กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กลุ่ม "ฮาร์เล็มพาร์คทรี" ประกอบด้วยนักเรียนชาวอเมริกันสามคน ได้แก่ อัลเฟรด เชสนัท แอนดรูว์ สจ๊วต และแรนซัม วัตกินส์ ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าฆาตกรรมเดวิตต์ ดักเก็ตต์...

ฮาร์เล็มพาร์คทรี

กลุ่ม Harlem Park Three (จากซ้ายไปขวา: แอนดรูว์ สจ๊วต, อัลเฟรด เชสต์นัท และแรนซัม วัตกินส์) ในปี 1983

กลุ่ม"ฮาร์เล็มพาร์คทรี"ประกอบด้วยนักเรียนชาวอเมริกันสามคน ได้แก่ อัลเฟรด เชสนัท แอนดรูว์ สจ๊วต และแรนซัม วัตกินส์ ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าฆาตกรรมเดวิตต์ ดักเก็ตต์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ที่โรงเรียนมัธยมต้นฮาร์เล็มพาร์ค ในย่านฮาร์เล็มพาร์ค ของเมืองบัล ติมอร์ในปี 1983 และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตพวกเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 36 ปี ก่อนจะได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ในปี 2019 หลังจากได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์แล้ว ทั้งสามคนได้ฟ้องร้องกรมตำรวจบัลติมอร์ในปี 2020 โดยกล่าวหาว่ากรมตำรวจบีบบังคับให้พยานให้การ ในปี 2023 พวกเขาตกลงรับ เงินชดเชย จำนวน 48 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นการชดเชยที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบัลติมอร์

คดีฆาตกรรมเดวิตต์ ดักเก็ตต์

ประมาณ 13:25 น. ของวันที่ 18 พฤศจิกายน 1983 เดวิตต์ ดักเก็ตต์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 อายุ 14 ปี เดินไปโรงอาหารของโรงเรียนมัธยมต้นฮาร์เล็มพาร์คพร้อมกับนักเรียนอีกสองคน ผ่านทางเดินที่เงียบสงบ ขณะที่กำลังเดินไปโรงอาหาร ดักเก็ตต์ซึ่งสวมแจ็ กเก็ต ของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ราคา 52 ถึง 75 ดอลลาร์ สหรัฐ ( 168ถึง242 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) ถูกชายคนหนึ่งพร้อม ปืน ขนาด เล็กและคนอื่นๆ อีกสองคนเข้ามาหา ชายคนนั้นขอ ให้ดักเก็ตต์ถอดแจ็กเก็ตออก ขณะที่ดักเก็ตต์กำลังถอดแจ็กเก็ต ชายคนนั้นก็ชี้ปืนไปที่นักเรียนที่มากับดักเก็ตต์ ซึ่งวิ่งหนีไป ขณะที่กำลังวิ่งหนี ชายคนนั้นก็ยิงดักเก็ตต์เข้าที่ด้านขวาของคอ ส่วนคนสองคนที่มากับชายคนนั้นเดินจากไปและไม่ได้มีส่วนร่วมในการปล้นหรือการยิง หลังจากถูกยิง ดักเก็ตต์วิ่งขึ้นไปชั้นบน ผ่านโรงอาหาร และล้มลงต่อหน้าประตูทางเข้าสำนักงานบริหาร เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลR Adams Cowley Shock Trauma Centerและเสียชีวิตในเวลา 15.00 น. นับเป็นคดีฆาตกรรมครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโรงเรียนรัฐบาลเมืองบัลติมอร์[ 2 ] [ 1 ]

การสืบสวนและการพิจารณาคดี

หลังจากการเสียชีวิตของดักเก็ต พยานหลักคือรอน บิชอป หนึ่งในนักเรียนที่อยู่กับดักเก็ตตอนที่เขาถูกฆาตกรรม เจ้าหน้าที่โรงเรียนยังรายงานด้วยว่ามีวัยรุ่นอายุ 16 ปีที่ไม่ใช่นักเรียน 3 คน ได้แก่ อัลเฟรด เชสนัท แอนดรูว์ สจ๊วต และแรนซัม วัตกินส์ อยู่ในอาคารก่อนหน้านั้นในวันนั้น การสอบสวนคดีฆาตกรรมถูกมอบหมายให้แก่โดนัลด์ คินเคด นักสืบอาวุโสของกรมตำรวจบัลติมอร์ วันหลังจากการยิง คินเคดไปที่บ้านของเชสนัทและวัตกินส์เพื่อสอบปากคำ เชสนัทสวมแจ็คเก็ตของจอร์จทาวน์ระหว่างการสอบปากคำ และทั้งคู่ยืนยันว่าตนเองบริสุทธิ์ และเชสนัทระบุว่าแจ็คเก็ตเป็นของเขา คินเคดถ่ายรูปผู้ต้องสงสัยทั้งสามคน[ 2 ]

