แคร์รี่ เนชั่น
ประเทศชาติในปี ค.ศ. 1903
เกิด	แคโรไลน์ อมีเลีย มัวร์ ( 25 พฤศจิกายน 1846 )25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 เทศมณฑลการ์ราร์ด รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 มิถุนายน 1911 (9 มิถุนายน 1911)(อายุ 64 ปี) เลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานเบลตัน เบลตัน รัฐมิสซูรี
ชื่ออื่น	แบกรับประเทศเอ.
การศึกษา	สถาบันปกติ
คู่สมรส	ชาร์ลส์ กลอยด์ ​ ​ ( สมรสปี  1867; เสียชีวิตปี 1869 ) เดวิด เอ. เนชั่น ​ ​ ( สมรสปี  1874; หย่าร้างปี  1901 )
เด็ก	1
ญาติ	คาร์ลตัน บีลส์หลานชาย

แคโรไลน์ อมีเลีย เนชั่น (25 พฤศจิกายน 1846 – 9 มิถุนายน 1911) มักถูกเรียกว่าแครี่ , แค รี่ เนชั่น , ^{[ 1 ]}แครี่ เอ. เนชั่นหรือแฮทเช็ต แกรนนี่ , ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงของขบวนการต่อต้านสุรา ในอเมริกา ซึ่งต่อต้านการบริโภคแอลกอฮอล์ก่อนการบังคับใช้กฎหมายห้ามจำหน่าย สุรา เนชั่นมีชื่อเสียงจากการโจมตีสถานประกอบการที่จำหน่ายแอลกอฮอล์ (ส่วนใหญ่เป็นร้านเหล้า) ด้วยขวาน ก่อนหน้านี้เธอเป็นที่รู้จักในชื่อเกิดของเธอว่าแครี่ มัวร์จากนั้นเป็นแครี่ กลอยด์หลังจากการแต่งงานครั้งแรกในปี 1867 ก่อนที่จะแต่งงานกับเดวิด เนชั่นในปี 1874

เธออธิบายตัวเองว่าเป็น "บูลด็อกที่วิ่งตามพระบาทของพระเยซู เห่าใส่สิ่งที่พระองค์ไม่โปรดปราน" ^{[ 4 ]}และอ้างว่าได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้าให้ส่งเสริมการงดดื่มสุราโดยการทำลายบาร์^{[ 5 ]}เธอเป็นที่รู้จักในนาม "แม่แห่งชาติ" จากงานการกุศลและงานทางศาสนาของเธอ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นส่วนขยายของการต่อสู้กับการดื่มสุรา^{[ 6 ]}ในปี 1890 เนชั่นได้ก่อตั้งกลุ่มเย็บ ผ้า ใน เมือง เมดิซีนลอดจ์รัฐแคนซัส เพื่อทำเสื้อผ้าให้กับคนยากจน รวมถึงเตรียมอาหารให้พวกเขาในวันหยุดต่างๆ เช่น วันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส^{[ 7 ]} ในปี 1901 เนชั่นได้ก่อตั้งที่พักพิงสำหรับภรรยาและลูกๆ ของผู้ติดสุราในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีที่พักพิงแห่งนี้ต่อมาได้รับการอธิบายว่าเป็น "ต้นแบบของที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกทำร้ายในปัจจุบัน" ^{[ 8 ]}

ในอัตชีวประวัติของเธอเรื่องThe Use and Need of the Life of Carry A. Nation (1908) เธอยังต่อต้านลัทธิฟรีเมสันอย่าง รุนแรงอีกด้วย ^{[ 9 ]}เนชั่นยังต่อต้านแฟชั่นชุดรัดรูปที่รัดอวัยวะสำคัญของผู้หญิงอีกด้วย^{[ 10 ]}

แคโรไลน์ อมีเลีย มัวร์^{[ a ]}เกิดในเคาน์ตีการ์ราร์ด รัฐเคนตักกี้โดยมีพ่อชื่อจอร์จ มัวร์ และแม่ชื่อแมรี แคมป์เบลล์^{[ 13 ]}พ่อของเธอเป็นเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จ ผู้ค้าหุ้น และเจ้าของทาส^{[ 12 ]}ในช่วงชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ สุขภาพของเธอไม่ดี และครอบครัวของเธอก็ประสบปัญหาทางการเงิน^{[ 14 ]}ครอบครัวย้ายที่อยู่หลายครั้งในรัฐเคนตักกี้ และในที่สุดก็ตั้งรกรากในเบลตัน รัฐมิสซูรีในปี พ.ศ. 2397 ^{[ 12 ]}

