กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ฮาร์เพนเดน

ฮาร์เพนเดน ( / ˈ h ɑːr p ən d ən / ) เป็นเมืองและ เขตปกครอง ใน เมืองและเขตเซนต์อัลบันส์ ในมณฑล เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 30,674...

ฮาร์เพนเดน

พิกัด : 51°49′03″N 0°21′09″W / 51.8175°N 0.3524°W / 51.8175; -0.3524

ฮาร์เพนเดน ( / ˈ h ɑːr p ən d ən / ) เป็นเมืองและเขตปกครองในเมืองและเขตเซนต์อัลบันส์ในมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 30,674 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ในขณะที่ประชากรในเขตปกครองมีจำนวน 31,128 คน[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ฮาร์เพนเดนเป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงาน ในลอนดอน โดยมีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงไปยังใจกลางลอนดอน

ประวัติศาสตร์

ป้ายตราประจำเมืองฮาร์เพนเดนก่อนเข้าสู่ใจกลางเมือง
บริเวณ Church Green ใจกลางเมือง Harpenden

มีหลักฐานว่ามี ชาวนาชาว เบลเยียม ก่อนสมัยโรมัน อยู่ในพื้นที่นี้ ในปี พ.ศ. 2410 มีการค้นพบสิ่งของหลายชิ้น รวมถึงโล่ ทองสัมฤทธิ์ แท่นรูปหัวแกะ และชามทองสัมฤทธิ์[ 6 ]

มี ซากโบราณสถาน โรมันอยู่ในพื้นที่รอบเมืองฮาร์เพนเดน เช่น บริเวณสุสานในสวนสาธารณะที่โรแธมสเต็ด[ 7 ]เนินดินใกล้แม่น้ำลีถูกเปิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 และภายในมีโลงศพหินที่มีต้นกำเนิดจากโรมัน-เซลติก วัตถุห้าชิ้นที่มาจากราว ปี ค.ศ. 150 อยู่ภายใน รวมถึงเหยือกแก้วที่มีตราประทับเมดิเตอร์เรเนียนและ จาน ชามซาเมียนที่ใช้สำหรับรินเหล้าบูชา[ 8 ]

ชื่อ Harpenden น่าจะมาจากภาษาอังกฤษโบราณhearpedenuซึ่งหมายถึง ' หุบเขา พิณ ' อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชื่อนี้อาจมาจากherepæðdenuซึ่งหมายถึง 'หุบเขาถนนทหาร' ทฤษฎีนี้ได้รับการพิจารณาเนื่องจาก Harpenden ตั้งอยู่บนถนนSt Albans - Luton โบราณ [ 9 ]

จนถึงศตวรรษที่ 13 พื้นที่ของตำบลประกอบด้วยป่าไม้ที่มีหมู่บ้านเล็กๆ และฟาร์มเดี่ยวๆ กระจายอยู่รอบๆ พื้นที่โล่งที่เรียกว่า "End" หรือ "Green" ปัจจุบันมี End 19 แห่งและ Green 18 แห่งในพื้นที่ตำบล Harpenden และ Wheathampstead [ 10 ]

หมู่บ้านฮาร์เพนเดนเติบโตขึ้นจากการค่อยๆ ถางป่าเพื่อทำการเกษตรและตั้งถิ่นฐานภายในเขตที่ดินวีทแฮม ป์สเตดของเว สต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งได้รับพระราชทานจาก พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปในปี 1060 มีการกล่าวถึงโบสถ์ประจำหมู่บ้านครั้งแรกในปี 1221 (โดยเรียกชื่อว่าฮาร์เพนเดน) จึงสันนิษฐานได้ว่าหมู่บ้านนี้เติบโตขึ้นในช่วงเวลานั้นโบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง สร้างขึ้นครั้งแรกเป็นโบสถ์สาขาในปี 1217

เลยขอบด้านใต้ของเมืองไปเล็กน้อย คือที่ราบโนแมนส์แลนด์คอมมอน (บางครั้งเรียกง่ายๆ ว่า "ดินแดนไร้ผู้คน") ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมรภูมิรบเซนต์อัลบันส์ครั้งที่สองในช่วงสงครามดอกกุหลาบ นอกจากนี้ ที่ราบโนแมนส์แลนด์คอมมอนยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน วิ่งข้ามสิ่งกีดขวางประจำปีครั้งแรกในอังกฤษในปี 1830 ซึ่งจัดโดยโทมัส โคลแมน และเป็นการชกครั้งสุดท้ายของ ไซมอน ไบรน์นักสู้หมัดเปล่าในศตวรรษที่ 19 ที่นี่ยังเป็นที่ซ่อนตัวของ เลดี้แคทเธอรีน เฟอร์เรอร์ส โจรปล้นทางหลวงชื่อดัง หรือที่รู้จักกันดีในนาม "หญิงชั่วร้าย" อีกด้วย

