Haters Back Off
Official series artwork
Genre	Comedy
Created by	Colleen Ballinger Chris Ballinger
Based on	Miranda Singsby Colleen Ballinger
Developed by	Colleen Ballinger Gigi McCreeryPerry Rein
Starring	Colleen Ballinger Angela Kinsey Francesca Reale Erik Stocklin Steve Little
Music by	Amotz Plessner[1]
Country of origin	United States
No. of seasons	2
No. of episodes	16
Production
Executive producers	Colleen Ballinger Chris Ballinger Kristen Zolner Ted Biaselli Brian Wright Josh Barry Jeff Kwatinetz Gigi McCreery Perry Rein
Producers	Arielle Bosivert Shawn Williamson
Production locations	Vancouver, British Columbia, Canada
Running time	23–36 minutes[2]
Production companies	McCreery-Rein Brightlight Pictures The Firm
Original release
Network	Netflix
Release	October 14, 2016 (2016-10-14) –October 20, 2017 (2017-10-20)

Haters Back Off is an American comedy television series based on the YouTube character Miranda Sings created by Colleen Ballinger. Its two seasons were released on Netflix in October 2016 and 2017, respectively. The "surreal and absurd" series centers around the family life of Miranda Sings, a sheltered, self-absorbed, overconfident and untalented young performer who seeks fame on YouTube.^[3][4] The half-hour episodes depict Miranda's road to fame, and the price she pays for trampling on the feelings of others. The show stars Colleen Ballinger as Miranda, Angela Kinsey as her mother Bethany, Steve Little as her uncle Jim, Francesca Reale as her sister Emily, and Erik Stocklin as her best friend and love interest, Patrick. Season 2 added Matt Besser as Miranda's estranged father. Netflix described the show as "a bizarre family comedy, and a commentary on society today and our fascination with fame."^[5]

ซีรีส์นี้สร้างโดย Colleen Ballinger และ Christopher Ballinger น้องชายของเธอ ร่วมกับGigi McCreery และ Perry Rein ผู้ สร้างรายการ ผลิตโดยBrightlight Pictures [ ^{2 ] รายการ}นี้ตั้งชื่อตามวลีเด็ดประจำตัวของ Miranda Sings ที่เธอใช้ตอบโต้ความคิดเห็นเชิงลบในวิดีโอ YouTube ของเธอ^{[ 6 ] [ 7 ]} Haters Back Offเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีบทเขียนเรื่องแรกๆ ที่สร้างโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงบน YouTube ^{[ 8 ]}

ซีซั่นแรกออกฉายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 โดยเล่าเรื่องราวของมิแรนด้าตั้งแต่เธออัปโหลดวิดีโอแรกจนกระทั่งวิดีโอหนึ่งของเธอกลายเป็นไวรัล ซีซั่นที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 โดยเล่าถึงแผนการของมิแรนด้าในการหาเงินจากแฟนๆ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวทางการเงินของครอบครัวเธอและชื่อเสียงชั่วคราว ของเธอ บนเวทีในนิวยอร์ก บัลลิงเจอร์บอกกับEntertainment Weeklyว่าผู้เขียนบทซีซั่น 2 ยังคงสร้างสถานการณ์และจุดสำคัญของเรื่อง "จากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับฉันในอาชีพการงานของฉัน" ^{[ 9 ]} Netflix ยกเลิกซีรีส์หลังจากสองซีซั่น^{[ 10 ]}บัลลิงเจอร์และสต็อกลินแต่งงานกันในปี 2018 ^{[ 11 ]}

ซีซั่น 1 ของHaters Back Off เริ่มถ่ายทำใน ^{เดือน}เมษายน 2016 ในและรอบๆพอร์ตโคควิทลัม รัฐบริติชโคลัมเบีย ใกล้ กับ แวนคูเวอร์ [ ^{2 ] [ 43 ]}ซึ่งในซีรีส์ใช้แทนบ้านเกิดของมิแรนดาที่เมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน [ ^{44 ] การ}ถ่ายทำซีซั่น 1 เสร็จสิ้นในวันที่ 3 มิถุนายน 2016 ^{[ 45 ]}บอลลิงเจอร์เริ่มโปรโมทซีซั่น 1 ในเดือนมกราคม 2016 ด้วยวิดีโอประกาศตลกๆ บน YouTube ^{[ 46 ]}มิแรนดาได้ขึ้นปกนิตยสารVarietyและมีบทความพิเศษเกี่ยวกับรายการในเดือนมิถุนายน 2016 ^{[ 5 ]}บอลลิงเจอร์ยังโปรโมทรายการบนโซเชียลมีเดียของเธอ รวมถึงเพลงต้นฉบับเกี่ยวกับรายการที่มิแรนดาร้อง^{[ 47 ]}ในวันที่ 1 กันยายน 2016 Netflix ได้ปล่อยภาพนิ่งชุดแรกจากซีซั่น 1 ^{[ 48 ]} ในวันที่ 21 กันยายน รายการได้ปล่อยที เซอร์ชุดแรกออกมา^{[ 49 ] [ 50 ]} Ballinger ปรากฏตัวในรายการ The Tonight Showเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 ซึ่งเป็นวันวางจำหน่าย เพื่อโปรโมตซีรีส์^{[ 51 ]}

