ห้องสมุดรัฐฮาวาย

	ห้องสมุดรัฐฮาวาย
	ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
	เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา – อาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
	ด้านหน้าอาคาร
ที่ตั้ง	478 ถนนเซาท์คิงโฮโนลูลู ฮาวายสหรัฐอเมริกา
พิกัด	21°18′21″เหนือ157°51′27″ตะวันตก / 21.30591°N 157.85746°W
สร้าง	พ.ศ. 2454–2456
สถาปนิก	เฮนรี ดี. วิทฟิลด์
ส่วนหนึ่งของ	เขตประวัติศาสตร์เมืองหลวงฮาวาย
หมายเลขอ้างอิง NRHP	78001020
วันสำคัญต่างๆ
เปิดแล้ว	วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	12/01/1978

หอสมุดแห่งรัฐฮาวายเป็นอาคารประวัติศาสตร์ในโฮโนลูลูรัฐฮาวายสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของระบบห้องสมุดสาธารณะแห่งรัฐฮาวาย ซึ่งเป็นระบบ ห้องสมุดระดับรัฐเพียงแห่งเดียวและเป็นหนึ่งในระบบที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาอาคารหอสมุดแห่งรัฐฮาวายตั้งอยู่ในใจกลางเมืองโฮโนลูลูติดกับพระราชวังอิโอลาณีและอาคารรัฐสภาแห่งรัฐฮาวายเดิมทีได้รับทุนสนับสนุนจากแอนดรูว์ คาร์เนกีอาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเฮนรี ดี. วิทฟิลด์เริ่มก่อสร้างในปี 1911 และแล้วเสร็จในปี 1913 ในปี 1978 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฐานะทรัพย์สินที่มีส่วนร่วมในเขตประวัติศาสตร์เมืองหลวงฮาวาย^{[ 1 ]}

อาคารแห่งนี้เก็บรวบรวมหนังสือที่จัดทำเป็นแค็ตตาล็อกไว้กว่า 525,000 เล่ม ระบบห้องสมุดสาธารณะแห่งรัฐฮาวายทั้งหมดมีหนังสือสะสมมากกว่า 3 ล้านเล่ม ใกล้ๆ กันนั้นเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐฮาวายซึ่งเก็บรักษาหนังสือที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของฮาวายไว้ ห้องเด็กเอ็ดนา อัลลิน มีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยศิลปิน จูเลียตต์ เมย์ เฟรเซอร์ depicting ตำนานของฮาวาย ในขณะที่ลานสวนมีภาพโมเสก depicting กระแสน้ำในมหาสมุทรโดยฮิโรกิ โมริโนอุเอะประติมากรรมสำริดหล่อของบาร์บารา เฮปเวิร์ธ ชื่อ Parent IและYoung Girlต้อนรับผู้มาเยือนที่สนามหญ้าด้านหน้าอาคาร

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ห้องสมุดแห่งรัฐฮาวายจะถูกสร้างขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกด้านห้องสมุดนั้นจัดหาโดยสมาคมห้องสมุดและห้องอ่านหนังสือโฮโนลูลู ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1879 โดยราชอาณาจักรฮาวายก่อนหน้านี้ สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของฮาลิอิไมเล ที่พำนักของโบกิและลิลิฮาและต่อมาเป็น ที่พำนักของ วิกตอเรีย คามามาลูและบิดาและพี่น้องของเธอก่อนที่พวกเขาจะขึ้นครอง ราชย์ เป็นคาเมฮาเมฮาที่ 4และคาเมฮาเมฮาที่ 5 [ ^{2 ] ราชวงศ์}ของฮาวาย ( กษัตริย์คาลาคาอัวราชินีคาปิโอลาณีราชินีเอ็มมาและเจ้าหญิงเบอร์นิซ ปาอูอาฮีบิชอป) ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินและคอลเลกชันหนังสือส่วนพระองค์แก่สมาคม กษัตริย์คาลาคาอัวยังได้มอบการยกเว้นภาษีและที่ดินสำหรับสถานที่ถาวรในใจกลางเมืองโฮโนลูลูอีกด้วย^{[ 3 ]}