นอกจากปัญหาทางการเงินแล้ว สมาชิกในครอบครัวของมัวร์หลายคนยังมีอาการป่วยทางจิตแม่ของเธอบางครั้งก็มีอาการหลงผิด [ ^{14 ] มี}การคาดการณ์ว่าครอบครัวไม่ได้อาศัยอยู่ในที่เดียวเป็นเวลานานเนื่องจากมีข่าวลือเกี่ยวกับสภาพจิตใจของแมรี มัวร์ นักเขียนบางคนคาดการณ์ว่าแมรีเชื่อว่าตัวเองเป็นสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเพราะเครื่องแต่งกายที่หรูหราและท่าทีทางสังคมของเธอ แมรีอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลบ้าในเนวาดา รัฐมิสซูรีตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2433 จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2436 แมรีถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลบ้าด้วยการดำเนินการทางกฎหมายโดยชาร์ลส์ ลูกชายของเธอ แม้ว่าจะมีข้อสงสัยว่าชาร์ลส์เป็นผู้ริเริ่มการฟ้องร้องเพราะเขาเป็นหนี้แมรี^{[ 12 ]}

ครอบครัวย้ายไปเท็กซัสเมื่อมิสซูรีเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2405 จอร์จไม่ประสบความสำเร็จในเท็กซัส และเขาย้ายครอบครัวกลับไปมิสซูรี^{[ 12 ]}ครอบครัวกลับไปที่ฟาร์มไฮโกรฟในเคาน์ตีแคสเมื่อกองทัพสหภาพสั่งให้พวกเขาอพยพออกจากฟาร์ม พวกเขาย้ายไปแคนซัสซิตี้ แคร์รีดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บหลังจากการโจมตีอินดิเพนเดนซ์รัฐมิสซูรี ครอบครัวกลับไปที่ฟาร์มอีกครั้งเมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1865 แคร์รีได้พบกับชาร์ลส์ กลอยด์ แพทย์หนุ่มที่เคยต่อสู้เพื่อฝ่ายสหภาพและติดสุราอย่างหนัก^{[ 15 ]}กลอยด์สอนหนังสืออยู่ใกล้ฟาร์มของครอบครัวมัวร์ในขณะที่กำลังตัดสินใจว่าจะตั้งคลินิกแพทย์ของเขาที่ไหน ในที่สุดเขาก็มาตั้งรกรากที่โฮลเดน รัฐมิสซูรีและขอแต่งงานกับมัวร์ พ่อแม่ของมัวร์คัดค้านการแต่งงานเพราะพวกเขาเชื่อว่าเขาติดสุรา แต่การแต่งงานก็ดำเนินต่อไป^{[ 12 ]}พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 และแยกทางกันไม่นานก่อนที่ลูกสาวของพวกเขา ชาร์ลีน จะเกิดในวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1868 กลอยด์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1869 ด้วยโรคพิษสุราเรื้อรัง^{[ 11 ]}

แคร์รี กลอยด์ ได้รับอิทธิพลจากการเสียชีวิตของสามี จึงเริ่มเคลื่อนไหวต่อต้านแอลกอฮอล์อย่างจริงจัง ด้วยเงินที่ได้จากการขายที่ดินที่เธอได้รับมรดก (รวมถึงที่ดินของสามีด้วย) เธอจึงสร้างบ้านหลังเล็กๆ ในโฮลเดน กลอยด์ย้ายไปอยู่ที่นั่นกับแม่สามีและชาร์ลีน และเข้าเรียนที่สถาบันนอร์มอลในวอร์เรนส์เบิร์ก รัฐมิสซูรีจนได้รับใบรับรองการสอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1872 กลอยด์สอนอยู่ที่โรงเรียนในโฮลเดนเป็นเวลาสี่ปี^{[ 11 ]}เธอได้รับปริญญาด้านประวัติศาสตร์และศึกษาอิทธิพลของนักปรัชญากรีกที่มีต่อการเมืองอเมริกัน^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2417 แคร์รี กลอยด์ แต่งงานกับเดวิด เอ. เนชั่น ทนายความ นักเทศน์ นักข่าวหนังสือพิมพ์ และพ่อ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 19 ปี^{[ 17 ] [ 18 ]}

