แฮร์รี เซอร์ทีส์ อัลแธม ซีบีอี ดีเอสโอเอ็มซี (30 พฤศจิกายน 1888 – 11 มีนาคม 1965) เป็น นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งชาวอังกฤษผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการคริกเก็ตในฐานะผู้บริหาร นักประวัติศาสตร์ และโค้ช เขาเกิดที่แคมเบอร์ลีย์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1888 หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1908 ไม่นาน อัลแธมก็เล่นคริกเก็ตชั้นหนึ่งให้กับเซอร์เรย์ก่อนที่จะเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอ ร์ด ที่นั่น เขาเล่นคริกเก็ตชั้นหนึ่งให้กับสโมสรคริกเก็ตมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1912 และได้รับรางวัล บลูสองครั้ง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาได้เป็นครูที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นนานกว่า 30 ปี อัลแธมรับราชการอย่างโดดเด่นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในหน่วยทหารราบหลวงของพระมหากษัตริย์โดยได้รับทั้งเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross)และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดีเด่น (Distinguished Service Order ) หลังสงคราม เขาเล่นคริกเก็ตระดับมณฑลให้กับแฮมป์เชียร์และหลังจากเกษียณจากการเล่น เขาได้กลายเป็นนักบริหารและนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการตีพิมพ์หนังสือ " ประวัติศาสตร์คริกเก็ต" ถึงสี่ฉบับ ระหว่างปี 1926 ถึง 1962 ในด้านการบริหาร เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานของทั้งสโมสรคริกเก็ตแฮมป์เชียร์และสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบ น รวมถึงเป็นผู้คัดเลือกนักกีฬาคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษในปี 1954 อัลแธมเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายสองชั่วโมงหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาคมคริกเก็ตในเมืองเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1965 นิตยสาร วิสเดนได้บรรยายถึงเขาหลังการเสียชีวิตว่า "เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกของคริกเก็ต"

เอ็ดเวิร์ด อัลแธม อัลแธมบุตรชายของนายทหารกองทัพอังกฤษและจอร์จินา เอมิลี นิโคล ภรรยาชาวสกอตแลนด์ เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1888 ที่ยอร์กทาวน์ในแคมเบอร์ลีย์ [ ^{1 ] [ 2 ] เขา}ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเรปตันซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมคริกเก็ต^{[ 3 ]}เขาเป็นสมาชิกของทีมคริกเก็ตโรงเรียนอังกฤษที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 2 ] [ 4 ]}วิสเดนบรรยายความสามารถของเขาในสมัยเรียนว่า "เป็นนักคริกเก็ตที่สร้างขึ้นมามากกว่าที่จะเป็นนักคริกเก็ตโดยธรรมชาติ" ^{[ 5 ]}หนึ่งเดือนหลังจากจบปีสุดท้ายที่เรปตัน^{[ 6 ]}อัลแธมได้ลง เล่น คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสครั้งแรกให้กับเซอร์รีย์โดยลงเล่นเพียงนัดเดียวกับเลสเตอร์เชียร์ในการ แข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี ปี1908 ^{[ 7 ]} จากเรป ตันเขาได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอ ร์ด ^{[ 3 ]}ในฤดูกาลถัดมา เขาได้ลงเล่นใน แมตช์ County Championshipให้กับ Surrey ในเดือนพฤษภาคม ก่อนที่จะลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสสองครั้งให้กับOxford University Cricket Clubในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นเดือนเดียวกับที่เขาลงเล่นกับ Oxford ให้กับ Surrey ด้วย^{[ 7 ]}เขาลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสสี่ครั้งให้กับ Oxford ในปี 1910 ^{[ 7 ]}และลงเล่นหนึ่งครั้งให้กับ Surrey ในการแข่งขันกับ Oxford ที่The Ovalโดยทำคะแนนครึ่งศตวรรษแรก (51 รัน) ^{[ 8 ]}

อัลแธมลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสให้ทีมอ็อกซ์ฟอร์ด 6 นัดในปี 1911 และได้รับรางวัลบลูจากการเล่นในแมตช์มหาวิทยาลัยกับเคมบริดจ์ที่ลอร์ดส์ [ ^{7 ] หลังจาก}พลาดการลงเล่นในแมตช์ดังกล่าวในสองฤดูกาลก่อนหน้า^{[ 1 ]}เขาเล่นฤดูกาลสุดท้ายให้กับอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1912 โดยลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสอีก 6 นัด และได้รับรางวัลบลูครั้งที่สองจากการลงเล่นในแมตช์มหาวิทยาลัยติดต่อกัน^{[7] [1] หลังจากสำเร็จการศึกษาที่อ็อกซ์ฟอร์ดและได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับสองในสาขาวรรณคดีมนุษยศาสตร์ [ 2 ] อัลแธม}ลงเล่น 6 ^{นัดให้}กับเซอร์เรย์ในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตีปี 1912 [ ^{7 ] ใน}เดือนพฤษภาคม 1913 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์และโค้ชคริกเก็ตที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ [ ^{2 ] เขา}ลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสเพียงนัดเดียวในปี 1913 โดยเล่นให้กับสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน (MCC) กับยอร์กเชียร์ ใน เทศกาลสการ์โบโรห์ซึ่งเป็นเทศกาลปิดฤดูกาล^{[ 7 ]}เขาไม่ได้เล่นคริกเก็ตชั้นหนึ่งในปี พ.ศ. 2457 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ถูกตัดทอนลงเนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 9 ]}

อัลแธมเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทฝึกหัดในกองพันที่ 5 กองทหาร ราบ ^หลวงคิงส์รอยัลไรเฟิลคอร์ปส์ [ ^{10 ] ขณะ}ปฏิบัติหน้าที่ใน แนวรบด้านตะวันตก [ ^{6 ]}ระยะเวลาฝึกหัดของเขาสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ^{[ 11 ]}และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทในอีกสองสัปดาห์ต่อมา^{[ 12 ]}เขาถูกส่งตัวไปประจำการ ที่ ฝ่าย เสนาธิการ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 13 ]}ในระหว่างนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยเอกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 14 ]}อัลแธมได้รับ เหรียญ กล้าหาญทางทหาร (Military Cross)ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 ^{[ 15 ] [ 16 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันตรี ชั่วคราว ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ^{[ 17 ]}ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดีเด่น (Distinguished Service Order)ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 18 ]}เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบถึงสามครั้งในช่วงสงคราม^{[ 2 ]}หลังจากการยุติการสู้รบในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 อัลแธมได้รับแต่งตั้งเป็นพันโท ชั่วคราว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ^{[ 19 ]}ซึ่งเขาสละตำแหน่งในเดือนถัดมา^{[ 20 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 ซึ่งในขณะนั้นเขาได้รับยศพันตรี^{[ 21 ]}

อัลแธมกลับมาเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 โดยเขาเล่นในฐานะนักกีฬาสมัคร เล่นให้กับ แฮม ป์เชียร์ในการแข่งขัน กับมิดเดิลเซ็กซ์ในรายการเคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพปี พ.ศ. 2462 [ ^{22 ] [ 7 ] เขา}มีคุณสมบัติที่จะเล่นให้กับแฮมป์เชียร์ได้เนื่องจากพำนักอยู่ที่วินเชสเตอร์ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์^{[ 2 ]}ต่อมาในฤดูกาลที่ลอร์ดส์ เขาเล่นให้กับทีมเจ้าหน้าที่ปลดประจำการใน การ แข่งขันกับทีมผสมระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือ^{[ 7 ]}หลังจากนั้นมีการหยุดพักสองปี ซึ่งเขาไม่ได้เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเลย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 เขาสามารถเล่นให้กับแฮมป์เชียร์ในรายการเคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพปี พ.ศ. 2464 ได้ [ ^{23 ] โดย}ลงเล่น 9 นัดในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล^{[ 7 ]}ในการแข่งขันกับเคนท์ที่แคนเทอร์เบอรีเขาทำคะแนนได้ 141 รันอย่าง "ดุดันและไร้ที่ติ" [ 1 ^{]โดยเป็น}หนึ่งในห้านักตีลูกของแฮมป์เชอร์ที่ถูกไล่ออกโดยไม่ทำคะแนนในอินนิงแรก^{[ 5 ]}อินนิงของเขาช่วยให้แฮมป์เชอร์รอดพ้นจากการแพ้แบบอินนิงและต่อมาเจอร์รี ไวกัลล์ ได้บรรยาย ว่าเป็น "อินนิงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเล่นที่แคนเทอร์เบอรี ยกเว้น 205 รัน ของแบรดแมน " ^{[ 4 ]}ภาระหน้าที่การสอนของเขาที่วินเชสเตอร์ทำให้แอลแธมไม่สามารถลงเล่นได้จนถึงเดือนสิงหาคมในฤดูกาล 1922 ^{[ 24 ]}โดยเขาลงเล่น 8 ครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี [ ^{7 ] เขา}เล่นให้กับแฮมป์เชอร์อีกฤดูกาลในปี 1923 โดยลงเล่น 6 ครั้งในช่วงท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี [ ^{7 ] โดยภาระหน้าที่การสอนของเขาทำให้เขาไม่สามารถลงเล่น ได้}อีกครั้ง^{[ 25 ]}แปดปีต่อมา อัลแธมกลับมาเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสอีกครั้ง โดยเขาเล่นให้กับทีมGentlemen of Englandในการแข่งขันกับทีมNew Zealandersที่ มาเยือน ^{[ 7 ]}

อัลแธมลงเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 55 ครั้ง^{[ 7 ]}ทำคะแนนได้ 1,537 รัน โดยเฉลี่ย 19.70 โดยมีหนึ่งศตวรรษและสี่ครึ่งศตวรรษ ในสนามเขาจับลูก ได้ 26 ครั้ง^{[ 26 ]}สำหรับแฮมป์เชียร์ เขาลงเล่น 24 ครั้งและทำคะแนนได้ 713 รัน โดยเฉลี่ย 22.28 ^{[ 27 ]}

นอกจากการฝึกสอนที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์แล้ว อัลแธมยังเป็นบุคคลสำคัญในการฝึกสอนเยาวชนทั่วประเทศ เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมคริกเก็ตโรงเรียนอังกฤษ^{[ 1 ]}โดยดำรงตำแหน่งประธาน และสมาคมคริกเก็ตเยาวชน MCC ^{[ 1 ]}โดยดำรงตำแหน่งประธานคนแรก^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้ร่วมเขียนและบรรณาธิการหนังสือฝึกสอนคริกเก็ต MCCซึ่งตีพิมพ์ในปี 1952 ^{[ 28 ] [ 2 ]} อัลแธมใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเผยแพร่กีฬาคริกเก็ตในหมู่เยาวชน โดยพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มีสนามคริกเก็ตสำหรับเด็กผู้ชายได้ฝึกซ้อม ซึ่งหากไม่มี สนามเหล่านี้ พวกเขาอาจต้องฝึกซ้อมบนท้องถนน^{[ 1 ]}เขายังฝึกสอนคริกเก็ตเยาวชนในชั้นเรียนฝึกสอน MCC ที่Lilleshall HallในShropshire อีกด้วย ^{[ 4 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการพิเศษเพื่อสอบสวนความเป็นอยู่ที่ดีในอนาคตของคริกเก็ตอังกฤษในปี 1949 โดยกล่าวว่า "ถ้าเพียงแต่เราสามารถหาเด็กผู้ชายมาเล่นเกมนี้ในอังกฤษได้มากพอ และเล่นอย่างถูกต้อง ก็แน่นอนว่าจากกลุ่มคนจำนวนมาก จะมีคอมป์ตัน คนใหม่ เทต คน ใหม่แจ็ค ฮอบส์คนใหม่ เกิดขึ้นมาในสักวันหนึ่ง และเมื่อถึงเวลานั้น เราก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันกับออสเตรเลีย อีกต่อไป " ^{[ 29 ]}

อัลแธมดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ MCC ตั้งแต่ปี 1941 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1965 ^{[ 5 ]}เขาเป็นเหรัญญิกตั้งแต่ปี 1950 จนถึงปี 1963 และเป็นประธานในปี 1959–60 ^{[ 2 ]}เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการแฮมป์เชียร์มานานกว่าสี่สิบปีและได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรในปี 1946 ต่อจากเจ.จี. เกรก [ ^{30 ] เขา}ยังคงดำรงตำแหน่งประธานจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 1 ]}ฮิวเบิร์ต ด็อกการ์ตเชื่อว่าส่วนหนึ่งของความสำเร็จครั้งแรกของ แฮมป์เชียร์ ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตีในปี 1961มาจากแรงบันดาลใจของเขาในฐานะประธาน^{[ 2 ]} อัลแธมยังเป็นประธานคณะคัดเลือก ทีมชาติอังกฤษในปี 1954 ^{[ 1 ]}และเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการเป็นกัปตันทีมของเลน ฮัตตัน^{[ 31 ]}

อัลแธมเริ่มเขียนงานเขียนเชิงวิชาการเกี่ยวกับคริกเก็ตในช่วงเวลาเดียวกับที่เขาเริ่มเล่นคริกเก็ตชิงแชมป์ระดับเคาน์ตีให้กับแฮมป์เชียร์^{[ 1 ]}หนังสือ A History of Cricketที่มีชื่อเสียงของเขาเริ่มต้นจากการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร The Cricketerและตีพิมพ์เป็นเล่มครั้งแรกในปี 1926 ^{[ 28 ] [ 6 ]}ซึ่งจอห์น อาร์ล็อตต์ได้แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า "โดดเด่นในด้านขอบเขต การรับรู้ และรูปแบบที่เป็นผู้ใหญ่" ^{[ 2 ]}ฉบับปรับปรุงใหม่ตีพิมพ์ในปี 1938 โดยครั้งนี้ร่วมมือกับอีดับบลิว สแวนตันและต่อมาในปี 1947 และ 1948 ร่วมกับสแวนตัน และในปี 1948 มีบทนำโดยพลัม วอร์เนอร์ [ ^{2 ] ส}แวนตันเองได้ชี้แจงถึงลักษณะของผลงานของอัลแธมในA History of Cricket เขาเขียนว่า "ในบทความไว้อาลัยที่เขียนด้วยรูปแบบข้อเท็จจริงและไม่ระบุชื่อ ซึ่งเป็นรูปแบบที่วิสเดนใช้โดยทั่วไป ผมสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกถึงสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง ย่อหน้าที่สองของบทความเริ่มต้นว่า: 'อัลแธมร่วมงานกับอีดับบลิว สแวนตัน ในหนังสือเรื่องประวัติศาสตร์คริกเก็ต ...' ... หนังสือ ประวัติศาสตร์คริกเก็ตฉบับพิมพ์ครั้งแรก(โปรดสังเกตคำนำหน้าไม่เจาะจง ) เขียนโดยแฮร์รี่เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก สิบสองปีต่อมา ในปี 1938 เขาให้เกียรติผมโดยขอให้ผมร่วมงานกับเขาในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ซึ่งผมก็ทำเช่นนั้น และทำเช่นนั้นต่อไปอีกสามฉบับในฐานะหุ้นส่วนที่อายุน้อยกว่าและอยู่ภายใต้การควบคุม จนกระทั่งฉบับสุดท้ายตีพิมพ์เป็นสองเล่มประมาณสามปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต" ^{[ 32 ]}อัลแธมยกย่องผลงานของสแวนตันในหนังสือฉบับที่สี่ในปี 1948 โดยเขียนว่า: "งานอันใหญ่หลวงนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถทำด้วยตัวเองได้ แต่ข้าพเจ้าโชคดีที่ได้รับความร่วมมือจากคุณอี.ดับบลิว. สแวนตัน ซึ่งแบกรับภาระส่วนใหญ่ไว้อย่างมั่นคง" ^{[ 33 ]}ในปี 1956 เอ.เอ. ทอมสันกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของคริกเก็ตว่า "เป็นบันทึกอันยิ่งใหญ่ของเกมตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงจุดจบที่ยังไม่ถูกค้นพบ เขียนด้วยความน่าเชื่อถือและความรัก ความถูกต้องและเสน่ห์" ^{[ 34 ]}

