ฮาร์ทาคนุต
ชื่อของฮาร์ธาคานุตปรากฏอยู่ในบันทึกวงศ์ตระกูลของกษัตริย์อังกฤษในศตวรรษที่ 14
กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก
รัชกาล	12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042
ผู้มาก่อน	คานุตมหาราช
ผู้สืบทอด	แม็กนัสที่ 1
พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ
รัชกาล	1040 – 8 มิถุนายน 1042
ผู้มาก่อน	แฮโรลด์ ไอ
ผู้สืบทอด	เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1018 ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 (อายุ 23-24 ปี) แลมเบธประเทศอังกฤษ
การฝังศพ	มหาวิหารอาร์ฮุสประเทศเดนมาร์ก
บ้าน	นีทลิงกา
พ่อ	คานุตมหาราช
แม่	เอ็มมาแห่งนอร์มังดี

ฮาร์ธาคานุต^{[ a ]} ( ประมาณ ค.ศ. 1018 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042) เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1035 และกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1040 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1042 พระองค์เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของจักรวรรดิทะเลเหนือซึ่งเป็นจักรวรรดิที่ประกอบด้วยอังกฤษและเดนมาร์กและยังเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์นีทลิงกาอีก ด้วย

ฮาร์ธาคานุตเป็นโอรสของพระเจ้าคนุตมหาราชผู้ปกครองเดนมาร์กนอร์เวย์และอังกฤษ และเอ็มมาแห่งนอร์มังดีหลังจากพระเจ้าคนุตสวรรคตในปี 1035 ฮาร์ธาคานุตต้องเผชิญกับความท้าทายในการรักษาดินแดนของพระบิดาไว้พระเจ้าแม็กนัสที่ 1ยึดครองนอร์เวย์ ในขณะที่ฮาร์ธาคานุตขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก ในปี 1040 หลังจากพระอนุชาต่างมารดาฮาโรลด์ แฮร์ฟุต สิ้นพระชนม์พระองค์จึงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ฮาร์ธาคานุตสวรรคตอย่างกะทันหันในปี 1042 และพระเจ้าแม็กนัสขึ้นครองราชย์ต่อในเดนมาร์ก และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปขึ้นครองราชย์ต่อ ในอังกฤษ พระองค์เป็น ชาวเดนมาร์กองค์สุดท้ายที่ปกครองอังกฤษ

ฮาร์ธาคานุตเกิดไม่นานหลังจากที่บิดามารดาของเขาแต่งงานกันในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม ค.ศ. 1017 ^{[ 1 ]}คานุตได้แยกทางกับภรรยาคนแรกของเขาคือเอลฟ์กิฟูแห่งนอร์ทแธมป์ตันเพื่อแต่งงานกับเอ็มมา และตามหนังสือEncomium Emmae Reginaeซึ่งเป็นหนังสือที่เธอสั่งให้เขียนขึ้นหลายปีต่อมา คานุตตกลงว่าบุตรชายใด ๆ จากการแต่งงานครั้งนี้จะมีสิทธิเหนือกว่าบุตรชายจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา ในปี ค.ศ. 1023 เอ็มมาและฮาร์ธาคานุตมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนย้ายร่างของนักบุญเอลฟ์เฮียห์ ผู้พลีชีพ จากลอนดอนไปยังแคนเทอร์เบอรี เอียน ฮาวาร์ด ผู้เขียนชีวประวัติของฮาร์ธาคานุต มองว่าเหตุการณ์นี้เป็นการยอมรับตำแหน่งของเขาในฐานะทายาทของคานุตในอังกฤษ^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1020 เดนมาร์กเผชิญกับภัยคุกคามจากนอร์เวย์และสวีเดน ในปี 1026 คนุตตัดสินใจเสริมสร้างการป้องกันประเทศโดยส่งพระโอรสวัยแปดขวบของพระองค์ไปยังเดนมาร์กในฐานะกษัตริย์ในอนาคตภายใต้สภาที่นำโดยเอิร์ลอูล์ฟ น้องเขยของพระองค์อูล์ฟทำให้คนุตไม่พอใจโดยการชักชวนให้จังหวัดต่างๆ ของเดนมาร์กยอมรับฮาร์ธาคนุตเป็นกษัตริย์โดยไม่คำนึงถึงอำนาจโดยรวมของคนุต และโดยการไม่ใช้มาตรการที่เข้มแข็งต่อต้านการรุกรานของนอร์เวย์และสวีเดน แต่กลับรอความช่วยเหลือจากคนุต ในปี 1027 คนุตมาถึงพร้อมกองเรือ ให้อภัยฮาร์ธาคนุตในความไม่เชื่อฟังเนื่องจากยังทรงพระเยาว์ แต่สั่งฆ่าอูล์ฟ พระองค์ขับไล่ผู้รุกรานออกจากเดนมาร์กและสถาปนาอำนาจเหนือนอร์เวย์ กลับไปยังอังกฤษในปี 1028 และปล่อยให้เดนมาร์กอยู่ภายใต้การปกครองของฮาร์ธาคนุต^{[ 3 ]}

