สนามแข่งม้าฮอว์ธอร์น

แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสนามแข่งม้าฮอว์ธอร์น
ที่ตั้ง	สติคนีย์รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เป็นเจ้าของโดย	ครอบครัวแครี่
วันที่เปิดทำการ	1891
ประเภทการแข่งขัน	การแข่งม้าพันธุ์แท้ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
การแข่งขันที่น่าสนใจ	ฮอว์ธอร์น โกลด์ คัพ (G II) อิลลินอยส์ ดาร์บี้ (G III) ฮอว์ธอร์น ดาร์บี้ (G III)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

สนามแข่งม้าฮอว์ธอร์น (Hawthorne Race Course)เป็น สนามแข่งม้าในเมืองสติคนีย์รัฐอิลลินอยส์ใกล้กับชิคาโก

สนามแข่งม้าฮอว์ธอร์นเป็นสนามแข่งม้าที่เก่าแก่ที่สุดใน อเมริกาเหนือที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวมาอย่างต่อเนื่องในปี 2009 สมาคมนักพนันม้าแห่งอเมริกาเหนือได้นำระบบการจัดอันดับมาใช้สำหรับ สนามแข่ง ม้าพันธุ์แท้ 65 แห่ง ในอเมริกาเหนือ โดยฮอว์ธอร์นอยู่ในอันดับที่ 8 จาก 10 อันดับแรก

ในปี ค.ศ. 1890 เอ็ดเวิร์ด คอร์ริแกนนักธุรกิจและนักเลี้ยงม้าชาวชิคาโก ผู้เป็นเจ้าของม้าไรลีย์ (ไรลีย์) ผู้ชนะการแข่งขันเคนตักกี้ดาร์บี้ในปี ค.ศ. 1890 (แต่งโดย^ลองเฟลโลว์) ได้ซื้อ ที่ดิน119 เอเคอร์ (0.48 ตารางกิโลเมตร ) ในเมืองซิเซโร และเริ่มก่อสร้างอัฒจันทร์สำหรับ สนามแข่งม้า แห่งใหม่ สนามแข่งของเขาเปิดทำการในปี ค.ศ. 1891 โดยมีการแข่งขัน 5 รายการ รวมถึงการแข่งขันชิคาโกดาร์บี้ที่เป็นรายการสำคัญ ในปี ค.ศ. 1902 อัฒจันทร์ถูกไฟไหม้จนหมด ทำให้การแข่งขัน ทั้งหมดต้องย้าย ไปที่สนามแข่งฮาร์เล็มในชิคาโก สนามแข่งที่เปิดใหม่นี้ได้จัดการแข่งขันฤดูร้อนเป็นเวลา 12 วัน ณ สถานที่ของตนเองในปลายปีนั้น

ในปี พ.ศ. 2448 การแข่งม้าถูกห้ามในชิคาโก ส่งผลให้สนามฮอว์ธอร์นต้องปิดตัวลง นักบินผู้บุกเบิกอย่างวิกเตอร์และอัลลัน เฮนส์ ลูห์เฮด ได้ใช้สนามนี้ในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2453 เพื่อบิน เครื่องร่อน มอนต์โกเมอรี แบบใช้เครื่องยนต์ และเครื่องบินผลักดันเคอร์ติส^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1909 สนามแข่งม้าถูกขายให้กับโทมัส แครีย์ ซึ่งพยายามเปิดสนามแข่งอีกครั้งถึงสองครั้ง แต่ถูกขัดขวางโดยกรมตำรวจและตำรวจท้องถิ่น

ในปี ค.ศ. 1914 การแข่งขันรถจักรยานยนต์ถูกจัดขึ้นที่สนามแห่งนี้ ในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1914 ชาร์ลส์ "เฟียร์เลส" บัลค์ นักแข่งรถชื่อดังแห่งสนามมอเตอร์โดรม ทั้งประเภทบอร์ดแทร็กและแฟลตแทร็ก เสียชีวิตหลังจากชนกับลูกกลิ้งที่ผู้จัดการสนามสั่งให้นำมาวางไว้บนสนามโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่บัลค์กำลังฝึกซ้อม บัลค์ถูกฝุ่นและควันไอเสียจากนักแข่งคนอื่นๆ ที่กำลังฝึกซ้อมเช่นกัน ทำให้มองไม่เห็น ในขณะที่เสียชีวิต บัลค์เป็นนักแข่งรถจักรยานยนต์อันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และเป็นนักแข่งหมายเลขหนึ่งของทีมแข่ง Hendee Manufacturing Company / Indian Motorcycle ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุด

ในปี ค.ศ. 1916 สนามแข่งม้าแห่งนี้จัดการแข่งขันนาน 13 วัน ซึ่งรวมถึงการแข่งขันอเมริกันดาร์บี้ ด้วย นั่นจะเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายจนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1922

ในปี 1922 สนามแข่งม้าได้เปิดทำการอีกครั้งอย่างถูกกฎหมายสำหรับการแข่งขัน 13 วัน ในปี 1923 การแข่งขันได้ขยายออกไปอีกเป็น 25 วัน สมาคมนักธุรกิจแข่งม้าแห่งชิคาโกเข้ารับช่วงการดำเนินงานการแข่งม้าในปี 1924 และจัดการแข่งขัน 52 วันในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการสร้างคลับเฮาส์ใหม่ที่ฮอว์ธอร์น และมีการนำ ระบบ การพนันแบบพาริมิวทวล มาใช้

ในปี 1927 สนามแข่งม้าเริ่มมีชื่อเสียงในระดับประเทศ มีการนำระบบการออกสตาร์ทแบบใหม่มาใช้ รวมถึง การแข่งขัน Hawthorne Gold Cup Handicapซึ่งเป็นการแข่งขันเดิมพันครั้งใหญ่ ในปี 1929 ซัน โบว์คว้าแชมป์โกลด์คัพเป็นครั้งแรก และต่อมาก็คว้าได้อีกสองครั้ง ในปี 1931 มีการนำระบบจับเวลาด้วยไฟฟ้าและกระดานแสดงผลการเดิมพันในสนามมาใช้

สนามแข่งม้าแห่งนี้ได้ริเริ่มการวางเดิมพันแบบสองเท่ารายวันในชิคาโก และใช้เครื่องจับเวลาอินฟราเรดแบบใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 สนามแข่งม้าแห่งนี้เริ่มต้นฤดูกาลแข่งม้าของชิคาโกในปี 1936 ด้วยการแข่งขันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

สนามแข่งม้าฮอว์ธอร์นยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 โดยรับช่วงการแข่งขันจากสนามแข่งม้าลินคอล์นฟิลด์สรวมถึงจัดการแข่งขันเร็วกว่าเดิมในฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ สนามแข่งยังได้จัดการแข่งขันที่จำกัดเฉพาะม้าที่เกิด ในรัฐอิลลินอยส์ เท่านั้น

การแข่งม้าบนสนามหญ้ากลับมาสู่สนามฮอว์ธอร์นอีกครั้งในปี 1948 พร้อมกับการปรับปรุงสนามแข่งและการเปิด ตัวสนามหญ้า ระยะ 6 เฟอร์ลอง ในปี 1959 ได้มีการเปิดคลับเฮาส์ใหม่ที่มีที่นั่งขยายใหญ่ขึ้นเพื่อรองรับความต้องการด้านการแข่งม้าของตลาดชิคาโก สนามแข่งยังคงเจริญรุ่งเรืองในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่จำนวนผู้ชมได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว และจำนวนผู้ชมก็เริ่มลดลงอย่างช้าๆ

ในปี 1970 การแข่งม้าลากรถพันธุ์สแตนดาร์ดเบรด ได้เริ่มขึ้นที่สนามฮอว์ธอร์น สนามแข่งได้รับจัดสรรวันแข่งขันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และจัดการแข่งขันม้าพันธุ์แท้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง รวมถึงการแข่งขันม้าพันธุ์สแตนดาร์ดเบรดในช่วงฤดูหนาว สนามแข่งจะหยุดการแข่งขันในเดือนกันยายนเพื่อจัดการแข่งขันที่อาร์ลิงตันพาร์คและเริ่มจัดการแข่งขัน ม้าควอเตอร์ฮอร์ส เป็นครั้งคราวด้วย

ในปี 1978 เกิดเหตุไฟไหม้ทำลายอัฒจันทร์ของสนาม แข่งม้า ฮอว์ธอร์น ความพยายามที่จะย้ายการแข่งขันไปยังสนามแข่งม้าสปอร์ตแมนส์พาร์คไม่ประสบความสำเร็จ แต่ในปี 1979 การแข่งขันก็ได้ย้ายไปที่สปอร์ตแมนส์พาร์ค ในปี 1980 สนามแข่งแห่งนี้ได้เปิดอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันม้าพันธุ์แท้เป็นเวลา 72 วัน โดยเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน

ในปี 1985 สนามแข่งม้าอาร์ลิงตันพาร์คถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซาก และสนามแข่งม้าฮอว์ธอร์นจึงได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในช่วงฤดูร้อนทั้งหมด ยกเว้น วันแข่งขัน อาร์ลิงตันมิลเลียนในปี 1986, 1987 และ 1988 สนามแข่งแห่งนี้ก็ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในช่วงฤดูร้อนเหล่านี้เช่นกัน

ในปี 2020 ฮอว์ธอร์นได้รับอนุมัติให้กลายเป็นคาสิโน^{[ 2 ]}

ในเดือนมกราคม 2026 คณะกรรมการการแข่งม้าแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้เพิกถอนใบอนุญาตเนื่องจากปัญหาทางการเงิน^{[ 3 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ฮอว์ธอร์นได้ยื่นขอ ฟื้นฟูกิจการภาย ใต้บทที่ 11 ^{[ 4 ]}ฮอว์ธอร์นระบุว่าพวกเขาวางแผนที่จะปรับโครงสร้างหนี้และหาผู้ซื้อเพื่อขายสินทรัพย์ของตนเพื่อพยายามเพิ่มทุนให้กับธุรกิจ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2026 ฮอว์ธอร์นประกาศว่าพวกเขาจะเปิดทำการแข่งม้าอีกครั้งสำหรับฤดูกาล 2026 แม้ว่าผู้ประกอบการจะโต้แย้งว่าฮอว์ธอร์นยังคงเป็นหนี้พวกเขาอยู่^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2026 ฮอว์ธอร์นโต้แย้งว่าพวกเขาพลาดเงินทุนจากรัฐส่วนใหญ่เนื่องจาก การบริหารงาน ของ JB Pritzkerโยกย้ายเงินไปให้สนามแข่งคู่แข่ง^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ฮอว์ธอร์นเตือนว่าพนักงาน 290 คนจะถูกเลิกจ้างหากไม่สามารถขายกิจการให้กับผู้ซื้อได้^{[ 8 ]}

สนามแข่งม้าแห่งนี้มีทางวงรีดินยาว 1 ไมล์ (1.609 กิโลเมตร) และสนามหญ้ายาว 7 เฟอร์ลอง (1.408 กิโลเมตร) ทางตรงเข้าเส้นชัยของสนามหลักมีความยาว 1,320 ฟุต ซึ่งยาวเป็นอันดับสามของสนามแข่งดินในสหรัฐอเมริการองจากสนามแข่งม้า Los Alamitos Race Course (1,380 ฟุต) และFair Grounds Race Course (1,346 ฟุต) เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้โค้งต่างๆ มีความแคบเป็นพิเศษ: บนสนามรูปวงรีที่เป็นดิน โค้งมีความยาวเพียง 1,136 ฟุต และบนสนามหญ้ามีความยาว 806 ฟุต ซึ่งถือเป็นโค้งที่แคบที่สุดในบรรดาสนามกอล์ฟบนสนามหญ้าทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา

• ฟิล จอร์จิฟฟ์ (1959–1992)
• จิม มิลเลอร์ (ปี 1997 – ปัจจุบัน)
• มิทช์ เดมิค (2007–2009)
• เคธี่ มิโคเลย์ (2006–2010)
• แนนซี อูรี (2000–2002)
• ปีเตอร์ กาลาสซี (2002–ปัจจุบัน)

สนามแข่งม้าแห่งนี้มีการแข่งขันระดับต่างๆ ดัง ต่อไปนี้ :

• ระดับ 3 – ฮอว์ธอร์น โกลด์ คัพ แฮนดิแคป
• เกรด 3 – อิลลินอยส์ ดาร์บี้
• ระดับ 3 – การแข่งขัน Sixty Sails Handicap

สนามแข่งม้าฮอว์ธอร์นยังจัดการแข่งขันBill Hartack Memorial Handicapซึ่งไม่มีการจัดระดับชั้น โดยเริ่มจัดครั้งแรกในปี 2008 และเดิมชื่อ National Jockey Club Handicap รวมถึงการแข่งขันHawthorne Derbyซึ่งเคยมีสถานะระดับ Grade 3 จนถึงปี 2017

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

41°49′37″เหนือ87°44′38″ตะวันตก / 41.827°เหนือ 87.744°ตะวันตก / 41.827; -87.744