แฮร์รี่ ดี. เฟลท์
ชื่อเล่น	สวมใส่
เกิด	แฮร์รี่ โดนัลด์ เฟลท์ ( 21 มิถุนายน 1902 )21 มิถุนายน พ.ศ. 2445 โทพีคา รัฐแคนซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	25 กุมภาพันธ์ 2535 (25 กุมภาพันธ์ 1992)(อายุ 89 ปี) โฮโนลูลู, ฮาวาย , สหรัฐอเมริกา
ฝัง	สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
สาขา	กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1923–1964
อันดับ	พลเรือเอก
คำสั่ง	กองเรือที่หกกองบัญชาการแปซิฟิก
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สองสงครามเวียดนาม
รางวัล	เหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพเรือ (Navy Cross) เหรียญเกียรติคุณการรับใช้กองทัพเรือ (Navy Distinguished Service Medal ) เหรียญเกียรติยศแห่งกองบัญชาการ (Legion of Merit) เหรียญกล้าหาญการบิน (Distinguished Flying Cross)

พลเรือเอก แฮร์รี โดนัลด์ เฟลต์ (21 มิถุนายน 1902 – 25 กุมภาพันธ์ 1992) เป็นนักบินประจำกองทัพเรือสหรัฐฯที่นำการโจมตีด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการแปซิฟิก (CINCPAC) ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1964

เฟลต์ เกิดที่เมืองโทพีคา รัฐแคนซัสโดยมีบิดาชื่อแฮร์รี่ วิคเตอร์ เฟลต์ และมารดาชื่อเกรซ กรีนวูด จอห์นสัน เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลในเมืองกู๊ดแลนด์ รัฐแคนซัสก่อนจะย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่ออายุได้ 10 ขวบ^{[ 1 ]}เนื่องจากขาดเงินสำหรับค่าเล่าเรียนในวิทยาลัย เฟลต์จึงเข้าเรียนในโรงเรียนกวดวิชาเพื่อเตรียมตัวเข้าโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯและได้รับการแต่งตั้งในปี 1919 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ที่สถาบัน เฟลต์ได้เกรดดี แต่จบการศึกษาในปี 1923 ด้วยอันดับที่ไม่โดดเด่นนัก คืออันดับที่ 152 จากทั้งหมด 413 คน โดยมีคะแนนหักเกือบเท่ากับคนอื่นๆ ในชั้นเรียน^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อย เฟลต์รับราชการบนเรือรบมิสซิสซิปปีและเรือพิฆาตฟาเรนโฮลต์ เป็นเวลาห้าปี ก่อนที่จะสมัครเข้ารับการฝึกบินเนื่องจากเบื่อหน่าย จากนั้นเป็นต้นมา การบินของกองทัพเรือก็กลายเป็นเป้าหมายในอาชีพของเขา ในระหว่างการฝึกอบรมที่สถานีการบินกองทัพเรือเพนซาโคลาตั้งแต่ปี 1928 ถึง 1929 เฟลต์ได้พบกับแคธรีน คาวลีย์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในวันที่ 3 สิงหาคม 1929 หลังจากที่เตือนเธอว่ากองทัพเรือจะสำคัญที่สุดเสมอ ต่อมาเธอกล่าวว่าแม้ในฐานะคู่บ่าวสาว ชีวิตของเฟลต์ก็ "มีแต่บิน บิน บิน" ^{[ 4 ]}

หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เฟลต์ถูกย้ายไปบัญชาการกลุ่มบินบนเรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาโดยได้รับการเลื่อนยศเป็นผู้บัญชาการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ^{[ 4 ]}ในระหว่างยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออกเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เฟลต์นำกลุ่มบินที่ 3 (AG-3) จากเรือซาราโตกาเข้าโจมตีจนจมเรือบรรทุกเครื่องบินเบาของญี่ปุ่นชื่อริวโจโดยเฟลต์นำเครื่องบินทิ้งระเบิดชุดที่สองของเขาฝ่าแนวป้องกันและเครื่องบินรบของศัตรู และเป็นผู้ลงมือทิ้งระเบิดขนาด 1,000 ปอนด์ลูกแรกจากหลายลูกที่กลุ่มของเขาทิ้งลงบนเรือบรรทุกเครื่องบินด้วยตนเอง^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เฟลต์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาสถานีการบินนาวิกโยธินเดย์โทนาบีชและในเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้เป็นผู้บังคับบัญชาสถานีการบินนาวิกโยธินไมอามีเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เฟลต์เป็นนักบินนาวิกโยธินคนแรกที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะผู้แทนทางทหารของสหรัฐฯ ในมอสโก ต่อมาเขาได้บังคับบัญชาเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันเชนันโกตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมอย่างมากในยุทธการโอกินาวาตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายน หลังจากการรบ เฟลต์มีส่วนร่วมในปฏิบัติการเมจิกคาร์เพ็ตโดยขนส่งทหารกลับบ้านเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^{[ 7 ]}

หลังสงคราม เฟลต์ได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่สำนักงานเสนาธิการกองทัพเรือก่อนที่จะเข้าศึกษาที่วิทยาลัยสงครามแห่งชาติระหว่างปี 1947 ถึง 1948 เขาบังคับบัญชาเรือบรรทุกเครื่องบินแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม 1948 ถึงวันที่ 11 กรกฎาคม 1949 ^{[ 8 ]}เขาเป็นเจ้าหน้าที่ประจำวิทยาลัยสงครามกองทัพเรือตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1951 โดยดำรงตำแหน่งเสนาธิการในฤดูใบไม้ผลิปี 1950 และดำรงตำแหน่งรักษาการอธิการบดีตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 1950 ถึงวันที่ 1 ธันวาคม 1950 ^{[ 9 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีในเดือนมกราคม 1951 ^{[ 10 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 เฟลต์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังตะวันออกกลางในอ่าวเปอร์เซีย [ ^{10 ]}กลายเป็นนายทหารระดับสูงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว ต่อมาเขาได้บรรยายถึงศัตรูหลักของเขาในระหว่างการปฏิบัติภารกิจครั้งนั้นว่าเป็นชาวอังกฤษ ซึ่งไม่พอใจอย่างมากที่อเมริกาเข้ามาแทรกแซงในสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นเขตอิทธิพลเฉพาะของตน^[ 11 ] ^{หลังจากกลับมา}ที่กระทรวงกองทัพเรือในเดือนตุลาคม เฟลต์ได้ทำงานให้กับพลเรือตรีอาร์ลีห์ เบิร์กในตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนยุทธศาสตร์

เฟลต์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 15 ในปี พ.ศ. 2496 และ พ.ศ. 2497 โดยฝึกปฏิบัติการต่อต้านเรือดำน้ำจากเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันเรนโดวาเขาบัญชาการกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 3 ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2497 โดยปฏิบัติการเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตีเอสเซ็กซ์และฟิลิปปินส์ซีในทะเลจีนใต้จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพเรือ (ความพร้อมของกองเรือ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2499 ^{[ 5 ]}

เฟลต์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือโทในปี 1956 และบัญชาการกองเรือที่หกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นเวลาหกเดือน ก่อนที่ อาร์เลห์ เบิร์ก ผู้บัญชาการกองทัพเรือ คนใหม่ จะแต่งตั้งอดีตผู้ช่วยของเขาเป็นรองผู้บัญชาการ ซึ่งเป็นการเลื่อนตำแหน่งที่ทำให้เฟลต์ก้าวข้ามพลเรือเอกอาวุโสกว่า 20 นาย และมียศเทียบเท่าพลเรือเอก ในฐานะรองผู้บัญชาการกองทัพเรือเฟลต์มีชื่อเสียงในเรื่อง "การกินพลเรือเอกเป็นอาหารเช้า กลางวัน และเย็น" ^{[ 4 ]} พลเรือเอก เดวิด แมคโดนัลด์ ผู้บัญชาการกองทัพเรือในอนาคต เล่าว่า "นายทหารเรือส่วนใหญ่ในเพนตากอน เมื่อได้รับแจ้งว่าพลเรือเอกเฟลต์ต้องการพบพวกเขา แทบจะตัวสั่นด้วยความกลัว" เบิร์กพูดติดตลกว่าเขาเก็บเฟลต์ไว้เพราะในช่วงสงคราม เบิร์กได้เรียนรู้คุณค่าของคนที่ไม่ปฏิเสธ เมื่อเบิร์กเกษียณอายุในปี 1961 นิวส์วีคจัดอันดับเฟลต์ว่าเป็นผู้ที่มีโอกาส 20 ต่อ 1 ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเบิร์กในฐานะผู้บัญชาการกองทัพเรือ^{[ 12 ]}

