กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ฮัตยาปุรี

Hatyapuri (ชื่อภาษาอังกฤษ : The House Of Death) เป็นนวนิยายอาชญากรรมโดย Satyajit Ray [ 1 ] ชื่อ เรื่องมาจาก เมือง ปุรี ซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่งอ่าว เบงกอล...

ฮัตยาปุรี

Hatyapuri (ชื่อภาษาอังกฤษ : The House Of Death) เป็นนวนิยายอาชญากรรมโดย Satyajit Ray [ 1 ] ชื่อเรื่องมาจาก เมือง ปุรีซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่งอ่าวเบงกอลและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในอินเดีย ตะวันออก นวนิยายเรื่องนี้ได้รับ การตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร Sandesh ครั้งแรก ในปี 1979 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปีเดียวกันโดยสำนักพิมพ์ Ananda Publishers [ 2 ]

พล็อต

เนื่องจากอากาศร้อนและชื้นของเมืองกัลกัตตาในเดือนมิถุนายน (ประกอบกับไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง) ทำให้ " สามทหารเสือ " ปราโดช ซี. มิตเตอร์ ( เฟลูดา ), ท็อปเช และลัลโมฮัน กังคุลี (จาตายู) เดินทางไป พักผ่อนที่ เมืองปุรีพวกเขาพักอยู่ที่โรงแรมนีลาชัล ซึ่งเป็นของชยามลาล บาริก เพื่อนร่วมชั้นของเจ้าของบ้านของลัลโมฮัน บาบู ในตอนเย็น ขณะที่เดินเล่นอยู่บนชายหาด ทั้งสามคนพบรอยเท้าแปลกๆ บนผืนทรายต่อมา ลัลโมฮัน บาบู ไปพบกับนักโหราศาสตร์ชื่อลักษมัน ภัตตาจารยะ ซึ่งคาดว่ามีพรสวรรค์ด้านการรับรู้เหนือประสาทสัมผัสลักษมันอาศัยอยู่ในอาคารชื่อ "สากริกา" ซึ่งเป็นของชายลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ ดีจี เซน ที่โรงแรม ชยามลาลแจ้งให้พวกเขาทราบว่าความสนใจหลักของเซนคือการสะสมต้นฉบับ

เช้าวันต่อมา ขณะที่ท็อปเชและลาลโมฮัน บาบูเดินเล่นอยู่บนชายหาด พวกเขาก็พบศพนอนอยู่บนชายหาดซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นรูพันด์ ซิงห์ พวกเขาจึงบอกข่าวนี้กับเฟลูดา ซึ่งเฟลูดาก็ไปแจ้งตำรวจ เฟลูดาบอกกับทั้งสองคนว่าเขาได้นัดหมายกับดีจี เซนไว้แล้ว ระหว่างทางไปสากริกา พวกเขาได้พบกับสารวัตรมาฮาปาตรา ซึ่งเฟลูดารู้จักจากคดีก่อนหน้านี้ หลังจากพูดคุยกับมาฮาปาตราเกี่ยวกับเหยื่อซิงห์ ซึ่งเดินทางมาจากเนปาลและถูก ยิงเสียชีวิต แต่ยังไม่พบอาวุธปืน "สามทหารเสือ" จึงเดินทางไปสากริกาและพบกับนิสิท โบ สเลขานุการของดีจี เซน

นิสิทเปิดเผยชื่อเต็มของนายจ้างของเขาคือ ดุรคา กาติ เสน ซึ่งกำลังป่วยเป็นโรคเกาต์พวกเขาพบกับคุณเสนที่ดาดฟ้าบ้านของเขา คุณเสนได้แสดงต้นฉบับมากมายให้พวกเขาดู ซึ่งต้นฉบับที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่ที่สุดคืออัษฏทศสหัสริกะ ปรากยา ปารามิตาและกัลปสูตรเขายังบอกพวกเขาด้วยว่าเขาไม่ขายต้นฉบับเหล่านี้ ขณะที่เดินเล่นอยู่บนชายหาด ทั้งสามคนได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ บิลาส มาจุมดาร์ ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นช่างภาพสัตว์ป่าชื่อดัง พวกเขากลับมาที่โรงแรม และบิลาสได้เล่าเรื่องราวของเขาให้พวกเขาฟัง

