แฮเรียต ซิดดอนส์ (นามสกุลเดิมเมอร์เรย์ ; 16 เมษายน 1783 – 2 พฤศจิกายน 1844) บางครั้งรู้จักกันในชื่อนางเฮนรี ซิดดอนส์เป็นนักแสดงและผู้จัดการโรงละครชาวสกอตแลนด์

ชาวเมืองเอดินบะระเรียกเธอว่า"คุณนายซิดดอนส์ของเรา" เพื่อแยกแยะเธอออกจาก ซาราห์ ซิดดอนส์แม่ สามีชาวอังกฤษของเธอ

เธอเกิดมาในชื่อแฮเรียต เมอร์เรย์ ลูกสาวของนักแสดงชาร์ลส์ เมอร์เรย์และแอนน์ เมอร์เรย์ ภรรยาคนที่สองของเขา เกิดที่เมืองนอริช นอร์ฟอล์ก เมื่อวันที่ 16  เมษายน ค.ศ. 1783 ^{[ 1 ]}

ในวัยเด็ก เธอปรากฏตัวที่บาธในบทเจ้าชายอาเธอร์เมื่อวันที่ 1  กรกฎาคม ค.ศ. 1793 ^{[ 1 ]}การปรากฏตัวครั้งแรกในลอนดอนของเธอคือที่โรงละครโคเวนต์การ์เดนในบทเพอร์ดิธาในเรื่อง The Winter's Taleเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1798 ที่โคเวนต์การ์เดนในปี ค.ศ. 1801 เธอและเฮนรี ซิดดอนส์ได้ขึ้นแสดงบนเวทีด้วยกันเป็นครั้งแรก พวกเขาแต่งงานกันในปีถัดมา ทั้งสองอยู่ที่โรงละครแห่งนี้จนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1805 เมื่อพวกเขาเข้าร่วม คณะ ละครดรูรีเลนด้วยกัน เธอออกจากคณะละครพร้อมกับเขาในปี ค.ศ. 1809 ที่โคเวนต์การ์เดน เธอรับบทบาทหลากหลาย เช่น โรซาลินด์, วิโอลา, เลดี้ทาวน์ลีย์, ลูซี แอชตัน, เดสเดโมนา, เบียทริซ, พอร์เทีย, เลดี้ทีเซล และมิสฮาร์ดคาสเซิล ที่ดรูรีเลนเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1805 เธอรับบทเป็นจูเลียตคู่กับโรมิโอของโรเบิร์ต วิลเลียม เอลลิสตัน^{[ 2 ]}

หลังจากย้ายมาอยู่ที่เอดินบะระในปี พ.ศ. 2352 พร้อมกับเฮนรี เพื่อรับช่วงต่อโรงละครรอยัลที่ปลายถนนพรินเซสสตรีท ฝั่งตะวันออก ^{[ 3 ]}เธอได้ช่วยสามีของเธอในการทำงานด้านการจัดการ และยังได้ขึ้นแสดงบนเวทีเคียงข้างเขาด้วย บทบาทแรกของเธอในเอดินบะระคือเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2352 ในละครเรื่อง " The Honey Moon " ซึ่งเธอรับบทเป็นจูเลียนา^{[ 1 ]}

เดิมทีพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันที่ 3 Maitland Street ^{[ 4 ]}จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่ 3 Forth Street ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1814 ฝ่ายบริหาร ของโรงละครดรูรีเลนได้ยื่นข้อเสนอที่เย้ายวนใจให้เธอรับบทนำหญิงคู่กับเอ็ดมันด์ คีน แต่เธอปฏิเสธ เมื่อเฮนรี ซิดดอนส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1815 กิจการของโรงละครเอดินบะระอยู่ในสภาพย่ำแย่ แต่เธอกับ วิลเลียม เฮนรี เมอร์เรย์ น้องชายของเธอ ก็ยังคงหลีกเลี่ยงความยากลำบากต่างๆ และในที่สุดก็สามารถเกษียณอายุได้เมื่อสิ้นสุดสัญญาเช่าโรงละคร 21 ปี จุดเปลี่ยนในโชคชะตาของโรงละครคือการแสดงละครเรื่องRob Royของไอแซค โพค็ อก เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 ซึ่งชาร์ลส์ แม็กเคย์ประสบความสำเร็จอย่างมากในบทบาทของเบลี นิโคล จาร์วี เมื่อมีการแสดงละครเรื่องเดียวกันนี้ตามพระราชบัญชาต่อหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 4ในโอกาสที่พระองค์เสด็จเยือนสกอตแลนด์ ซิดดอนส์ได้เล่นบทไดอานา เวอร์นอนในคืนนั้นเพียงคืนเดียว^{[ 2 ]}

เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์และความรู้สึกหลังยุคจาคอบไบต์ การส่งเสริมเรื่องราวที่อิงจากสกอตแลนด์จึงต้องถูกเก็บไว้ในอดีตและติดป้ายว่าเป็นเรื่องแต่งเพื่อปกปิดท่าทีต่อต้านอังกฤษ และเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ได้เขียนผลงานหลายชิ้นโดยเฉพาะสำหรับโรงละคร สก็อตต์เป็นเพื่อนสนิทของแฮเรียต^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2360 นางซิดดอนส์ย้ายไปอยู่ที่ 23 ถนนวินด์เซอร์^{[ 6 ]}ซึ่งเป็นบ้านทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนที่สวยงาม ออกแบบโดยวิลเลียม เฮนรี เพลย์แฟร์ [ ^{7 ] บ้าน}หลังนี้อยู่ห่างจากบริเวณโรงละครประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน

ในปี พ.ศ. 2373 นางซิดดอนส์ได้ชำระค่าเช่ารายปีงวดสุดท้ายจำนวน 21 งวด งวดละ 2,000 ปอนด์ ให้แก่ผู้ดูแลทรัพย์สินของนายจอห์น แจ็กสัน เจ้าของโรงละครรอยัล และหลังจากนั้นเธอก็ได้เป็นเจ้าของโรงละครโดยสมบูรณ์^{[ 8 ]}

งานเลี้ยงอำลาของซิดดอนส์จัดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2373 และเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ได้เขียนสุนทรพจน์สำหรับโอกาสนี้ ซึ่งเธอเป็นผู้กล่าว บทบาทสุดท้ายของเธอในคืนนั้นคือบทเลดี้ทาวน์ลีย์ในละครเรื่อง " The Provoked Husband " นางซิดดอนส์ยังคงอาศัยอยู่ในเอดินบะระตลอดชีวิตที่เหลือของเธอและกลายเป็นบุคคลที่เป็นที่นิยมในสังคมเอดินบะระ เมืองนี้ภาคภูมิใจในตัวเธอมากและเรียกเธอว่า "นางซิดดอนส์ของเรา" ^{[ 9 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ 29 Abercromby Place ซึ่งเป็นทำเลที่อยู่ใจกลางเมืองมากกว่าสำหรับการพบปะสังสรรค์ทางสังคม^{[ 10 ]}

เธอเสียชีวิตที่บ้านบนถนนอะเบอร์ครอมบีเพลสเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2387 ขณะอายุ 61 ปี^{[ 2 ]}เธอถูกฝังเคียงข้างสามีของเธอที่สุสานเกรย์ไฟรเออร์สในเอดินบะระหลุมฝังศพตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ถัดจากทางเข้า "เรือนจำโคเวแนนเตอร์ส"

วิลเลียม เฮนรี เมอร์เรย์น้องชายของเธอได้ทำสัญญาเช่าโรงละครจากแฮเรียตเป็นเวลา 21 ปีในปี 1830 และบริหารโรงละครรอยัลในฐานะผู้จัดการตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1851 หลังจากเกษียณอายุไม่นาน โรงละครก็ย้ายไปอยู่ที่ถนนบรอห์ตัน ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์วิคตอเรียนชั้นสูง โรงละครเดิมถูกรื้อถอนในปี 1895 เพื่อสร้างอาคารสำนักงานใหญ่ของไปรษณีย์กลางสกอตแลนด์แทน

สิ่งที่หลงเหลืออยู่จากของเดิมมีเพียงเสาเหล็กหล่อสำหรับผูกม้าที่ตั้งอยู่ริมทางเท้า ซึ่งเป็นที่ที่ผู้ขี่ม้าจะผูกม้าของตนไว้ด้านนอกโรงละคร

• ภาพวาด "โรซา มาร์ชมอนต์ในชีวิตจริง " โดยเฟรเดอริก เรย์โนลด์ส (ปี 1800)
• มาเรียนในหนังสือ The School for Prejudiceโดยโทมัส ดิบดิน (ค.ศ. 1801)
• ภาพ "Lady Memlmoth in Folly as it Flies"โดยFrederick Reynolds (1801)
• ลอเร็ตตา ในหนังสือDelays and Blundersโดยเฟรเดอริก เรย์โนลด์ส (ค.ศ. 1802)
• โรซาลี ในหนังสือเรื่อง "สามเปอร์เซ็นต์"โดยเฟรเดอริก เรย์โนลด์ส (ค.ศ. 1803)
• เอมิลี่ในหนังสือA Prior Claimโดยเฮนรี เจมส์ ไพ (ค.ศ. 1805)
• มิสเอมิลี่ในหนังสือ The School for Friendsโดยแมเรียนน์ แชมเบอร์ส (ค.ศ. 1805)
• เอมิลี่ในนวนิยายเรื่อง The Vindictive Manโดยโทมัส โฮลครอฟต์ (ค.ศ. 1806)
• Lauretta ในFaulkenerโดยWilliam Godwin (1807)
• อาเดรียน่าในภาพวาด "การล้อมเมืองเซนต์ควินติน"โดยธีโอดอร์ ฮุก (ค.ศ. 1808)
• เอลเลน ในหนังสือGrieving's a Follyโดย ริชาร์ด ลีห์ (ค.ศ. 1809)

Harriet Siddons ปรากฏตัวเป็นตัวละครรองในนวนิยายเรื่องThe Real MacKay: Walter Scott's favourite comedian (2024) ของ Helen Graham ^{[ 11 ]}

บรรณานุกรม

• ไฮฟิลล์, ฟิลิป เอช.; เบอร์นิม, คาลมาน เอ.; แลงฮานส์, เอ็ดเวิร์ด เอ. (1991). พจนานุกรมชีวประวัติของนักแสดงชาย นักแสดงหญิง นักดนตรี นักเต้น ผู้จัดการ และบุคลากรอื่นๆ ในวงการละครเวทีในลอนดอน ค.ศ. 1660-1800 . สำนักพิมพ์ SIU. ISBN 978-0-8093-1525-3.

การอ้างอิง

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Lee, Sidney , ed. (1897). " Siddons, Henry ". Dictionary of National Biography . Vol. 52. London: Smith, Elder & Co.