เขาและเธอ
| เขาและเธอ | |
|---|---|
 เบนจามิน, เพรนทิส และแคสสิดี, 1967 | |
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้างโดย | ลีโอนาร์ด สเติร์น |
| นำแสดงโดย | พอลล่า เพรนทิส ริชาร์ด เบนจามิน แจ็ค แคสสิดีแฮมิลตัน แคมป์ เคนเนธ มาร์ส |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | เจอร์รี่ ฟิลดิง |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 26 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ลีโอนาร์ด สเติร์น |
| ผู้ผลิต | อาร์เน่ สุลตาน อาร์ นี่ โรเซน |
| บริษัทผู้ผลิต | บริษัท Talent Associatesร่วมกับCBS Productions |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีเอส |
| ปล่อย | 6 กันยายน 2510 – 13 มีนาคม 2511 |
He & Sheเป็นซิตคอม อเมริกัน ที่ออกอากาศทาง ช่อง CBSในช่วงปี 1967–68
นักประวัติศาสตร์การออกอากาศส่วนใหญ่ถือว่า He & Sheเป็นรายการที่ล้ำหน้ากว่ายุคสมัย[ 1 ]แนวทางการสร้างความตลกที่ซับซ้อนของรายการนี้ถือเป็นการเปิดประตูสู่ซิทคอมตระกูลMTM ที่ก้าวล้ำในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเริ่มต้นด้วย The Mary Tyler Moore Showในปี 1970 ตัวละคร Oscar เป็นต้นแบบของตัวละคร Ted Baxter อย่างเปิดเผย ซึ่งผู้สร้าง Leonard Stern ได้อนุญาต[ 1 ]ซีรีส์นี้ถือเป็นการกลับมาของ Prentiss หลังจากที่เขาประสบภาวะวิกฤตทางจิตใจระหว่างรายการWhat's New Pussycat ? [ 2 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่อง He & Sheนำแสดงโดยคู่สามีภรรยาในชีวิตจริง อย่าง Richard BenjaminและPaula Prentissในบท Dick และ Paula Hollister นักเขียนการ์ตูน ที่ประสบความสำเร็จ และภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักสังคมสงเคราะห์ การ์ตูนเรื่อง Jetmanของ Hollister ประสบความสำเร็จอย่างมากจนถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ โดยมีนักแสดงมากความสามารถอย่าง Oscar North ( Jack Cassidy ) รับบทเป็น Jetman ตัวเอกของเรื่อง North มักโต้เถียงกับ Hollister เกี่ยวกับการตีความและทิศทางของตัวละคร Jetman นักร้องและนักแสดงHamilton Campรับบทเป็นช่างซ่อมบำรุง Andrew Hummel ในอพาร์ตเมนต์ที่ตัวละครหลักอาศัยอยู่ และKenneth Marsรับบทเป็นนักดับเพลิง Harry Zarakartos ซึ่งมักแวะมาที่อพาร์ตเมนต์ของ Hollister ผ่านทางแผ่นไม้ที่เชื่อมไปยังสถานีดับเพลิงฝั่งตรงข้ามซอย
นักเขียนChris HaywardและAllan Burnsผู้สร้างซีรีส์The Munstersได้รับการว่าจ้างจากผู้อำนวยการสร้างLeonard Stern (ผู้ร่วมเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างGet Smart ) ให้เป็นบรรณาธิการเรื่องราวสำหรับHe & Sheซึ่งทำให้พวกเขาได้รับรางวัล Emmy Awardสาขาการเขียนบทตลก ในปี 1968 [ 3 ]รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy อีกสี่รายการในปีนั้น รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสำหรับ Prentiss, Benjamin และ Cassidy อย่างไรก็ตาม รายการนี้ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Comedy Series [ 4 ]