แปดเดือนก่อน บิลาสและคุณเซนได้เดินทางไปเนปาล ซึ่งบิลาสมีงานถ่ายภาพอยู่ที่นั่น เช้าวันหนึ่งพวกเขาไปที่ป่าแห่งหนึ่ง บิลาสกำลังถ่ายรูปกล้วยไม้ที่นั่นเขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรง แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น โชคดีที่เขารอดชีวิต หลังจากเล่าเรื่องของเขาแล้ว ลาลโมฮัน บาบูจึงแนะนำให้เขาไปปรึกษาลักษมัน ภัตตาจารยะโหรพวกเขาตกลงที่จะไปปรึกษาลักษมันในเย็นวันรุ่งขึ้น

เย็นวันต่อมา เฟลูดา ท็อปเช และลาลโมฮัน บาบู ออกเดินทางท่องเที่ยวรอบเมืองปุรี ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับสารวัตรมาฮาปาตรา ซึ่งบอกว่ารูปจันด์ ซิงห์ เดินทางมาถึงปุรีเมื่อวานนี้ จากนั้นทั้งสามคนและบิลาช มาจุมดาร์ ก็ไปที่บ้านของโหร ที่นั่นลักษัมบอกเขาว่าอุบัติเหตุของบิลาชนั้นแท้จริงแล้วเป็นการพยายามฆ่าเขา จากนั้นทั้งสี่คนก็ไปที่โรงแรมรถไฟเพื่อรับประทานอาหารเย็น ที่นั่นลาลโมฮัน บาบู บอกให้ใครบางคนไปพบกับมิสเตอร์เซนในวันพรุ่งนี้ ระหว่างทางกลับโรงแรม พวกเขาได้พบกับมาเหศ ฮิงโกรานี ซึ่งเดินทางมาปุรีกับพวกเขาในรถไฟขบวนเดียวกัน ฮิงโกรานีบอกพวกเขาว่าเขาเสนอเงิน 25,000 รูปีให้เซนเพื่อซื้อปรัคยาปารมิตาแต่เซนปฏิเสธ จากนั้นฮิงโกรานีก็เดินจากไปด้วยความรังเกียจ

เช้าวันต่อมา ทั้งสามคนไปที่สถานีรถไฟปุรีเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับนิสิธ โบส เขาบอกพวกเขาว่ามีชายคนหนึ่งมาที่บ้านของมิสเตอร์เซนในวันนี้ เมื่อมิสเตอร์เซนเห็นชายคนนั้นก็บอกให้เขาออกไปทันที เฟลูดาคิดว่าชายคนนั้นคือบิลาส จากนั้นนิสิธก็รีบออกจากสถานีไป ทั้งสามคนมาถึงโรงแรมและพบว่าบิลาสกำลังรอพวกเขาอยู่ เขาบอกพวกเขาว่าเขาไปที่บ้านของมิสเตอร์เซน มิสเตอร์เซนดูเหมือนจะจำเขาได้ แล้วบอกให้เขากลับไป เขาบอกพวกเขาว่าพรุ่งนี้เขาจะออกจากปุรี บิลาสจากไป ในขณะที่ท็อปเชและลาลโมฮัน บาบูไปที่ภุพเนศวรพวกเขากลับมาที่ปุรีในตอนเย็น แต่พบว่าเฟลูดาออกไปข้างนอก พวกเขารอเขาแต่ก็เริ่มกระวนกระวาย พวกเขาออกไปตามหาเขา ทันใดนั้น ลาลโมฮัน บาบูก็สะดุดเข้ากับบางสิ่ง ซึ่งปรากฏว่าเป็นเฟลูดาที่หมดสติและได้รับบาดเจ็บ พวกเขาช่วยพยุงเขาให้ลุกขึ้นยืนและพาเขากลับไปที่โรงแรม ในโรงแรม ชยามลาลพาชายคนหนึ่งเข้ามา ซึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อมาฮิม เซน เป็นลูกชายของมิสเตอร์เซน มาฮิม เซนบอกพวกเขาว่าเขามาที่ปุรีเพื่อมาพบพ่อ เฟลูดาบอกเขาว่าต้นฉบับที่มีค่าที่สุดชิ้นหนึ่งในคอลเลกชันของมิสเตอร์เซนหายไป และเลขานุการชื่อนิสิทก็หายตัวไปเช่นกัน เมื่อมาฮิมจากไป เฟลูดาบอกท็อปเชว่านิสิทเอาเครื่องนอนทั้งหมดไปด้วย แต่ทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้ในห้อง