หลังจากถ่ายรูปเสร็จไม่นาน คินเคดก็ไปที่บ้านของบิชอปและแสดงรูปผู้ต้องสงสัย 11 รูปให้เขาดู บิชอปจำเชสนัท สจ๊วต และวัตคินส์ได้จากสมัยเรียนประถม แต่ไม่ได้ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยคนใดคนหนึ่ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำสองครั้ง งานศพของดักเก็ตต์จัดขึ้นโดยมีเควซี มฟูเม ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาและต่อมาเป็นผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เข้าร่วม ในช่วงบ่ายของวันงานศพ คินเคดได้รับแจ้งเกี่ยวกับพยานอีกคนหนึ่ง เป็นเด็กหญิงอายุ 13 ปี ที่ถูกสัมภาษณ์ในห้องประชุมและระบุตัวเชสนัท สจ๊วต และวัตคินส์ ในเย็นวันนั้น เจ้าหน้าที่ไปรับตัวบิชอปโดยไม่มีผู้ปกครอง เขาถูกนำตัวไปอยู่ในห้องเล็กๆ กับคินเคดและรูปถ่ายผู้ต้องสงสัย คินเคดกล่าวหาและขู่ว่าบิชอปจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปและอาจถูกตั้งข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมหากบิชอปไม่บอกว่าใครเป็นคนทำ พยานทั้งหมดสี่คน (รวมถึงบิชอป) กล่าวว่าเชสนัท สจ๊วต และวัตคินส์เป็นผู้ลงมือฆาตกรรม วันถัดมาคือวันขอบคุณพระเจ้า (24 พฤศจิกายน) พวกเขาถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม ปล้นโดยใช้อาวุธ และละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับปืนพก[ 3 ] [ 4 ]เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 เชสนัท สจ๊วต และวัตคินส์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา[ 2 ] [ 5 ]

การพ้นผิด

ฉันเหนื่อยกับการใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องโกหกที่ว่าพวกสามคนนั้นเป็นคนทำ ถ้าฉันต้องพูดความจริงและมันทำให้ฉันติดคุก ฉันก็ยอมติดคุก

รอน บิชอป, 2019

ในปี 2018 หลังจากพยายามมาหลายปี เชสนัทได้รับรายงานการสืบสวนคดีฆาตกรรมของดักเก็ตต์ เขาพบว่าเบาะแสหนึ่งระบุว่าบุคคลชื่อไมเคิล วิลลิส ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในปี 2002 [ 6 ]มีรายงานว่าอยู่ในโรงเรียนเมื่อเกิดเหตุฆาตกรรม มีอาวุธ และสวม แจ็คเก็ต ของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ไปที่ลานสเก็ตในวันนั้น ในปี 2019 เชสนัทส่งจดหมายห้าหน้าถึงอัยการรัฐมาริลีน มอสบีจดหมายฉบับนี้ไปถึงมือของลอเรน ลิปส์คอมบ์ อัยการที่ดูแลหน่วยคดีความผิด เธอทำการสืบสวนคดีใหม่เนื่องจากทั้งสามคนยืนยันในความบริสุทธิ์ของตนตลอดระยะเวลาที่ถูกจำคุก เธอคิดว่าคดีของทั้งสามคนนั้นแข็งแกร่ง แต่เธอสังเกตเห็นว่าเมื่อถูกซักถาม พยานไม่สามารถให้รายละเอียดใด ๆ นอกเหนือจากคำกล่าวอ้างของพวกเขาว่าทั้งสามคนเป็นผู้ลงมือ ในเดือนมิถุนายน เธอได้รับจดหมายอีกฉบับจากเชสนัทพร้อมรายงานการสืบสวน[ 2 ]

ในฤดูร้อน บิชอปซึ่งขณะนั้นอายุ 50 ปี ได้รับจดหมายจากสำนักงานของมอสบีเกี่ยวกับคดีState v. Alfred Chestnut และคณะจดหมายฉบับนี้ทำให้บิชอปหวาดกลัว ในตอนแรกเขาจึงไม่ตอบกลับ เพราะคิดว่าเขาอาจถูกจับกุมในข้อหาโกหกภายใต้คำสาบานหรือสร้างเรื่องขึ้นมา แต่ในที่สุดเขาก็มั่นใจว่าจะตอบกลับ[ 2 ]

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2562 เขาเดินเข้าไปในสำนักงานของลิปส์คอมบ์และเล่าถึงวิธีที่เพื่อนของเขาถูกฆ่า วิธีที่เขาถูกคินเคดข่มขู่ และวิธีที่เขาโกหกในศาล พยานคนอื่นๆ ได้รับการสัมภาษณ์ และพวกเขาทั้งหมดสารภาพว่าพวกเขาถูกคินเคดบังคับ[ 2 ]

