แฮร์รี่ เฟรซี
ฟราซีในปี 1916
เกิด	แฮร์รี่ เฮอร์เบิร์ต เฟรซี 29 มิถุนายน พ.ศ. 2423 เมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 มิถุนายน 1929 (4 มิถุนายน 1929)(อายุ 48 ปี) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จักในด้าน	เจ้าของทีมบอสตัน เรดซอกซ์ (ค.ศ. 1916–1923) การขายเบ๊บ รูธ ให้กับทีมแยงกี้ส์เชื่อกันว่าเป็นสาเหตุของคำสาปแบมบิโน ละครเพลง

แฮร์รี เฮอร์เบิร์ต เฟรซี (29 มิถุนายน 1880 – 4 มิถุนายน 1929) เป็นตัวแทนนักแสดงโปรดิวเซอร์และผู้กำกับ ชาวอเมริกัน และเป็นเจ้าของทีมบอสตัน เรดซอกซ์ในเมเจอร์ลีกเบสบอลตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1923 เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากการขายเบ็บ รูธให้กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของคำสาปแบมบิโนที่ กล่าวอ้างกัน

แฮร์รี เฟรซี เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1880 ที่เมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์เป็นบุตรชายของวิลเลียมและมาร์กาเร็ต เฟรซี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมพีโอเรียซึ่งเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมเบสบอลกับแฮร์รี เบย์ผู้ซึ่งต่อมาได้เล่นให้กับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลในซินซินแนติและคลีฟแลนด์ เมื่ออายุ 16 ปี เฟรซีได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการของโรงละครพีโอเรีย ภายในหนึ่งปี เขาได้เป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชของ ทีมเบสบอลกึ่งอาชีพ พีโอเรีย ดิสทิลเลอร์ส เนื่องจากความพยายามด้านการแสดงละครของเขายังคงดำเนินต่อไป เฟรซีจึงย้ายไปชิคาโกและสร้างโรงละครคอร์ทในปี ค.ศ. 1907

หลังจากจัดการแสดงที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ฟราซีได้เดินทางไปยังนครนิวยอร์กซึ่งในปี 1913 เขาได้สร้างโรงละครลองแอครีบนถนนเวสต์ 48 และจัดการแสดงละครที่ได้รับความนิยม เช่นFine Feathersโดยยูจีน วอลเตอร์และละครเพลงAdele นอกจาก นี้เขายังจัดการแข่งขันชกมวยระหว่างเจสส์ วิลลาร์ดและแจ็ค จอห์นสันในวันที่ 5 เมษายน 1915 ที่ฮาวานา ประเทศคิวบาและมีรายงานว่าในเวลานั้นเขากลายเป็นเศรษฐีแล้ว

ฟราซีเป็นฟรีเมสัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ฟราซีซื้อ ทีมเบสบอล บอสตัน เรดซอกซ์จากโจเซฟ แลนนินด้วยราคา 675,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากที่ทีมคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปี 1916เรดซอกซ์คว้า แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ อีกครั้ง ในปี 1918ทีมจบอันดับที่หกในปี 1919 และหลังจากนั้นฟราซีก็เริ่มขายผู้เล่นให้กับนิวยอร์กแยงกี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบ็บ รูธจากนั้นเขาก็ปล่อยให้เรดซอกซ์ล้มละลายในขณะที่ยังคงผลิตละครเวทีต่อไป หลังจากขายรูธ ทีมก็ตกต่ำลงไปอยู่ท้ายตารางของอเมริกันลีกและไม่สามารถจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะมากกว่าแพ้ได้จนกระทั่งปี 1934 เรดซอกซ์ไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้อีกเลยจนกระทั่งปี 1946 และไม่สามารถคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้อีกเลยจนกระทั่งปี2004การที่ทีมไม่ได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์เป็นเวลา 86 ปีนั้น ถือเป็นการรอคอยที่ยาวนานเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล รองจากทีมชิคาโก คับส์ (108 ปี ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 2016) และทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ (88 ปี ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 2005)