อุตสาหกรรมที่เคยแพร่หลายแต่ปัจจุบันไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในฮาร์เพนเดนคือการสานฟางซึ่งเป็นอาชีพที่ส่วนใหญ่ทำโดยผู้หญิงในศตวรรษที่ 19 ช่างสานฟางฝีมือดีสามารถหาเงินได้มากเท่ากับคนงานในไร่ ฟางที่สานเสร็จแล้วจะถูกนำไปยังตลาดเฉพาะทางในเซนต์อัลบันส์หรือลูตันและถูกซื้อโดยพ่อค้าเพื่อนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์จากฟาง เช่น หมวกทรงโบเตอร์และหมวกอื่นๆ

การมาถึงของระบบรถไฟตั้งแต่ปี 1860 และการขายฟาร์มเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัยหลังปี 1880 ได้เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของฮาร์เพนเดนอย่างมาก ในตอนแรกเส้นทางรถไฟสายดันสเตเบิลของGreat Northern Railwayได้ผ่านพื้นที่แบตฟอร์ด โดยมีสถานีที่ต่อมาได้ชื่อว่าสถานีรถไฟฮาร์เพนเดนตะวันออก (ปัจจุบันเส้นทางนี้ปิดให้บริการและกลายเป็นทางจักรยาน) เส้นทางรถไฟสายหลัก ของ Midland Railwayถูกสร้างขึ้นในปี 1868 โดยมีสถานีอยู่ใกล้กับหมู่บ้านหลัก ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน และมีสะพาน Southdown Road Skew Bridge ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน อยู่ใกล้ๆ[ 11 ]รถไฟสาย Harpenden and Hemel Hempstead Railwayซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Nickey Line เปิดให้บริการในปี 1877

ระหว่างปี 1848 ถึง 1914 บริเวณทุ่งโล่งแห่งนี้เป็นสถานที่จัดแข่งม้า เป็นประจำ ในหนังสือประวัติศาสตร์เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ปี 1879 จอห์น เอ็ดวิน คัสซานส์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ถึงแม้ว่าการแข่งขันเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ที่ไม่โดดเด่นนักจากกรรมการ แต่เป็นเวลาสองวันในหนึ่งปีที่พวกล้วงกระเป๋า นักต้มตุ๋น และคนชั่วจากลอนดอนที่บังเอิญพ้นโทษออกมาได้รับอนุญาตให้ใช้ฮาร์เพนเดนเป็นที่ของตน และทำให้การเดินทางในรถม้าชั้นหนึ่งของรถไฟมิดแลนด์เป็นอันตรายสำหรับผู้ชายและเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้หญิง" มีการเล่นกอล์ฟในทุ่งโล่งแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 1894 และในเวลานั้นเองที่กลุ่มคนในฮาร์เพนเดนได้ก่อตั้งสโมสรกอล์ฟฮาร์เพนเดนขึ้น โดยได้รับความช่วยเหลือและเงินสนับสนุนจำนวน 5 ปอนด์จากเซอร์จอห์น เบนเน็ต ลอว์สแห่งคฤหาสน์รอธัมสเต็ด สโมสรได้ย้ายไปยังสนามใหม่ที่แฮมมอนด์ส เอนด์ ในปี 1931 ซึ่งในเวลานั้นเองที่สโมสรกอล์ฟฮาร์เพนเดนคอมมอนได้ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ที่ต้องการอยู่ที่ทุ่งโล่งแห่งนี้ต่อไป ในปี ค.ศ. 1932 สโมสรคริกเก็ตแบมวิลล์ก่อตั้งขึ้น และใช้พื้นที่สาธารณะบางส่วนร่วมกับนักกอล์ฟ

ฮาร์เพนเดนเป็นที่ตั้งของ คฤหาสน์รอธัมสเต็ดและศูนย์วิจัยรอธัมสเต็ด (เดิมชื่อสถานีทดลองรอธัม สเต็ด และต่อมาคือสถาบันวิจัยพืชไร่) ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยทางการเกษตรชั้นนำ ด้านหน้าอาคารหลักซึ่งหันหน้าไปทางพื้นที่สาธารณะ มีอนุสาวรีย์หินที่สร้างขึ้นในปี 1893 เพื่อรำลึกถึง 50 ปีแห่งการทดลองของเซอร์จอห์น เบนเน็ต ลอว์สและโจเซฟ เฮนรี กิลเบิร์

ลอว์สได้รับมรดกที่ดินของครอบครัวที่รอธัมสเต็ดในปี 1834 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งวิทยาศาสตร์การเกษตร" การทดลองภาคสนามในช่วงแรกของเขาในฟาร์มต่างๆ ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์นำไปสู่การจดสิทธิบัตรปุ๋ยฟอสเฟต ซึ่งการขายปุ๋ยดังกล่าวทำให้เขาร่ำรวยมหาศาล ด้วยรายได้นั้น เขาได้ก่อตั้งสถานีทดลอง โดยสร้างห้องปฏิบัติการในช่วงทศวรรษ 1850 สถานีแห่งนี้ได้พัฒนาปุ๋ยเคมีที่เกษตรกรสมัยใหม่ส่วนใหญ่ใช้ในปัจจุบัน การทดลองภาคสนามแบบคลาสสิกในระยะยาวบางส่วนที่เริ่มต้นโดยลอว์สและกิลเบิร์ตยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ (เช่น บรอดบอล์ก) ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับการวิจัยทางการเกษตรและสิ่งแวดล้อม