ครอบครัวซื้อไร่ฝ้าย ขนาด 1,700 เอเคอร์ (690 เฮกตาร์) บน แม่น้ำซานเบอร์นาร์ดในเทศมณฑลบราโซเรีย รัฐเท็กซัสเนื่องจากทั้งคู่ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการทำฟาร์มมากนัก กิจการนี้จึงไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด^{[ 13 ]}พวกเขาย้ายไปบราโซเรียเพื่อให้เดวิด เนชั่นประกอบอาชีพทนายความ ประมาณปี 1880 พวกเขาย้ายไปโคลัมเบีย (ปัจจุบันคืออีสต์โคลัมเบีย ) เพื่อดำเนินกิจการโรงแรมที่เป็นของ AR และ Jesse W. Park ^{[ 19 ]}ชื่อของเธออยู่ในทะเบียนของโบสถ์เมธอดิสต์โคลัมเบียในเวสต์โคลัมเบียเธออาศัยอยู่ที่โรงแรมกับลูกสาวของเธอ ชาร์ลีน กลอยด์ "แม่กลอยด์" (แม่สามีคนแรกของแครี่) และโลลา ลูกสาวของเดวิด สามีของแครี่ เนชั่นยังดำเนินกิจการร้านทำอานม้าทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริเวณนี้ด้วย ครอบครัวย้ายไปริชมอนด์ รัฐเท็กซัส ในไม่ช้า เพื่อดำเนินกิจการโรงแรม^{[ 20 ]}

แคร์รี เนชั่น เริ่มงานรณรงค์งดดื่มสุราในเมืองเมดิซีนลอดจ์ โดยก่อตั้งสาขาของสหภาพสตรีคริสเตียน เพื่อการงดดื่มสุราในท้องถิ่น และรณรงค์ให้มีการบังคับใช้กฎหมายห้ามขายสุราของรัฐแคนซัส วิธีการของเธอพัฒนาจากเพียงแค่การประท้วงธรรมดา ไปสู่การขับกล่อมลูกค้าในร้านเหล้าด้วยเพลงสวดพร้อมกับออร์แกนมือ ไปจนถึงการทักทายบาร์เทนเดอร์ด้วยคำพูดที่เสียดสี เช่น "อรุณสวัสดิ์ ผู้ทำลายจิตวิญญาณของมนุษย์" ^{[ 4 ]}เนชั่นไม่พอใจกับผลลัพธ์ของความพยายามของเธอ จึงเริ่มอธิษฐานขอคำแนะนำจากพระเจ้า ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2443 เธอรู้สึกว่าได้รับคำตอบในรูปแบบของนิมิตจากสวรรค์ ดังที่เธอได้บรรยายไว้ว่า:

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันตื่นขึ้นมาด้วยเสียงที่เหมือนจะพูดอยู่ในใจฉัน คำว่า "ไปที่คิโอวา " และมือของฉันก็ถูกยกขึ้นและโยนลงพร้อมกับคำว่า "ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ" คำว่า "ไปที่คิโอวา" ถูกพูดด้วยน้ำเสียงกระซิบแผ่วเบา นุ่มนวล แต่คำว่า "ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ" นั้นชัดเจน หนักแน่น และมั่นใจ ฉันประทับใจกับแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ การตีความนั้นชัดเจนมาก คือ "จงหยิบอะไรสักอย่างไว้ในมือ แล้วขว้างไปที่สถานที่เหล่านี้ในคิโอวาและทำลายมัน" ^{[ 5 ]}

เมื่อได้รับรู้ความจริง เนชั่นจึงรวบรวมก้อนหินหลายก้อน – ซึ่งเธอเรียกว่า “หินทุบ” – และเดินทางไปยังร้านเหล้าของดอบสันในวันที่ 7 มิถุนายน โดยประกาศว่า “พวกท่านทั้งหลาย ข้ามาเพื่อช่วยพวกท่านให้พ้นจากชะตากรรมของคนขี้เมา” จากนั้นเธอก็เริ่มทำลายสินค้าในร้านเหล้าด้วยก้อนหินที่เธอสะสมไว้ หลังจากที่เธอทำลายร้านเหล้าอีกสองแห่งในคิโอวาในลักษณะเดียวกัน พายุทอร์นาโดก็พัดถล่มทางตะวันออกของแคนซัส ซึ่งเนชั่นถือว่าเป็นการอนุมัติจากพระเจ้าสำหรับการกระทำของเธอ^{[ 4 ]}