พลเรือโทวิลเลียม พี. แม็คเล่าถึงความซุกซนของรองผู้บัญชาการร่างเล็กคนนั้นว่า: "เขาจะคว้าปกเสื้อของนายทหารระดับสามดาว แล้วเขย่าตัวพวกเขาอย่างแรง พร้อมกับพูดว่า 'ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้นอย่างนี้ล่ะ?' พวกเขามักจะหนักกว่าเขาประมาณสามสิบหรือสี่สิบปอนด์ แต่เขาก็ไม่หวั่นไหวเลย เขาอยู่ที่นั่นสองปี ซึ่งอาจจะนานเกินไปประมาณหนึ่งปี เพราะขวัญกำลังใจเริ่มตกต่ำลงเรื่อยๆ อย่างที่ผมบอกกับพลเรือเอกเบิร์ก มันเป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ใครสักคนจะต่อยเขา คุณจะทำงานแบบนั้นไม่ได้ พลเรือเอกเฟลต์ตัวไม่ใหญ่พอที่จะป้องกันตัวเองได้ ผมบอกว่าสักวันหนึ่งเขาจะต้องเผชิญหน้ากับใครสักคนที่พร้อมจะจัดการเขาให้ราบคาบ ไม่ว่าเขาจะมีดาวกี่ดวงก็ตาม"

เมื่อถึงสิ้นปีที่สองของเฟลต์ในตำแหน่งรองหัวหน้า แม้แต่เบิร์กก็เริ่มเบื่อเขาแล้ว “การทะเลาะกับเพื่อนที่ดีอย่างต่อเนื่องไม่ใช่เรื่องน่ารื่นรมย์ และหลังจากนั้นสักพักคุณก็สงสัยว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงหรือ” ยิ่งไปกว่านั้น เบิร์กยังสงสัยว่าเฟลต์กลายเป็นคนชอบจับผิดโดยอัตโนมัติ ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นจริง คำแนะนำของเขาก็ไร้ประโยชน์พอๆ กับคำแนะนำของคนประเภทที่เอาแต่พูดว่า “เห็นด้วย” โดยอัตโนมัติ เมื่อมีตำแหน่งนายทหารระดับสี่ดาวว่างลงในแปซิฟิก เบิร์กจึงแต่งตั้งเฟลต์ โดยอ้างอย่างมีคุณธรรมว่า “ผมไม่อาจรั้งเขาไว้ได้เพียงเพราะเห็นแก่ตัวที่จะให้เขาอยู่ในตำแหน่งรองหัวหน้า” ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 เฟลต์ได้รับข้อเสนอให้บัญชาการกองกำลังสหรัฐทั้งหมดในแปซิฟิกและตะวันออกไกล และเขาก็คว้าโอกาสนั้นไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เวลาที่เหลือในอาชีพการงานอยู่หลังโต๊ะทำงาน^{[ 14 ]}เมื่อเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการแปซิฟิกในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 เฟลต์ก็ทุ่มเทให้กับรายละเอียดของการปฏิบัติการ โดยส่งข้อความด้วยดินสอสีดำจำนวนมากไปยังเจ้าหน้าที่ของเขา ซึ่งเรียกว่า "เฟลต์แกรม" และมักจะลงท้ายด้วยข้อความว่า "ให้คำแนะนำฉันโดยเร็วที่สุดคุณคิดอย่างไร? ไม่? ทำไม? ตอบกลับ, เอฟ." ^{[ 4 ]}แม้ว่าชื่อตำแหน่งงานอย่างเป็นทางการของเขาจะถูกย่อว่า "CINCPAC" แต่เขาก็ได้รับฉายาอย่างไม่เป็นทางการว่า "CINCFELT" ภายในกองบัญชาการเนื่องจากบุคลิกที่โดดเด่นของเขา^{[ 15 ]}ในระหว่างดำรงตำแหน่ง CINCPAC เฟลต์ได้กำกับการปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาในสามจุดร้อนในภูมิภาคได้แก่ ไต้หวันลาวและเวียดนาม