ในปี 1913 บ้านพักเด็กแห่งชาติได้ย้ายไปที่ฮาร์เพนเดน บนพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ไฮฟิลด์โอวัล ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเด็กกว่า 200 คน พื้นที่ดังกล่าวมีโรงพิมพ์ ร้านช่างไม้และช่างประกอบ ร้านทำรองเท้า และฟาร์มที่เด็กชายเข้ารับการฝึกงาน เด็กหญิงส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนด้านงานบ้าน โดยบางส่วนได้รับการฝึกฝนด้านการเย็บผ้าและงานสำนักงาน[ 12 ]เด็กๆ อาศัยอยู่ใน "ครอบครัว" ที่มีเด็ก 8-10 คน โดยแต่ละครอบครัวมีพี่สาวหรือแม่บ้านเป็นผู้ดูแล โบสถ์เป็นของขวัญจากโจเซฟ แร็งค์และสร้างขึ้นในปี 1928 [ 13 ]บ้านพักแห่งนี้ดำเนินการอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวจนถึงปี 1985 [ 14 ]ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นสำนักงานใหญ่ของYouth with a Missionซึ่งเป็นองค์กรมิชชันนารีคริสเตียนระหว่างประเทศ[ 15 ]การศึกษาการเจริญเติบโตของฮาร์เพนเดน ซึ่งเป็นการทดสอบระยะยาวครั้งแรกๆ ครั้งหนึ่ง อยู่ภายใต้การดูแลของเจมส์ มูริลยาน แทนเนอร์และติดตามพัฒนาการของเด็กหลายคนเป็นเวลาหลายปี[ 16 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฮาร์เพนเดนถูกใช้เพื่ออพยพเด็กๆ จากลอนดอนที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ฮาร์เพนเดนไม่ได้มั่นใจในความปลอดภัยอย่างเต็มที่ ดังที่เห็นได้จากที่หลบภัยทางอากาศโบเวอร์สพาเหรดที่กำลังเสื่อมโทรม[ 17 ] ซึ่งในไม่ช้าก็จะถูกรักษาความปลอดภัยไว้สำหรับอนาคต มีการเสนอแนะว่าควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและการฝึกอบรมฉุกเฉิน[ 18 ]

สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นฮาร์เพนเดนและเขต[ 19 ]มีชุดวัสดุและเอกสารสำคัญในท้องถิ่นที่สามารถปรึกษาหารือได้ และจัดการประชุมเป็นประจำในหัวข้อที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์

ภูมิศาสตร์

เมืองนี้ประกอบด้วย เขตการปกครองสองแห่งได้แก่ ฮาร์เพนเดน และฮาร์เพนเดน รูรัล ตัวเมือง ตั้งอยู่คร่อมหุบเขาสองแห่ง คือ หุบเขาแห้งแล้งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของใจกลางเมืองและฮาร์เพนเดนคอมมอน และหุบเขาของแม่น้ำลีทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่แบตฟอร์ด

เนื่องจากอยู่ใกล้กับลอนดอนและมีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อ รวมถึงมีบ้านระดับไฮเอนด์ ทำให้ฮาร์เพนเดนเป็นพื้นที่ที่มีราคาอสังหาริมทรัพย์สูงมาก ข้อมูลจากสำนักงานทะเบียนที่ดินระบุว่า ราคาบ้านเฉลี่ยในฮาร์เพนเดนในไตรมาสแรกของปี 2549 อยู่ที่ 500,902 ปอนด์ เมื่อเทียบกับ 287,277 ปอนด์สำหรับเขตเซนต์อัลบันส์โดยทั่วไป และ 183,598 ปอนด์ทั่วประเทศ ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของบ้านในฮาร์เพนเดนที่เจ้าของอาศัยอยู่เองนั้นสูงผิดปกติ (81.4% เมื่อเทียบกับ 69.6% ในเขตโดยทั่วไปและ 66.2% ทั่วประเทศ) [ 20 ]ราคาเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวสูงกว่า 900,000 ปอนด์ ณ เดือนมกราคม 2555 [ 21 ]

เมืองฮาร์เพนเดนมีถนนจำนวนมากที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมของอังกฤษ โดยตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเมือง (ซึ่งเป็นพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ" มุมกวี ") ได้แก่ถนนไบรอนถนนคาวเปอร์ ถนนคิ ปลิง ถนน มิ ลตัน ถนนเชกส เปีย ร์ถนน สเปนเซอร์ เช ล ลีย์คอร์ ทถนน เทน นีสันถนน ทาวน์ เซนด์ ถนนมาเซฟิลด์และถนนเวิร์ดสเวิร์ธ