แคร์รี เนชั่น ยังคงทำลายร้านเหล้าต่อไป ชื่อเสียงของเธอแพร่กระจายไปพร้อมกับบันทึกการจับกุมที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่เธอเป็นผู้นำการบุกโจมตีในวิชิตา รัฐแคนซัสสามีของเนชั่นก็พูดติดตลกว่าครั้งต่อไปเธอควรใช้ขวานเพื่อสร้างความเสียหายสูงสุด เนชั่นตอบว่า "นั่นเป็นสิ่งที่คุณพูดได้สมเหตุสมผลที่สุดนับตั้งแต่ฉันแต่งงานกับคุณ" ^{[ 4 ]}ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1901 พวกเขาไม่มีบุตร^{[ 21 ]}ระหว่างปี 1902 ถึง 1906 เธออาศัยอยู่ในกัทรี รัฐโอคลาโฮมา^{[ 22 ]}

เนชั่นจะเดินเข้าไปในบาร์เพียงลำพังหรือไปกับผู้หญิงที่ร้องเพลงสวด และร้องเพลงและสวดมนต์ไปพร้อมๆ กับทุบทำลายอุปกรณ์และสินค้าในบาร์ด้วยขวาน ระหว่างปี 1900 ถึง 1910 เธอถูกจับกุมอย่างน้อย 32 ครั้งในข้อหา "การทุบทำลายด้วยขวาน" ตามที่เธอเรียก เนชั่นจ่ายค่าปรับในคุกจากค่าธรรมเนียมการบรรยายและการขายเข็มกลัดรูปขวาน^{[ 23 ]}ของที่ระลึกเหล่านี้จัดหาโดยเภสัชกรจากโทพีคา รัฐแคนซัส

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2444 เนชั่นเดินทางไปแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องการต่อต้านขบวนการงดดื่มสุราอย่างกว้างขวาง และทุบทำลายสุราในบาร์ต่างๆ บนถนนสายที่ 12 ในย่านใจกลางเมืองแคนซัสซิตี้^{[ 24 ]}เธอถูกจับกุม ถูกนำตัวขึ้นศาล และถูกปรับ500 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 19,400 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) แม้ว่าผู้พิพากษาจะระงับค่าปรับโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องไม่กลับไปแคนซัสซิตี้อีก^{[ 25 ] [ 26 ]}มีรายงานว่าเธอถูกส่งไปอยู่ที่ บ้านพักคนยากจน ในวอชิงตัน ดี.ซี.เป็นเวลา 3 วัน เนื่องจากปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ 35 ดอลลาร์^{[ 27 ]}

นอกจากนี้ เนชั่นยังได้จัดการ เดินขบวน เรียกร้องสิทธิสตรีในเมืองโทพีคา รัฐแคนซัส เธอเป็นผู้นำผู้หญิงหลายร้อยคนที่เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพผู้พิทักษ์บ้านเพื่อเดินขบวนต่อต้านร้านเหล้า^{[ 28 ]}ในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัส เธอได้รับการตอบรับอย่างดี เนื่องจากเธอได้รับการสนับสนุนจากผู้สำรวจ WD Twichell ซึ่งเป็นฆราวาสเมธอดิสต์ที่กระตือรือร้น^{[ 29 ]}

กิจกรรมต่อต้านแอลกอฮอล์ของ Nation กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย โดยสโลแกน "ยินดีต้อนรับทุกชาติ ยกเว้นแครี่" กลายเป็นที่นิยมในบาร์^{[ 30 ]}เธอตีพิมพ์The Smasher's Mailซึ่งเป็นจดหมายข่าวรายปักษ์ และThe Hatchetซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์