Cnut ได้ออกจากนอร์เวย์ภายใต้การปกครองของHåkon Eirikssonซึ่งจมน้ำเสียชีวิตจากเหตุเรืออับปางในปี 1029 หรือ 1030 จากนั้น Cnut จึงแต่งตั้งSvein บุตรชายของเขา ให้ปกครองนอร์เวย์โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Ælfgifu ภรรยาคนแรกของ Cnut และมารดาของ Svein พวกเขาทำให้ตนเองไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากการเก็บภาษีอย่างหนักและให้ความสำคัญกับที่ปรึกษาชาวเดนมาร์กมากกว่าขุนนางนอร์เวย์ เมื่อกษัตริย์Magnus I แห่งนอร์เวย์โอรสของอดีตกษัตริย์Olafบุกเข้ามาในปี 1035 Svein และ Ælfgifu ถูกบังคับให้หนีไปยังราชสำนักของ Harthacnut Harthacnut เป็นพันธมิตรใกล้ชิดของ Svein แต่เขาไม่คิดว่าทรัพยากรของเขาเพียงพอที่จะบุกนอร์เวย์ได้ พี่น้องต่างมารดาจึงขอความช่วยเหลือจากบิดาของพวกเขา แต่กลับได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของเขาในเดือนพฤศจิกายนปี 1035 ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1035 ฮาร์ธาคานุตได้สืบทอดราชบัลลังก์เดนมาร์ก ต่อจากพระบิดา ในฐานะกษัตริย์คนุตที่ 3 ^{[ 5 ]}พระองค์ไม่สามารถเดินทางไปยังอังกฤษได้เนื่องจากสถานการณ์ในเดนมาร์ก และมีการตกลงกันว่าฮาโรลด์ แฮร์ฟุต น้องชายแท้ๆ ของสเวน ควรทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดยเอ็มมาปกครองเวสเซ็กซ์ในนามของฮาร์ธาคานุต ในปี ค.ศ. 1037 ฮาโรลด์ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นกษัตริย์ โดยฮาร์ธาคานุตนั้น ตามคำกล่าวในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนว่า "ถูกทอดทิ้งเพราะอยู่ในเดนมาร์กนานเกินไป" ^{[ 6 ]}ขณะที่เอ็มมาหนีไปที่บรูจส์ในฟลานเดอร์สในปี ค.ศ. 1039 ฮาร์ธาคานุตแล่นเรือพร้อมเรือสิบลำไปพบพระมารดาที่บรูจส์ แต่ชะลอการบุกโจมตี เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าฮาโรลด์ป่วยและจะสิ้นพระชนม์ในไม่ช้า ซึ่งพระองค์ก็สิ้นพระชนม์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1040 ทูตจึงข้ามช่องแคบมาเสนอราชบัลลังก์ให้แก่ฮาร์ธาคานุต