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2491 กองกำลัง กองทัพปลดปล่อยประชาชน จีน ได้เริ่มยิงถล่มกอง กำลัง สาธารณรัฐจีนบนเกาะเกาะเกวมอยและเกาะมัตสึซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งที่สองเฟลต์ได้ส่งกองเรือที่เจ็ด ไป ช่วยรัฐบาลชาตินิยมป้องกันเส้นทางลำเลียงเสบียงของเกาะเกวมอยทันที “เราไม่ได้ทำสงครามในตอนนั้นเพราะเราแข็งแกร่งและเคลื่อนพลไปในฐานะกองกำลังป้องปราม” เขาได้สรุปในภายหลัง^{[ 16 ]}ในช่วงวิกฤต เฟลต์และเจ้าหน้าที่ของเขาได้วางแผนการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีในช่องแคบไต้หวัน เพราะพวกเขาเชื่อว่าการใช้อาวุธดังกล่าวจะไม่ก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สามและเพราะ “เราไม่มีแผนที่จะทำอย่างอื่น” ^{[ 12 ]}

เฟลต์ ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรงสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารของอเมริกาในลาวเพื่อปราบปราม การก่อกบฏ ปาเทตลาว ที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียต และเพื่อสกัดกั้นการลำเลียงเสบียงจากเวียดนามเหนือไปยังกลุ่มกบฏคอมมิวนิสต์ในเวียดนามใต้ผ่านเมืองเชโปนของลาว ในการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโรเบิร์ต เอส. แม็คนามารา เฟลต์ประกาศว่า "เรามีกองเรือที่เจ็ดและเรามีเครื่องบินที่จะทำลายเชโปนให้ราบเป็นหน้าดิน" ^{[ 17 ]}แต่หลังจากมีการระดมกำลังเรือและนาวิกโยธินในช่วงแรกใกล้ชายแดนลาว กองกำลังอเมริกันทั้งหมดก็ถูกถอนออกไปตามข้อตกลงของการประชุมเจนีวา ในปี 1962 ซึ่งทุกฝ่ายให้คำมั่นว่าจะเคารพอธิปไตยของลาว เวียดนามเหนือยังคงส่งเสบียงให้กับกลุ่มกบฏเวียดนามใต้ผ่านทางลาวตามเส้นทางที่จะกลายเป็นเส้นทางโฮจิมินห์^{[ 12 ]}