ต่อมาในชีวิต เนชั่นได้ใช้ชื่อเสียงของเธอในการปรากฏตัวในวอเดวิลล์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}และโรงละครเพลงในสหราชอาณาจักร เนชั่น ผู้หญิงที่ภาคภูมิใจในตนเองและชอบเทศนามากกว่าให้ความบันเทิง พบว่าสถานที่เหล่านี้ไม่สร้างแรงบันดาลใจให้กับการเผยแพร่ศาสนาของเธอ ในบรรดาการแสดงก่อนสงครามโลก ครั้งที่ 1 จำนวนมาก ที่ "ไม่ประสบความสำเร็จ" กับผู้ชมต่างชาติ เนชั่นถูกผู้ชมคนหนึ่งปาไข่ใส่ระหว่างการบรรยายในโรงละครเพลงที่แคนเทอร์เบอรีเธียเตอร์ออฟวาไรตีส์ในเวสต์มินสเตอร์ ลอนดอน ในปี 1909 ด้วยความไม่พอใจ "ราชินีต่อต้านซอส" จึงฉีกสัญญาของเธอและกลับไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}เพื่อแสวงหาผลกำไรจากที่อื่น เนชั่นขายภาพถ่ายของตัวเอง เก็บค่าบรรยาย และทำการตลาดขวานขนาดเล็กที่เป็นของที่ระลึก^{[ 32 ]}ในเดือนตุลาคม 1909 สื่อต่างๆ รายงานว่าเนชั่นอ้างว่าได้ประดิษฐ์เครื่องบิน^{[ 33 ]}

ใกล้ช่วงสุดท้ายของชีวิต เนชั่นย้ายไปอยู่ที่ยูเรกา สปริงส์ รัฐอาร์คันซอซึ่งเธอได้ก่อตั้งบ้านพักที่รู้จักกันในชื่อ "แฮทเช็ต ฮอลล์" เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2454 โดยล้มลงกลางคัน เนื่องจากก่อนหน้านี้มีปัญหาสุขภาพ^{[ 34 ]}เนชั่นตกอยู่ในอาการโคม่าและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเอเวอร์กรีน เพลส ใน^{เมือง}เลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัส [ ^{35 ]}ซึ่งในที่สุดเธอก็เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2454 ^{[ 36 ] [ 17 ] [ 34 ]}เธอถูกฝังไว้ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสุสานเบลตัน ในเมืองเบลตัน รัฐมิสซูรี ต่อมา สหภาพสตรีคริสเตียนเพื่อการงดดื่มสุราได้สร้างศิลาจารึกว่า "ซื่อสัตย์ต่ออุดมการณ์แห่งการห้าม เธอได้ทำในสิ่งที่เธอทำได้" และชื่อ "แครี่ เอ. เนชั่น"

ในปี พ.ศ. 2461 สมาคมสตรีคริสเตียนเพื่อการงดดื่มสุราได้สร้างน้ำพุขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เนชั่น น้ำพุตั้งอยู่ที่สวนอนุสรณ์นาฟทซ์เกอร์ในวิชิตา รัฐแคนซัส^{[ 37 ]}มีตำนานเล่าว่าน้ำพุเกือบถูกทำลายโดยรถบรรทุกเบียร์ชนเข้า เจมี่ เทรซี่ ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วิชิตา-เซดจ์วิกเคาน์ตี้ ไม่พบหลักฐานใดๆ สำหรับเรื่องเล่าที่น่าขันนี้^{[ 38 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริงของเนชั่นถูกสร้างขึ้นหน้าโรงแรมอีตัน (ในขณะนั้นเรียกว่าโรงแรมแครี่^{[ 39 ]} ) ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอบุกโจมตีในวิชิตา รัฐแคนซัส

ละครเรื่องCarry Nationแสดงบนบรอดเวย์และนำแสดงโดย^Esther Dale Beverly Wolffรับบทนำในโอเปร่าCarry Nation [ ^{40 ]} Valerie Buhagiarรับบท Nation ในซีซั่น 9 ตอนที่ 6ของซีรีส์โทรทัศน์ แคนาดา Murdoch Mysteries [ ^{41 ] ใน} " Bar Fights " (ตอนที่ 3 ซีซั่น 4) ของDrunk HistoryทางComedy Central Vanessa Bayerรับบท Nation ^{[ 42 ]} Nation ในเวอร์ชั่นสมมติถูกนำเสนอในละครเพลงQueen of the Mistซึ่งเธอได้พบกับAnnie Edson Taylor Julia Murneyรับบท Nation ในการผลิตนอกบรอดเวย์ดั้งเดิม^{[ 43 ]}