แม้ว่าเค้าโครงทั่วไปของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของคนุตจะชัดเจน แต่รายละเอียดกลับคลุมเครือ และนักประวัติศาสตร์ก็เสนอการตีความที่แตกต่างกัน นักประวัติศาสตร์ MK Lawson กล่าวว่าไม่ชัดเจนว่าฮาร์ธาคนุตตั้งใจที่จะครอบครองอังกฤษเช่นเดียวกับเดนมาร์กหรือไม่ แต่สถานการณ์น่าจะสะท้อนให้เห็นในข้อตกลงอย่างเป็นทางการ: โรงกษาปณ์ทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ผลิตเหรียญเงินในนามของเขา ในขณะที่โรงกษาปณ์ทางเหนือเกือบทั้งหมดเป็นของแฮโรลด์ อาจมีการแบ่งอาณาจักรหากฮาร์ธาคนุตปรากฏตัวขึ้นทันที เขาน่าจะยังคงอยู่ในเดนมาร์กเนื่องจากภัยคุกคามจากแม็กนัสแห่งนอร์เวย์ แต่ในที่สุดทั้งสองก็ได้ทำสนธิสัญญากัน โดยหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท อาณาจักรของเขาจะตกเป็นของอีกฝ่ายหนึ่ง นี่อาจทำให้ฮาร์ธาคนุตมีอิสระที่จะเรียกร้องสิทธิ์ในอังกฤษ^{[ 1 ]}

ตามที่เอียน ฮาวาร์ดกล่าว ฮาร์ธาคานุตตกลงที่จะช่วยสเวนกอบกู้นอร์เวย์และวางแผนการบุกในปี 1036 สเวนเสียชีวิตไม่นานก่อนที่การเดินทางจะเริ่มต้นขึ้น แต่ฮาร์ธาคานุตก็ยังคงดำเนินการต่อไป สงครามถูกหลีกเลี่ยงได้ด้วยสนธิสัญญาระหว่างฮาร์ธาคานุตและแม็กนัส ซึ่งฮาร์ธาคานุตยอมรับเพราะเขาไม่มีผู้ที่เหมาะสมจะปกครองนอร์เวย์หลังจากสเวนเสียชีวิต และโดยนิสัยแล้วเขามีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงการรณรงค์และสงคราม ฮาวาร์ดระบุวันที่ของสนธิสัญญาเป็นปี 1036 ^{[ 7 ]}ในขณะที่นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ระบุวันที่เป็นปี 1039 และเชื่อว่าสนธิสัญญานี้ทำให้ฮาร์ธาคานุตสามารถบุกอังกฤษได้^{[ 8 ] [ 9 ]}

เอ็มมาซึ่งถูกเนรเทศไปยังบรูจส์ วางแผนที่จะรักษาบัลลังก์อังกฤษไว้ให้ลูกชายของเธอ เธอสนับสนุนการ เขียน Encomium Emmae Reginaeซึ่งยกย่องเธอและวิพากษ์วิจารณ์แฮโรลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการจัดฉากฆาตกรรมอัลเฟรด แอเธลลิง (บุตรชายคนเล็กของเอ็มมากับเอเธลเรด) ในปี 1036 งานเขียนนี้บรรยายถึงความสยดสยองของฮาร์ธาคานุตเมื่อได้ยินข่าวการฆาตกรรมน้องชายต่างมารดา และในมุมมองของโฮเวิร์ด งานเขียนนี้อาจมีอิทธิพลในการโน้มน้าวให้ฮาร์ธาคานุตผู้ระมัดระวังตัดสินใจบุกอังกฤษในที่สุด ตามฉบับพิมพ์ครั้งต่อมาของEncomiumชาวอังกฤษเป็นฝ่ายริเริ่มในการติดต่อกับฮาร์ธาคานุตในปี 1039 อาจเป็นเพราะทราบว่าแฮโรลด์มีเวลาเหลืออยู่ไม่มาก^{[ 10 ]}

แฮโรลด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1040 และหลังจากนั้นไม่นาน ฮาร์ธาคานุตก็เดินทางไปอังกฤษพร้อมกับมารดา โดยขึ้นฝั่งที่แซนด์วิชเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน “เจ็ดวันก่อนวันกลางฤดูร้อน ” ^{[ 11 ]}เป็นการมาถึงอย่างสงบสุขแม้ว่าจะบัญชาการกองเรือรบ 62 ลำก็ตาม แม้ว่าจะได้รับเชิญให้ขึ้นครองบัลลังก์ แต่เขาก็เตรียมตัวมาในฐานะผู้พิชิต^{[ 12 ]}เพื่อเป็นการตอบแทนลูกเรือสำหรับการรับใช้ของพวกเขา เขาได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมกว่า 21,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินมากพอสมควรที่ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยม แม้ว่าจะเป็นเพียงหนึ่งในสี่ของจำนวนเงินที่บิดาของเขาได้รวบรวมไว้ภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในปี ค.ศ. 1017–1018 ก็ตาม^{[ 13 ]}