ฟราซีให้การสนับสนุนการผลิตละครเวทีในนิวยอร์กหลายเรื่อง (ทั้งก่อนและหลังการขายรูธ) ซึ่งเรื่องที่รู้จักกันดีที่สุดน่าจะเป็นNo, No, Nanetteซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการกล่าวอ้าง (และต่อมาก็ถูกหักล้างว่าเป็นละครเรื่องนี้ที่ได้รับทุนจากการขายรูธ) (ที่จริงแล้วเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้จำนองเฟนเวย์พาร์คซึ่งรวมอยู่ในการขายรูธด้วย) เขาเป็นหัวข้อของการพรรณนาในแง่ลบใน หนังสือของ เฟรด ลีบเกี่ยวกับทีมเรดซอกซ์ ซึ่งยังบอกเป็นนัยว่าเขาขายรูธเพื่อเป็นทุนในการสร้างละครเพลงบรอดเวย์เรื่องนี้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในคำสาปของแบมบิโน

ความจริงนั้นซับซ้อนกว่านั้น และเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ยืดเยื้อระหว่าง Frazee กับBan Johnson ผู้ก่อตั้งและประธาน American League มากพอ ๆ กับเรื่องการเงินของ Frazee Frazee เป็นเจ้าของ American League คนแรกที่ Johnson ไม่ได้เลือกด้วยตนเอง และไม่เต็มใจที่จะทำตามคำสั่งของ Johnson แม้ว่าดูเหมือนว่าพวกเขาจะยุติความขัดแย้งกันได้เมื่อ Frazee จ้างEd Barrowซึ่งเป็นเพื่อนของ Johnson มาเป็นผู้จัดการ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็แย่ลงอีกครั้งเมื่อ Frazee วิพากษ์วิจารณ์การจัดการปัญหาที่เกิดจากการที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ของ Johnson อย่างรุนแรง ในส่วนของ Johnson นั้น เขาโกรธเคืองกับการมีนักพนันและเจ้ามือรับแทงพนันอย่างเปิดเผยที่ Fenway Park ปัจจัยเหล่านี้ทำให้ Johnson พยายามผลักดัน Frazee ออกไป^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ ธุรกิจโรงละครของ Frazee ยังไม่สามารถสร้างรายได้แม้แต่เศษเสี้ยวของเงินทุนที่จำเป็นในการชำระค่าใช้จ่ายของ Red Sox เขามักจะต้องยืมเงินจาก Red Sox เพื่อชำระภาระผูกพันอื่นๆ ของเขา^{[ 3 ]}

ข้อพิพาทดังกล่าวถึงจุดเดือดในฤดูร้อนปี 1919 เมื่อคาร์ล เมย์ส นัก ขว้างลูกเบสบอลย้ายทีม จอห์นสันสั่งพักงานเขา แต่ฟราซีกลับขายเขาให้กับทีมแยงกี้ส์ที่กำลังจะล่มสลาย จอห์นสันเคยสัญญากับเจคอบ รัปเปอร์และแคป ฮัสตัน เจ้าของทีมแยงกี้ส์ ว่าจะหาผู้เล่นที่ดีกว่ามาให้ แต่ก็ไม่เคยทำตามสัญญา เหตุการณ์ของเมย์สทำให้ลีกอเมริกันแตกออกเป็นสองฝ่าย คือ แยงกี้ส์ เรดซอกซ์ และชิคาโก ไวท์ซอกซ์อยู่ฝ่ายหนึ่ง และอีกห้าสโมสรที่เหลือ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Loyal Five" อยู่อีกฝ่ายหนึ่ง^{[ 4 ]}

