กฎของฮาร์ท
 หน้าปกของหนังสือคู่มือการเขียนสไตล์อ็อกซ์ฟอร์ดฉบับใหม่ | |
| ผู้เขียน | ฮอเรซ ฮาร์ท |
|---|---|
| ชื่อเรื่องเดิม | กฎระเบียบสำหรับช่างเรียงพิมพ์และผู้อ่านที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | คู่มือการจัดรูปแบบ |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| วันที่เผยแพร่ | 1893–2014 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | สิ่งพิมพ์ / ดิจิทัล |
| หน้า | 464 ( กฎของฮาร์ทฉบับใหม่ฉบับที่ 2) |
| ISBN | 978-0-19-957002-7 |
| คลาส LC | PN147 .N42 2014 |
| เว็บไซต์ | พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ด(ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร) |
กฎของฮาร์ทเป็นคู่มือการจัดรูปแบบ ที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในภาษาอังกฤษ โดย ให้คำแนะนำเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่นเครื่องหมายวรรคตอนการอ้างอิงและการจัดพิมพ์ฮอเรซ ฮาร์ทผู้พิมพ์และนักเขียนชีวประวัติ ได้ตีพิมพ์ผลงานนี้ครั้งแรกในปี 1893 สำหรับผู้เรียงพิมพ์และผู้อ่านของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (OUP) [ 1 ]ผลงานนี้ได้รับการพัฒนาผ่านหลายฉบับจนกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเภทเดียวกัน [ 2 ]
ต้นกำเนิด
กฎสำหรับผู้เรียงพิมพ์และผู้อ่านที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏขึ้นในปี พ.ศ. 2436 ในรูปแบบหนังสือเล่มเล็กขนาด 24 หน้าที่เผยแพร่เป็นการส่วนตัว พิมพ์บนกระดาษแข็งสีน้ำเงินขนาดเล็ก และแจกจ่ายฟรีให้กับเจ้าหน้าที่ของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 3 ]ผู้รวบรวมคือ ฮอเรซ ฮาร์ท (พ.ศ. 2483–2459) ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ควบคุมสำนักพิมพ์ในปี พ.ศ. 2426 โดยมีหน้าที่ในการปรับปรุงสถาบันที่กำลังดิ้นรนและแตกแยกในขณะนั้นให้ทันสมัยขึ้น ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ฝ่ายพระคัมภีร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และฝ่ายวิชาการที่กำลังตกต่ำ[ 2 ]
กฎดั้งเดิมมีเป้าหมายที่เรียบง่ายกว่ากฎที่ตามมาในภายหลัง โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างมาตรฐานการนำเสนอทางด้านการพิมพ์ให้กับผลงานทางวิชาการที่เพิ่มขึ้นของ OUP โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำนวนพนักงานเพิ่มขึ้นและการเข้ามาของพนักงานใหม่ทำให้การถ่ายทอดบรรทัดฐานของสำนักพิมพ์ด้วยวาจาไม่เพียงพอ[ 1 ]กฎเหล่านี้ได้มาจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของฮาร์ตในโรงพิมพ์ในลอนดอน[ 2 ]คำนำในฉบับที่สิบห้าเผยให้เห็นว่าฮาร์ตเริ่มรวบรวมตัวอย่างตั้งแต่ปี 1864 [ 2 ]
การขยายและการเผยแพร่
หนังสือเล่มเล็กนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่คาดคิด แม้ว่าเดิมทีจะตั้งใจไว้สำหรับการใช้งานภายใน แต่สำเนาเริ่มแพร่กระจายอย่างไม่เป็นทางการในหมู่นักเขียนและโรงพิมพ์อื่นๆ ฮาร์ตตีพิมพ์อย่างเป็นทางการในปี 1904 ในฉบับที่สิบห้า เนื่องจากพบว่ามีการนำไปขายต่อในร้านค้าในลอนดอนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา[ 4 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของกฎของฮาร์ตในฐานะผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ ในไม่ช้ากฎนี้ก็เป็นที่รู้จักและใช้งานกันอย่างแพร่หลายนอกเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน่วยงานราชการและโรงพิมพ์เชิงพาณิชย์[ 2 ]