ภูมิอากาศ

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองรอธัมสเต็ด (ปี 1991–2020)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)7.1 (44.8)7.6 (45.7)10.3 (50.5)13.4 (56.1)16.6 (61.9)19.6 (67.3)22.1 (71.8)21.7 (71.1)18.6 (65.5)14.3 (57.7)10.1 (50.2)7.4 (45.3)14.1 (57.4)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)1.6 (34.9)1.5 (34.7)2.8 (37.0)4.5 (40.1)7.3 (45.1)10.2 (50.4)12.3 (54.1)12.3 (54.1)10.1 (50.2)7.5 (45.5)4.2 (39.6)2.0 (35.6)6.4 (43.5)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)67.5 (2.66)50.9 (2.00)42.7 (1.68)51.2 (2.02)51.2 (2.02)52.9 (2.08)52.2 (2.06)68.2 (2.69)55.4 (2.18)78.2 (3.08)76.8 (3.02)67.2 (2.65)714.5 (28.13)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 มม.)12.210.49.29.58.48.38.59.58.911.412.111.8120.2
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน60.078.3119.1165.9202.5205.2209.0194.4149.8111.569.256.01,620.9
แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 22 ]

การปกครอง

ศาลาว่าการเมืองฮาร์เพนเดนถนนเลย์ตัน

ฮาร์เพนเดนมีการปกครองส่วนท้องถิ่น 3 ระดับ ได้แก่ ระดับตำบล (เมือง) ระดับอำเภอและระดับเทศมณฑลได้แก่ สภาเมืองฮาร์เพนเดนสภาเมืองและอำเภอเซนต์อัลบันส์และสภาเทศมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์สภาเมืองตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองฮาร์เพนเดนบนถนนเลย์ตัน[ 23 ]

ตราประจำเมืองฮาร์เพนเดน
หมายเหตุ
มอบให้แก่สภาเขตเมืองฮาร์เพนเดนเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 [ 24 ]
ยอด
บนพวงหรีดหลากสีสันที่ล้อมรอบด้วยรั้วไม้สานอย่างเหมาะสม มีภูเขาสีเขียวและกวางตัวผู้เกาะอยู่ด้านบนอย่างเหมาะสม
ตราประจำตระกูล
แถบสีแดงและสีเงิน 6 แถบ รวงข้าวสีทอง 3 รวง แถบด้านบนสีฟ้า มีแถบแนวตั้งคั่นกลางระหว่างกากบาทสองอัน แถบแนวนอนสีดำตลอดแถบ
ภาษิต
Fide Et Laborare (By Faith And Industry)

ฮาร์เพ นเดนยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรฮาร์เพนเดนและเบิร์กแฮมสเต็ด ซึ่งมี วิกตอเรีย คอลลินส์จากพรรคเสรีประชาธิปไตย เป็นผู้แทน

ประวัติการบริหาร

ฮาร์เพนเดนในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชวีทแฮมป์สเตดในเขตดาโครัมโบสถ์น้อยของฮาร์เพนเดนได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นเขตแพริชพลเรือนแยกต่างหากมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยมีผู้ดูแลโบสถ์และทะเบียนแพริชของตนเองตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก มีคำสั่งให้จัดตั้งเขตแพริชฮาร์เพนเดนแยกต่างหากในปี ค.ศ. 1656 แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ดำเนินการ ในที่สุดฮาร์เพนเดนก็ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตแพริชทางศาสนาแยกต่างหากในปี ค.ศ. 1859 [ 25 ] [ 26 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ฮาร์เพนเดนถูกรวมอยู่ในสหภาพกฎหมายคนยากจน เซนต์อัลบัน ส์[ 27 ]ด้วยเหตุนี้ ฮาร์เพนเดนจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตสุขาภิบาลชนบท เซนต์อัลบันส์ ในปี พ.ศ. 2415 ซึ่งต่อมากลายเป็นเขตชนบทเซนต์อัลบันส์ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2437 ยังได้จัดตั้งสภาตำบลขึ้น สภาตำบลฮาร์เพนเดนจัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2437 โดยกัปตันอาเธอร์ ไลเดกเกอร์ พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกเป็นประธานคนแรก[ 28 ] [ 29 ]สภาตำบลจัดการประชุมที่สถาบันฮาร์เพนเดน เลขที่ 12 ถนนเซาท์ดาวน์ (ในขณะนั้นเรียกว่าถนนวีทแฮมป์สเตด) [ 30 ] [ 31 ]

หลังจากมีการจัดตั้งเขตชนบทเซนต์อัลบันส์ไม่นาน ก็เริ่มมีการพยายามทำให้ฮาร์เพนเดนเป็นเขตเมืองมีการตัดสินใจว่าทั้งตำบลฮาร์เพนเดนไม่เหมาะสมที่จะเป็นเขตเมือง เนื่องจากทางตะวันตกของตำบลยังคงเป็นชนบทเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้น ฮาร์เพนเดนจึงถูกแบ่งออกเป็นสองตำบลเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2441 เรียกว่า ฮาร์เพนเดนเออร์บัน และฮาร์เพนเดนรัล ตำบลฮาร์เพนเดนรัลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทเซนต์อัลบันส์ ในขณะที่ตำบลฮาร์เพนเดนเออร์บันกลายเป็นอิสระในฐานะเขตเมืองฮาร์เพนเดน[ 33 ]อาร์เธอร์ ไลเดกเกอร์ ซึ่งเคยเป็นประธานสภาตำบลฮาร์เพนเดนเดิม ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคนแรกของสภาเขตเมืองฮาร์เพนเดน[ 34 ]