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว เมื่อฟราซีหมดความอดทนกับรูธในที่สุด (ดูด้านล่าง) ทางเลือกของเขาจึงถูกจำกัดอย่างมาก ภายใต้แรงกดดันจากจอห์นสัน กลุ่มโลยัลไฟว์ปฏิเสธข้อเสนอของฟราซีแทบจะในทันที ในทางปฏิบัติ จอห์นสันจำกัดให้ฟราซีต้องติดต่อกับไวท์ซอกซ์หรือแยงกี้เท่านั้น ไวท์ซอกซ์เสนอโจ แจ็กสันและเงิน 60,000 ดอลลาร์ แต่แยงกี้เสนอข้อตกลงเป็นเงินสดทั้งหมด: จ่ายล่วงหน้า 25,000 ดอลลาร์ และตั๋วสัญญาใช้เงิน สาม ฉบับ ฉบับละ 25,000 ดอลลาร์ บวกกับเงินกู้ 300,000 ดอลลาร์ซึ่งค้ำประกันด้วยการจำนองเฟนเวย์พาร์คเนื่องจากตั๋วสัญญาใช้เงินจากแลนนินที่เขาใช้บางส่วนในการซื้อเรดซอกซ์ครบกำหนดในเดือนพฤศจิกายน 1919 ฟราซีจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับข้อเสนอของแยงกี้ รูธกลายเป็นทรัพย์สินของแยงกี้อย่างเป็นทางการในวันที่ 5 มกราคม 1920 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

การขายรูธเป็นการตอกย้ำความร่วมมือระหว่างเรดซอกซ์และแยงกี้ส์ ไม่กี่เดือนต่อมา สองทีมนี้ก็ยิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้นในข้อพิพาทเรื่องสนามเฟนเวย์พาร์ค

เมื่อฟราซีซื้อทีมเรดซอกซ์ สนามเฟนเวย์พาร์คไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง แต่เขาเช่าสนามในราคา 30,000 ดอลลาร์ต่อปีจากเฟนเวย์เรียลตี้ทรัสต์ ซึ่งหุ้นส่วนใหญ่ในทรัสต์นี้อยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลเทย์เลอร์ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์บอสตันโกลบตระกูลเทย์เลอร์เคยเป็นเจ้าของทีมเรดซอกซ์ตั้งแต่ปี 1904 ถึง 1911 และเป็นผู้สร้างสนามเฟนเวย์ตั้งแต่แรก พวกเขายังคงถือหุ้นส่วนน้อยอยู่ ทำให้ฟราซีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก หากจอห์นสันยกเลิกแฟรนไชส์เมื่อใด เจ้าของใหม่จะสามารถเช่าสนามได้ค่อนข้างง่าย ในเดือนสิงหาคมปี 1919 ฟราซีเริ่มเจรจาเพื่อซื้อหุ้นในทรัสต์ที่ถือโดยแลนนินและตระกูลเทย์เลอร์ ด้วยวิธีนี้ หากจอห์นสันดึงแฟรนไชส์ไปจากฟราซี เจ้าของทีมบอสตันในอเมริกันลีกรายใดก็ตามในอนาคตก็อาจเสี่ยงที่จะไม่มีสนามให้เล่น

อย่างไรก็ตาม ฟราซีหยุดจ่ายเงินงวดเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องใครเป็นหนี้ส่วนแบ่งของบอสตันจากข้อตกลงของ MLB กับเฟเดอรัลลีกในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 แลนนินได้ทำตามคำขู่ที่จะยึดทรัพย์สินของเรดซอกซ์ ซึ่งเนื่องจากการยึดทรัพย์นั้นห้ามไม่ให้ฟราซีซื้อขายผู้เล่นหรือซื้อเฟนเวย์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากแลนนิน ทำให้แลนนินควบคุมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ แลนนินยังขู่ว่าจะขายผลประโยชน์ของเขาในเฟนเวย์เรียลตี้ทรัสต์ ซึ่งจะเปิดโอกาสให้เจ้าของใหม่เข้ามาซื้อสนามได้หากฟราซีเสียแฟรนไชส์ไป ในที่สุด แลนนินและฟราซีก็บรรลุข้อตกลงกัน แลนนินตกลงที่จะจ่ายเงินให้กับเฟเดอรัลลีกและจะไม่คัดค้านการซื้อเฟนเวย์ของฟราซี ในทางกลับกัน ฟราซีก็กลับมาจ่ายเงินอีกครั้ง ในวันที่ 3 พฤษภาคม ฟราซีและเทย์เลอร์ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อชำระหนี้จำนองที่มีอยู่และทำให้ฟราซีเป็นเจ้าของเฟนเวย์พาร์คแต่เพียงผู้เดียว