ซีซั่น 2 ถ่ายทำในและรอบๆ แวนคูเวอร์ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงวันที่ 5 มิถุนายน 2017 ^{[ 52 ]}บัลลิงเจอร์เริ่มโปรโมทซีซั่น 2 ในเดือนสิงหาคม 2017 ด้วยการปรากฏตัวในรายการ Live with Kelly and Ryan [ ^{53 ] บัล}ลิงเจอร์ประกาศวันวางจำหน่ายซีซั่น 2 ในบทบาทของมิแรนดาในช่อง YouTube Miranda Sings เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 ^{[ 54 ]}ในวันเดียวกันนั้น เธอได้ปล่อยเพลงใหม่ในช่อง YouTube ของมิแรนดาเพื่อโปรโมทซีซั่น^{[ 55 ]}เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2017 Netflix ได้ปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการของซีซั่น 2 ^{[ 56 ]}เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม แองเจลา คินซีย์ ปรากฏตัวใน รายการ Todayเพื่อโปรโมทซีรีส์^{[ 57 ]}และสามวันต่อมา เธอได้ปรากฏตัวในวิดีโอของ People ^{[ 58 ]} Netflix ได้ปล่อยซีซั่น 2 จำนวน 8 ตอน ในวันที่ 20 ตุลาคม 2017 ^{[ 59 ]}ในวันที่ 23 ตุลาคม 2017 บัลลิงเจอร์กลับมาออกรายการ Live with Kelly and Ryanในธีมฮาโลวีน^{[ 60 ]}และปรากฏตัวในรายการ The Tonight Showเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับHaters Back Off [ ^{61 ] สอง}วันต่อมาVarietyได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับซีซั่น 2 ^{[ 34 ]}ในวันที่ 30 ตุลาคม บัลลิงเจอร์ปรากฏตัวในบทบาทมิแรนดาในรายการ Total Request Live [ ^{62 ] และ}ในวันถัดมา เธอปรากฏตัวอีกครั้งในรายการ Live with Kelly and Ryan [ ^{63 ] ใน}วันที่ 2 มกราคม 2018 บัลลิงเจอร์กลับมาออกรายการ Live with Kelly and Ryanเพื่อโปรโมตรายการ^{[ 64 ]}

Netflix ยกเลิกซีรีส์หลังจากสองซีซั่น^{[ 10 ]} Ballinger และ Stocklin แต่งงานกันในปี 2018 ^{[ 11 ]}

ซีซั่นแรกของHaters Back Offได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 59 ]}บนRotten Tomatoesซีซั่นนี้มีคะแนน 50% จาก 20 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.67/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Haters Back Offแปลกประหลาด เจ็บปวด และตลกอย่างเจ็บปวดในหลายๆ ครั้ง – แต่เสน่ห์ของการเผยแพร่ทาง YouTube ไม่ได้ถ่ายทอดมาในรูปแบบโทรทัศน์ที่ยาวกว่า" ^{[ 65 ]}บนMetacriticซีซั่นนี้มีคะแนน 54 จาก 100 จาก 9 นักวิจารณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 66 ]}รายการนี้เปิดตัวเป็นซีรีส์ดิจิทัลดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์วันที่ 14–20 ตุลาคม 2016 ^{[ 67 ]}และได้รับรางวัล "Best Comedy" ในงาน CelebMix Awards ปี 2016 ^{[ 68 ]}