เฟลต์คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการส่งทหารอเมริกันเข้าไปในเวียดนามในการอภิปรายภายในฝ่ายบริหาร เขาเตือนว่าการแทรกแซงของอเมริกาที่เสนอมานั้นขาดแนวคิดเชิงกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผล และ "จะทำให้สหรัฐฯ ต้องเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์การสนับสนุนและช่วยเหลือแบบเกาหลีอีกครั้ง" ซึ่ง "เราไม่สามารถถอนตัวได้ตามอำเภอใจโดยปราศจากผลกระทบที่เสียหาย" ในการประชุมกับพลเอกแม็กซ์เวลล์ ดี. เทย์เลอร์ผู้แทนทางทหารของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเฟลต์เน้นย้ำว่าการนำทหารสหรัฐฯ เข้าไปในอินโดจีนจะถูกมองไปทั่วเอเชียว่าเป็นการนำลัทธิล่าอาณานิคมของคนผิว ขาวกลับ เข้ามาในเวียดนามอีกครั้ง จะกระตุ้นให้เกิดการรุกรานของคอมมิวนิสต์ที่รุนแรงขึ้น และจะทำให้ทหารสหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับการสู้รบทางทหารกับเวียดกงในช่วงต้นปี 1962 เฟลต์ทำนายอย่างแม่นยำว่ากองกำลังเวียดกงจะแสวงหา "รูปแบบสงครามทำลายล้างที่ยืดเยื้อ" ซึ่ง "ไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยวิธีการทางทหารเพียงอย่างเดียว" นโยบายที่เขาชื่นชอบคือการจัดตั้ง ฝึกฝน และจัดหาอุปกรณ์ให้กับกองกำลังเวียดนามพื้นเมืองในขณะที่ไม่ให้ทหารสหรัฐฯ เข้าไปในประเทศ^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ตามคำสั่งของคณะเสนาธิการร่วมเฟลต์ได้จัดตั้งกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารสหรัฐฯ ในเวียดนาม (MACV) ขึ้นเป็นกองบัญชาการย่อยภายใต้การนำของพลเอกพอล ดี . ฮาร์กินส์ ในฐานะผู้บังคับบัญชาของฮาร์กินส์ในสายการบังคับบัญชาเฟลต์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้อำนาจควบคุมการปฏิบัติการภาคสนามของ MACV มากเกินไป เขาปฏิเสธคำขออุปกรณ์หลายรายการของฮาร์กินส์ แทรกแซงรายละเอียดของการวางแผนทางยุทธวิธีของฮาร์กินส์ ห้ามฮาร์กินส์ติดต่อกับคณะเสนาธิการร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจาก CINCPAC และถึงกับข้ามหน้าฮาร์กินส์ไปสั่งการปฏิบัติการทางยุทธวิธีบางอย่างด้วยตนเองจากกองบัญชาการของเขาในฮาวาย^{[ 19 ]}ผู้สังเกตการณ์หลายคนโต้แย้งว่าการรายงานต่อ CINCPAC ขัดขวางการปฏิบัติการของ MACV และ MACV ควรเป็นกองบัญชาการอิสระภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของคณะเสนาธิการร่วม อย่างไรก็ตาม เฟลต์และผู้สืบทอดตำแหน่ง CINCPAC ได้ขัดขวางความพยายามหลายครั้งในการถอด MACV ออกจากการควบคุมของพวกเขา โดยให้เหตุผลว่าการอนุญาตให้ MACV ข้ามผ่านผู้บัญชาการระดับภูมิภาคที่เป็นเอกภาพจะละเมิดหลักการความเป็นเอกภาพในการบังคับบัญชาในภูมิภาค^{[ 20 ]}

เฟลต์แสดงความมองโลกในแง่ดีต่อการแทรกแซงของอเมริกาต่อสาธารณะ โดยประกาศในการแถลงข่าวเมื่อปี พ.ศ. 2506 ว่าสงครามสามารถชนะได้ภายในสามปี^{[ 21 ]}เขาโกรธเคืองสมาชิกสื่อมวลชนที่ดูเหมือนจะไม่กระตือรือร้นเพียงพอต่อปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาที่กำลังดำเนินอยู่ เมื่อได้พบกับมัลคอล์ม ดับเบิลยู. บราวน์ผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวเอพีในการแถลงข่าวที่ไซ่ง่อน เฟลต์ก็คำรามว่า "งั้นคุณก็คือบราวน์สินะ ทำไมคุณไม่เข้าร่วมทีมล่ะ?" ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2507 เฟลต์ได้รับแจ้งว่า ชาร์ลส์ คลูสแมนน์ นักบินลาดตระเวนของกองทัพเรือถูกยิงตกเหนือประเทศลาว และโรเบิร์ต แม็คนามารา รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหมสั่งห้ามไม่ให้มีการพยายามช่วยเหลือ เขาโทรหาแม็คนามาราและ "ขอ" แม็คนามาราซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้โทรหาประธานาธิบดีจอห์นสันเพื่อยกเลิกคำสั่งนี้^{[หมายเหตุ 1 ] [ 23 ]}

