองกำลังเสริมที่ขึ้นฝั่งในเมืองหลวงโดยเบี่ยงเบนจากแผนทั่วไปจะถูกส่งกลับไปยังแอลจีเรีย" ^{[ 8 ]}

รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ได้วางแผนสำหรับชาวฮาร์กีหลังได้รับเอกราช และเป็นเวลาหลายปีที่รัฐบาลไม่ยอมรับสิทธิใดๆ ของพวกเขาในการอยู่ในฝรั่งเศสในฐานะผู้อยู่อาศัยและพลเมือง ชาวฮาร์กีถูกกักขังในค่ายกักกัน "ชั่วคราว" ที่ล้อมรอบด้วยลวดหนาม เช่นค่ายริเวซาลต์ (ค่ายจอฟเฟร) ในริเวซาลต์นอกเมืองแปร์ปิญญอง^{[ 19 ]}และใน"ชานติเยร์ เดอ ฟอเรสตาจ"ซึ่งเป็นชุมชนของครอบครัวชาวฮาร์กี 30 ครอบครัวที่อยู่บริเวณชานป่าซึ่งผู้ชายเป็นผู้ดูแล รัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกกฎหมายต่างๆ เพื่อช่วยเหลือชุมชนชาวฮาร์กี (โดยเฉพาะกฎหมายโรมานีปี 1994 และกฎหมายเมคาเชราปี 2005) แม้ว่าในมุมมองของผู้นำชุมชน กฎหมายเหล่านี้มักจะน้อยเกินไปและสายเกินไป

รัฐบาลของฌาคส์ ชีรักได้ให้การยอมรับอดีตพันธมิตรเหล่านี้ในเวลาต่อมา โดยจัดพิธีสาธารณะเพื่อรำลึกถึงการเสียสละของพวกเขา เช่น วันแห่งการยอมรับระดับชาติสำหรับชาวฮาร์กีส์ในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2544 ^{[ 20 ]} ในขณะที่สมาคมชาวฮาร์กีส์ที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในฝรั่งเศสยังคงพยายามเพื่อให้ได้รับการยอมรับและความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการบูรณาการเข้าสู่สังคม พวกเขายังคงเป็นชนกลุ่มน้อยผู้ลี้ภัยที่ยังไม่ได้รับการหลอมรวมเข้ากับสังคมมากนัก ในส่วนของรัฐบาลแอลจีเรีย ไม่ยอมรับชาวฮาร์กีส์ว่าเป็นพลเมืองฝรั่งเศส และไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าประเทศแอลจีเรียเพื่อเยี่ยมบ้านเกิดหรือสมาชิกในครอบครัวที่ยังคงอยู่ในประเทศนั้น^{[ 21 ]}

บางครั้ง Harkis ได้รับการอธิบายในฝรั่งเศสว่า"Français par le sang versé" ("ภาษาฝรั่งเศสด้วยเลือดที่หก") ^{[ 22 ] [ 23 ]}

นับตั้งแต่แอลจีเรียได้รับเอกราช คำว่า "ฮาร์กี" ถูกใช้เป็นคำดูถูกเหยียดหยามในแอลจีเรีย ในหมู่ชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรียบางกลุ่ม ฮาร์กีถูกเปรียบเทียบกับผู้ร่วมมือกับฝรั่งเศสในช่วงที่เยอรมนีเข้ายึดครอง ในสงครามโลกครั้งที่สอง โมฮัมเหม็ด ฮาร์บีนักประวัติศาสตร์ชาวแอลจีเรียอดีต สมาชิก FLNเชื่อว่าการเปรียบเทียบระหว่างฮาร์กีกับผู้ทรยศหรือ "ผู้ร่วมมือ" นั้นไม่เหมาะสม^{[ 24 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาค รง ได้มอบหมายให้ เบนจามิน สโตรานักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายยิวแอลจีเรียเขียนรายงานและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ "ความทรงจำของการล่าอาณานิคมและสงครามแอลจีเรีย" ^{[ 25 ]}รายงานฉบับนี้ถูกส่งมอบให้แก่รัฐบาลฝรั่งเศสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ^{[ 26 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 มาครงได้ขอ "การให้อภัยในนามของประเทศของเขาสำหรับการทอดทิ้งชาวแอลจีเรียที่ต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสในสงครามประกาศอิสรภาพของประเทศ" และว่าฝรั่งเศส "ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ต่อชาวฮาร์กี ภรรยา และลูก ๆ ของพวกเขา" ^{[ 27 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองแอลจีเรียปี 1991–2002 กลุ่มกบฏหัวรุนแรงอิสลามใช้คำว่า "harkis" เป็นคำด่าทอตำรวจและทหารของรัฐบาล^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 นักการเมืองชาวฝรั่งเศสGeorges Frêcheก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากกล่าวกับกลุ่ม Harkis ในเมืองมงต์เปลลิเยร์ว่าพวกเขาเป็น "มนุษย์ชั้นต่ำ" ต่อมาเขาอ้างว่าเขาหมายถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งในฝูงชน แต่ถูกปรับเงิน 15,000 ยูโรสำหรับคำพูดดังกล่าว ต่อมา Frêche ถูกขับออกจากพรรคสังคมนิยมเนื่องจากคำพูดของเขา^{[ 29 ]}

กลุ่มฮาร์กิสเป็นกลุ่มที่แตกต่างจาก กลุ่ม เอโวลูเอส์ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของชาวแอลจีเรียที่ผูกพันกับชาวฝรั่งเศสอย่างใกล้ชิด (หรือกลุ่มที่คล้ายคลึงกันในดินแดนอาณานิคมอื่นๆ) โดยกลุ่มเอโวลูเอส์หมายถึงชาวแอลจีเรียหรือชาวแอฟริกาเหนือที่หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างใกล้ชิดผ่านทางการศึกษา การรับราชการ และภาษา