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 มอสบีพร้อมกับลิปส์คอมบ์ได้ไปเยี่ยมทั้งสามคนในเรือนจำเพื่อประกาศว่าพวกเขาได้รับการปล่อยตัว สามวันต่อมา พวกเขาถูกนำตัวไปยังศาล ซึ่งผู้พิพากษาชาร์ลส์ ปีเตอร์ส แห่งศาลแขวงเมืองบัลติมอร์ได้ขอโทษทั้งสามคนและปล่อยตัวพวกเขา[ 2 ] [ 6 ]ในเดือนมีนาคม 2020 คณะกรรมการงานสาธารณะของรัฐแมริแลนด์ลงมติให้จ่ายเงิน2.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แก่ชายทั้งสามคนหลังจากที่พวกเขาได้รับการพ้นผิด[ 7 ]

การฟ้องร้องกรมตำรวจบัลติมอร์และการประนีประนอมยอมความ

เมื่อพวกเขาจับเราเข้าคุกตอนเรายังเป็นวัยรุ่น พวกเขาขโมยชีวิตของเราไป พวกเขาพรากครอบครัวของเราไป พวกเขาพรากวัยเด็กของเราไป การฟ้องร้องครั้งนี้อาจไม่สามารถนำทุกสิ่งที่เราสูญเสียไปกลับคืนมาได้ แต่เป็นก้าวสำคัญที่เราจะก้าวไปข้างหน้าและเยียวยาบาดแผล

อัลเฟรด เชสท์นัท, 2020

ในปี 2020 หลังจากได้รับการยกเว้นความผิด ทั้งสามคนได้ฟ้องร้องกรมตำรวจบัลติมอร์ คินเคด และเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสองคน โดยกล่าวหาว่าพวกเขาบังคับให้ให้การเพื่อสนับสนุนเรื่องราวที่ถูกสร้างขึ้น[ 8 ] [ 9 ] ในปี 2023 คณะกรรมการประมาณการของบัลติมอร์ได้อนุมัติการประนีประนอมนอกศาล มูลค่า 48 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  ระหว่างทั้งสามคนกับกรมตำรวจบัลติมอร์ ซึ่งเป็นการประนีประนอมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบัลติมอร์ ในการประนีประนอมนี้ ทั้งสามคนได้รับ คนละ 14.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐและทนายความของพวกเขาได้รับรวม 3.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 10 ] [ 11 ]  

หมายเหตุ

  1. หนังสือพิมพ์ Baltimore Sunรายงานว่าแจ็คเก็ตมีราคา 52 75 ดอลลาร์ [ 1 ]หนังสือพิมพ์ The New Yorkerรายงานว่ามีราคา 65 ดอลลาร์ [ 2 ] 
  • คดีความของทั้งสามคน
  • บทสัมภาษณ์ระหว่างทั้งสามคนกับสถานีโทรทัศน์ WJZ-TV

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กลุ่ม "ฮาร์เล็มพาร์คทรี" ประกอบด้วยนักเรียนชาวอเมริกันสามคน ได้แก่ อัลเฟรด เชสนัท แอนดรูว์ สจ๊วต และแรนซัม วัตกินส์ ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าฆาตกรรมเดวิตต์ ดักเก็ตต์...

คดีฆาตกรรมเดวิตต์ ดักเก็ตต์

ประมาณ 13:25 น. ของวันที่ 18 พฤศจิกายน 1983 เดวิตต์ ดักเก็ตต์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 อายุ 14 ปี เดินไปโรงอาหารของโรงเรียนมัธยมต้นฮาร์เล็มพาร์คพร้อมกับนักเรียนอีกสองคน ผ่านทางเดินที่เงียบสงบ ขณะที่กำลังเดินไปโรงอาหาร ดักเก็ตต์ซึ่งสวม {{Cite news...

การสืบสวนและการพิจารณาคดี

หลังจากการเสียชีวิตของดักเก็ต พยานหลักคือรอน บิชอป หนึ่งในนักเรียนที่อยู่กับดักเก็ตตอนที่เขาถูกฆาตกรรม เจ้าหน้าที่โรงเรียนยังรายงานด้วยว่ามีวัยรุ่นอายุ 16 ปีที่ไม่ใช่นักเรียน 3 คน ได้แก่ อัลเฟรด เชสนัท แอนดรูว์ สจ๊วต และแรนซัม วัตกินส์...

การพ้นผิด

ฉันเหนื่อยกับการใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องโกหกที่ว่าพวกสามคนนั้นเป็นคนทำ ถ้าฉันต้องพูดความจริงและมันทำให้ฉันติดคุก ฉันก็ยอมติดคุก