หัวใจที่แตกแยก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แฟรงค์ บอร์ซาจ
เขียนโดย	แลร์ด ดอยล์เคซีย์ โรบินสัน
อ้างอิงจาก	ละครเรื่อง Glorious Betsy ปี 1908 โดย  Rida Johnson Young
ผลิตโดย	แฟรงค์ บอร์เซจมาริออน เดวีส์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
นำแสดงโดย	มาริออน เดวีส์ดิ๊ก พาวเวลล์ ชาร์ลส์ รัคเกิลส์
ภาพยนตร์	จอร์จ เจ. ฟอลซีย์
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม โฮล์มส์
เพลงโดย	เอริช โวล์ฟกัง คอร์นโกลด์[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	20 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ( 20 มิถุนายน 1936 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Hearts Dividedเป็นภาพยนตร์เพลง อเมริกันปี 1936 เกี่ยวกับการแต่งงานในชีวิตจริงระหว่าง Elizabeth 'Betsy' Patterson ชาวอเมริกัน กับ Jérôme Bonaparteน้องชายของนโปเลียนนำแสดงโดย Marion Daviesและ Dick Powellในบทบาทคู่รัก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์เงียบปี 1928 เรื่อง Glorious Betsyซึ่งดัดแปลงมาจากบทละคร Glorious Betsyโดย Rida Johnson Youngในชีวิตจริง พวกเขาแต่งงานกันที่บัลติมอร์ก่อนที่จะล่องเรือไปยังยุโรป นโปเลียนได้ยกเลิกการแต่งงาน แม้ว่าจะมีบุตรด้วยกัน และบังคับให้ Jerome แต่งงานกับ Catharina แห่ง Württembergทำให้เขากลายเป็นกษัตริย์แห่งเวสต์ฟาเลีย “โชคดีที่ฮอลลีวูดปฏิบัติต่อคู่รัก Betsy และ Jerome ด้วยความเห็นอกเห็นใจมากกว่าเล็กน้อย คู่รักคู่นี้ยังได้รับโอกาสครั้งที่สองในการมีความสุขจากนโปเลียนของ Claude Rains อีกด้วย” ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1803 นโปเลียน โบนาปาร์ตต้องการขายที่ดินผืนใหญ่ (ซึ่งต่อมากลายเป็นดินแดนลุยเซียนา ) ให้กับสหรัฐอเมริกาในราคา 20 ล้านดอลลาร์ เขาให้เจโรม น้องชายของเขา เลือกระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อ "สร้างมิตรไมตรี" หรือภารกิจเข้าพบเจ้าหญิงแคทารินาแห่งเวือร์ทเทมแบร์กพระธิดาของกษัตริย์แห่งเวือร์ทเทมแบร์ก โดยมีจุดประสงค์เพื่อการแต่งงาน เจโรมเลือกสหรัฐอเมริกา เขาได้พบกับเอลิซาเบธ แพตเตอร์สัน ลูกสาวของนายธนาคารในบัลติมอร์ และเกี้ยวพาราสีเธอในฐานะครูสอนพิเศษชาวฝรั่งเศส โดยไม่เปิดเผยตัวตนต่อเธอหรือครอบครัวของเธอ เอลิซาเบธยังถูกจีบโดยวุฒิสมาชิกสองคนและขุนนางชาวอังกฤษที่มาเยือนอีกด้วย ตัวละครทั้งสามนี้สร้างความขบขันให้กับเรื่องราว

พวกเขาตกหลุมรักกันและพูดคุยกันถึงการใช้ชีวิตคู่ในฐานะนายและนางจิรูซ์ เขาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในงานเลี้ยงเต้นรำ สร้างความตกใจให้กับทุกคน แต่เขาก็รีบให้ความมั่นใจกับเบ็ตซี่ว่าเขายังคงต้องการแต่งงานกับเธอ

คู่รักเดินทางไปฝรั่งเศสโดยเรือ โดยวางแผนที่จะแต่งงานที่นั่น บนเรือ นโปเลียนได้พูดคุยกับเบ็ตซีเกี่ยวกับความสำคัญของการเป็นพันธมิตรกับเวือร์ทเทมแบร์กต่อชะตากรรมของฝรั่งเศส และบอกว่าเจอโรมจะเกลียดตัวเองหากละทิ้งหน้าที่ เบ็ตซีตกลงที่จะเดินทางกลับอเมริกาในคืนนั้นโดยไม่บอกอะไรเจอโรม พ่อของเธอและบรรดาผู้ที่มาขอแต่งงานต่างมาต้อนรับเธอกลับบ้าน ในฝรั่งเศส เจอโรมโกรธแค้นนโปเลียนมาก แม่ของพวกเขาจึงเข้ามาไกล่เกลี่ยและขอให้นโปเลียนปล่อยให้น้องชายใช้ชีวิตตามที่ต้องการ

เบ็ตซี่ร่ำไห้อยู่ในศาลาพักผ่อน ชายทั้งสามเดินเข้ามาหาและขอให้เธอเลือก เธอปฏิเสธและเดินเข้าไปในสวน เธอได้ยินเสียงเจอโรมร้องเพลงอยู่ด้านหลังกำแพง พวกเขาวิ่งไปที่ประตูสวนและโอบกอดกัน

• มาริออน เดวีส์ รับบทเป็นเอลิซาเบธ แพตเตอร์สัน
• ดิ๊ก พาวเวลล์รับบทเป็นกัปตันเจอโรม โบนาปาร์ต
• ชาร์ลส์ รัคเกิลส์ รับบทเป็นวุฒิสมาชิกเฮนรี รัคเกิลส์
• โคลด เรนส์ รับบทเป็นนโปเลียน โบนาปาร์ต
• เอ็ดเวิร์ด เอเวอเร็ตต์ ฮอร์ตัน รับบทเป็นวุฒิสมาชิกจอห์น ฮาธาเวย์
• อาเธอร์ เทรเชอร์ รับบทเป็น เซอร์ แฮร์รี่
• เฮนรี สตีเฟนสัน รับบทเป็น ชาร์ลส์ แพตเตอร์สัน
• คลาร่า แบลนดิก รับบทเป็น ป้าเอลเลน แพตเตอร์สัน
• จอห์น ลาร์กินรับบทเป็น อิแชม
• วอลเตอร์ คิงส์ฟอร์ด รับบทเป็น นายพิชน
• เอเตียน จิราร์โดต์ รับบทเป็น เมอซิเออร์ ดู เฟรสเน
• ฮัลลิเวลล์ ฮอบส์ รับบทเป็น แคมบาเซเรส
• จอร์จ เออร์วิงในบทบาทประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สัน
• บิวลาห์ บอนดี รับบทเป็น มาดามเลติเซีย โบนาปาร์ต
• ฟิลิป เฮอร์ลิค รับบทเป็น พิพพิน
• จอห์น เอลเลียตรับบทเป็นเจมส์ มอนโร (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• แซม แมคแดเนียลรับบทเป็น แซคาริอาห์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

รายชื่อนักแสดงปิดท้ายด้วยการระบุชื่อคณะนักร้องประสานเสียงฮอลล์ จอห์นสัน

• "My Kingdom for a Kiss (Pour Un Baiser)" - ดนตรีโดยแฮร์รี่ วอร์เรนเนื้อเพลงโดยอัล ดูบิน
• "Two Hearts Divided (Deux Coeurs Navrés)" - ดนตรีโดย แฮร์รี่ วอร์เรน เนื้อเพลงโดย อัล ดูบิน
• "ไม่มีใครรู้ถึงปัญหาที่ฉันเคยเจอมา"
• "Rise Up Children and Shine" (ถูกตัดออกจากเวอร์ชันสุดท้าย)

• Hearts Dividedที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Hearts Dividedอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง Hearts Dividedในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)