Harry Potter Lexiconคือสารานุกรม ออนไลน์ที่สร้างขึ้นโดยแฟนๆ เกี่ยวกับซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์

เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นโดยสตีฟ แวนเดอร์อาร์ก บรรณารักษ์โรงเรียนและครูสอนการแสดงชาวอเมริกัน เว็บไซต์นี้มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งเจ็ดเล่มที่ตีพิมพ์แล้วพจนานุกรมนี้ระบุรายชื่อตัวละครสถานที่สิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ ยา และอุปกรณ์วิเศษรวมถึงการวิเคราะห์ ทฤษฎี เวทมนตร์และรายละเอียดอื่นๆ ของซีรีส์ พจนานุกรมนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างไทม์ไลน์แรกๆ ของเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน จักรวาล แฮร์รี่ พอ ต เตอร์ ไทม์ไลน์ที่คล้ายกันนี้ได้รับการนำไปใช้โดยวอร์เนอร์ บรา เธอร์ส สำหรับใส่ไว้ใน ดีวีดี ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ของพวกเขา และได้รับการยอมรับจากเจ .เค. โรว์ลิ่งผู้เขียนว่าสอดคล้องกับผลงานของเธอ

Lexicon เป็นผู้ชนะรางวัล Fan Site Award ของ JK Rowling โดย Rowling กล่าวว่า: ^{[ 1 ]}

นี่เป็นเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมมาก จนบางครั้งฉันแอบเข้าไปเช็คข้อมูลในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ระหว่างที่ออกไปเขียนงาน แทนที่จะไปซื้อหนังสือแฮร์รี่ พอต เตอร์ที่ร้านหนังสือ (ซึ่งน่าอายมาก) เว็บไซต์สำหรับคนคลั่งไคล้ขั้นสุด นี่แหละคือบ้านที่แท้จริงของฉัน

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เจ.เค. โรว์ลิ่งและวอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ยื่นฟ้อง RDR Books เกี่ยวกับการตีพิมพ์ Vander Ark's Lexicon ในรูปแบบหนังสือ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}คดีความนี้ได้รับการพิจารณาใน ศาล นิวยอร์กเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2551 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ดังนั้นบรรทัดฐานจากศาลอุทธรณ์เขตที่สองจึงใช้ได้

คำฟ้องระบุว่า:

หนังสือที่ละเมิดลิขสิทธิ์นั้นเป็นปัญหาอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการขัดต่อเจตนาของนางโรว์ลิงที่กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะตีพิมพ์หนังสือคู่มือประกอบชุดของเธอเอง^{[ 7 ]}

ผลจากการฟ้องร้องคือ หนังสือเล่มนี้สามารถตีพิมพ์ได้ แต่ไม่ใช่ในรูปแบบปัจจุบัน หนังสือฉบับที่แก้ไขแล้วได้รับการตีพิมพ์ในปี 2552 คดีนี้ขึ้นพิจารณา โดยผู้พิพากษา ในศาลแขวงรัฐบาลกลางนิวยอร์ก โดยผู้พิพากษาโรเบิร์ต แพตเตอร์สัน เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551 ทีมทนายความของ RDR Books ซึ่งประกอบด้วยทนายความอิสระจากซานฟรานซิสโก ลิซเบธ ฮาสเซ จาก Creative Industry Law Group ทนายความอิสระจากนิวยอร์ก เดวิด แฮมเมอร์ และโครงการ Fair Use Projectที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดได้ตอบโต้การฟ้องร้อง โดยโต้แย้งว่า:

เพื่อสนับสนุนจุดยืนของเธอ นางโรว์ลิงดูเหมือนจะอ้างสิทธิ์ผูกขาดในการตีพิมพ์คู่มืออ้างอิงวรรณกรรม และงานวิจัยที่ไม่ใช่เชิงวิชาการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับนิยายของเธอเอง นี่เป็นสิทธิ์ที่ศาลไม่เคยรับรองมาก่อน และแทบไม่มีข้อดีใดๆ หากได้รับการยอมรับ จะเป็นการขยายขอบเขตการคุ้มครองลิขสิทธิ์อย่างมาก และกำจัดหนังสือเสริมวรรณกรรมประเภทหนึ่งไปเลย นั่นคือ คู่มืออ้างอิงนิยายจากบุคคลที่สาม ซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึง เข้าใจ และเพลิดเพลินกับวรรณกรรมได้ดียิ่งขึ้นมานานหลายศตวรรษ^{[ 8 ]}

โรว์ลิงระบุว่าความพยายามของเธอที่จะหยุดการตีพิมพ์พจนานุกรมนั้นทำให้ความคิดสร้างสรรค์ของเธอถูกบดขยี้ และเธอกล่าวว่าเธอไม่แน่ใจว่าเธอมี "ความตั้งใจหรือหัวใจ" ที่จะตีพิมพ์สารานุกรมของเธอเองในตอนนี้หรือไม่^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2551 โรว์ลิ่งชนะคดีลิขสิทธิ์ของเธอต่อ RDR Books ^{[ 10 ]} ผู้พิพากษาสรุปว่ามีการอ้างอิงโดยตรงมากเกินไป (ทั้งที่ระบุแหล่งที่มาและไม่ระบุแหล่งที่มา) และถึงแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงในส่วนของชุดหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่าในส่วนของ "หนังสือเรียน" ( สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์และประวัติศาสตร์ของควิดดิช ) มีการตัดสินให้ชดเชยขั้นต่ำ 750 ดอลลาร์สำหรับแต่ละผลงานที่ถูกละเมิด รวมเป็นเงิน 6,750 ดอลลาร์ และมีคำสั่งห้ามเผยแพร่หนังสือในรูปแบบปัจจุบัน^{[ 11 ]}

สำนักพิมพ์ RDR Books ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ Lexicon กล่าวว่า:

เรารู้สึกยินดีที่ศาลยอมรับว่าโดยทั่วไปแล้วผู้เขียนไม่มีสิทธิ์ที่จะระงับการตีพิมพ์คู่มืออ้างอิงและหนังสือประกอบเกี่ยวกับวรรณกรรม ส่วนในกรณีของพจนานุกรมนั้น เราผิดหวังกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน และ RDR กำลังพิจารณาทางเลือกทั้งหมดอยู่

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 พจนานุกรมของแวนเดอร์ อาร์ค ฉบับที่ปรับปรุงแก้ไข (และสั้นลง) ได้รับการอนุมัติให้ตีพิมพ์และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2552 ในชื่อThe Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction ^{[ 12 ]}

• กลุ่มแฟนคลับแฮร์รี่ พอตเตอร์

• พจนานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์
• หน้าข้อมูลคดีบน Justia.com