พาร์คฮอลล์ ฮาร์เพนเดน

จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 สภาเขตเมืองฮาร์เพนเดนได้จัดการประชุมที่สถาบันฮาร์เพนเดน เช่นเดียวกับที่สภาตำบลเคยทำ[ 35 ]ฝั่งตรงข้ามของคอมมอนคือโรงเรียนบริติชบนถนนเลย์ตัน โรงเรียนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2493 แต่ถูกปล่อยทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2440 เมื่อโรงเรียนย้ายไปยังอาคารใหม่บนถนนวิกตอเรีย สภาได้เช่าโรงเรียนบริติชเก่าจากเจ้าของคือตระกูลลอว์สแห่งรอธัมสเต็ดและอาคารดังกล่าวเปิดเป็น "หอประชุมสาธารณะ" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 ทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมและสำนักงานของสภา รวมทั้งเป็นหอประชุมสาธารณะด้วย[ 36 ]

ในปี พ.ศ. 2475 สภาได้ซื้อ Harpenden Hall ที่ 6 Southdown Road ในราคา 7,000 ปอนด์ และดัดแปลงให้เป็นสำนักงานและสถานที่ประชุม โดยย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารในช่วงต้นปี พ.ศ. 2476 [ 37 ] [ 38 ]หอประชุมสาธารณะแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในสวนเดิมของ Harpenden Hall ในปี พ.ศ. 2481 หอประชุมสาธารณะเก่าบนถนน Leyton Road กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Park Hall [ 39 ]

สภาได้รับตราประจำตระกูลเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 [ 40 ]

สภาเขตเมืองฮาร์เพนเดนถูกยุบเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเซนต์อัลบันส์แห่งใหม่เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 มีการจัดตั้ง เขตปกครองย่อยขึ้นใหม่สำหรับเขตเมืองเดิม โดยสภาเขตปกครองย่อยใช้ชื่อว่า สภาเมืองฮาร์เพนเดน สภาเมืองยังคงตั้งอยู่ที่ฮาร์เพนเดนฮอลล์จนถึงปี พ.ศ. 2539 เมื่อย้ายไปยังศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ซึ่งสร้างเป็นส่วนต่อเติมด้านหลังของพาร์คฮอลล์ ซึ่งเป็นที่ทำการเดิมของสภาเขตเมือง[ 41 ] [ 42 ]

ขนส่ง

ทางรถไฟ

วิวทิศเหนือจากชานชาลาที่ 1 สถานีฮาร์เพนเดน

สถานีรถไฟ Harpendenเป็นสถานีหนึ่งบนเส้นทางThameslink Govia Thameslink Railwayให้บริการรถไฟบ่อยครั้งระหว่างBedford , Luton , St Albans CityและLondon St Pancrasรถไฟขาลงใต้จะวิ่งผ่านFarringdonและLondon Blackfriarsจากนั้นไปยังBrighton (ผ่านสนามบิน Gatwick ), Three BridgesหรือRainhamดังนั้น การเชื่อมต่อทางรถไฟจึงทำให้สามารถเข้าถึงสนามบิน Luton (หนึ่งสถานีทางเหนือ) และสนามบิน Gatwick ได้โดยตรง โดยใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที บนรถไฟที่จอดเฉพาะบางสถานี[ 43 ]

ทางรถไฟ Nickey Lineเชื่อมต่อ Harpenden, RedbournและHemel Hempstead ; Roundwood Haltยังให้บริการทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองด้วย ทางรถไฟเปิดให้บริการในปี 1877 และปิดให้บริการในปี 1979; ทางรถไฟถูกดัดแปลงเป็น ทาง เดินร่วมใช้ในปี 1985 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายจักรยานแห่งชาติ [ 44 ]

ถนน

ถนนA6เคยวิ่งผ่านเมืองฮาร์เพนเดน แต่หมายเลขถนนถูกเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการจราจรติดขัด ทางหลวงM1วิ่งอยู่ใกล้เคียง โดยสามารถเข้าถึงได้จากทางแยกที่ 9 ที่เรดบอร์นและดันสเตเบิล หรือทางแยกที่ 10 สำหรับสนามบินลูตัน

รถโดยสาร

เมืองนี้มีผู้ให้บริการรถโดยสารหลายราย ได้แก่ Arriva Shires & Essex, Centrebus, Red Eagle Travel, Red Rose และ Uno เส้นทางหลักมีดังนี้: [ 45 ]