เพื่อเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม ฟราซีได้ขอสินเชื่อ 300,000 ดอลลาร์จากทีมแยงกี้ และใช้การจำนองครั้งที่สองของสนามเฟนเวย์เป็นหลักประกัน

ฟราซีตั้งใจที่จะใช้เงินจากข้อตกลงกับรูธเพื่อซื้อผู้เล่นที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม ธุรกิจโรงละครของเขาไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนักตั้งแต่ปี 1918 และเขาพบว่าเป็นการยากที่จะชำระหนี้ทั้งเฟนเวย์พาร์คและเรดซอกซ์ การขาดสภาพคล่องทางการเงินของเขายิ่งรุนแรงขึ้นหลังจากจำนองเฟนเวย์พาร์คใหม่ ดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้ขายผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีมเพื่อหาเงินสด^{[ 3 ]} น่าเสียดายที่เขาพบว่าเป็นการยากที่จะทำข้อตกลงกับ "Loyal Five" แม้หลังจากที่รูธย้ายไปนิวยอร์กแล้ว ด้วยชื่อเสียงของไวท์ซอกซ์ที่เสียหายยับเยินหลังจากเรื่องอื้อฉาวแบล็กซอกซ์ ฟราซีจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำข้อตกลงกับแยงกี้^{[ 4 ]} ในช่วงสามปีต่อมา ฟราซีขายผู้เล่นชั้นนำของเรดซอกซ์เกือบทั้งหมดให้กับแยงกี้ ทำให้เขาได้รับเงินรวม 305,000 ดอลลาร์^{[ 3 ]}

ด้านล่างนี้คือบันทึกการซื้อขายอื่นๆ (นอกเหนือจาก Ruth) ที่ Frazee ทำกับ Yankees ตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1923 ^{[ 5 ]}