ฮาร์ธาคานุตตกใจมากกับการที่แฮโรลด์ฆ่าอัลเฟรด และพระมารดาของเขาก็เรียกร้องการแก้แค้น ด้วยความเห็นชอบของอดีตที่ปรึกษาของแฮโรลด์ ศพของแฮโรลด์จึงถูกขุดขึ้นมาจากสถานที่อันทรงเกียรติที่เวสต์มินสเตอร์และถูกตัดศีรษะต่อหน้าสาธารณชน ศพถูกทิ้งลงในท่อระบายน้ำ แต่ต่อมาก็ถูกเก็บขึ้นมาและโยนลงไปในแม่น้ำเทมส์ ซึ่งลูกเรือชาวลอนดอนได้ช่วยกู้ขึ้นมาและนำไปฝังไว้ในสุสาน^{[ 14 ]}ก็อดวิน เอิร์ลแห่ง เวสเซ็กซ์ผู้ทรงอำนาจมีส่วนร่วมในอาชญากรรมนี้ โดยได้มอบอัลเฟรดให้กับแฮโรลด์ พระราชินีเอ็มมาทรงตั้งข้อหาเขาในการพิจารณาคดีต่อหน้าฮาร์ธาคานุตและสภาของพระองค์ กษัตริย์ทรงอนุญาตให้ก็อดวินรอดพ้นจากการลงโทษหลังจากพยานให้การว่าเขาทำตามคำสั่งของแฮโรลด์ แต่ต่อมาก็อดวินได้มอบเรือที่ตกแต่งอย่างหรูหราให้กับฮาร์ธาคานุตเป็นค่าไถ่^{[ 15 ]}บิชอปไลฟิงแห่งวูสเตอร์ก็ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมและถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่ในปี ค.ศ. 1041 เขาได้คืนดีกับฮาร์ธาคานุตและได้รับการคืนตำแหน่ง^{[ 1 ]}

ชาวอังกฤษเคยชินกับการที่กษัตริย์ปกครองโดยปรึกษาหารือกับข้าราชบริพาร แต่ฮาร์ธาคานุตเคยปกครองแบบเผด็จการในเดนมาร์กและไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาไม่ไว้วางใจขุนนางชั้นนำอย่างเต็มที่ ในตอนแรก เขาข่มขู่ประชาชนได้สำเร็จ แม้ว่าอิทธิพลของเขาจะลดลงในภายหลังในรัชสมัยอันสั้นของเขา เขาเพิ่มขนาดกองเรืออังกฤษเป็นสองเท่าจากสิบหกลำเป็นสามสิบสองลำ ส่วนหนึ่งเพื่อรักษากองกำลังที่สามารถจัดการกับปัญหาในที่อื่น ๆ ในจักรวรรดิของเขา^{[ 16 ]}และเพื่อเป็นทุน เขาได้เพิ่มภาษีอย่างมาก^{[ 9 ]}การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี ทำให้เกิดความยากลำบากอย่างรุนแรง ในปี 1041 เจ้าหน้าที่เก็บภาษีสองคนในและรอบ ๆวูสเตอร์ถูกฆ่าโดยชาวเมืองที่ก่อจลาจล ฮาร์ธาคานุตตอบโต้ด้วยการสั่งให้ "การก่อกวน" ซึ่งในขณะนั้นถูกกฎหมายแต่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก: เขาสั่งให้ขุนนางของเขาเผาเมืองและฆ่าประชากร มีผู้เสียชีวิตเพียงไม่กี่คน เนื่องจากส่วนใหญ่หนีไปก่อนแล้ว^{[ 1 ] [ 17 ]}พลเมืองที่ลี้ภัยบนเกาะในแม่น้ำเซเวิร์นสามารถต่อต้านกองทหารของฮาร์ธาคานุตได้สำเร็จ และได้รับอนุญาตให้กลับบ้านโดยไม่ต้องรับโทษเพิ่มเติม^{[ 18 ] [ 19 ]}

เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียคือซิเวิร์ดแต่เอิร์ลเอ็ดวูล์ฟแห่งแบมเบิร์กปกครองส่วนเหนืออย่างกึ่งอิสระ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่เป็นที่พอใจของฮาร์ธาคันต์ผู้ปกครองแบบเผด็จการ ในปี ค.ศ. 1041 เอ็ดวูล์ฟได้ทำให้กษัตริย์ขุ่นเคืองด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด แต่ได้พยายามขอคืนดี ฮาร์ธาคันต์สัญญาว่าจะให้ความปลอดภัย แต่กลับสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมเอ็ดวูล์ฟโดยซิเวิร์ด ซึ่งต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียทั้งหมด อาชญากรรมนี้ถูกประณามอย่างกว้างขวางพงศาวดารแองโกล-แซกซอนบรรยายว่าเป็น "การทรยศ" และกษัตริย์เป็น "ผู้ละเมิดคำสาบาน" ^{[ 1 ] [ 20 ]}

ฮาร์ธาคานุตใจกว้างต่อคริสตจักร เอกสารร่วมสมัยที่หลงเหลืออยู่มีน้อยมาก แต่มีพระราชบัญญัติโอนที่ดินให้กับบิชอปเอลฟ์ไวน์แห่งวินเชสเตอร์และเขายังมอบที่ดินหลายแปลงให้กับอารามแรมซี ย์ พงศาวดารแรมซีย์ในศตวรรษที่ 12 ยกย่องความใจกว้างและอุปนิสัยของเขา^{[ 1 ]}

ฮาร์ธาคานุตเคยเจ็บป่วยหลายครั้งก่อนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ เขาอาจป่วยเป็นวัณโรคและน่าจะรู้ว่าอายุขัยของเขามีจำกัด^{[ 21 ]}ในปี 1041 เขาได้เชิญเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของเขา —บุตรชายของเอ็มมา พระมารดาของเขา กับเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม —กลับจากการเนรเทศในนอร์มังดีพงศาวดารแองโกล-แซกซอนรายงานว่าเอ็ดเวิร์ดได้สาบานตนเป็นกษัตริย์ นักประวัติศาสตร์ MK Lawson ตั้งข้อสังเกตว่า: "นี่อาจหมายความว่าเอ็ดเวิร์ดได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทของฮาร์ธาคานุต ผู้ซึ่งไม่มีภรรยาหรือบุตร และวิลเลียมแห่งปัวติเยร์ นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์มันในยุคหลังเล็กน้อยกล่าวว่าเขาเจ็บป่วยบ่อยครั้ง ความจริงที่น่าจะเป็นไปได้ของเรื่องนี้ไม่ได้มาจากการตายอย่างกะทันหันของเขาในปีถัดมาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเป็นการยากที่จะเข้าใจว่าทำไมชายวัยยี่สิบต้นๆ ที่มีอายุขัยปกติจึงกระทำเช่นนั้น" ฮาร์ ธาคานุตอาจได้รับอิทธิพลจากเอ็มมาเช่นกัน ซึ่งเอ็มมาพยายามรักษาอำนาจของตนโดยการทำให้แน่ใจว่าบุตรชายคนหนึ่งของเธอจะได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อจากบุตรชายอีกคนหนึ่ง^{[ 1 ]}นักประวัติศาสตร์จอห์น แมดดิคอตต์แสดงความคิดเห็นว่าฮาร์ธาคานุตต้องอนุมัติการกลับมาของเอ็ดเวิร์ดและอาจส่งเสริมการกลับมาด้วยซ้ำ^{[ 22 ]}แต่ทอม ไลเซนซ์โต้แย้งเรื่องนี้ โดยเสนอว่าเอ็ดเวิร์ดถูกเรียกตัวโดยขุนนางชั้นนำที่หมดความเชื่อมั่นในฮาร์ธาคานุตและบังคับให้เอ็ดเวิร์ดกลับมา ไลเซนซ์เสริมว่าไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดบ่งชี้ว่าฮาร์ธาคานุตกำลังจะตาย^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 ฮาร์ธาคานุตได้เข้าร่วมงานแต่งงานในแลมเบธเจ้าบ่าวคือโทวีผู้หยิ่งผยองและเจ้าสาวคือกีธา ธิดาของออสก็อด คลาปาทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทของคนุต^{[ 24 ]}ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่า "ฮาร์ธาคานุตเสียชีวิตขณะกำลังดื่มเครื่องดื่ม และเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างกะทันหันด้วยอาการชักกระตุกที่น่ากลัว ผู้ที่อยู่ใกล้เคียงจึงเข้าประชิดตัวเขา และหลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้พูดอะไรอีกเลย" ^{[ 25 ]}ลิเจนซ์ชี้ให้เห็นว่าการเสียชีวิตนั้นดูเหมือนจะไม่ใช่การเสียชีวิตของคนที่ป่วยเรื้อรัง^{[ 26 ]}