หมายเลขเส้นทางเส้นทางผู้ปฏิบัติงานการดำเนินการ
321จากสถานีลูตันรถไฟแห่งชาติไปยังวัตฟอร์ดผ่านเซนต์อัลบันส์อาร์ริวา ไชร์ส แอนด์ เอสเซ็กซ์ทุก 20 นาที (วันจันทร์-วันเสาร์)

ทุก 60 นาที (วันอาทิตย์)

366สถานีลูตันรถไฟแห่งชาติไปยังเซาท์แฮทฟิลด์ ผ่านเวลวินการ์เดนซิตี้เซ็นเตอร์บัสทุก 60 นาที (วันจันทร์-วันศุกร์)
610จากสถานีลูตันรถไฟแห่งชาติไปยังสถานีค็อกฟอสเตอร์รถไฟใต้ดินลอนดอน ส ผ่านแฮทฟิลด์อูโน่ทุก 60 นาที (วันจันทร์-วันเสาร์)
357จากฮาร์เพนเดนไปยังเซนต์อัลบันส์ ผ่านวีทแฮม ป์สเตด (และต่อไปยังเรดบอร์นในวันเรียน)อาร์ริวา ไชร์ส แอนด์ เอสเซ็กซ์ทุก 60 นาที (วันจันทร์-วันเสาร์)

นอกจากนี้ Harpenden ยังมีบริการรถโดยสารชุมชน HH1 ที่ดำเนินการโดยองค์กรการกุศลชื่อ Harpenden Hopper ซึ่งเป็นบริการเรียกรถและขึ้นรถได้รอบเมืองในวันธรรมดา[ 46 ]

เศรษฐกิจ

ศูนย์วิจัยรอธัมสเต็ด (Rothamsted Research)เป็นศูนย์วิจัยทางการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

ฮาร์เพนเดนเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง จากการวิเคราะห์ภาษีเงินได้เฉลี่ยที่จ่ายโดยเขตเลือกตั้งฮิทชินและฮาร์เพนเดนอยู่ในอันดับที่สิบ[ 47 ]ในรายชื่อพื้นที่การเดินทางที่มีมูลค่าสูงที่สุดที่รวบรวมโดย Savills Research ฮาร์เพนเดนอยู่ในอันดับที่เจ็ด การเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีไปยังใจกลางลอนดอนได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นปัจจัยสำคัญ[ 48 ]

ศูนย์วิจัยรอธัมสเต็ด (Rothamsted Research)ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยทางการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ที่เมืองฮาร์เพนเดน ก่อตั้งขึ้นในปี 1843

ช้อปปิ้ง

ร้านกาแฟคอสตาในใจกลางเมืองช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ซูเปอร์มาร์เก็ตเวทโทรสในใจกลางเมือง

เมืองฮาร์เพนเดนมีร้านค้ามากมายที่พบได้ทั่วไปในเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ โดยมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ 3 แห่ง ( Sainsbury's , Marks and SpencerและWaitrose ) ร้านขายเสื้อผ้าสตรีหลายแห่ง ร้านค้าการกุศล ธนาคาร สำนักงานตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ และร้านขายยา ส่วนใหญ่เป็นร้านค้าอิสระร้านกาแฟก็มีอยู่ทั่วไปในฮาร์เพนเดน แต่มีเพียง 3 สาขาที่เป็นเครือข่ายเชิงพาณิชย์ ( Costa Coffee , Caffè NeroและGail's ) ส่วนที่เหลือเป็นร้านกาแฟอิสระ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารหลายแห่ง ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหารอิตาเลียนและผับอีกมากมาย ย่าน Batford, Southdown และ Luton Road ก็มีแหล่งช้อปปิ้งของตนเองเช่น กัน

สวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะ

ภาพมุมมองของสนามกอล์ฟฮาร์เพนเดนคอมมอน

จุดเด่นอย่างหนึ่งของฮาร์เพนเดนคือสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะที่ มีอยู่มากมาย บริเวณใจกลางเมืองฮาร์เพนเดนโดดเด่นด้วย Church Green, Leyton Green และ High Street Greens ซึ่งทำให้เมืองนี้มีบรรยากาศแบบชนบท

ทางใต้ของใจกลางเมืองคือ Harpenden Common ซึ่งทอดยาวจากร้านค้าในใจกลางเมือง ไปทางใต้กว่า1 ไมล์ (1.5 กิโลเมตร) ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 238 เอเคอร์ (96 เฮกตาร์)ปัจจุบัน Harpenden Common เป็นที่ตั้งของสโมคริกเก็ตสองแห่ง ได้แก่ Harpenden Cricket Club ซึ่งเป็นสโมสรใน Hertfordshire Premier League ที่ฉลองครบรอบ 150 ปีในปี 2013 และ Bamville Cricket Club ซึ่งเล่นกันในวันอาทิตย์บนสนามกอล์ฟ นอกจากนี้ยังมีสโมฟุตบอล เส้นทางขี่ม้า เส้นทางเดินป่า และ Harpenden Common Golf Club ซึ่งทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติและได้รับรางวัลGreen Flag Award ระดับชาติ ในปี 2007 สภาเมือง Harpenden มุ่งมั่นที่จะช่วยอนุรักษ์และบำรุงรักษาสิ่งแวดล้อม และดูแลการจัดการที่อยู่อาศัย รวมถึงการดูนกและค้างคาว และการบำรุงรักษา/ฟื้นฟูพุ่มไม้ เชื้อรา และพืชและสัตว์อื่นๆ เพื่อประโยชน์ของชาวเมือง Harpenden