• บูลเล็ต โจ บุช — ธันวาคม 1921 ลงเล่นในตำแหน่งพิชเชอร์ให้กับทีมแยงกี้ส์สองฤดูกาลที่ทีมคว้าแชมป์ ถูกแลกตัวกับ ริป คอลลินส์ (พิชเชอร์), โรเจอร์ เพคกินพาว , บิล เพียร์ซี และแจ็ค ควินน์
• โจ ดูแกน — กรกฎาคม 1922 เล่นให้กับทีมแยงกี้ที่คว้าแชมป์ 5 สมัย ถูกแลกตัวกับชิค ฟิวสเตอร์ , เอลเมอร์ มิลเลอร์, จอห์นนี่ มิตเชลล์ และเลฟตี้ โอ'ดูล
• ฮาร์วีย์ เฮนดริก — มกราคม 1923 ไม่เคยเล่นให้กับทีมเรดซอกซ์ แต่เคยเข้าร่วมเวิลด์ซีรีส์ปี 1923 กับทีมแยงกี้ส์ ถูกแลกตัวกับอัล เดอวอร์เมอร์ ซึ่งทำสถิติการตีเฉลี่ย .254 หลังการแลกเปลี่ยน (สถิติเฉลี่ยตลอดชีวิตของเฮนดริกคือ .308)
• เวท ฮอยต์ — ธันวาคม 1920 ถูกแลกตัว (พร้อมกับ แฮร์รี ฮาร์เปอร์, วอลลี ชางและ ไมค์ แม็คนัลลี) แลกกับ เดล แพรตต์, มัดดี รูเอล , แฮง ค์ ธอร์มาห์เลนและ แซมมี วิค ฮอยต์เล่นให้กับแยงกี้ส์เป็นเวลาสิบฤดูกาล และได้เข้าร่วมเวิลด์ซีรีส์เจ็ดครั้ง (รวมถึงเวิลด์ซีรีส์ปี 1931 กับทีมฟิลาเดลเฟีย เอส์ )
• แซม โจนส์ผู้เศร้าโศก — ธันวาคม 1921 ถูกแลกตัวกับโจ บุช (ดูเพิ่มเติม) เล่นให้กับแยงกี้ส์เป็นเวลาห้าฤดูกาล
• คาร์ล เมย์ส — กรกฎาคม 1919 ถูกแลกตัวไปอยู่กับทีมแยงกี้ส์ โดยได้ตัวบ็อบ แมคกรอว์และอัลลัน รัสเซลล์มาแทน
• เฮิร์บ เพนโนค — มกราคม 1923 ถูกแลกตัวไปอยู่กับแยงกี้ส์โดยแลกกับแคมป์ สกินเนอร์, นอร์ม แมคมิลแลนและจอร์จ เมอร์เรย์ เพนโนคอยู่กับแยงกี้ส์จนถึงปี 1933 โดยลงเล่นในซีรีส์ถึงห้าครั้ง
• จอร์จ พิพกราส — มกราคม 1923 ถูกแลกตัวไปอยู่กับแยงกี้ส์โดยแลกกับอัล เดอวอร์เมอร์(ข้างต้น)พิพกราสไม่เคยเล่นให้กับบอสตันเลย อาชีพการเล่น 11 ปีของเขารวมถึงฤดูกาลที่แยงกี้ส์คว้าแชมป์ได้ 3 ฤดูกาล
• วอลลี ชาง — ธันวาคม 1920 ถูกแลกตัวไปอยู่กับแยงกี้ส์โดยแลกกับแพรตต์, รูเอล, ธอร์มาห์เลน และวิค เป็นผู้รับลูกให้กับทีมแยงกี้ส์ที่คว้าแชมป์สามสมัย
• เอเวอเร็ตต์ สก็อตต์ —ถูกเทรดพร้อมกับโจ บุช (ดูเพิ่มเติม) สก็อตต์สร้างสถิติการลงเล่นติดต่อกันยาวนานที่สุด ซึ่งลู เกห์ริก เคย ทำลายไว้ได้
• เอลเมอร์ สมิธ — กรกฎาคม 1922 ถูกเทรดไปอยู่ทีมแยงกี้พร้อมกับโจ ดูแกน (ดูรายละเอียดเพิ่มเติม) มีชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นคนแรก (กับทีมอินเดียนส์ในปี 1920) ที่ตีแกรนด์สแลมโฮมรันในเวิลด์ซีรีส์

ข้อมูลข้างต้นรวมเฉพาะการแลกเปลี่ยนผู้เล่นที่ฟราซีทำกับทีมแยงกี้ในช่วงปี 1918 ถึง 1923 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาเป็นเจ้าของทีมเรดซอกซ์ เท่านั้น สารานุกรมระบุการแลกเปลี่ยนผู้เล่นทั้งหมดประมาณ 40 ครั้งที่ทีมเรดซอกซ์ทำในช่วงปีเหล่านั้น รวมถึงการแลกเปลี่ยนกับทีมอื่นที่ไม่ใช่ทีมแยงกี้ด้วย