ต่อมา เบิร์นส์ได้เป็นนักเขียนและผู้ร่วมสร้าง (รวมถึงผลงานอื่นๆ) ของรายการ The Mary Tyler Moore Showซึ่ง ตอน He & She ถือเป็นต้นแบบสำคัญของรายการนี้ นอกจากนี้ รายการนี้ยังได้รับรางวัลจากสมาคม นักเขียนแห่งสหรัฐอเมริกา (Writers Guild)ถึง 3 ใน 4 สาขาของการเขียนบทตลกยอดเยี่ยม อีกด้วย
แม้ว่าจะมีรายการ Green Acres (รายการยอดนิยม 25 อันดับแรกในช่วงไพรม์ไทม์ของฤดูกาลนั้น) นำมาฉายก่อนหน้า แต่ He & Sheก็ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียว แม้ว่าจะมีบางตอนที่ถูกนำมาฉายซ้ำเป็นรายการทดแทนในช่วงฤดูร้อนโดย CBS ในปี 1970 หลังจากที่รายการThe Tim Conway Show ถูกยกเลิก ต่อมามีการออกอากาศซ้ำทางUSA Networkในปี 1985-86 และTV Landได้ออกอากาศบางตอนของซีรีส์ในปี 1998 แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีการออกอากาศอีกเลย นักแสดงอย่าง Richard Benjamin รู้สึกว่ารายการGreen Acresที่นำมาฉายก่อนหน้านั้นกลับส่งผลเสียต่อรายการ เพราะทั้งสองซีรีส์มีแนวทางที่แตกต่างกันมาก โดย Green Acres นำเสนอเรื่องราวในชนบท และ He & She นำเสนอเรื่องราวในเมือง นอกจากนี้ ซีรีส์เรื่องนี้ยังเป็นผู้บุกเบิกในการนำเสนอภาพภรรยาที่ทำงาน ซึ่งยังไม่เป็นที่นิยมในโทรทัศน์ในขณะนั้น
ตามที่ Leonard Stern ผู้สร้างรายการกล่าวไว้Michael Dannประธาน CBS ในขณะนั้น เรียกHe & She ว่า "รายการที่ดีที่สุดที่ผมเคยยกเลิก" Stern เชื่อว่าช่วงเวลาออกอากาศหลังGreen Acresทำให้โอกาสที่รายการจะประสบความสำเร็จลดลง แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่ดีก็ตาม เพราะทั้งสองรายการไม่เข้ากัน Stern เชื่อว่า Cassidy ในฐานะ "ตัวละครเกย์คนแรกที่ถูกเสนอแนะ" ในซีรีส์โทรทัศน์ "ทำให้เครือข่ายรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง" ด้วยการก้าว "ข้ามขอบเขตของสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นรสนิยมที่ดี" [ 4 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ชายชรากับหญิงสาว" | ลีโอนาร์ด สเติร์น | ลีโอนาร์ด สเติร์น และ อาร์เน สุลตาน | 6 กันยายน พ.ศ. 2510 | |
พอล่าขอความช่วยเหลือจากดิ๊กในการช่วยเหลือสุภาพบุรุษชาวกรีกสูงอายุคนหนึ่งที่กำลังจะถูกเนรเทศ | |||||
| 2 | "ครั้งที่สอง" | ลีโอนาร์ด สเติร์น | จิม พาร์คเกอร์ และอาร์โนลด์ มาร์โกลิน | วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2510 | |