ในละครเพลงเสียดสีเรื่องBeyond the Valley of the Dollsวงดนตรี Kelly Affair เปลี่ยนชื่อเป็น Carrie Nations ^{[ 44 ]}ในเรื่องWelcome to the Monkey House ของ Kurt Vonnegut ชื่อของ J. Edgar Nationตัวละครสมมติเป็นการผสมผสานระหว่างJ. Edgar Hooverและ Carrie Nation ผู้อำนวยการ FBI Hoover "มีความเข้มแข็งในการตัดสินทางศีลธรรม" ^{[ 45 ]}ข้อความของ Nation ยังปรากฏผ่านตัวละครNancy McLuhanซึ่งเชื่อมั่นว่าเหล้าจินเป็นยาเสพติดที่แย่ที่สุด ดีเจNita Avianceและ Will Automagic ได้ก่อตั้งวงดนตรีคู่The Carry Nation ^{[ 46 ]}

นีล มุนโรเล่าเรื่องเสียดสีเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับแคร์รี เนชั่น ในเรื่องสั้นเออร์ชี แมคเฟอร์สันของเขาเรื่อง "เออร์ชีและแคร์รี" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในGlasgow Evening Newsเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2451 ^{[ 47 ]}ในปี พ.ศ. 2520 แกรี ดาห์ลผู้คิดค้นหินสัตว์เลี้ยงได้ใช้รายได้จากกระแสความนิยมนั้นมาปรับปรุงและเปิดบาร์ในลอสกาโตส รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาตั้งชื่อเล่นว่า "บาร์ของแคร์รี เนชั่น" ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}โรงเบียร์ Broken Hatchet Brewing ซึ่งเป็นโรงเบียร์ขนาดเล็กในเบลตัน รัฐมิสซูรี ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 51 ]}

บ้านแครี่ เอ. เนชั่นในรัฐเคนตักกี้ เคยเป็นบ้านของแครี่ เนชั่น และเป็นบ้าน 10 ห้องในสมัยนั้น ปัจจุบันบ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในเขตการ์ราร์ด รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นในปี 1846 ^{[ 52 ] [ 53 ]}บ้านของเนชั่นในเมืองเมดิซีนลอดจ์ รัฐแคนซัส ซึ่งก็คือบ้านแครี่ เนชั่น ได้รับการประกาศให้ เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในปี 1976 ^{[ 54 ]}

วิดีโอภายนอก
บทสัมภาษณ์ Fran Grace จากBooknotes เกี่ยวกับหนังสือ Carry A. Nation: Retelling the Life 14 ตุลาคม 2544 ทางช่อง C-SPAN

• การใช้และความจำเป็นของชีวิต แครี่ เอ. เนชั่น (1905) โดย แครี่ เอ. เนชั่น
• แครี่ เนชั่น (1929) โดย เฮอร์เบิร์ต แอสเบอรี
• ไซโคลน แครี่: เรื่องราวของแครี่ เนชั่น (1962) โดยคาร์ลตัน บีลส์
• เรือแห่งความโกรธ: ชีวิตและยุคสมัยของแครี่ เนชั่น (1966) โดย โรเบิร์ต ลูอิส เทย์เลอร์
• แครี่ เอ. เนชั่น: การเล่าเรื่องชีวิต (2001) โดย แฟรน เกรซ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแคร์รี เนชั่น

• ภาพถ่าย จดหมาย และเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Carry Nation – Kansas Memory พอร์ทัลดิจิทัลของสมาคมประวัติศาสตร์แคนซัส
• แคร์รี อมีเลีย มัวร์ เนชั่น (ค.ศ. 1846–1911) – สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาร์คันซอ
• แครี่ เอ. เนชั่น: นักทุบกำแพงในบาร์ชื่อดังและต้นแบบ – สมาคมประวัติศาสตร์รัฐแคนซัส
• ภาพถ่ายของ Carry Nation – พิพิธภัณฑ์ Fort Bend จัดทำโดย Portal to Texas History
• ผลงานของ Carrie Nationที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับแคร์รี เนชั่น ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ค้อนของแครี่ เนชั่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนซัส
• กระเป๋าเงินของ Carry Nation พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนซัส
• พา Amelia Nation ไปฝังศพ ที่Find a Grave กันเถอะ
• สุสานและอนุสาวรีย์แห่งชาติของแครี่ เอ.