มีการโต้แย้งว่าข้อตกลงกับแยงกี้นั้นสมเหตุสมผลในระดับหนึ่งในเวลานั้น และเป็นเพียงโชคร้ายเท่านั้นที่ทำให้มันกลายเป็นการปล้นแยงกี้ ที่น่าสังเกตคือ ผู้เล่นที่ถูกส่งไปบอสตันประสบกับอาการบาดเจ็บมากมาย^{[ 4 ​​]} อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าแบร์โรว์ได้เป็นผู้จัดการทั่วไปของแยงกี้ในปี 1921 เขาเคยดูแลผู้เล่นเกือบทั้งหมดที่มานิวยอร์กในข้อตกลงเหล่านี้ และเกือบจะแน่นอนว่าเขารู้ว่าเขาได้ใครมา เมื่อแยงกี้ชนะเวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในปี 1923 พวกเขาทำได้ด้วยรายชื่อผู้เล่นที่ส่วนใหญ่ได้มาจากการแลกเปลี่ยนกับฟราซี ครึ่งหนึ่งของผู้เล่นตำแหน่งตัวจริง รวมถึงสี่ในห้าของผู้เล่นหมุนเวียน มาจากเรดซอกซ์^{[ 3 ]}

ในปี 1921 บทความในหนังสือพิมพ์Dearborn Independentอ้างว่า Frazee เป็นหนึ่งในชาวยิวหลายคนที่ทำลายวงการเบสบอล แม้ว่า Frazee จะไม่ใช่ชาวยิว แต่บทความดังกล่าวกลับเน้นย้ำภาพลักษณ์เหมารวมที่มีมานานเกี่ยวกับผู้จัดการแสดงละครบรอดเวย์ Frazee ไม่สามารถตอบโต้ได้ เนื่องจากในขณะที่บทความนั้นตีพิมพ์ เขากำลังเผชิญกับการหย่าร้างและการเสียชีวิตของบิดา บทความนี้ทำลายโอกาสใดๆ ที่ Frazee จะมีในการฟื้นฟูชื่อเสียงของตนเอง แม้ว่าเขาจะถูกบังคับให้ขายให้กับกลุ่มนักธุรกิจจากมิดเวสต์ที่นำโดยBob Quinn ผู้ใกล้ชิดของ Johnson แต่ เขาก็ยืนกรานที่จะขายในราคา 1.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบสองเท่าของราคาที่เขาจ่ายไปสำหรับทีมในปี 1916 ทีม Red Sox มีฤดูกาลที่แย่ที่สุดบางฤดูกาลภายใต้การเป็นเจ้าของของ Quinn หลังจากที่หนึ่งในนักลงทุนหลักของเขาเสียชีวิต^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1929 แฮร์รี เฟรซี เสียชีวิตด้วยภาวะไตวายที่บ้านพักบนถนนพาร์ คอเวนิว โดยมีภรรยาและลูกชายอยู่เคียงข้าง เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเคนซิโกลูเกห์ริกและเอ็ด บาร์โรว์ก็ถูกฝังอยู่ที่สุสานเคนซิโกเช่นกัน

ในปี 2005 ESPN Classicได้ออกอากาศตอนหนึ่งใน ซีรีส์ "5 เหตุผลสำคัญที่คุณไม่สามารถตำหนิได้..."ซึ่งได้ตรวจสอบการขายดังกล่าว และอธิบายว่าทำไมฟราซีจึงไม่สามารถถูกมองว่าเป็นแพะรับบาปได้ :

• 5. สงครามโลกครั้งที่ 1: เนื่องจากจำนวนผู้เล่นในทีมลดลงเพราะสงคราม รูธจึงได้เข้าร่วมรบทั้งในตำแหน่งพิชเชอร์และเอาท์ฟิลเดอร์ ซึ่งบทบาทหลังนี้เองที่ทำให้เขากลายเป็น นักตีโฮมรัน ตัวฉกาจอย่างที่เขาจะเป็นในภายหลัง หลังจากผู้เล่นกลับมา รูธก็โด่งดังยิ่งกว่าทีมเสียอีก เพราะโฮมรันของเขาเป็นที่กล่าวขานกันทั่ววงการเบสบอล และเขาไม่ต้องการเป็นพิชเชอร์อีกต่อไป
• 4. แบน จอห์นสัน : ประธานของอเมริกันลีกตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1901 ได้จำกัดให้ฟราซีสามารถทำข้อตกลงกับทีมแยงกี้ส์และไวท์ซอกซ์ได้เท่านั้น โดยกดดันอีกห้าทีมที่เหลือ ( คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ , ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส , ฟิลาเดลเฟีย แอธเล ติกส์ , เซนต์หลุยส์ บราวน์สและวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ) ไม่ให้ทำการซื้อขายใดๆ กับฟราซีเลย
• 3. พฤติกรรมของเบ๊บ รูธ: เขามักใช้เวลาช่วงเย็นออกไปเที่ยวบาร์ และมักเมาเหล้าเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขัน นอกจากนี้เขายังทำร้ายร่างกายเพื่อนร่วมทีมหลายครั้ง โดยเหตุการณ์สุดท้ายเกิดขึ้นในเกมสุดท้ายของฤดูกาลปี 1919