บทวิจารณ์เชิงบวกของซีซั่น 1 ได้แก่ บทวิจารณ์ของ Robert Lloyd ในLos Angeles Timesซึ่งสังเกตว่า ต่างจากในวิดีโอ YouTube ของ Miranda การกระทำของตัวละครในซีรีส์โทรทัศน์มีผลตามมาและส่งผลต่อตัวละครอื่น ๆ และความรู้สึกของพวกเขา Lloyd คิดว่าซีรีส์ประสบความสำเร็จในการ "เปลี่ยนความคิดตลก ๆ ให้กลายเป็นภาพชีวิตจริง" เขาชื่นชมการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Kinsey ^{[ 69 ]} The Guardianได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงบวกสองฉบับ: Brian Moylan เรียกซีรีส์นี้ว่า "การถ่ายทอดที่ตลกขบขันสู่ Netflix ... Ballinger เข้าถึงบางสิ่งที่ไม่เพียงแต่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ทางวัฒนธรรม แต่ยังมักจะกระทบกับความเปราะบางของอัตตาและความต้องการการยอมรับของทุกคน" ^{[ 70 ]}ในบทวิจารณ์อื่น ๆ Stuart Heritage เขียนว่า "มันเป็นซิทคอมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกี่ยวกับผลกระทบของชื่อเสียง และบ่อยครั้งที่ตลกมาก ... [มัน] ยอดเยี่ยม เมื่อคุณปรับตัวเข้ากับความแปลกประหลาดของมันแล้ว" ^{[ 71 ]}เมลานี แมคฟาร์แลนด์ ในรายการ NPRเปรียบเทียบโลกของมิแรนดากับโลกของพีวี เฮอ ร์แมน โดยกล่าวว่าทั้งสองเป็น "โลกที่ตลกแบบประหลาดๆ เหมือนการ์ตูนที่ยังคงมีความไร้เดียงสาอย่างน่าประหลาด 'มันมีองค์ประกอบที่ผิดเพี้ยนอย่างแนบเนียนที่ทำให้มันถูกต้องอย่างเหลือเชื่อ'" ^{[ 33 ]}แดเนียล ดาแดริโอ เขียนใน นิตยสาร ไทม์ว่าซีรีส์นี้ "ไม่สมบูรณ์แบบ แต่มันก็มากกว่าที่ควรจะเป็น ... บัลลิงเจอร์ตรวจสอบสิ่งที่ความหมกมุ่นกับการมีแฟนๆ ปิดบังและปัญหาใหม่ๆ ที่มันสร้างขึ้น" ^{[ 72 ]} นิตยสารPaste จัดอันดับ Haters Back Offเป็น "ซีรีส์ Netflix Original ใหม่ที่ดีที่สุดอันดับ 9 ประจำปี 2016" ^{[ 73 ]}ต่อมา จอน โอไบรอัน เขียนให้กับMetroว่า:

แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนตัวยงของ Miranda Sings ... ก็ยังมีอะไรให้สนุกอีกมากมายในHaters Back Off Little แสดงได้อย่างน่าขบขันในบทบาทของลุงที่หลงผิดพอๆ กับ Miranda เอง ในขณะที่ Reale เรียกความเห็นใจได้อย่างแท้จริงในฐานะตัวละคร "ปกติ" เพียงคนเดียวที่มักถูกความทะเยอทะยานของพี่สาวบดขยี้ และด้วยการผสมผสานบรรยากาศชานเมืองเล็กๆ ที่แปลกประหลาดแบบNapoleon Dynamiteและความบ้าบิ่นแบบการ์ตูนของPee-wee Hermanทำให้รายการนี้ยังคงเป็นหนึ่งในรายการต้นฉบับที่แปลกประหลาดและยอดเยี่ยมที่สุดของ Netflix ^{[ 74 ]}

Michael E. Ross จาก TheWrapเรียกซีรีส์นี้ว่า "เรื่องราวที่แปลกประหลาด บางครั้งก็ฉลาด และมักจะตลกจนหัวเราะลั่น เป็นกรณีที่ศิลปะเลียนแบบชีวิตเลียนแบบศิลปะ" โดยสังเกตว่า "มีบางครั้ง...ที่เปลือกนอกของอัตตาถูกลอกออกไป และเราค้นพบหญิงสาวขี้อายและไม่มั่นใจที่อยู่เบื้องหลังความโอ้อวดHatersสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ขันที่จริงใจเกี่ยวกับการกำเนิดของคนดังออนไลน์...สิ่งที่สะท้อน...คือความเป็นมนุษย์พื้นฐานของมิแรนดา แรงผลักดันพื้นฐานของเธอที่จะได้รับการยอมรับ ที่จะโดดเด่นจากฝูงชน และเราทุกคนสามารถเข้าใจความเจ็บปวดจากการถูกปฏิเสธได้" ^{[ 75 ]} Jasef Wisener จากTVOvermind.comให้คะแนนซีรีส์นี้ 3.8 ดาวจาก 5 ดาว เขาประทับใจกับการพัฒนาตัวละครและการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Ballinger และ Reale เขายังชอบโครงสร้างและดนตรีประกอบ แต่รู้สึกว่าการอธิบายรายละเอียดในตอนแรกๆ นั้นค่อนข้างยืดเยื้อและบางครั้งก็เอาใจกลุ่มผู้ชมทางอินเทอร์เน็ตของมิแรนด้ามากเกินไป เขาคิดว่าซีรีส์ดีขึ้นในตอนหลังๆ เขาไม่ชอบการพูดจาเสียดสีทางเพศและรู้สึกไม่สบายใจกับความสัมพันธ์ของมิแรนด้ากับลุงจิม แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นองค์ประกอบที่สืบทอดมาจากวิดีโอ YouTube ของมิแรนด้าก็ตาม^{[ 3 ]} Danette Chavez จากAV Clubแสดงความคิดเห็นว่า "การแสดงของ Ballinger ในบทบาทของมิแรนด้านั้นมีหลายมิติ แม้ว่าตัวละครจะมีนิสัยเห็นแก่ตัวก็ตาม ... Hatersทำให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดบุคลิกที่เห็นแก่ตัวเช่นนี้ ... เสียงหัวเราะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง" พร้อมกับมุกตลกบ้าๆ บอๆ แม้ว่า "ความขัดแย้งในครอบครัวและความทุกข์ทรมาน" จะทำให้ซีรีส์เกือบจะเป็นดราม่าปนตลกแต่เธอก็รู้สึกว่า "บางครั้งการบอกใบ้ก็ดูน่ากลัวเกินไป ... การเปลี่ยนแปลงโทนเสียงไม่เข้ากันเสมอไป" ^{[ 40 ]}