เฟลต์เกษียณอายุในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 เมื่อถึงอายุเกษียณภาคบังคับ และใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายอยู่ที่โฮโนลูลู รัฐฮาวาย [ ^{24 ] เขา}เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 และถูกฝังเคียงข้างภรรยาของเขาในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [ ^{1 ] เขา}มีบุตรชายหนึ่งคน คือ โดนัลด์ ลินน์ เฟลต์ นักบินกองทัพเรือและนักบินเครื่องบินเจ็ต ผู้บังคับบัญชาเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Midway (CV-41)ก่อนเกษียณอายุราชการในตำแหน่งพลเรือตรี^{[ 5 ] [ 24 ]}

เขาได้รับเหรียญ Navy Distinguished Service Medalสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะ CINCPAC; ^{[ 25 ]} เหรียญ Navy Crossสำหรับ "ความกล้าหาญอันพิเศษและการบริการที่โดดเด่น" ในยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออก ; เหรียญDistinguished Flying Cross ; เหรียญLegion of Meritในฐานะผู้บัญชาการเรือUSS Chenango (CVE-28)ระหว่างปฏิบัติการนอกชายฝั่งโอกินาวา ซึ่งเรือได้รับรางวัล Navy Unit Commendation ; ^{[ 6 ]} เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Rising Sunชั้นที่หนึ่ง จากรัฐบาลญี่ปุ่น; และเครื่องราชอิสริยาภรณ์Order of the Cloud and Bannerพร้อมเครื่องหมาย Grand Cordon พิเศษจากสาธารณรัฐจีน^{[ 16 ]}แหลมเฟลต์ ในทวีปแอนตาร์กติกาได้รับการตั้งชื่อตามเขา เนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกองทัพเรือในช่วงปีธรณีฟิสิกส์สากล^{[ 26 ]}

เฟลต์มีชื่อเสียงที่น่าเกรงขามในฐานะคนหยิ่งยโส ปากจัด และเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบที่มุ่งมั่น “หลายคนกลัวเขา... เขาค่อนข้างหยาบกระด้าง” พลเรือโท ลอว์สัน พี. ราเมจกล่าว^{[ 12 ]}อดีตผู้ช่วยคนหนึ่งอธิบายว่าเขา “ใจร้ายสุดๆ” และเจ้าหน้าที่ของเขาบ่นว่าเขาทำงาน “ราวกับว่าไม่มีวันหยุด วันเสาร์และวันอาทิตย์ และคาดหวังให้คนอื่นทำเช่นเดียวกัน” ^{[ 4 ]} “เขามีรูปร่างเล็ก แต่เป็นคนตรงไปตรงมา แข็งแกร่ง และเป็นหัวหน้างานที่เรียกร้องสูง ซึ่งนำความไม่สบายใจมาสู่เพื่อนร่วมงานและได้รับความเกลียดชัง หากไม่ถึงกับเป็นปรปักษ์จากผู้ใต้บังคับบัญชา” อดีตผู้ใต้บังคับบัญชาและพลเรือเอกสี่ดาวในอนาคต อิกเนเชียส เจ. กาแลนติน กล่าวตัดสิน[ 27 ^{]เฟลต์} เป็นนักเล่น โป๊กเกอร์ฝีมือ เยี่ยม และสรุปปรัชญาของเขาอย่างไม่ขอโทษว่า “เชื่อใจทุกคน แต่ต้องตัดไพ่เสมอ” ^{[ 4 ]}

• ธงประจำเรือ - 1923
• ร้อยโท (ยศต่ำกว่าร้อยโท ) -
• ร้อยโท - ปี 1931
• นาวาโท -
• ผู้บัญชาการ - มกราคม 1942
• กัปตัน - กรกฎาคม 1943
• พลเรือตรี - มกราคม 1951
• พลเรือโท - เมษายน 1956
• พลเรือเอก - 1 กันยายน 2509