• 2. เอ็ด แบร์โรว์ : แบร์โรว์เป็นมือขวาของฟราซี ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการทีม เช่นเดียวกับฟราซี แบร์โรว์ก็รู้ดีว่ารูธเป็นตัวปัญหามากแค่ไหน เมื่อฟราซีต้องการส่งรูธไปอยู่กับแยงกี้ แบร์โรว์กลับบอกด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัดว่าแยงกี้ไม่มีผู้เล่นที่เขาต้องการ ในเหตุการณ์พลิกผันที่แปลกประหลาด แบร์โรว์ออกจากเรดซอกซ์หลังจบฤดูกาล 1920 เพื่อไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของแยงกี้ และสร้างทีมให้เป็นแชมป์โลกในปี 1923 โดยการดึงตัวผู้เล่นจากเรดซอกซ์มากถึงเจ็ดคน (ซึ่งสี่คนในจำนวนนั้นเคยคว้าแชมป์โลกที่บอสตันในปี 1918)
• 1. การไม่ยอมจ่ายค่าจ้างของเบ๊บ รูธ: รูธบีบให้ฟราซีต้องยอมด้วยการไม่ยอมจ่ายค่าจ้างหลังจากจบฤดูกาล 1919โดยเรียกร้องค่าจ้างปีละ 20,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นสองเท่าของที่เขาได้รับในช่วงฤดูกาลนั้น ในระหว่างการไม่ยอมจ่าย เขาได้วางแผนที่จะทำอย่างอื่น เช่น เป็นนักมวยและเป็นนักแสดง ฟราซีไม่พอใจกับการไม่ยอมจ่ายของรูธ เพราะเขาเคยให้โบนัสแก่รูธหลังจากจบฤดูกาล 1918 และ 1919 มาแล้ว ในที่สุด ด้วยข้อเรียกร้องที่สูงมากของรูธ และหลังจากที่รูธเคยคิดจะออกจากทีมไปหลายครั้งแล้ว ฟราซีจึงรู้สึกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไล่รูธออกไป

อีกบุคคลหนึ่งที่ควรได้รับการกล่าวถึงคือชูเลส โจ แจ็กสันฟราซีต้องการแลกเปลี่ยนรูธกับแจ็กสันเพื่อไปอยู่กับไวท์ซอกซ์ แต่เรื่องอื้อฉาวแบล็กซอกซ์ทำให้แผนการนั้นล้มเหลว

• คำสาปของแบมบิโน
• โรงละครลองเอเคอร์
• ไม่ ไม่นะ นาเน็ตต์
• เลขหกสองตัว

• อาร์มัวร์, มาร์ค; เลวิตต์, แดเนียล อาร์. (13 ธันวาคม 2017). "ประวัติการเป็นเจ้าของทีมบอสตัน เรดซอกซ์" . SABR . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2020 .
• "คำสาปที่เกิดจากความเกลียดชัง"โดย เกล็น สเตาท์ อภิปรายและวิพากษ์วิจารณ์การโจมตีต่างๆ ที่มีต่อเฟรซี

• คอลเล็กชันของแฮร์รี่ เอช. เฟรซีที่ศูนย์แฮร์รี่ แรนซัม
• แฮร์รี่ เฟรซีที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต