อ่าน 2 นาที
แฮโรลด์ เฮริง
Harold L. Hering (เกิดปี 1936) เป็นอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งถูกปลดประจำการในปี 1975
แฮโรลด์ เฮริง
แฮโรลด์ แอล. เฮริง | |
|---|---|
| เกิด | แฮโรลด์ ลูอิส เฮริง วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2498–2518 |
อันดับ | |
| หมายเลขบริการ |
|
| หน่วย | บริการกู้ภัยทางอากาศ |
| คำสั่ง |
|
ความขัดแย้ง | สงครามเวียดนาม |
| รางวัล | |
Harold L. Hering (เกิดปี 1936) [ 2 ]เป็นอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งถูกปลดประจำการในปี 1975 เนื่องจากร้องขอข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการตรวจสอบและถ่วงดุลเพื่อป้องกันการดำเนินการตามคำสั่งที่ไม่ได้รับอนุญาตในการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ [ 3 ] ต่อมา Hering ได้รับรางวัล Courage of Conscience Award ประจำปี 2017 ที่ Peace Abbey เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
อาชีพ
เฮริงปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามและที่อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถึงหกครั้ง เฮริงได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Flying Cross , เหรียญ Bronze Star Medalและเหรียญ Air Medalพร้อมเครื่องหมายOak leaf clusters แปดอัน สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามโดยการบินเฮลิคอปเตอร์[ 1 ]
การจำหน่าย
เฮริงรับราชการในสงครามเวียดนามในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยกู้ภัยทางอากาศ [ 3 ] หลังจากรับราชการในกองทัพอากาศมา 21 ปี ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่เป็น พลประจำขีปนาวุธ มินิทแมนและคาดว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท[ 3 ]เขาได้ตั้งคำถามต่อไปนี้ระหว่างการฝึกอบรมที่ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์กในช่วงปลายปี 1973 ในช่วงเวลาที่ริชาร์ด นิกสันเป็นประธานาธิบดี: [ 4 ]
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่าคำสั่งยิงขีปนาวุธที่ฉันได้รับนั้นมาจากประธานาธิบดีที่มีสติสัมปชัญญะครบถ้วน?
แผนปฏิบัติการบูรณาการเดียว (SIOP) ระบุว่า เมื่อหน่วยบัญชาการแห่งชาติ (NCA) ออกคำสั่งให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ คำสั่งนั้นจะถูกส่งต่อลงมาตามลำดับชั้นบังคับบัญชาตาม SIOP การตัดสินใจเป็นความรับผิดชอบของ NCA ไม่ใช่ของเจ้าหน้าที่ระดับล่างในลำดับชั้นบังคับบัญชา ซึ่งมีหน้าที่เพียงดำเนินการตามการตัดสินใจของ NCA เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีโอกาสให้ผู้ปฏิบัติงานที่ทุจริตดำเนินการกฎสองคนกำหนดให้ในแต่ละขั้นตอน ผู้ปฏิบัติงานสองคนต้องตรวจสอบและเห็นพ้องต้องกันโดยอิสระว่าคำสั่งนั้นถูกต้อง ในกรณีของขีปนาวุธ Minuteman การตรวจสอบนี้ทำได้โดยการเปรียบเทียบรหัสการอนุญาตในคำสั่งยิงกับรหัสใน Sealed Authenticator ซึ่งเป็นซองปิดผนึกพิเศษที่บรรจุรหัส หากผู้ปฏิบัติงานทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่ารหัสตรงกัน การยิงจะต้องดำเนินการ
ในปี พ.ศ. 2521 นักข่าวRon Rosenbaumเขียนบทความความยาว 15,000 คำในนิตยสาร Harper's Magazineเกี่ยวกับระบบบัญชาการและควบคุมนิวเคลียร์ ซึ่งเขาได้เผยแพร่กรณีของ Hering [ 5 ]ต่อมา Rosenbaum เขียนว่าคำถามของ Hering เผยให้เห็นข้อบกพร่องในรากฐานของหลักการนี้ และถามว่า "ถ้าหากจิตใจของ [ประธานาธิบดี] ผิดปกติ วิกลจริต หรือแม้กระทั่งมึนเมาจนเป็นอันตรายล่ะ?... เขาสามารถสั่งยิงได้หรือไม่แม้จะแสดงอาการเสียสมดุล? มีอะไรที่จะหยุดเขาได้หรือไม่?" [ 4 ] Rosenbaum กล่าว[ 4 ]ว่าคำตอบคือการยิงนั้นเป็นไปได้จริง ๆ: จนถึงทุกวันนี้ โปรโตคอลความปลอดภัยทางนิวเคลียร์สำหรับการดำเนินการตามคำสั่งนั้นเกี่ยวข้องกับตัวตน ของประธานาธิบดีโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่สติสัมปชัญญะ ของเขา ประธานาธิบดีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่อนุมัติการยิงนิวเคลียร์ และกฎสองคนไม่สามารถนำมาใช้ได้[ 6 ]
เฮริงถูกถอนตัวจากการฝึกอบรม และเนื่องจากไม่ได้รับคำตอบที่น่าพอใจ เขาจึงขอให้โอนย้ายไปปฏิบัติหน้าที่อื่น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กองทัพอากาศกลับออกคำสั่งปลดประจำการทางปกครองเนื่องจาก "ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่ยอมรับได้" [ 1 ] เฮริงยื่นอุทธรณ์คำสั่งปลดประจำการ และในคณะกรรมการสอบสวนของกองทัพอากาศ กองทัพอากาศระบุว่า การรู้ว่าคำสั่งปล่อยจรวดนั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่นั้นอยู่นอกเหนือความจำเป็นที่เจ้าหน้าที่ผู้ดำเนินการจะต้องรู้เฮริงตอบว่า:
ผมต้องบอกว่า ผมรู้สึกว่าผมจำเป็นต้องรู้ เพราะผมเป็นมนุษย์คนหนึ่ง โดยพื้นฐานแล้ว หน้าที่ของนายทหารคือการทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อประโยชน์ของชาติ แม้จะมีคำสั่งขัดแย้งก็ตาม คุณไม่มีทางรู้ได้เลยในขณะที่เข้ารับตำแหน่ง ว่าคุณได้ปฏิบัติตามคำสาบานตนหรือไม่
คณะกรรมการสอบสวนตัดสินให้ปลดเฮริงออกจากกองทัพอากาศ[ 7 ]หลังจากปลดประจำการ เฮริงได้ประกอบอาชีพเป็นคนขับรถบรรทุกทางไกลก่อน จากนั้นจึงมาเป็นที่ปรึกษา[ 3 ] [ 8 ]
สื่อ
ในปี 2017 เฮริงได้รับการสัมภาษณ์ใน รายการ วิทยุ Radiolabตอน " Nukes " โดยในตอนดังกล่าว เขาได้โต้แย้งคำกล่าวของพลเอกรัสเซลล์ อี. ดอเฮอร์ตี้เกี่ยวกับคำพูดของเขา
ตามคำกล่าวของพลเอกดอเฮอร์ตี้ เฮริงมักจะแสดงท่าทีลังเลหรือกำกวมเสมอเมื่อกล่าวว่าเขาจะหมุนกุญแจเพื่อยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์หากได้รับคำสั่ง ดอเฮอร์ตี้อ้างว่าเฮริงให้เงื่อนไขที่เป็นอัตวิสัยสำหรับการปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว โดยแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับความถูกต้องของคำสั่งนั้น
ในทางตรงกันข้าม เฮริงยืนยันว่าเขาแสดงความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามคำสั่งเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งด้วยจิตสำนึกที่ขัดแย้ง หากเขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตรวจสอบและถ่วงดุลในการตัดสินใจของประธานาธิบดี ซึ่งเฮริงสันนิษฐานว่าต้องมีอยู่ เขาพูดว่า "ผมคิดว่ามันเป็นการดูถูกที่จะเล่นเกม 'คุณไม่มี 'ความจำเป็นต้องรู้'" สำหรับคนที่กำลังทำหนึ่งในงานที่จริงจังและร้ายแรงที่สุดในกองทัพ" [ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮโรลด์ เฮริง
Harold L. Hering (เกิดปี 1936) เป็นอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งถูกปลดประจำการในปี 1975
อาชีพ
เฮริงปฏิบัติหน้าที่ใน เวียดนาม และที่อื่นๆ ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถึงหกครั้ง เฮริงได้รับเหรียญ กล้าหาญ Distinguished Flying Cross , เหรียญ Bronze Star Medal และ เหรียญ Air Medal พร้อมเครื่องหมาย Oak leaf clusters แปดอัน...
การจำหน่าย
เฮริงรับราชการใน สงครามเวียดนาม ในฐานะส่วนหนึ่งของ หน่วยกู้ภัยทางอากาศ [ 3 ] หลังจาก รับราชการในกองทัพอากาศมา 21 ปี ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่เป็น พลประจำขีปนาวุธ มินิทแมน และคาดว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท [ 3 ]...
สื่อ
ในปี 2017 เฮริงได้รับการสัมภาษณ์ใน รายการ วิทยุ Radiolab ตอน " Nukes " โดยในตอนดังกล่าว เขาได้โต้แย้งคำกล่าวของพลเอก รัสเซลล์ อี. ดอเฮอร์ตี้ เกี่ยวกับคำพูดของเขา