ในทางตรงกันข้าม กลุ่มฮาร์กีส์ส่วนใหญ่มีวัฒนธรรมแอลจีเรีย พูดภาษาฝรั่งเศสได้จำกัด และแทบจะแยกไม่ออกจากชาวแอลจีเรียทั่วไปส่วนใหญ่ ยกเว้นการรับราชการในหน่วยทหารเสริมของฝรั่งเศส แม้ว่าชาวเอโวลูเอส์ จำนวนมาก จะอพยพไปฝรั่งเศสในช่วงการปฏิวัติแอลจีเรียแต่บางส่วนก็ยังคงอยู่ในแอลจีเรียที่เป็นอิสระหลังปี 1962

• ¡Harka!เป็นภาพยนตร์สเปน ปี 1941 โดยคาร์ลอส อเรวาโล คัลเวต์ที่บอกเล่าเรื่องราวของนายทหารสเปนที่ปฏิบัติหน้าที่เคียงข้างทหารพื้นเมืองในโมร็อกโก ภาย ใต้
• การแก้ไขประวัติศาสตร์ (การอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมากเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2548ว่าด้วย "คุณค่าของการล่าอาณานิคม")
• รายชื่อดินแดนและอาณานิคมของฝรั่งเศส
• จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส

องค์กรที่คล้ายคลึงกัน:

• กูมิเยร์
• ลูกเสือฟิลิปปินส์
• ปกติ
• ราซาการ์

• อลิสแตร์ ฮอร์น , สงครามแห่งสันติภาพอันโหดร้าย , 1978 ISBN 0-670-61964-7
• เอ็ดการ์ โอ'บัลแลนซ์ , การก่อจลาจลในแอลจีเรีย ค.ศ. 1954–62 , 1967
• มาร์ติน วินโดรว์ , สงครามแอลจีเรีย 1954–62 ISBN 1-85532-658-2
• Fatima Besnaci-Lancou , Benoit Falaize และGilles_Manceron (ผบ.), Les harkis, Histoire, mémoire et Transmission , คำนำของ Philippe Joutard, Ed. เดอ ลาเทลิเยร์ กันยายน 2010
• Fatima Besnaci-LancouและGilles_Manceron (ผบ.), Les harkis dans la Colonization et ses suites , พรีเฟสเดอJean Lacouture , Ed. เดอ ลาเทลิเย่ กุมภาพันธ์ 2551
• ฟาติมา เบสนาซี-ลังคูและอับเดอราห์เมน มูเมน, เล ฮาร์กิส , ed. Le cavalier bleu, คอลเลกชัน Idées reçues, สิงหาคม 2008
• อิซาเบล คลาร์ก, แดเนียล คอสแตลและมิคคาเอล กัมราสนี, La blessure, la tragédie des harkis , เอ็ด. อะโครโพล กันยายน 2010
• Tom Charbit, Les harkis , Edition La découverte, คอลเลกชัน Repères, ดาวอังคาร 2006
• วินเซนต์ คราพันซาโน, เดอะ ฮาร์กิส: บาดแผลที่ไม่เคยหาย , จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2011, ISBN 978-0-226-11876-5.
• Guy Pervillé, "Le Drame des harkis", ฉบับปรับปรุง Histoire,เมษายน 1988
• Jean-Jacques Jordi, La Réécriture de l'Histoire , actes du colloque du Centre universitaire méditerranéen de Nice, 1998
• โมฮันด์ ฮามูมู, Et ils sont devenus harkis , ed. ฟายาร์ด, 1994 (réédité en 2001, épuisé).
• Mohand Hamoumou และ Jean-Jacques Jordi, Les Harkis, une mémoire enfouie , Autrement, 1999.
• Elise Langelier, Laสถานการณ์ juridique des Harkis (1962–2007) , préface d'Emmanuel Aubin, ed. de l'Université de Poitiers, คอลเลกชัน de la Faculté de Droit และ des Sciences sociales de Poitiers, ธันวาคม 2552
• Régis Pierret, Les filles et fils de harkis – Entre double rejet et triple appartenance , คำนำของ Michel Wieviorka, Éditions L'Harmattan, คอลเลกชัน : Espaces interculturels, ธันวาคม 2008
• มิเชล รูซ์, เล ฮาร์กิส, เลส์ อูบลิเอส์ เดอ ลิฮิสตัวร์ , เอ็ด ลา เดคูแวร์ต, 1991.
• Abderahmen Moumen, Les Français musulmans en Vaucluse 1962–1991, การติดตั้งและความยากลำบาก d'intégration d'une communauté de rapatriés d'Algérie , Editions L'Harmattan, Collection Histoires et Perspectives méditerranéennes, juillet 2003

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮาร์กิส

• บทวิจารณ์เกี่ยวกับ Le Silence des Harkis
• จดหมายจาก FLN ถึงครอบครัวฮาร์กิส
• (ในภาษาฝรั่งเศส) http://www.harkis.com/  : AJIR Association (Association Justice Information Réparation pour les harkis)
• (ในภาษาฝรั่งเศส) https://web.archive.org/web/20080828175921/http://www.harki.net/  : สมาคม "Harkis et droits de l'homme"
• (ในภาษาฝรั่งเศส) http://www.coalition-harkis.com/index.php/ : "Coalition nationale des harkis et des associations de harkis"