ปราสาทฮีตัน (เดิมชื่อเฮตัน ) ในเขตคอร์นฮิลล์-ออน-ทวีด มณฑล นอร์ทธัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ เป็นปราสาทเก่าแก่ที่พังทลายแล้ว ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนสกอตแลนด์

ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินสูงเหนือฝั่งใต้ของแม่น้ำทิลล์ ห่าง จาก โคลด์สตรีมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 4 ไมล์และห่างจากเบอร์วิก-อัพอน-ทวีด ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 9 ไมล์ และห่างจาก แม่น้ำทวีด ซึ่ง เป็นพรมแดนทางประวัติศาสตร์กับสกอตแลนด์ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2 ไมล์ปราสาทถูกทำลายในปี ค.ศ. 1496 โดยพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ แต่ซากปรักหักพังยังคงหลงเหลืออยู่เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงอาคารนอกบ้านของฟาร์มที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทฮีตัน

ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักของตระกูลเดอ เฮตัน ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะตั้งชื่อตามที่ตั้งของปราสาท ต่อมาราวปี ค.ศ. 1250 ปราสาทได้ตกเป็นของสาขาหนึ่งของตระกูลเดอ เกรย์ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียง และในปี ค.ศ. 1415 ได้ทำการบูรณะปราสาทขึ้นใหม่ให้เป็นปราสาททรงสี่เหลี่ยม

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ทรงสั่งให้คนงานเหมืองทำงานเพื่อทำลายหรือรื้อถอนปราสาทฮีตันในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1496 และทรงมอบโบนัสให้แก่ช่างก่อหินของพระองค์ซึ่งนำโดยจอห์น คอคเรน เพื่อให้ทำงานตลอดทั้งคืน พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงนำเพอร์กิน วอร์เบ็ค ผู้แอบอ้างเป็นกษัตริย์ มายังอังกฤษด้วย พวกเขาพักค้างคืนที่เอลเลมฟอร์ดบนแม่น้ำไวท์แอดเดอร์และการบุกรุกครั้งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "การบุกโจมตีเอลเลม" พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงนำปืนใหญ่ของพระองค์มาที่ฮีตัน และม้าตัวหนึ่งถูกฆ่าตายขณะลากปืนใหญ่เข้าประจำตำแหน่ง^{[ 1 ]}บันทึกหนึ่งเกี่ยวกับการบุกรุกกล่าวถึง "การล้อมฮีตัน" ในภาษาละตินว่า "obsidione de Hedtoun" ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1541 ปราสาทฮีตันถูกบรรยายไว้ในรายงานสำรวจว่า "อยู่ในสภาพทรุดโทรม" แต่รายงานในภายหลังระบุว่า "มีห้องใต้ดินที่ม้าหนึ่งร้อยตัวสามารถยืนอยู่ได้" ในปี ค.ศ. 1550 ซากปรักหักพังได้ถูกดัดแปลง "เพื่อใช้เป็นฐานสำหรับอาคารทรงป้อมปราการขนาดใหญ่ที่มีหลังคาโค้งหิน" สิ่งที่หลงเหลืออยู่เพียงอย่างเดียวคือ เสาค้ำยันสองต้นที่อยู่ติดกับกำแพงด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอาคารคอกม้า พร้อมด้วย "ซากที่น่าจะเป็นของหอคอยและเชิงเทิน" และห้องใต้ดินทรงโค้งยาว ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1580 มีความพยายามในการสร้างใหม่และซ่อมแซม แต่โครงการล้มเหลวเมื่อตระกูลเกรย์เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องเงินทุน

อาคารที่เหลืออยู่ซึ่งมีเพดานโค้งยาวมีลักษณะบางอย่างของบ้าน BastleและถูกนำไปเปรียบเทียบกับAkeld Bastle ^{[ 3 ]}

ตระกูลเกรย์แห่งฮีตันสืบเชื้อสายมาจากฮิวจ์ เดอ เกรย์ บุตรชายคนเล็กของเฮนรี เดอ เกรย์ (ค.ศ. 1155-1219) แห่งเกรย์ส เธอร์ร็อกในเอสเซ็กซ์ ข้าราชบริพารของพระเจ้าจอห์นซึ่งสืบเชื้อสายย้อนกลับไปได้ถึงอันเชทิล เดอ เกรย์ (ประมาณ ค.ศ. 1052 - หลัง ค.ศ. 1086) ทหารชาวนอร์มันและผู้ติดตามของวิลเลียม ฟิตซ์ออสเบิร์น เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดองค์ที่ 1 หนึ่งใน ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่แห่ง อังกฤษยุค นอร์มัน ตอนต้น และเป็นหนึ่งในสหายเพียงไม่กี่คนของวิลเลียมผู้ พิชิต ที่ทราบกันว่าได้เข้าร่วมรบในยุทธการเฮสติงส์ในปี ค.ศ. 1066 ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเดอ เกรย์แห่งฮีตันมีดังนี้:

• เซอร์โทมัส เกรย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1344) ทายาทรุ่นที่ 3 จากฮิวจ์ เดอ เกรย์ เป็นทหารผู้มีชื่อเสียงในสงครามแองโกล-สก็อตแลนด์ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2เขาแต่งงานกับแอกเนส เดอ เบย์ลส์
• เซอร์โทมัส เกรย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1369) บุตรชายของ "นักบันทึกเหตุการณ์" ผู้เขียนพงศาวดารภาษาอังกฤษScalacronicaเขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เดอ เพรสสัน^{[ 4 ]}บุตรสาวและทายาทของวิลเลียม เดอ เพรสสัน^{[ 5 ]}แห่งเพรสสัน ใกล้คาร์แฮมในนอร์ธัมเบอร์แลนด์
• เซอร์โทมัส เกรย์ (ค.ศ. 1359-1400) แห่งฮีตันและปราสาทชิลลิงแฮม ผู้ซึ่งแต่งงานกับโจแอน เดอ โมว์เบรย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1410) น้องสาวของ^โท มัส เดอ โมว์ เบรย์ ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กองค์ที่ 1 [ ^{6 ]}และลูกสาวของ จอห์ น เดอ โมว์เบรย์ บารอนโมว์เบรย์องค์ที่ 4 (เสียชีวิต ค.ศ. 1368) กับภรรยาของเขา และเอลิซาเบธ เดอ เซเกรฟ ลูกสาวและทายาทของจอห์น เดอ เซเกรฟ บารอนเซเกรฟองค์ที่ 4กับภรรยาของเขา มาร์กาเร็ตแห่งบราเธอร์ตัน (ค.ศ. 1320-1399) เคาน์เตสแห่งนอร์ฟอล์ก โดยสิทธิของตนเองในปี ค.ศ. 1397 ได้รับแต่งตั้งเป็นดัชเชสแห่ง นอร์ฟอล์ก ตลอดชีพ ลูกสาวและทายาทเพียงคนเดียวของโทมัสแห่งบราเธอร์ตันพระโอรสองค์โตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษจากการแต่งงานครั้งที่สองของพระองค์ ในปี ค.ศ. 1338 เธอได้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ฟอล์กและตำแหน่งเอิร์ลมาร์แชล บุตรชายคนที่สองของเขาคือจอห์น เกรย์ เอิร์ลแห่งแทงเคอร์วิลล์คนที่ 1 ^{[ 7 ] [ 8 ]} (1384-1421) KG
• เซอร์ โทมัส เกรย์ (ค.ศ. 1384-1415) บุตรชายของหนึ่งในสามผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการเซาแธมป์ตันต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ในปี ค.ศ. 1415 ประมาณปี ค.ศ. 1408 เขาได้แต่งงานกับอลิซ เนวิลล์ บุตรสาวของราล์ฟ เนวิลล์ เอิร์ลแห่งเวสต์มอร์แลนด์คนที่ 1 กับ มาร์กาเร็ต เดอ สแตฟฟอร์ ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1396) ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของ ฮิวจ์ เดอ สแตฟฟอร์ด เอิร์ลแห่งสแตฟ ฟ อร์ดคน ที่ 2
• เซอร์โทมัส เกรย์ (1404-1426) ซึ่งในปี 1412 เมื่ออายุได้แปดขวบ ได้หมั้นหมายกับอิซาเบลซึ่งขณะนั้นอายุได้สามขวบ เป็นธิดาเพียงคนเดียวของริชาร์ดแห่งคอนิสเบิร์ก เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์คนที่ 3 [ ^{9 ]}และแอนน์ มอร์ติเมอร์ ทั้ง ^คู่มีบุตรชายหนึ่งคน^{[ 10 ]}ในช่วงเวลาประมาณนี้ ครอบครัวได้ละทิ้งฮีตันและย้ายไปยังที่ดินอื่นของพวกเขาที่โฮวิกในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ลูกหลานของเขาได้รับตำแหน่งขุนนาง ได้แก่ บารอนเน็ตเกรย์แห่งชิลลิงแฮม นอร์ธัมเบอร์แลนด์ (1619); บารอนเกรย์แห่งเวิร์ก (1623/4); บารอนเน็ตเกรย์แห่งโฮวิก (1746); บารอนเกรย์แห่งโฮวิก (1801); ไวเคานต์โฮวิก (1806); เอิร์ลเกร็ต (1806) ทายาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือชาร์ลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 ไวเคานต์ฮาวิกที่ 2 (ค.ศ. 1764-1845) เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์เคจี แห่งฮาวิกฮอลล์นายกรัฐมนตรี และผู้ที่เชื่อกันว่าเป็นผู้คิดค้นชาที่มีชื่อเสียง