เช้าวันต่อมา ทั้งสามคนไปที่บ้านหลังหนึ่งชื่อ "ภุจังคะ นิวาส" ซึ่งอยู่ใกล้กับสากริกา ภายในบ้าน ลาลโมฮัน บาบู พบศพของนิสิท เขาถูกทุบตีจนตายด้วยของแข็ง เฟลูดาบอกท็อปเชและลาลโมฮัน บาบูว่าคืนนี้พวกเขาต้องเฝ้ายามอยู่หน้าสากริกา ในตอนกลางคืน หลังจากเหตุการณ์ระทึกขวัญ เฟลูดาจับตัวคนร้ายได้ คือ บิลาส มาจุมดาร์ และลักษมัน ภัตตาจารยะ

เฟลูดาเรียกทุกคนมารวมตัวกันที่ภุจังคะนิวาส และบอกทุกคนว่าบิลาส มาจุมดาร์ แท้จริงแล้วคือนายเอ. สาร์การ์ นักลักลอบค้าของเถื่อน เฟลูดาบอกพวกเขาว่าบิลาส มาจุมดาร์ตัวจริงเสียชีวิตไปแล้วเมื่อสามสัปดาห์ก่อนในโรงพยาบาลที่เนปาล เฟลูดาอธิบายว่าสาร์การ์พยายามฆ่านายเซนในเนปาล แต่รูปจันด์ ซิงห์ คนขับรถที่สาร์การ์นั่งอยู่ ได้ข่มขู่เขา สาร์การ์จึงฆ่าซิงห์ สาร์การ์เดินทางมาที่ปุรี และเมื่อเห็นดีจี เซนอยู่ที่นี่ เขาจึงวางแผนกับลักษมันเพื่อขโมยต้นฉบับ นิสิทธ์ได้ค้นพบการขโมยและติดตามลักษมันมาที่ภุจังคะนิวาส ลักษมันจึงฆ่าเขาด้วยต้นฉบับที่แข็งและโยนลงทะเลในภายหลัง ก่อนที่จะโยนลงทะเล ลักษมันเห็นเฟลูดาและโจมตีเขาด้วยต้นฉบับที่เปื้อนเลือด คืนนี้พวกเขาวางแผนที่จะปล้นอีกครั้ง แต่ก็ถูกจับได้ เฟลูดานำพระปราคยาปารามิตา ไปคืนให้ นายเสน และบอกเขาว่าเขาได้พระปราคยาปารามิตานั้นมาจากพวกนูเลียซึ่งพบมันในทะเล สารวัตรมาฮาปาตราจับกุมผู้กระทำผิด

เช้าวันต่อมา ทั้งสามคนไปที่สากริกา ที่นั่นเฟลูดาบอกกับคุณเซนว่าเขาเป็นคนที่เดินเตร่ไปมาบนชายหาดพร้อมไม้เท้าและทิ้งรอยเท้าแปลกๆ ไว้ จริงๆ แล้วเขาไม่ได้เป็นโรคเกาต์ คุณเซนจึงเปิดเผยให้เห็นขาเทียมไม้ของเขา ซึ่งเป็นผลมาจากการที่สาร์การ์พยายามฆ่าเขา