นับตั้งแต่ปี 1894 สโมสรกอล์ฟ Harpenden Common ได้ดูแลรักษาพื้นที่สาธารณะส่วนใหญ่มาโดยตลอด และในปัจจุบันได้ทำงานร่วมกับสภาเมือง Harpenden และหน่วยงานจัดการพื้นที่ชนบทอย่างใกล้ชิด ความร่วมมือนี้ทำให้ชาวเมือง Harpenden สามารถใช้ประโยชน์จากพื้นที่สาธารณะได้อย่างเต็มที่สำหรับกิจกรรมสันทนาการทุกประเภท

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีพื้นที่สีเขียวสาธารณะขนาดใหญ่ให้เลือกชมได้ใน สวนสาธารณะ Rothamsted Park , Batford Park, Kinsbourne Green, Lydekker ParkและNickey Lineซึ่งตัดผ่านใจกลางเมือง

ทางทิศใต้ของเมืองฮาร์เพนเดนเป็นที่ตั้งของทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่เรียกว่าโนแมนส์แลนด์ คอมมอน

การศึกษา

เมืองฮาร์เพนเดนมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง:

เมืองฮาร์เพนเดนมีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐหลายแห่ง ได้แก่:

  • โรงเรียนประถมแมนแลนด์
  • โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาแคร็บทรี
  • โรงเรียนประถมราวน์วูด
  • โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาเดอะโกรฟ
  • โรงเรียนประถมไฮบีเชส
  • โรงเรียนวูดเอนด์
  • โรงเรียนประถมซอนซีย์วูด
  • โรงเรียนประถมและอนุบาลลีอา
  • โรงเรียนฮาร์เพนเดน

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนอีกสามแห่ง:

  • โรงเรียนอัลด์วิคเบอรีเป็นโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเอกชนสำหรับเด็กชายล้วน (ตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8)
  • โรงเรียนคิงส์สคูลเป็นโรงเรียนคริสเตียนเอกชน (ตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงมัธยมศึกษาปีที่ 4)
  • โรงเรียนเซนต์ฮิลดา เป็นโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนสำหรับเด็กหญิง (ตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6)

การจับคู่

เมืองฮาร์เพนเดนมีเมืองคู่แฝดกับ:

กิจกรรม

งาน Harpenden Lions Highland Gathering สืบทอดประเพณีที่เริ่มต้นในปี 1946 [ 51 ]งานนี้จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมใน Rothamsted Park และโดยทั่วไปจะมีผู้เข้าชมประมาณ 6,000 คน งานนี้อ้างว่าเป็นงาน Highland Gathering ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกสกอตแลนด์ งานนี้ระดมทุนได้หลายพันปอนด์ในแต่ละปีเพื่อการกุศลที่ได้รับการเสนอชื่อโดย Harpenden Lions Club ซึ่งเป็นผู้จัดงาน

งานแสดงรถคลาสสิกประจำปี Classics on the Common [ 52 ]จัดขึ้นในวันพุธที่สี่ของเดือนกรกฎาคม ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 10,000 คนและรถยนต์ 1,300 คัน งานนี้เป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันในยุโรป เป็นงานฟรีที่ดำเนินการโดย Rotary ใน Harpenden โดยกำไรที่ได้รับจะนำไปบริจาคเพื่อการกุศล

งานวิ่ง HERTS 10K ประจำปี เพื่อระดมทุนให้แก่ Rennie Grove Hospice Care จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนตุลาคม งานนี้ดึงดูดนักวิ่งและนักเดินหลายพันคน ทำให้เป็นหนึ่งในงานวิ่ง 10 กิโลเมตรที่ใหญ่ที่สุดในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของงานอยู่ที่Rothamsted Research

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

วัฒนธรรม

Harpenden Public Halls เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดและละครเวทีขนาด 410 ที่นั่งในใจกลางเมือง ต่อมาในปี 2021 ได้มีการสร้าง Eric Morecambe Centre แห่งใหม่ขึ้นในRothamsted Parkซึ่งเป็นพื้นที่อเนกประสงค์ขนาด 511 ที่นั่ง และพื้นที่ของ Public Halls จะถูกนำไปใช้สร้างที่อยู่อาศัย[ 66 ]

นอกจากนี้ ฮาร์เพนเดนยังเป็นที่ตั้งของ Musicale โรงเรียนสอนดนตรีและร้านขายเครื่องดนตรี ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียนเซนต์จอร์จโดยให้บริการฝึกอบรมด้านดนตรีทั้งการบรรเลงและการขับร้องแก่ผู้ใหญ่และเด็ก และยังดูแลวงออร์เคสตราและวงดนตรีหลายวงอีกด้วย