ในช่วงหลายทศวรรษต่อมากฎของฮาร์ทได้ขยายออกไปอย่างมากทั้งในด้านความยาว ความซับซ้อน และขอบเขต ผู้ควบคุมการพิมพ์และผู้อ่านอาวุโสรุ่นต่อๆ มาได้ปรับปรุงและใส่คำอธิบายประกอบ ทำให้กฎดังกล่าวเปลี่ยนจากเอกสารอ้างอิงธรรมดาไปเป็นตำราบรรณาธิการ เมื่อถึงฉบับที่ 39 (พ.ศ. 2526) กฎดังกล่าวมีความยาวเกือบ 200 หน้า และจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรตามหัวเรื่อง[ 5 ]
อำนาจและอิทธิพล
ความสำเร็จของกฎของฮาร์ทเป็นผลมาจากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและโครงการทางวิชาการที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น นั่นคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด (OED) ฮาร์ททำงานอย่างใกล้ชิดกับบรรณาธิการของ OED โดยเฉพาะเจมส์ เมอร์เรย์และเฮนรี แบรดลีย์ซึ่งตรวจสอบและรับรองกฎทำให้กฎเหล่านั้นมีอำนาจทางวิชาการอย่างมาก[ 2 ]
กฎดังกล่าวได้กำหนดหลักเกณฑ์ไม่เพียงแต่สำหรับการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบการอ้างอิง การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ การใช้ตัวเอียง บรรณานุกรม และภาษาต่างประเทศ ความสมดุลที่รอบคอบของ Hart ระหว่างกฎที่กำหนดไว้และความยืดหยุ่นในทางปฏิบัติได้สร้างมาตรฐานที่สำนักพิมพ์อื่นๆ จำนวนมากปฏิบัติตาม อิทธิพลของมันขยายไปทั่วโลก: กฎดังกล่าวได้รับการอ้างอิงโดยผู้พิมพ์ภาษาอังกฤษทั่วโลก และได้รับการเลียนแบบในการพัฒนาคู่มือที่คล้ายกัน เช่นThe Chicago Manual of StyleและMHRA Style Guide [ 6 ]
ฉบับพิมพ์สมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2545 แทนที่จะ ออกหนังสือ Hart's Rules ฉบับที่ 40 สำนักพิมพ์ Oxford University Press ได้ตีพิมพ์หนังสือที่ขยายเนื้อหาเพิ่มเติมในชื่อThe Oxford Guide to Style [ 7 ] นอกจากนี้ยังได้ออกหนังสือรวมเล่มที่รวมผลงานนี้เข้ากับThe Oxford Dictionary for Writers and Editors [ 8 ] (ซึ่งเป็นหนังสือที่สืบทอดมาจากAuthors' and Printers' DictionaryโดยFrederick Howard Collins ) ในชื่อThe Oxford Style Manual [ 9 ]ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบหนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่ขึ้นและขอบเขตการแก้ไขที่กว้างขึ้น ครอบคลุมแนวทางปฏิบัติทางดิจิทัลและวิชาการที่หลากหลายยิ่งขึ้น
ในปี พ.ศ. 2548 ฉบับย่อของThe Oxford Guide to Styleได้ปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อNew Hart's Rulesโดยกลับมาใช้รูปแบบคู่มือขนาดกะทัดรัดซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานชิ้นนี้มาเกือบตลอดอายุขัย[ 10 ]ฉบับล่าสุดของงานชิ้นนี้ปรากฏในปี พ.ศ. 2557 [ 11 ]
สำนักพิมพ์เปลี่ยนชื่อคู่มือการจัดรูปแบบ Oxford ที่รวมกัน เป็นNew Oxford Style Manualเพื่อให้สอดคล้องกับกฎของ New Hartและพจนานุกรม New Oxford สำหรับนักเขียนและบรรณาธิการแต่ลำดับของฉบับต่างๆ ยังคงต่อเนื่องกับคู่มือการจัดรูปแบบ Oxford ฉบับดั้งเดิม ปี 2003 [ 12 ] [ 13 ]