ตัวละคร

  • ปราโดช จันทรา มิทเทอร์ หรือที่รู้จักในชื่อเฟลูดานักสืบเอกชน
  • Tapesh Ranjan Mitra หรือที่รู้จักในชื่อ Topshe ผู้ช่วยและลูกพี่ลูกน้องของ Feluda
  • Lalmohan Ganguly หรือที่รู้จักในชื่อ Jatayu นักเขียนนิยายอาชญากรรมจอมลุย
  • Durga Gati Sen หรือที่รู้จักกันในชื่อ DG Sen นักสะสมต้นฉบับ
  • มาฮิม เซน บุตรชายของ ดีจี เซน
  • บิลาส มาจุมดาร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ นาย เอ. ซาร์การ์ ผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็น"ช่างภาพสัตว์ป่า"แท้จริงแล้วเป็นผู้ลักลอบค้าของเถียง
  • ลักษมัน บัตตาจารยะ หมอดูปลอมและผู้ร่วมก่ออาชญากรรมกับสาร์การ์
  • สารวัตรมาฮาปาตรา เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบคดี
  • ชยัมลาล บาริก ผู้จัดการโรงแรมนีละชาล
  • Mahesh Hingorani หรือที่รู้จักในชื่อ ML Hingorani นักธุรกิจ
  • ศรีนิวาส ส้ม รูมเมทของจตุอยู่
  • หริปาดา ดุตตะ คนขับรถจาตายุ
  • นิสิธ โบส เลขาธิการ DG Sen

การปรับตัว

Sunday Suspense ซึ่งเป็นรายการเสียงภาษาเบงกาลีเกี่ยวกับ Mirchi Bangla ดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2017 โดยมีSabyasachi Chakrabortyพากย์เสียงFeluda , RJ Somak พากย์เสียง Topshe, Jaganath Basu พากย์เสียง Lalmohan Ganguly พร้อมด้วย RJ Deep, RJ Mir Afsar Ali และคนอื่นๆ พากย์เสียงตัวละครต่างๆ

ภาพยนตร์เรื่องHatyapuriภายใต้สังกัด Shadow Films ออกฉายเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยSandip RayและนำแสดงโดยIndraneil Senguptaในบท Feluda ร่วมกับ Ayush Roy และAvijit Guhaในบท Topshe และ Jatayu ตามลำดับ[ 3 ] [ 4 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮัตยาปุรี

Hatyapuri (ชื่อภาษาอังกฤษ : The House Of Death) เป็นนวนิยายอาชญากรรมโดย Satyajit Ray [ 1 ] ชื่อ เรื่องมาจาก เมือง ปุรี ซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่งอ่าว เบงกอล...

พล็อต

เนื่องจาก อากาศร้อน และชื้นของเมืองกัลกัตตาในเดือนมิถุนายน (ประกอบกับ ไฟฟ้า ดับบ่อยครั้ง) ทำให้ " สามทหารเสือ " ปราโดช ซี.

ตัวละคร

ปราโดช จันทรา มิทเทอร์ หรือที่รู้จักในชื่อ เฟลูดา นักสืบเอกชน Tapesh Ranjan Mitra หรือที่รู้จักในชื่อ Topshe ผู้ช่วยและลูกพี่ลูกน้องของ Feluda Lalmohan Ganguly หรือที่รู้จักในชื่อ Jatayu นักเขียนนิยายอาชญากรรมจอมลุย Durga Gati Sen หรือที่รู้จักกันในชื่อ DG...

การปรับตัว

Sunday Suspense ซึ่งเป็นรายการเสียงภาษาเบงกาลีเกี่ยวกับ Mirchi Bangla ดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2017 โดยมี Sabyasachi Chakraborty พากย์เสียง Feluda , RJ Somak พากย์เสียง Topshe, Jaganath Basu พากย์เสียง Lalmohan Ganguly พร้อมด้วย RJ Deep, RJ Mir Afsar Ali...