สถานที่ตั้งปราสาทของตระกูลโอกาซาวาระ
小笠原氏城跡
มัตสึโมโตะ จังหวัดนากาโน่ประเทศญี่ปุ่น
ที่ตั้งของปราสาทฮายาชิ
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทญี่ปุ่นสไตล์ยามาชิโร
ควบคุม โดย	ตระกูลโอกาซาวาระ
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง เหลือเพียงกำแพงดินและคูน้ำแห้งเท่านั้น
ที่ตั้ง
สถานที่ตั้งปราสาทของตระกูลโอกาซาวาระ ที่ตั้งของปราสาทฮายาชิ แสดงแผนที่จังหวัดนากาโนะ สถานที่ตั้งปราสาทของตระกูลโอกาซาวาระ แหล่งโบราณสถานปราสาทตระกูลโอกาซาวาระ (ญี่ปุ่น) แสดงแผนที่ประเทศญี่ปุ่น
พิกัด	36°13′28″เหนือ138°0′37″ตะวันออก/36.22444°N 138.01028°E/ 36.22444; 138.01028
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง โดย	ตระกูลโอกาซาวาระ
กำลัง ใช้งาน	จนถึงปี ค.ศ. 1590
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของญี่ปุ่น

แหล่งปราสาทตระกูลโอกาซาวาระ(小笠原氏城跡, Ogasawara-shi jō-seki )เป็นกลุ่มปราสาทญี่ปุ่นสไตล์ยามาชิโระสมัยเซ็นโกกุ ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมัตสึโมโตะจังหวัดนากาโนะ ป้อมปราการเหล่านี้สร้างขึ้นในสมัยมูโรมาจิโดยตระกูลโอกาซาวาระซึ่งปกครองพื้นที่ในขณะนั้น ซากปราสาทสองแห่ง ได้แก่ ปราสาทอิกาวะและปราสาทฮายาชิ ได้รับการคุ้มครองร่วมกันในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติมาตั้งแต่ปี 2017 ^{[ 1 ]}

แอ่งมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองมัตสึโมโตะ ในปัจจุบัน เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ ( โคคุฟุ ) ของจังหวัดชินาโนะมาตั้งแต่สมัยนารานอกจากนี้ยังเป็นป้อมปราการธรรมชาติที่ได้รับการปกป้องโดยเทือกเขาชิคุมาทางทิศตะวันออก ทิศเหนือ และทิศใต้ และโดยแม่น้ำอาซึสะทางทิศตะวันตก ในสมัยโชกุนมูโรมาจิสาขาหนึ่งของตระกูลโอกาซาวาระได้รับการแต่งตั้งให้เป็นชูโกะ (ผู้ปกครองจังหวัด) และโอกาซาวาระ คิโยมูเนะได้ตั้งกองบัญชาการที่ปราสาทอิกาวะในปี 1334 ต่อมาตระกูลนี้ได้สร้างป้อมปราการอีกมากมายรอบแอ่งมัตสึโมโตะ รวมถึงปราสาทฮายาชิ ปราสาทคิริฮาระ ปราสาทยามาเบะ ปราสาทไฮบาระ และปราสาทฟุคาชิ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อปราสาทมัตสึโมโตะ ) เพื่อปกป้องอาณาเขตของตน

อย่างไรก็ตาม ตระกูลโอกาซาวาระสามารถรักษาอำนาจเหนือจังหวัดชินาโนะได้เพียงอย่างเปราะบางเท่านั้น จังหวัดนี้แบ่งออกเป็นแอ่งเล็กๆ หลายแห่ง (และสามารถสร้างป้อมปราการได้ง่าย) ซึ่งปกครองโดยตระกูลท้องถิ่นที่มีอำนาจและไม่พอใจอย่างยิ่งที่ถูกปกครองโดยคนนอก ตระกูลโอกาซาวาระเองก็แตกแยกทางการเมืองภายในอยู่บ่อยครั้ง และพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถต้านทานการรุกคืบของทาเคดะ ชิงเง็นเข้าสู่จังหวัดในช่วงเริ่มต้นของยุคเซ็นโกคุได้โอกาซาวาระ นางาโทกิ (ค.ศ. 1514-1583) พ่ายแพ้ต่อชิงเง็นในยุทธการที่ช่องเขาชิโอจิริโทเกะในปี ค.ศ. 1548 แม้จะมีกองกำลังมากกว่า และถูกบังคับให้ละทิ้งชินาโนะ ตระกูลทาเคดะได้ใช้ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นศูนย์กลางปฏิบัติการต่อต้านอุเอสึกิ เคนชินทางตอนเหนือในจังหวัดเอจิโกะแต่ยังคงรักษาปราสาทฮายาชิและป้อมปราการอื่นๆ ที่มีอยู่แล้วในแอ่งมัตสึโมโตะเพื่อป้องกันด้านหลัง หลังจากที่ตระกูลทาเคดะถูกโอดะ โนบุนางะ ทำลายล้าง พื้นที่ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การปกครองของคิโซะ โยชิมาสะ ในช่วงสั้นๆ จนกระทั่งโนบุนากะเสียชีวิตในปี 1582 พวกโอกาซาวาระใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่สับสนหลังจากการลอบสังหารของโนบุนางะเพื่อกลับไปยังชินาโนะโดยได้รับการสนับสนุนจากโทคุกาวะ อิเอยาสุ