ข้อตกลงทางการเมืองระหว่างฮาร์ธาคานุตและแม็กนัสผู้ดีนั้นรวมถึงการแต่งตั้งแม็กนัสเป็นทายาทของฮาร์ธาคานุต ในขณะนั้น ข้อตกลงนี้ใช้ได้เฉพาะกับบัลลังก์เดนมาร์กเท่านั้น ตามบันทึกของไฮม์สครินกลาเมื่อฮาร์ธาคานุตสิ้นพระชนม์ แม็กนัสได้ขยายการอ้างสิทธิ์ไปยังอังกฤษ มีรายงานว่าเขาส่งจดหมายถึงเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปยืนยันการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์อังกฤษและขู่ว่า จะรุกราน ต่อมา ฮารัลด์ ฮาร์ดราดา ทายาทของแม็กนัสเอง ก็จะอ้างสิทธิ์นี้เช่นกัน ทั้งสองถือว่าตนเองเป็นผู้สืบทอดตามกฎหมายของฮาร์ธาคานุต^{[ 27 ]} บันทึก ของฟาเกอร์สกินนาบันทึกว่าแม็กนัสประกาศว่า "ข้าจะครอบครองจักรวรรดิเดนมาร์กทั้งหมด มิฉะนั้นจะตายในความพยายามนั้น" ^{[ 28 ]}

ตามEncomium Emmae Reginaeเอ็ดเวิร์ดได้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองร่วมของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1041 แล้ว งานเขียนนี้เน้นย้ำว่าฮาร์ธาคานุต เอ็ดเวิร์ด และเอ็มมา ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองสามพระองค์ เลียนแบบพระตรีเอกภาพเอ็ดเวิร์ดจะสืบทอดราชบัลลังก์โดยอัตโนมัติหากรอดชีวิตจากฮาร์ธาคานุตHeimskringlaบรรยายถึงเอ็ดเวิร์ดที่เสนอตัวเป็นพี่ชายและทายาทโดยชอบธรรมของทั้งแฮโรลด์ แฮร์ฟุตและฮาร์ธาคานุต โดยระบุว่าเขาได้รับการสนับสนุนจาก "ประชาชนทั้งหมดของประเทศ" แล้ว สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในบันทึกเหล่านี้คือ การแต่งงานของเอ็ดเวิร์ดกับเอดิธแห่งเวสเซ็กซ์ ในที่สุด ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับการอ้างสิทธิ์ของเขาโดยได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ บิดา ของเธอ และความเชื่อมโยงเพิ่มเติมกับคนุต เนื่องจากเธอเป็นหลานสาวของกษัตริย์^{[ 27 ]}