นอกจากนี้ Altham ยังเป็นผู้เขียนร่วมกับ Arlott ในหนังสือHampshire County Cricket: The Official History of Hampshire County Cricket Clubในปี 1957 และยังเป็นผู้เขียนประจำให้กับWisdenและThe Cricketerรวมถึงเขียนให้กับหนังสือพิมพ์The Observer ด้วย ^{[ 2 ]}หลังจากการเสียชีวิตของเขา มีการตีพิมพ์ผลงานเขียนของ Altham ที่รวบรวมและเรียบเรียงโดย Hubert Doggart ในชื่อThe Heart of Cricket: A Memoir of HS Althamในปี 1967 ^{[ 2 ]}นอกเหนือจากงานเขียนเกี่ยวกับคริกเก็ตแล้ว Altham ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ของมหาวิหารวินเชสเตอร์ [ ^{4 ] [ 6 ] เขา}เป็นบรรณาธิการของWinchester Cathedral Recordตั้งแต่ปี 1947 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1965 โดยมีส่วนร่วมในการเขียนบทความจำนวนมาก^{[ 35 ]}

• อัลแธม, แฮร์รี่; อาร์ล็อตต์, จอห์น (1957). คริกเก็ตแฮมป์เชียร์เคาน์ตี้: ประวัติอย่างเป็นทางการของสโมสรคริกเก็ตแฮมป์เชียร์เคาน์ตี้. ลอนดอน: ฟีนิกซ์เฮาส์. OCLC 958737412 .
• ประวัติศาสตร์ของคริกเก็ต (ฉบับที่ 1) ลอนดอน: จอร์จ อั ลเลน แอนด์ อันวิน 1926 OCLC 1221577585
• Altham, Harry; Swanton, EW (1938). ประวัติศาสตร์คริกเก็ต (ฉบับ ที่2). ลอนดอน: George Allen & Unwin. OCLC 557645553
• Altham, Harry; Swanton, EW (1947). ประวัติศาสตร์คริกเก็ต (ฉบับที่ 3). ลอนดอน: George Allen & Unwin . OCLC 6168369
• วอร์เนอร์, เซอร์ เพลแฮม (1948). บทนำ. ประวัติศาสตร์คริกเก็ต . โดย อัลแธม, แฮร์รี่; สแวนตัน, อีดับบลิว (ฉบับที่ 4). ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. OCLC 1244779964 .
• Altham, Harry; Swanton, EW (1962). ประวัติศาสตร์คริกเก็ตเล่ม 1–2 (ฉบับที่ 5). ลอนดอน: George Allen & Unwin . OCLC 894274808
• อัลแธม, แฮร์รี่; อาร์ล็อตต์, จอห์น (1967). ประวัติศาสตร์ภาพของสนามลอร์ดส์และสโมสร MCC . ลอนดอน: พิตกินส์ พิคทอเรียลส์. OCLC 255758048 .

อัลแธมเป็นครูและโค้ชคริกเก็ตที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์มานานกว่าสามสิบปี และเกษียณอายุในปี 1947 ตั้งแต่ปี 1927 เขายังเป็นอาจารย์ประจำบ้านเชอร์น็อคเฮาส์จนกระทั่งเกษียณอายุ^{[ 2 ]}ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่วินเชสเตอร์ เขาได้กลายเป็นผู้ที่ชื่นชอบและอุปถัมภ์กีฬาแร็กเก็ต^{[ 36 ]}หลังจากเกษียณอายุ เขายังคงอยู่ในวินเชสเตอร์ ซึ่งเขายังคงให้ความช่วยเหลือวิทยาลัยในฐานะ "อาจารย์แนะแนวอาชีพ" ^{[ 1 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 1957 [ ^{37 ] เขา}เป็นนักพูดหลังอาหารค่ำที่มีชื่อเสียง โดยได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำครบรอบร้อยปีของทั้งแฮมป์เชียร์และยอร์กเชียร์^{[ 2 ]}

อัลแธมเสียชีวิตประมาณสองชั่วโมงหลังจากการบรรยายให้กับชมรมคริกเก็ตในเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2508 เนื่องจากหัวใจวาย [ ^{2 ] เขา}เหลือภรรยาคือวินิเฟรด ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี พ.ศ. 2460 โดยทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคน^{[ 2 ]}ลูกชายของพวกเขาริชาร์ดก็เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเช่นกัน^{[ 38 ]}อัลแธมถูกฝังที่สุสานมอร์นฮิลล์ในวินเชสเตอร์^{[ 2 ]}วิสเดนบรรยายถึงเขาหลังการเสียชีวิตว่า "เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกของคริกเก็ต" ^{[ 5 ]}ตามที่สวอนตันกล่าวในบทความไว้อาลัยของเขาสำหรับเดอะเดลีเทเลกราฟว่า "เขาเป็นคนที่มีความภักดีอย่างลึกซึ้งและยั่งยืน มีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ซึ่งภรรยาของเขาก็มีเช่นกัน ในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดมิตรภาพและความรักใคร่ของคนหนุ่มสาว" เขาถามต่อไปว่า "MCC เคยมีนักคริกเก็ตที่ 'สมบูรณ์แบบ' เช่นนี้ในที่นั่งอันทรงเกียรติของพวกเขาหรือไม่?" ^{[ 39 ]}

• วอร์เนอร์, เพลแฮม (1948). บทนำ. ประวัติศาสตร์ของคริกเก็ต . โดย อัลแธม, แฮร์รี่; สแวนตัน, อีดับบลิว (ฉบับที่ 4). ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. OCLC  1244779964 .
• บรูม, จอห์น (2022). คริกเก็ตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . บาร์นสลีย์: เพนแอนด์สวอร์ดฮิสตอรี . ISBN 978-1-5267-8014-0.
• มาร์ติน-เจนกินส์ (1996). นักคริกเก็ตโลก: พจนานุกรมชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-1921-0005-4– ผ่านทางInternet Archive
• Swanton, EW (1968). Cricket from all Angles . London: Michael Joseph. ISBN 978-0-7181-0617-1.(บทความเหล่านี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟ )
• Swanton, EW (1978). Follow On . ลอนดอน: Fontana. ISBN 978-0-0063-5329-4.
• Swanton, EW (1980). Barclay's World of Cricket (ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Collins Publishers . ISBN 978-0-0021-6349-1– ผ่านทาง Internet Archive
• ทอมสัน, เอเอ (1991). Pavilioned in Splendour . ลอนดอน: Pavilion Books. ISBN 978-1-8514-5658-1.
• ไวท์เฮด, ริชาร์ด (2025). ชัยชนะในออสเตรเลีย . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 978-1-3994-1504-0.

• แฮร์รี่ อัลแธม  ที่ESPNcricinfo