ตระกูลเดอ เกรย์สืบเชื้อสายมาจากอันเชทิล เดอ เกรย์ (ประมาณ ค.ศ. 1052 - หลัง ค.ศ. 1086) ทหารชาวนอร์มันและผู้ติดตามของวิลเลียม ฟิตซ์ออสเบิร์น เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดองค์ที่ 1 หนึ่งใน ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่แห่ง อังกฤษยุค นอร์มัน ตอนต้น และเป็นหนึ่งในสหายเพียงไม่กี่ คนที่ ได้รับการยืนยันว่าร่วมรบกับวิลเลียมผู้พิชิต ใน ยุทธการเฮสติงส์ในปี ค.ศ. 1066 อันเชทิล เดอ เกรย์ถือเป็นบรรพบุรุษของตระกูลขุนนางเกรย์ซึ่งมีสาขามากมายที่ถือครองตำแหน่งขุนนางในอังกฤษ รวมถึงบารอนเกรย์ เดอ วิลตันบารอนเกรย์แห่งคอดเนอร์บารอนเกรย์ เดอ รูธินมาร์ควิสแห่งดอร์เซตดยุกแห่งซัฟฟอล์กและเอิร์ลแห่งสแตมฟอร์ดพวกเขาได้แต่งงานกับสมาชิกราชวงศ์

ลูกหลานของสาขาที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ฮีตันได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางดังนี้: เอิร์ลแห่งแทงเคอร์วิลล์ (1419, 1695), บารอนเน็ตเกรย์แห่งชิลลิงแฮม นอร์ธัมเบอร์แลนด์ (1619); บารอนเกรย์แห่งเวิร์ค (1623/4); ไวเคานต์เกลนเดล (1695), บารอนเน็ตเกรย์แห่งโฮวิก (1746); บารอนเกรย์แห่งโฮวิก (1801); ไวเคานต์โฮวิก (1806), เอิร์ลเกรย์ (1806) และบารอนเน็ตเกรย์แห่งฟัลโลดอน (1814) ชาร์ลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 ไวเคานต์โฮวิกที่ 2 (1764-1845) KG แห่งโฮวิกฮอลล์นายกรัฐมนตรี และผู้ที่ถูกกล่าวว่าเป็นผู้คิดค้นชาที่มีชื่อเสียง เป็นลูกหลานของสาขาฮีตัน

ในปี 2011 ที่ดินของ Castle Heaton (รวมถึง Shellacres) ถูกเสนอขายในราคา 11.5 ล้านปอนด์^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในรอบหลายปีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 12 ]}

• คิง, แอนดี้ (2005). "การไต่บันได: การขึ้นสู่จุดสูงสุดของตระกูลเกรย์แห่งฮีตัน ประมาณ ค.ศ. 1296-1415". ใน ลิดดี้, คริสเตียน ดี. (บรรณาธิการ). ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษในยุคกลางตอนปลาย . วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. หน้า  57–74 .
• Pugh, TB (1988). พระเจ้าเฮนรีที่ 5 และแผนการสมคบคิดที่เซาแธมป์ตันในปี 1415. Alan Sutton.ISBN 0-86299-541-8
• ริชาร์ดสัน, ดักลาส (2011). บรรพบุรุษของมหากฎบัตร: การศึกษาเกี่ยวกับตระกูลในยุคอาณานิคมและยุคกลาง บรรณาธิการ คิมบอล จี . เอเวอร์ริงแฮม เล่มที่ 2 (ฉบับที่ 2). ซอลต์เลคซิตี้{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )ISBN 1449966381
• ริชาร์ดสัน, ดักลาส (2011). บรรพบุรุษของมหากฎบัตร: การศึกษาเกี่ยวกับตระกูลในยุคอาณานิคมและยุคกลาง บรรณาธิการ คิมบอล จี . เอเวอร์ริงแฮม เล่มที่ 3 (ฉบับที่ 2). ซอลต์เลคซิตี้{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

• หน่วยงานประวัติศาสตร์อังกฤษ (Historic England ) “ซากปราสาทฮีตัน ห่างจากบ้านไร่ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 30 หลา (1304159)”รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ
• http://www.keystothepast.info/article/10339/Site-Details?PRN=N2338 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2018 ที่Wayback Machine
• Clare Howard และ Rebecca Pullen, ปราสาทฮีตัน, คอร์นฮิลล์-ออน-ทวีด: การสำรวจอาคารทรงโค้งและเนินดินที่อยู่ติดกัน (English Heritage, 2014)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทฮีตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์

55°40′14″เหนือ2°09′30″ตะวันตก / 55.67067°N 2.15838°W / 55.67067; -2.15838