Fagrskinna เน้นย้ำถึงการอ้างสิทธิ์ทางสายเลือดที่แข็งแกร่งของเอ็ดเวิร์ด: ในฐานะบุตรชายของเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม และเอ็ มมาแห่งนอร์มังดี น้องชายต่างมารดาของฮาร์ธาคานุต น้องชายต่างมารดาของแฮโรลด์ แฮร์ฟุต และลูกเลี้ยงของคนุต เขาจึงมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์หลายสาย ขุนนางชั้นนำของอังกฤษได้ยอมรับเขาในฐานะกษัตริย์แล้ว และเขาได้รับการสถาปนาโดยอาร์คบิชอป ดังนั้นเขาจึงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมาย ตามตำนาน แม็กนัสได้รับการเตือนว่า "เจ้าจะไม่มีวันถูกเรียกว่ากษัตริย์ในอังกฤษ และเจ้าจะไม่มีวันได้รับความจงรักภักดีใดๆ ที่นั่นจนกว่าเจ้าจะปลิดชีพข้า" มีรายงานว่าสิ่งนี้ทำให้แม็กนัสสงสัยในความแข็งแกร่งของการอ้างสิทธิ์ของเขา^{[ 29 ]}

การแต่งงานที่วางแผนไว้ระหว่างกุนฮิลดาแห่งเดนมาร์กน้องสาวของฮาร์ธาคานุต และเฮนรีที่ 3 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์มีจุดประสงค์เพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาสามารถอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เดนมาร์ก และอาจรวมถึงบัลลังก์อังกฤษด้วย จากมุมมองของเฮนรี การแต่งงานนี้น่าจะถูกออกแบบมาเพื่อให้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์มีอิทธิพลเหนือเดนมาร์กและภูมิภาคบอลติกตะวันตก กุนฮิลดาเสียชีวิตในปี 1038 โดยไม่มีบุตรชายที่เป็นที่รู้จัก^{[ 27 ]}ลูกสาวคนเดียวของเธอเบียทริซที่ 1 เจ้าอาวาสแห่งเควดลินบูร์กไม่เคยแต่งงาน

นอกเหนือจากพงศาวดารแรมซีย์แล้ว แหล่งข้อมูลในยุคกลางโดยทั่วไปมักไม่เห็นด้วยกับฮาร์ธาคานุต ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนเขา "ไม่ได้ทำอะไรที่คู่ควรกับกษัตริย์เลยตลอดรัชสมัยของเขา" ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ค่อยมองข้ามเขามากนัก เอ็มเค ลอว์สันตั้งข้อสังเกตว่าฮาร์ธาคานุตมีคุณลักษณะสำคัญอย่างน้อยสองประการของกษัตริย์ยุคกลางที่ประสบความสำเร็จ: เขา "ทั้งโหดเหี้ยมและน่าเกรงขาม" หากเขามีชีวิตอยู่ได้นานกว่านี้ การพิชิตนอร์มันอาจจะไม่เกิดขึ้น เอียน ฮาวาร์ด ยกย่องเขาที่รักษาความสงบสุขทั่วทั้งจักรวรรดิ เป็นประโยชน์ต่อการค้าและพ่อค้า และรับประกันการสืบทอดตำแหน่งที่ราบรื่นโดยการเชิญเอ็ดเวิร์ดมายังราชสำนักของเขาในฐานะทายาท ฮาวาร์ดแนะนำว่า หากเขามีชีวิตอยู่ได้นานกว่านี้ ฮาร์ธาคานุตอาจจะกลายเป็นกษัตริย์ที่ประสบความสำเร็จเทียบเท่ากับบิดาของเขา^{[ 31 ]}