ในโอกาสครบรอบแต่งงานปีที่ 6 ดิ๊กและพอล่าวางแผนจัดงานแต่งงานครั้งที่สองอย่างยิ่งใหญ่ แต่ความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อมีเพื่อนเจ้าบ่าวถึงสองคน | |||||
| 3 | "วิธีที่จะล้มเหลวในธุรกิจ" | ลีโอนาร์ด สเติร์น | มาร์ติน เอ. รากาเวย์ | 20 กันยายน พ.ศ. 2510 | |
ดิ๊กและพอล่าตัดสินใจซื้ออาคารอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แต่ไม่นานก็ถูกเพื่อนบ้านร้องเรียนมากมาย | |||||
| 4 | "ผีแห่งถนนสาย 84" | เจย์ แซนด์ริช | อาร์โนลด์ มาร์โกลิน และ จิม พาร์คเกอร์ | 27 กันยายน พ.ศ. 2510 | |
ภาพวาดมูลค่า 65,000 ดอลลาร์ของออสการ์ถูกขโมยไปจากอพาร์ตเมนต์ของดิ๊กและพอลล่า ในขณะที่เพื่อนคนหนึ่งให้แพะฝูงหนึ่งแก่พอลล่าโดยไม่มีเหตุผล | |||||
| 5 | "เจ้าหน้าที่ดับเพลิงของเราคนหนึ่งหายตัวไป" | เจย์ แซนด์ริช | ออสติน คาลิช และ เออร์มา คาลิช | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2510 | |
แทนที่จะทำงานที่สถานีดับเพลิง แฮร์รี่ตัดสินใจไปช่วยดิ๊กและพอลล่า แต่สุดท้ายก็ถูกไล่ออกจากงาน | |||||
| 6 | "ก่อนที่คุณจะฝังฉัน ฉันขอพูดอะไรสักอย่างได้ไหม?" | เจย์ แซนด์ริช | จิม พาร์คเกอร์ และ อาร์โนลด์ มาร์โกลิน | วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2510 | |
หลังจากตรวจสุขภาพประจำปีเสร็จ ดิ๊กก็บอกกับพอลล่าว่าเขากำลังทำพินัยกรรมอยู่ ทำให้พอลล่าต้องรีบอธิบายอย่างร้อนรนว่าเขาสุขภาพแข็งแรงดี | |||||
| 7 | "ดิ๊กส์ แวน ไดค์" | เจย์ แซนด์ริช | อัลลัน เบิร์นส์และคริส เฮย์เวิร์ด | วันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2510 | |
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเดิมพันที่เกิดขึ้นระหว่างการไปเที่ยวพักผ่อน 10 วัน ริชาร์ดและเพื่อนๆ จึงไว้หนวดเคราเมื่อกลับมา และพยายามดูว่าใครจะไว้หนวดเคราได้นานที่สุด | |||||
| 8 | "ชายเบื้องหลัง" | เจย์ แซนด์ริช | อัลลัน เบิร์นส์ และ คริส เฮย์เวิร์ด | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2510 | |
ดิ๊กจ้างหญิงสาวสวยแต่ซุ่มซ่ามคนหนึ่งมาช่วยเขาวาดการ์ตูน และพอล่าก็เริ่มรู้สึกหึงหวงกับข้อตกลงทางธุรกิจใหม่นี้ | |||||
| 9 | "ลงคะแนนเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 | |
ดิ๊กและพอล่าเกิดความขัดแย้งกัน เมื่อเขาและเจ้านายรณรงค์ต่อต้านการขึ้นเงินเดือนให้กับนักดับเพลิง ทำให้พอล่าไปประท้วงที่สำนักงานของเขา | |||||
| 10 | "เขาและเธอ ปะทะ เขา" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | 8 พฤศจิกายน 2510 | |
เนื่องจากเขียนไม่ออก ดิ๊กจึงถูกฟ้องร้องในข้อหาลอกเลียนแบบผลงานโดยคู่แข่งในวงการหนังสือการ์ตูน ซึ่งบังเอิญเป็นอดีตแฟนของพอลล่าด้วย | |||||
| 11 | "งานเปิดตัวสู่สังคม" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 | |
ดอโรธี เพื่อนของพอลล่า เริ่มคบหากับคุณหมอครีลแมน ทันตแพทย์ของดิ๊ก แต่ทั้งคู่เลิกรากันในคืนก่อนที่ดิ๊กจะเข้ารับการผ่าตัดต่อมทอนซิล นักแสดงรับเชิญ: จอห์น แอสตินและมาริเอตต์ ฮาร์ทลีย์ หมายเหตุ : ในปี พ.ศ. 2511 ตอนนี้ได้รับรางวัล Emmy Award สาขาบทละครตลกยอดเยี่ยม[ 5 ] | |||||
| 12 | "เจาะลึกเข้าไปในใจกลางของเรื่องภาษี" | เจย์ แซนด์ริช | โจ บอนดาดิวซ์ | 22 พฤศจิกายน 2510 | |
ดิ๊กและพอล่าถูกกรมสรรพากรตรวจสอบบัญชี โดยที่ดิ๊กไม่รู้ว่าพอล่าปิดบังเรื่องเงินรางวัลจากการแข่งม้าที่เธอไม่ได้แจ้งต่อกรมสรรพากร | |||||
| 13 | "อย่าโทรหาเรา" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | 29 พฤศจิกายน 2510 | |
หลังจากที่ดิ๊กและพอลล่าได้เบอร์โทรศัพท์ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ พอลล่าก็ลืมเบอร์นั้น ทำให้ไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ในกรณีฉุกเฉิน และส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถไปร่วมงานเลี้ยงของเจ้าหญิงเกรซได้ | |||||
| 14 | "ทิศเหนือมุ่งสู่ทิศตะวันตก" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2510 | |
หลังจากที่ออสการ์ตัดสินใจย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อ ถ่ายทำรายการทีวี Jetmanดิ๊กและพอล่าก็วางแผนที่จะย้ายตามไปด้วย จนกระทั่งออสการ์จัดงานเลี้ยงอำลาให้ตัวเอง | |||||
| 15 | "ทางออกง่ายๆ" | เจย์ แซนด์ริช | อาร์โนลด์ มาร์โกลิน | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2510 | |
งานปาร์ตี้โป๊กเกอร์ของพอลล่าถูกตำรวจบุกเข้าโดยไม่คาดคิด ส่งผลให้ออสการ์ต้องหนีไปเพื่อปกป้องชื่อเสียงของตนเอง | |||||
| 16 | "โปสเตอร์บอย" | เจย์ แซนด์ริช | จิม พาร์คเกอร์ และ อาร์โนลด์ มาร์โกลิน | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2510 | |
เมื่อโปสเตอร์ประกาศจับโจรในละแวกบ้านมีหน้าตาคล้ายกับแอนดรูว์ ช่างซ่อมบำรุงประจำอพาร์ตเมนต์ ออสการ์จึงมองว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก | |||||
| 17 | "คนแคระ 45 คนจากบรอดเวย์" | เจย์ แซนด์ริช | อาร์โนลด์ มาร์โกลิน และ จิม พาร์คเกอร์ | 3 มกราคม พ.ศ. 2511 | |
เมื่อJetmanถูกนำมาสร้างเป็นละครเพลงบรอดเวย์ ออสการ์ได้รับบทนำ แต่กลับล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ดิ๊ก พอลล่า และผู้สนับสนุนการแสดงต้องระดมความคิดเพื่อแก้ไขสถานการณ์ | |||||
| 18 | "หินก้อนหนึ่ง ไม่ว่าจะชื่ออะไรก็ตาม" | เจย์ แซนด์ริช | S : Treva Silverman & Peter Meyerson; T : Milt Rosen & Arne Sultan | วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2511 | |
หลังจากที่แฮร์รี่ทำหินที่พอลล่าให้ดิกไว้เป็นที่ระลึกถึงเดทแรกของพวกเขาที่แอดิรอนแด็กส์หายไป ดิกจึงสั่งทำสำเนาขึ้นมาใหม่ แต่มันก็ไม่เหมือนเดิมเลย | |||||
| 19 | "กู๊ดแมน โปรดไว้ชีวิตต้นไม้ต้นนั้นด้วย" | เจย์ แซนด์ริช | อัลลัน เบิร์นส์ และ คริส เฮย์เวิร์ด | 24 มกราคม พ.ศ. 2511 | |
ญาติของพอลล่าจากรัฐเท็กซัสเดินทางมาถึงพร้อมต้นมะกอกต้นหนึ่ง ซึ่งเธอยืนยันว่าจะทำให้ร่ำรวย แต่ทางการกลับมีแผนการอื่น | |||||
| 20 | "พนักงานออฟฟิศ" | เจย์ แซนด์ริช | จิม พาร์คเกอร์ และ อาร์โนลด์ มาร์โกลิน | 31 มกราคม พ.ศ. 2511 | |
หลังจากที่บาทหลวงยากจนและไม่มีประกันภัยคนหนึ่งขับรถชนรถคันใหม่ของดิ๊กและพอลล่า เขาเสนอตัวจะซ่อมแซมรถให้ทั้งคู่ ซึ่งนำไปสู่หายนะ | |||||
| 21 | "คิมก็ปรากฏตัวขึ้น" | เจย์ แซนด์ริช | อาร์เน สุลตาน และ มิลต์ โรเซน | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 | |
ลูกชายบุญธรรมชาวเกาหลีของดิ๊กและพอลล่ามาเยี่ยม แต่เขาเข้าใจผิดคิดว่าแฮร์รี่เป็นพ่อบุญธรรม ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น | |||||
| 22 | "คุณจะให้อะไรแก่คนที่ไม่มีอะไรเลย?" | เจย์ แซนด์ริช | คริส เฮย์เวิร์ด และ อัลลัน เบิร์นส์ | วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 | |
ออสการ์คอยดูแลแฮร์รี่เป็นเวลาสามวัน เพื่อให้ดิ๊กและพอลล่าได้ตกแต่งอพาร์ตเมนต์ของออสการ์ใหม่สำหรับงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ | |||||
| 23 | "เพื่อนที่ดีที่สุดของสุนัข" | เจย์ แซนด์ริช | มิลต์ โรเซน | 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 | |
ดิ๊กและพอล่าตกลงที่จะดูแลสุนัขของคู่รักคู่หนึ่งหลังจากที่การแต่งงานของฝ่ายหลังล่มสลาย แต่สุนัขตัวนั้นกลับทำให้ดิ๊กแทบคลั่ง | |||||
| 24 | "ไม่ใช่ว่าคุณจะชนะหรือแพ้ แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณดูเกมอย่างไร" | เจย์ แซนด์ริช | เพ็กกี้ เอลเลียต และ เอ็ด ชาร์ลาค | 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 | |
หลังจากเกิดความเข้าใจผิด ดิ๊กและพอล่าต้องสละสิทธิ์ในตั๋ว 30 ใบที่จองไว้สำหรับการแข่งขันระหว่างนอร์ทเวสเทิร์นกับมิชิแกนสเตท ทำให้พวกเขาต้องรีบหาตั๋วทดแทน | |||||
| 25 | "เคาะประตู ใครอยู่ข้างใน? เฟอร์นันโด เฟอร์นันโดคนไหน?" | เจย์ แซนด์ริช | อัลลัน เบิร์นส์ และ คริส เฮย์เวิร์ด | 6 มีนาคม พ.ศ. 2511 | |
ขณะที่ดิ๊กไม่อยู่บ้าน แฮร์รี่ก็ด่วนสรุปไปเองเมื่อเห็นเฟอร์นันโด ลามัสกำลังนวดขาให้พอลล่า | |||||
| 26 | "มีอะไรอยู่ในกล่องคิตตี้?" | เจย์ แซนด์ริช | S : Paul Mason; T : Milt Rosen, Arne Sultan และ Leonard Stern | วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2511 | |
ดิ๊กและพอล่าจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้เจ้านายของเขา แต่ทั้งสามคนต้องรับมือกับแมวป่วย เหตุการณ์น่าตกใจเรื่องยาพิษ และหนูตัวหนึ่ง | |||||
ลิงก์ภายนอก
- เขาและเธอที่IMDb