ในการวิจารณ์แบบผสมผสานสำหรับ เว็บไซต์ Vultureของนิตยสารนิวยอร์กเจน เชนีย์ ตัดสินว่า "ไม่ใช่ทุกอย่างในHaters Back Off!จะได้ผล ... ถ้าคุณรู้สึกรำคาญมิแรนดา ซิงส์หลังจากดูคลิป YouTube สองนาที คุณควรหาอย่างอื่นมาใส่ในคิวของคุณ แต่ ... แฟนๆ ... ที่มีความอดทนพอสมควรน่าจะพบคุณสมบัติที่ดีบางอย่างให้ยึดติด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนต่างๆ ดำเนินไป ... มิแรนดาเป็นตัวละครที่ตั้งใจทำให้โมโห แต่บอลลิงเจอร์ทุ่มเทให้กับเธออย่างเต็มที่และด้วยลักษณะทางกายภาพที่เฉพาะเจาะจง ... ทำให้เธอมักจะน่าหลงใหลเมื่อได้ดู ... [แต่] บางทีมิแรนดา ซิงส์อาจจะดีกว่าในปริมาณที่สั้นกว่า" ^{[ 76 ]}ในทำนองเดียวกัน สำหรับThe New York Timesเจมส์ โพเนียโวซิก เขียนว่า:

Like Miranda's performances, Haters can be terrible and transfixing at the same time. ... Ballinger commits to Miranda's hunger and histrionics. ... There's a deeper pathos to Miranda's situation, but the season doesn't delve deeply into that until late, by which time haters will have long since backed off. ... There's a lot in Haters Back Off! to gratify Ms. Ballinger's YouTube fan base. ... Beyond the winces, there's something human in its comedy of internet thirst: the insatiable drive to put a piece of oneself out into the world and hit refresh, refresh, refresh.^[77]

Brian Lowry, writing for CNN, had a mostly negative reaction. He felt that while the series' "critique of a fame-obsessed culture certainly has merit", and that the later episodes "reward patience", the show was too "cartoon-like", and "there's a sense that the series is stretched beyond what it has to offer."^[78] Keith Uhlich, in The Hollywood Reporter, found the gags funny, but he concluded that although Miranda is "an acidic critique of the very celebrity strivers who make up the majority of the YouTube community", it is more effective "in short bursts". In "an eight-episode Netflix series ... the lampoon loses its edge". He also thought that much of the pathos in the series is "unearned, unconvincing" and the characters are "shallow vessels freighted down by contrived plot complications . ... And there's more than a bit of that vainglorious YouTubers' entitlement in where Haters ultimately ends up, the satire finally curdling into smugness."^[79] Sonia Saraiya of Variety did not think that the series has "the same organic appeal as Ballinger's bizarre, pastiche-y videos. ... Miranda lacks some of the innocent naivete that makes her character work on YouTube. ... Miranda's behavior ... could be raucously hilarious [for some viewers], an example of theater-geek self-obsession run amok. For me, anyway, Miranda's obsessions and absorptions ... prove to be more tragic than hilarious."^[80] Rob Lowman of the Los Angeles Daily News wrote: "The series seems to want to exist somewhere between a Pee-wee Herman world, where Miranda exists within her own reality, and Waiting for Guffman or other parodies of self-important clueless people. It doesn't succeed as either, nor on its own terms."^[39]

• Haters Back Off on Netflix
• Haters Back Off at IMDb 
• Haters Back Off on X
• Season 1 trailer (2016) on YouTube
• Season 2 trailer (2017) on YouTube