อย่างไรก็ตาม ในปี 1590 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สั่งให้ตระกูลโทกูงาวะย้ายไปอยู่ที่ภูมิภาคคันโตและตระกูลโอกาซาวาระก็ถูกบังคับให้ติดตามไปด้วย โดยต้องละทิ้งปราสาทของตนในชินาโนะ ต่อมา ตระกูลโอกาซาวาระก็ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งไดเมียวในรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ

36°13′20.3″เหนือ137°57′20.3″ตะวันออก/36.222306°N 137.955639°E/ 36.222306; 137.955639

ปราสาทอิกาวะ(井川城, Igawa-jō )หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการอิกาวะ(井川館, Igawa-no-yakata )สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1334 เมื่อโอกาซาวาระ ซาดามูเนะได้รับแต่งตั้งเป็นชูโกะแห่งชินาโนะ บริเวณนี้ขึ้นชื่อเรื่องแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์ และปราสาทแห่งนี้เป็นป้อมปราการบนที่ราบซึ่งเหมาะสมที่จะเป็นคฤหาสน์มากกว่าป้อมปราการป้องกัน ตระกูลโอกาซาวาระขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว และอีกหนึ่งร้อยปีต่อมา ปราสาทแห่งนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยปราสาทฮายาชิในฐานะศูนย์กลางของตระกูล แต่ปราสาทแห่งนี้ก็ยังคงอยู่จนถึงยุคเซ็นโกคุในฐานะป้อมปราการรอง

36°13′28″เหนือ138°0′37″ตะวันออก/36.22444°N 138.01028°E/ 36.22444; 138.01028

ปราสาทฮายาชิ(林城, Hayashi-jō )สร้างขึ้นโดยโอกาซาวาระ คิโยมุเนะ ในปี ค.ศ. 1459 เพื่อแทนที่ปราสาทอิกาวะที่มีขนาดเล็กกว่า ตั้งอยู่บนสันเขาที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากเทือกเขาทากาโตะ ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะในปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้เป็นป้อมปราการสองชั้นที่ประกบอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ระหว่างสันเขาสองแห่ง สันเขาทางเหนือมีป้อมปราการขนาดใหญ่กว่า เรียกว่า "ปราสาทฮายาชิใหญ่" ซึ่งเป็นที่พำนักของขุนนางตระกูลโอกาซาวาระ ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}สันเขาทางใต้อยู่ห่างออกไปประมาณ 500 เมตร และมีป้อมปราการขนาดเล็กกว่า เรียกว่า "ปราสาทฮายาชิเล็ก" ซึ่งเป็นศูนย์กลางการป้องกันหลัก ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ปราสาทฮายาชิขนาดใหญ่เป็นพื้นที่ราบบนยอดเขา มีพื้นที่ประมาณ 100 ตารางเมตร ล้อมรอบด้วยกำแพงหินดินเหนียว บริเวณใจกลางนี้ได้รับการป้องกันด้วยระเบียงด้านหน้าและคูน้ำแห้งด้านหลัง แต่ไม่สามารถป้องกันได้ง่าย ปราสาทฮายาชิขนาดเล็กได้รับการเสริมกำลังป้องกันอย่างแน่นหนากว่ามาก โดยมีระเบียงหลายระดับ กำแพงหินที่แข็งแรง และคูน้ำแห้ง^{[ 8 ]}

เหลือเพียงร่องรอยเล็กน้อยของปราสาทในบริเวณปัจจุบัน มีเพียงบันได บ่อน้ำ และกำแพงหินเตี้ยๆ เท่านั้น^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น (นากาโน่)

• 小笠原氏城跡 (สถานที่ปราสาทตระกูลโอกาซาวาระ) (ภาษาญี่ปุ่น)