เฮนรีแห่งฮันติงดอน (ศตวรรษที่ 12) อ้างว่าฮาร์ธาคานุตสั่งให้จัดโต๊ะอาหารในราชสำนัก " สี่มื้อต่อวันด้วยความหรูหราอลังการแบบราชวงศ์ " ซึ่งโอไบรอันคิดว่าน่าจะเป็นตำนานที่เป็นที่นิยม^{[ 32 ]}เฮนรีกล่าวถึงเรื่องนี้ในบริบทของการร่วมรับประทานอาหารกับคนในราชสำนัก โดยชี้ให้เห็นว่าฮาร์ธาคานุตใจกว้างกว่าคนร่วมสมัย ซึ่ง " ด้วยความโลภ หรืออย่างที่พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าด้วยความรังเกียจ ... จัดอาหารเพียงมื้อเดียวต่อวันให้แก่ผู้ที่อยู่ในอุปการะ " ^{[ 33 ]}เรื่องราวนี้มีส่วนทำให้ภาพลักษณ์ของฮาร์ธาคานุตเป็น " นักกิน ผู้ใจกว้างมาก " ^{[ 32 ]}ในทางตรงกันข้ามรานูล์ฟ ฮิกเดน (ศตวรรษที่ 14) มองการปฏิบัตินี้ในแง่ลบ โดยอ้างว่าฮาร์ธาคานุตยืนกรานให้มีอาหารค่ำสองมื้อและอาหารเย็นสองมื้อต่อวัน ซึ่งส่งผลให้ชาวอังกฤษตะกละและฟุ่มเฟือย^{[ 34 ]}ความเกี่ยวข้องของฮาร์ธาคานุตกับความตะกละเป็นที่รู้จักกันดีพอที่จะปรากฏในนวนิยายเรื่องIvanhoe ของ วอลเตอร์ สก็อตต์ ในปี ค.ศ. 1819 ซึ่งเซดริกกล่าวถึงแอเธลสเตนว่า "วิญญาณของฮาร์ธาคานุตเข้าครอบงำเขาแล้ว และเขาไม่มีความสุขใด ๆ นอกจากการกินให้อิ่ม ดื่มอย่างตะกละตะกลาม และเรียกร้องขอเพิ่มอีก" ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Knýtlinga sagaกล่าวถึงการสิ้นพระชนม์ของ Harthacnut ว่าเป็นจุดสิ้นสุดของราชวงศ์กษัตริย์โบราณ และระบุว่าพระองค์เป็นกษัตริย์เดนมาร์กองค์สุดท้ายที่ปกครองอังกฤษ มิฉะนั้น พระองค์จะถูกมองว่าเป็นบุคคลสำคัญรองลงมา โดยให้ความสนใจกับ Cnut มากกว่าMorkinskinnaกล่าวถึงการสิ้นพระชนม์ของ Harthacnut อย่างละเอียด แต่แทบไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับพระชนม์ชีพของพระองค์ ซึ่งบ่งชี้ว่าขาดความสำเร็จที่น่าจดจำเนื่องจากรัชสมัยของพระองค์สั้น^{[ 37 ]}

พงศาวดารBrutเป็น งานเขียนของชาว แองโกล-นอร์มันที่ครอบคลุมกษัตริย์อังกฤษและบริติชตั้งแต่ Brut ( Brutus แห่งทรอย ) จนถึงการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 3ในปี 1272 น่าจะแต่งขึ้นในรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ครองราชย์ 1272–1307) แม้ว่าต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จะมีอายุตั้งแต่ปี 1338 ข้อความมีข้อผิดพลาดมากมาย และผู้แต่งดั้งเดิมยังคงไม่เป็นที่รู้จัก แม้ว่าจะมีการเขียนต่อเติมหลายครั้งเพื่อขยายเรื่องราวไปจนถึงยุทธการที่ Halidon Hill (1333) ^{[ 38 ]}เนื้อหาเกี่ยวกับ Harthacnut ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก ผู้เขียนพรรณนาถึง Harold Harefoot ว่าขาดความกล้าหาญ ความสุภาพ และเกียรติยศ ในขณะที่ Harthacnut ถูกพรรณนาว่าเป็น "อัศวินผู้สูงศักดิ์และแข็งแรง และเขารักความเป็นอัศวินและคุณธรรมทั้งปวงอย่างมาก" เขาชื่นชมความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของฮาร์ธาคานุตในเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม โดยสังเกตว่าโต๊ะอาหารของเขาเปิด "สำหรับทุกคนที่ปรารถนาจะมายังราชสำนักของเขาเพื่อรับประทานอาหารอันโอชะของราชวงศ์" พงศาวดารยังยกย่องฮาร์ธาคานุตที่ยอมรับเอ็มมาผู้เป็นมารดากลับเข้าสู่ราชสำนัก ซึ่งเน้นย้ำถึงความจงรักภักดีของเขาในฐานะบุตรชาย^{[ 39 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฮาร์ธัคนัท

• Harthacnut 1ที่Prosopography ของแองโกล-แซ็กซอนอังกฤษ