กลุ่มดนตรีอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในเมืองฮาร์เพนเดน ได้แก่ The Lea Singers, Hardynge Choir, Magic Voices, Harpenden Choral Society, Music Makers, Harpenden Concert Band และ Harpenden Musical Theatre Company

ข้อมูล ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2566ศูนย์ศิลปะฮาร์เพนเดน (Harpenden Arts Centre) ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมแห่งใหม่ เตรียมเปิดตัวเป็นสถานที่จัดงานศิลปะที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับทุกคน พร้อมด้วยสถานที่จัดการแสดงที่ทันสมัย ​​และพื้นที่ฝึกซ้อมสำหรับศิลปะการเต้นรำ ดนตรี และละคร

นอกจากนี้ ฮาร์เพนเดนยังเป็นที่ตั้งของเทศกาล Harpenden Live ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมทุกสองปี เพื่อส่งเสริมศิลปินดนตรีหน้าใหม่ในฮาร์เพนเดน เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ และพื้นที่อื่นๆ

กีฬา

เมืองฮาร์เพนเดนเป็นที่ตั้งของสโมสรกีฬาหลากหลายประเภท โดยมีรายชื่อสโมสรบางส่วนแสดงไว้ด้านล่าง:

องค์กรอาสาสมัคร

  • สโมสรไลออนส์ฮาร์เพนเดน[ 67 ]
  • สโมสรโรตารีหมู่บ้านฮาร์เพนเดน
  • โต๊ะกลม
  • โปรบัส
  • วงสตรี
  • ลีอา ซิงเกอร์ส

กิจกรรมลูกเสือและเนตรนารีในเมืองฮาร์เพนเดน

ในเมืองฮาร์เพนเดน มีกิจกรรมลูกเสือ โดยกลุ่มลูกเสืออยู่ภายใต้การดูแลของ "เขตลูกเสือฮาร์เพนเดนและวีทแฮมป์สเตด"

นอกจากจะเข้าร่วมในบทบาทอาสาสมัครต่างๆ และเดินขบวนพาเหรดในขบวนพาเหรดวันรำลึกและวันเซนต์จอร์จแล้ว พวกเขายังมีส่วนร่วมใน Harpenden and Wheathampstead District Scout Gang Showซึ่งเป็นการแสดงวาไรตี้โชว์ประจำปีอีกด้วย Harpenden Gang Show เป็น Gang Show ที่ดำเนินต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก[ 68 ] [ 69 ]โดยมีการแสดงทุกปีตั้งแต่ปี 1949 [ 70 ]

ในเมืองฮาร์เพนเดนยังมีหน่วยยุวกาชาดหลายหน่วย ยุวกาชาดเข้าร่วมขบวนพาเหรดในวันรำลึกถึงผู้เสียสละและวันเซนต์จอร์จเคียงข้างลูกเสือ และยังมีกลุ่มยุวกาชาดรุ่นน้องที่เรียกว่า เรนโบว์ และ บราวนี่ อีกด้วย

เสรีภาพของเมือง

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับรางวัลเกียรติยศ "Freedom of the Town of Harpenden"

หน่วยทหาร

  • "ฮาร์เพนเดน"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 13 ( ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454
  • สภาเมืองฮาร์เพนเดน
  • เว็บไซต์ประวัติศาสตร์เมืองฮาร์เพนเดน สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
  • ฮาร์เพนเดนในอดีต ย้อนอดีตไปหลายปี – กลุ่มชุมชนประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาร์เพนเดน

ฮาร์เพนเดน ( / ˈ h ɑːr p ən d ən / ) เป็นเมืองและ เขตปกครอง ใน เมืองและเขตเซนต์อัลบันส์ ในมณฑล เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 30,674...

ประวัติศาสตร์

มีหลักฐานว่ามี ชาวนาชาว เบลเยียม ก่อนสมัยโรมัน อยู่ในพื้นที่นี้ ในปี พ.ศ. 2410 มีการค้นพบสิ่งของหลายชิ้น รวมถึง โล่ ทองสัมฤทธิ์ แท่นรูปหัวแกะ และชามทองสัมฤทธิ์ [ 6 ]

ภูมิศาสตร์

เมืองนี้ประกอบด้วย เขตการปกครอง สองแห่งได้แก่ ฮาร์เพนเดน และ ฮาร์เพนเดน รูรัล ตัวเมือง ตั้งอยู่คร่อมหุบเขาสองแห่ง คือ หุบเขาแห้งแล้งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของใจกลางเมืองและฮาร์เพนเดนคอมมอน และหุบเขาของ แม่น้ำลี ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ...

ภูมิอากาศ

{{cite web\n|url = https://www.metoffice.gov.uk/research/climate/maps-and-data/uk-climate-averages/gcpwxz1ey\n|title = Rothamsted (Hertfordshire) UK climate averages - Met Office\n|publisher = Met Office\n|access-date = July 6, 2024}} "}},"i":0}}]}">...