ห้องสมุดแห่งรัฐฮาวายได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเงินช่วยเหลือของแอนดรูว์ คาร์เนกีห้องสมุดได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสำหรับเงินช่วยเหลือดังกล่าวโดยความร่วมมือของวอลเตอร์ เอฟ. เฟรียร์เอ็ดนา อัลลินเป็นหัวหน้าบรรณารักษ์เมื่อเปิดทำการในปี 1913 ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 กฎหมายห้องสมุดประจำเขตได้จัดตั้งห้องสมุดแยกต่างหากบนเกาะคาไวเมาอิและฮาวาย โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลเพียงเล็กน้อยของห้องสมุดแห่งฮาวาย ซึ่งจำกัดการให้บริการเฉพาะบนเกาะโออาฮูเท่านั้น ถึงกระนั้น ห้องสมุดก็เติบโตอย่างรวดเร็วจนเกินพื้นที่ที่มีอยู่ ในปี พ.ศ. 2460 สภานิติบัญญัติ ของดินแดนได้อนุมัติงบประมาณเพื่อขยายและปรับปรุงอาคาร การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2473 สถาปนิกCW Dickeyได้ขยายขนาดอาคารเป็นสามเท่าโดยการสร้างปีกใหม่เพื่อสร้างลานกลางแจ้งตรงกลาง^{[ 5 ]}

หลังจากการได้รับสถานะเป็นรัฐในปี 1959 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐฮาวายได้จัดตั้งระบบห้องสมุดสาธารณะแห่งรัฐฮาวายซึ่งเป็นระบบระดับรัฐเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาโดยมีอาคารห้องสมุดแห่งรัฐฮาวายเป็นสาขาหลัก ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ห้องสมุดมีขนาดใหญ่เกินกว่าพื้นที่ที่มีอยู่ ในปี 1990 จึงได้จัดหาเงินทุนสำหรับการปรับปรุงและขยายครั้งใหญ่ครั้งที่สอง ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1992 การปรับปรุงดังกล่าวครอบคลุมถึงระบบปรับอากาศหลังคาการกำจัดแอสเบสตอ ส ระบบประปาการเข้าถึงที่ดีขึ้นสำหรับผู้พิการและการจัดสวนในขณะที่การขยายได้เพิ่มปีกขนาดใหญ่ทางด้านหลังของอาคารซึ่งเข้ากันได้ดีกับปีกเดิม^[⁵^]

การพัฒนาห้องสมุดในฮาวาย

ระบบห้องสมุดของห้องสมุดรัฐฮาวาย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 เรียกร้องให้มีแนวคิดการจัดองค์กรแบบใหม่ที่ต้องสร้างขึ้นโดยบรรณารักษ์ของรัฐ^{[ 6 ]}ระบบนี้จะให้บริการอย่างครบวงจรแก่ทุกภาคส่วนของสังคม แนวคิดต่างๆ ได้มาจากห้องสมุดและองค์กรอื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นแล้ว จากนั้นจึงนำมาบูรณาการเพื่อสร้างแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับระบบห้องสมุด^{[ 6 ]}แม้ว่าระบบห้องสมุดจะเป็นหน่วยงานของรัฐที่เป็นอิสระ แต่บรรณารักษ์ของรัฐได้รับการแต่งตั้งโดย^คณะกรรมการการศึกษา [ ⁷^]และรายงานโดยตรงต่อผู้กำกับดูแลการศึกษา หน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ที่บรรณารักษ์ของรัฐรายงานด้วย ได้แก่ สภาที่ปรึกษาโรงเรียนที่ได้รับการแต่งตั้ง 7 แห่ง คณะกรรมการที่ปรึกษาห้องสมุด 4 แห่ง และหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา บรรณารักษ์ของรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินงาน การวางแผน การจัดทำโปรแกรม และการจัดทำงบประมาณของห้องสมุดสาธารณะทั้งหมดภายในรัฐ^[⁷^]อย่างไรก็ตาม ไม่มีเงินทุนท้องถิ่นในฮาวาย ดังนั้น ผู้ว่าการรัฐและสภานิติบัญญัติจึงอนุมัติเงินทุนและงบประมาณของห้องสมุดของรัฐ^[⁶^]